Peribahasa itu baik untuk semua orang. Apa maksud dari pepatah “Setiap orang punya sisinya masing-masing”? Di mana pohon pinus tumbuh, di sana warnanya merah
Apa maksud dari pepatah “Setiap orang punya sisinya masing-masing”?
Tampaknya semuanya jelas dan sederhana di sini - seseorang menyukai tempat ia dilahirkan atau tempat ia dibesarkan. Dan tepatnya dimana dia menghabiskan masa kecilnya. Karena jika seseorang pindah ke suatu tempat setelah dewasa, ia akan tetap menganggap daerah tempat ia menghabiskan masa kecilnya sebagai tanah air manisnya.
Pepatah ini termasuk yang biasa disatukan dalam subjudul umum peribahasa tentang cinta tanah air. Artinya, pepatah sayang untuk semua orang... mengatakan bahwa pertama-tama, setiap orang mencintai Tanah Airnya, tanah kelahirannya, tempat di mana ia dilahirkan dan dibesarkan. Dan betapapun kita menyukainya di negeri asing, betapapun indahnya tempat-tempat di sana dan betapa menariknya alam di sana, bagi kita semua, hutan, sungai, dan danau di tanah air kita lebih berharga daripada semua. Bahkan udara di rumah pun berbeda, familiar dan familiar. Dan mungkin pepatah itu juga harus dipahami sedemikian rupa sehingga hanya di Tanah Air seseorang dapat benar-benar bahagia, dan perpisahan darinya sangat sulit untuk ditanggung.
Setiap orang mempunyai sisinya masing-masing. Seorang pengemis juga menyukai sampahnya. Lihat NEGERI ALIEN...
Dan tulang-tulang itu menangis untuk tanah air mereka (menurut legenda, lolongan tulang dapat terdengar di beberapa kuburan). Ketika saya keluar ke jalan setapak, air mata mengalir; Saya ingat orang-orang saya sendiri dan merasa muak dengan mereka. Dari daerah asalku, baik burung gagak (dan anjingnya) lucu. Dan penduduk Penza di Moskow mengenali burung gagak mereka. Di pihak orang lain...... V.I. Dahl. Amsal orang-orang Rusia
Milikmu, milikmu, milikmu; hal. milik mereka, timur milikmu; lokal, menarik sebagai imbalan atau untuk memperkuat milikku, milikmu, miliknya, milik kita; memperlakukan semua orang dan jumlah secara setara; memiliki. Aku tinggal di rumahku, dan dia di rumahnya. Jagalah tembakau Anda sendiri, dan jangan bergantung pada tembakau orang lain. Milik semua orang...... Kamus Penjelasan Dahl
tanah air- ▲ wilayah asal tanah air tempat lahir; negara asal. dari mana asalmu (dari mana asalmu?). sisi asli. samping. tanah asli. tanah asli, tempat. tempat lahir tanah asli. tanah asli. tanah air ibu tanah air. domestik. tanah air... ... Kamus Ideografik Bahasa Rusia
Iblis menikah dengan iblis. Ivan, sapinya sudah mati! Dan kamu sendiri yang akan mati. Ivan, istrinya meninggal! Kurang satu Setan! Istri yang baik adalah sapu, dan sapu yang buruk (yang ini menyapu ke dalam rumah, yang ini menyapu ke luar rumah). Tiga sahabat: ayah, ibu, dan istri yang setia. Bukankah istriku seorang wanita, atau anak-anakku... ... V.I. Dahl. Amsal orang-orang Rusia
Dan sungguh memuakkan hidup sendirian di surga. Bubur keluarga mendidih lebih kental. Kalau di keluarga, buburnya lebih kental. Panci keluarga selalu mendidih. Penny yang bermata uang lebih tahu. Istri yang baik dan sup kubis berlemak, jangan mencari hal baik lainnya! Ia ulet hanya dengan satu kepala, dan canggung untuk memasak makan malam. Dua mantel bulu hangat, dua... ... V.I. Dahl. Amsal orang-orang Rusia
Ada banyak perbandingan aneh dalam teka-teki tersebut. Objek dan fenomena yang tampaknya sangat berbeda dibandingkan:
Dua bersaudara
pergi ke air untuk berenang.
Ember, seperti saudara, mirip satu sama lain, dan fakta bahwa mereka “mandi” dijelaskan secara sederhana: Anda tidak bisa mendapatkan air tanpa mencelupkan ember.
Teka-teki itu memukau dengan gambar-gambar anehnya. Langit berwarna biru dan begitu luas sehingga “menutupi seluruh dunia”. Seekor burung raksasa mengepakkan sayapnya, tapi tidak terbang:
melihat angin
mengepakkan sayapnya,
Saya sendiri tidak bisa bergerak.
Ini adalah kincir angin. Dinamakan Yuritsa karena berdiri di sebelah selatan - di tempat yang terbuka terhadap angin. Di sini sekali lagi ada permainan kata yang aneh: nama yang diciptakan untuk burung yang tidak ada – Yuritsa – dikaitkan dengan penunjukan tempat terbuka “Yur”.
Kancing yang dijahit diibaratkan seperti sekawanan burung pipit yang terbang masuk dan duduk bersebelahan dalam segi enam:
Penuh enam
burung pipit.
Imajinasi pria itu “mengenakan” berkas itu dengan kaftan emas, mengikatnya dan meletakkannya di sisinya:
Seorang pria sedang berbaring
dalam kaftan emas,
berikat, bukan dengan ikat pinggang;
Jika Anda tidak mengambilnya, ia tidak akan bangun.
Dalam teka-teki, gambarnya sering kali menjadi luar biasa.
Suara guntur diibaratkan seperti suara kuda yang meringkik dan menginjak-injak:
Kuda itu sedang berlari -
bumi bergetar.
Kuda jantan abu-abu
seluruh kerajaan tertawa.
Awan di langit, seekor elang besar menutupi matahari dengan sayapnya:
Seekor elang terbang melintasi langit biru,
melebarkan sayapnya,
menutupi sinar matahari.
Saat ini, teka-teki juga diciptakan, tetapi berbeda. Sebelumnya, tidak diketahui siapa yang membuat teka-teki ini atau itu - dan tidak mungkin untuk mengatakannya, karena masing-masing teka-teki itu disampaikan dari mulut ke mulut dan banyak berubah. Teka-teki baru diciptakan oleh individu, meskipun tentu sulit bagi satu orang untuk menemukan teka-teki yang bagus.
Sebuah traktor yang kuat muncul di hadapan kita sebagai pekerja yang perkasa:
Seorang pria kuat akan datang
dapatkan kalach.
Radio, penemuan luar biasa di zaman kita, dipuitiskan dalam sebuah teka-teki:
Di Moskow kata mereka
tapi kita bisa mendengarnya.
Mereka menebak tentang pesawat itu:
Ini keberuntungan, bukan kudanya,
itu terbang, bukan burung,
berdengung, bukan lebah.
Amsal, ucapan, fabel dan teka-teki untuk koleksi diambil dari koleksi lama dan baru. Ini adalah cerita rakyat asli. Akarnya kembali ke zaman kuno. Dalam semua jenis kreativitas ini, pikiran manusia bersinar dan puisi memikat.
V.P.Anikin
Amsal dan ucapan
Pepatah lama tidak pernah luput dari perhatian
Ada pepatah untuk setiap Yegorka.
Tidak semua tiang adalah desa, tidak semua ucapan adalah pepatah.
Ada pepatah tentang kesombonganmu.
Anda tidak dapat lepas dari perumpamaan ini bahkan ketika Anda menunggang kuda.
Tunggul bukanlah desa, ucapan bodoh bukanlah pepatah.
Pepatah adalah bunga, pepatah adalah buah beri.
Setiap orang mempunyai sisinya masing-masing
Burung yang tidak menyukai sarangnya adalah burung yang bodoh.
Di mana pohon pinusnya sudah dewasa, di situlah warnanya merah.
Setiap pohon pinus mengeluarkan suara bising di hutannya sendiri.
Tanpa akar, apsintus tidak akan tumbuh.
Rumah dan tembok membantu.
Moskow adalah ibu dari semua kota.
Ibu Volga lebar dan panjang.
Tanahmu sendiri terasa manis meskipun hanya segenggam penuh.
Sisi asli adalah ibu, dan sisi asing adalah ibu tiri.
Sisi asingnya adalah hutan lebat.
Sisi asing mengering tanpa angin dan kedinginan tanpa musim dingin.
Sisi lain akan mengajari orang yang berduka.
Celakalah mereka yang tak punya lidah di negeri asing.
Di pihak orang lain, aku senang dengan gagak kecilku.
Tanah asing adalah viburnum, tanah air adalah raspberry.
Dari tanah airmu - mati, jangan pergi.
Berdiri dengan berani untuk apa yang benar
Jagalah kembali pakaianmu, dan jagalah kehormatanmu sejak muda.
Elena Kozlova
Perkembangan kognitif. “Setiap orang memiliki sisinya masing-masing.”
Perkembangan kognitif
« Setiap orang mempunyai sisinya masing-masing»
(Grup senior)
Kelas « Setiap orang mempunyai sisinya masing-masing»
Target: Meringkas gagasan anak tentang hubungan antara pekerja dewasa; memberikan pemahaman tentang peluang yang ada di desa. Terus menanamkan dalam diri anak rasa cinta dan kasih sayang terhadap keluarga, rumah, kampung halaman; rasa hormat terhadap orang-orang yang tinggal di tanah Alexandrovsky, minat pada pekerjaan orang dewasa - Alexandrovchev (menggunakan contoh orang tua mereka); Terus kembangkan rasa memiliki pada anak-anak terhadap desa asal mereka – Tanah Air kecil mereka.
Pekerjaan awal:
Pemeriksaan Album, lukisan, ilustrasi tentang profesi, "Desa kami"
Pertemuan orang tua (pengantar tugas tahunan - menanamkan rasa cinta tanah air kecil - dasar pendidikan moral dan patriotik).
Konsultasi untuk orang tua “Di manakah Tanah Air dimulai?” "Berbicara lambang."
Percakapan, membaca fiksi, menghafal puisi, peribahasa tentang keluarga, pekerjaan, dan Tanah Air.
Kemajuan pelajaran:
Pendidik: Teman-teman, saya ingin menanyakan hal yang sangat penting pertanyaan:
Apa itu Tanah Air?
(jawaban anak-anak)
Benar sekali, Tanah Air adalah tempat kita dilahirkan, tempat rumah kita berada, tempat tinggal teman-teman kita, tempat kita merasa hangat dan nyaman.
Tidak heran orang berkata (orang berbicara): « Setiap orang mempunyai sisinya masing-masing»
Anak-anak, apa nama desa tempat kita tinggal?
Itu benar, Alexandrovskoe.
Apa sebutan orang-orang di desa kita? (orang Alexandrov)
Apa nama desa kita sebelumnya? (Nizhnye - Lumpokolkoye, dan penduduk pertama Nizhnye - Lumpokolkoye adalah Khanty).
Pekerjaan apa yang mereka lakukan? (berburu, memancing, memetik jamur, saya, kacang pinus).
Mengapa desa kami diberi nama seperti itu? "Alexandrovskoe" (jawaban anak-anak).
Desa itu berkembang dan rumah kayu pertama muncul. Seiring waktu, orang-orang Rusia mulai menetap, sebuah sekolah dan sebuah gereja kecil muncul. Orang-orang berjalan dan berkendara dari desa-desa tetangga ke Pastor Alexander. Desa itu mulai diberi nama setelah Pastor Alexander "Alexandrovskoe".
Bertahun-tahun berlalu dan desa itu menjadi besar dan indah.
Pendidik: Mungkin ada sudut yang lebih indah,
Ada desa-desa yang lebih kaya dan lebih luas,
Hanya untuk saya dari seluruh Rusia saya
Lebih dekat ke hati Alexandrovo saya.
Kata "Tanah air" mirip dengan kata seperti "warga asli", "kerabat", "Sayang", "warga asli", "relatif".
Anak-anak, siapa yang sedang kita bicarakan? (tentang ibu, ayah, pencukur, saudara perempuan, nenek, kakek, orang-orang tersayang)
Apa itu keluarga?
Tentu saja, ini adalah saat orang-orang dekat dan tersayang tinggal bersama. Sebuah keluarga bisa besar atau kecil, yang utama selalu ada kedamaian, persahabatan, cinta dan rasa hormat satu sama lain.
Puisi "Keluargaku" (anak-anak menceritakan):
Ibu dan ayah adalah saudaraku,
Saya tidak mempunyai saudara yang lebih saya sayangi.
Dan saudara perempuan adalah saudara, dan saudara laki-laki,
Dan anak anjing bertelinga tinggi - Tishka.
Saya sangat mencintai keluarga saya.
Saya akan segera membeli hadiah untuk semua orang
Ayah akan punya perahu motor,
Kuas ajaib untuk ibu di dapur,
Palu sungguhan - saudara,
Sebuah bola untuk adikku, permen untuk Tishka.
Pria yang ingin berbicara tentang keluarganya (anak-anak dan orang tua mereka melakukan pekerjaan keluarga - silsilah).
Cerita anak-anak:
1. Nama belakang, nama depan anak, umur berapa, masuk kelompok apa, TK apa).
2. Nama tengah ibu, tempat bekerja, profesinya.
3. Nama tengah ayah, tempat bekerja, profesinya.
4. Jika anda mempunyai saudara laki-laki (saudara perempuan), berapakah umurnya? (kepadanya) bertahun-tahun?
5. Apakah ada kakek-nenek, siapa nama mereka (bekerja atau istirahat yang tidak layak - pensiun?
6. Apa hobimu? (keluarga) apakah kamu suka belajar?
Fisika Musikal. Tunggu sebentar "Pembantu"
Ini rumit tentang keluarga (Ada) ada banyak peribahasa, mari kita ingat.
Tidak perlu ada harta bila sudah ada keharmonisan dalam keluarga.
Sebuah keluarga kuat jika hanya ada satu atap di bawahnya.
Seluruh keluarga bersatu dan jiwa berada di tempatnya.
Keluarga itu kuat bersama.
Hangat di bawah sinar matahari, nyaman di hadapan ibu.
Tidak ada teman yang lebih manis dari ibumu sendiri.
Emas dan perak tidak menua; ayah dan ibu tidak.
Guys, bagaimana kamu memahami pepatah tersebut? “Dimana kamu dilahirkan, disanalah kamu berguna” (jawaban anak-anak).
Banyak orang dewasa - penduduk Alexandrovsk lahir di Alexandrovskoe, ada pula yang datang, besar di sini, belajar dan kembali ke desa mereka untuk menjadikan desa kami lebih indah, lebih kaya, lebih indah.
Anda menyebutkan begitu banyak profesi yang diperlukan (menarik perhatian pada pekerjaan keluarga) berapa banyak perusahaan tempat ayah dan ibumu bekerja. Betapa banyak kerja keras orang-orang dari berbagai profesi yang dibutuhkan untuk membuat desa kita indah, bersih, dicintai, sayang.
Guys, sekarang kita cari tahu profesi apa yang paling dibutuhkan?
Mari kita bermain game "Jika bukan karena...". Saya akan mengajukan pertanyaan kepada Anda, dan Anda akan menebaknya (membalas).
1. Jika tidak ada pembangun, maka... tidak akan ada (Apa) rumah tempat kita tinggal, toko, taman kanak-kanak, sekolah, dll.
2. Jika tidak ada dokter, maka (apa yang akan terjadi) tidak ada seorang pun yang merawat kami.
3. Jika tidak ada polisi, maka... akan terjadi kekacauan di desa. Mereka akan melanggar hukum dan ketertiban serta lalu lintas.
4. Jika tidak ada tukang roti, maka... kita tidak akan makan roti, roti, bagel, roti, dll.
5. Jika tidak ada petugas pemadam kebakaran, maka... jika terjadi kebakaran, orang-orang akan kehilangan tempat tinggal, mereka akan terbakar hutan: hewan, burung mati, tidak akan ada buah beri, jamur.
6. Jika tidak ada tukang listrik, maka...kita akan dibiarkan tanpa lampu, kita tidak akan bisa memasak, menyetrika pakaian, atau menonton TV.
7. Kalau tidak ada petugas kebersihan pasti... kotor, banyak sampah, jelek.
Tentu semua profesi itu penting, semua profesi dibutuhkan!
Teman-teman, selagi kamu masih di taman kanak-kanak, dan ketika kamu besar nanti, kamu ingin menjadi apa dan bekerja (mungkin di desa kami). (pernyataan anak-anak)
Anak-anak membacakan puisi:
Kami semua sangat percaya bersama,
Bahwa waktunya akan tiba
Dan akan ada banyak
Hal-hal penting bagi kami!
Jalan baru, tempat baru -
Yang penting adalah apa yang ada di hati
Mimpi itu bersinar!
Anak perempuan dan laki-laki akan tumbuh dewasa
Dan mereka akan memilih karya favorit mereka!
Untuk semua yang telah dilakukan untuk kita
Kami berterima kasih kepada masyarakat!
Waktunya akan tiba, saatnya akan tiba,
Dan kami akan bekerja!
Sementara kita terbakar dengan kebebasan,
Selagi hati kita hidup demi kehormatan, Sahabatku, marilah kita mengabdikan jiwa kita pada tanah air kita dengan dorongan hati yang luar biasa!
Pushkin A.S.
- Jangan hanya menjadi anak ayahmu, jadilah juga anak bangsamu.
- Di negara mana pun Anda tinggal, patuhi kebiasaan itu.
- Volga adalah ibu dari semua sungai.
- Setiap orang mempunyai sisinya masing-masing.
- Rumah dan tembok membantu.
- Jika Anda menghirup seluruh dunia, akan ada angin.
- Musuh yang sehat tidak memerlukannya.
- Dan penduduk Penza di Moskow mengenali burung gagak mereka.
- Dan apsintus tumbuh di akarnya. Dan anjing itu tahu sisinya.
- Masing-masing memiliki tanah manisnya sendiri.
- Kekuatan kami adalah keluarga yang bersatu.
- Persahabatan dan persaudaraan antar manusia lebih berharga dari kekayaan apapun.
- Dari tanah airmu - mati, jangan pergi.
- Berbahagialah dia yang bahagia di rumah.
- Manusia tanpa tanah air ibarat burung bulbul tanpa nyanyian.
- Sisi lain adalah ibu tiri.
Beritahu teman Anda tentang halaman ini!
Cinta tanah air, patriotisme, keberanian - kualitas kemanusiaan ini sangat mendasar bagi keberadaan negara dan perkembangannya, agar tidak hilang dari peta dunia dalam pertarungan zaman dan masyarakat untuk mendapatkan tempatnya di bawah sinar matahari.
Makna dan makna dari peribahasa dan ucapan tentang tanah air adalah tanpa rasa cinta tanah air maka mustahil wujud seseorang seutuhnya, karena tanpanya tidak akan ada negara yang kuat dan kokoh dimana tanah airnya berada. Anda harus tetap berpegang pada sisi asal Anda dan tidak melupakan asal usul Anda. Dan kemudian kamu akan bangga dengan tanah airmu. Jika Anda menghormati tanah air Anda, orang lain akan melakukan hal yang sama.
Amsal dan ucapan tentang Tanah Air
Rumah dan tembok membantu.
Tanpa akar, apsintus tidak akan tumbuh.
Jagalah tanah airmu seperti ibumu tercinta.
Jaga tanah airmu seperti biji matamu.
Jangan hanya menjadi anak ayahmu, jadilah juga anak bangsamu.
Dalam pertempuran memperebutkan tanah air, kematian berwarna merah.
Siapapun orang yang Anda datangi, Anda akan memakai topi seperti itu.
Di negara mana pun Anda tinggal, patuhi kebiasaan itu.
Tidak ada seorang pun yang menjadi nabi di negerinya sendiri.
Di rumah Anda, dinding juga membantu.
Mengunjungi rumah orang lain berarti melihat batang kayu busuk di rumah Anda sendiri.
Di tempat yang aneh, di dalam hutan.
Dimana-mana bagus, tapi rumah lebih baik.
Setiap orang mempunyai sisinya masing-masing.
Di mana ada keluarga orang bodoh, di situ ada tanahnya sendiri.
Tempat tinggal adalah tempat Anda akan dikenal.
Di mana seseorang dilahirkan, di situlah mereka akan berguna.
Di mana tidak tinggal - untuk mengabdi pada tanah air.
Di mana pohon pinusnya sudah dewasa, di situlah warnanya merah.
Seorang pahlawan membela tanah airnya.
Hal utama dalam hidup adalah mengabdi pada tanah air.
Burung yang tidak menyukai sarangnya adalah burung yang bodoh.
Celakalah mereka yang tak punya lidah di negeri asing.
Hidup tidak sayang pada tanah air.
Jangan menyia-nyiakan kekuatan atau hidup Anda untuk Tanah Air Anda.
Rumah dan tembok membantu.
Don, Don, atau lebih baik lagi, sebuah rumah.
Asap tanah air lebih ringan dari api orang lain.
Jika Anda menghirup seluruh dunia, akan ada angin.
Jika persahabatan itu hebat, maka Tanah Air akan kuat.
Jika masyarakat bersatu, maka mereka tidak akan terkalahkan.
Jika disesuaikan dalam bahasa Rusia, dan hanya ada satu prajurit di lapangan.
Anda tinggal di samping, tetapi desa Anda ada di pikiran Anda.
Dahulu kala ada seorang yang baik; Saya tidak melihat kesenangan apa pun di desa saya; saya pergi ke negeri asing dan menangis.
Hidup berarti mengabdi pada Tanah Air.
Memang bagus menyanyikan lagu di luar pegunungan, tapi lebih baik tinggal di rumah.
Di luar negeri ada kegembiraan, tapi itu milik orang lain, tapi di sini kita punya kesedihan, tapi kesedihan kita sendiri.
Di luar negeri lebih hangat, namun di sini lebih ringan.
Tidaklah menakutkan untuk mati demi Ibu Kota Moskow.
Mereka memberikan hidup mereka untuk tanah air.
Untuk tanah air, untuk kehormatan - bahkan untuk memenggal kepalamu.
Kenapa jauh sekali dan enak di sini?
Tanah Rusia semuanya berada di bawah Tuhan.
Seluruh dunia tahu bahwa tidak ada orang Rusia yang lebih tangguh.
Tidak ada umur untuk emas, tidak ada harga untuk tanah air.
Dan bangau mencari kehangatan.
Dan kuda itu bergegas ke sisinya, tetapi anjing itu menggigitnya dan pergi.
Dan tulang-tulang menangis untuk tanah air mereka.
Dan burung sandpiper mengetahui sisinya.
Dan burung sandpiper mengetahui sisi yang lain.
Dan hutan lebih berisik jika banyak pepohonan.
Dan setitik debu dari tanah air kita adalah emas.
Dan anjing itu tahu sisinya.
Dan roti meleset dari sisinya.
Pergi ke tanah asalmu - ada surga di bawah pohon Natal.
Carilah kebaikan di samping, tapi cintai rumah dengan cara lama.
Jika semaknya tidak bagus, burung bulbul tidak akan membangun sarangnya.
Masing-masing memiliki tanah manisnya sendiri.
Apa pun keadaannya di rumah, di Don juga sama.
Siapa pun yang belum pernah ke Moskow pasti belum pernah melihat keindahannya.
Siapa yang membela tanah airnya adalah seorang pahlawan.
Siapapun yang memperjuangkan tanah airnya diberi kekuatan ganda.
Siapapun yang mengincar kita akan menemui ajalnya.
Siapa pun yang menyerang Rus akan menemukan kematian bagi dirinya sendiri.
Siapa pun yang mengkhianati tanah airnya menjual jiwanya kepada roh jahat.
Siapa pun yang memperdagangkan tanah airnya tidak akan lolos dari hukuman.
Siapa pun yang dengan setia mengabdi pada Tanah Air, memenuhi tugasnya dengan patut dicontoh.
Ke mana pun raspberry itu terpikat, ia membawa kembali desa asalnya.
Cinta tanah air lebih kuat dari kematian.
Ibu Kota Moskow berkulit putih, berkubah emas, ramah, Ortodoks, banyak bicara.
Sisi yang dipotong pusarnya lucu.
Tuhan juga mempunyai belas kasihan di sisinya.
Saya melewati banyak negara, namun menemukan kebaikan hanya di tanah air saya.
Moskow - dekorasi untuk Tanah Air, intimidasi terhadap musuh.
Moskow adalah ibu dari semua kota.
Moskow itu seperti granit - tidak ada yang bisa mengalahkan Moskow.
Di satu tempat batu tersebut ditumbuhi lumut.
Di daerah asal, bahkan asapnya pun manis.
Di sisi asli, bahkan kerikil pun sudah familiar.
Di daerah asalku, aku juga tahu gosipnya.
Di Rus, tidak semua ikan mas crucian adalah ikan mas crucian - ada juga ruffs.
Di luar negeri, kalach tidak enak, tapi di tanah air, roti hitam rasanya manis.
Di luar negeri, manisan itu seperti mustard, tapi di tanah air, lobak itu seperti permen.
Di negeri asing, seekor anjing pun merasa sedih.
Di negeri asing, anda bermimpi tentang tanah air anda.
Di negeri asing, seperti di rumah sendiri, terasa sepi sekaligus bisu.
Di negeri asing, segalanya adalah anugerah Tuhan.
Di sisi lain, musim semi pun tidak indah.
Di sisi lain ada seekor elang dan seekor burung gagak.
Di sisi yang salah, bahkan seorang anak kecil pun adalah musuh.
Di luar negeri ada sesuatu yang manis - mustard, di tanah air - lobak - permen.
Di sisi lain, elang pun disebut burung gagak.
Di sisi lain dan wanita tua itu adalah anugerah dari Tuhan.
Di sisi lain, seperti sehelai rumput di ladang.
Di sisi lain Anda akan tunduk pada garu.
Di sisi lain, Tanah Air sangat disayangi.
Sebaliknya, anjing akan menggonggong selama tiga tahun dan manusia akan mengerang selama tiga tahun.
Di sisi lain, kamu akan dikenal sebagai iblis selama tiga tahun.
Di pihak orang lain, aku senang dengan gagak kecilku.
Musuh menghadapi bayonet Rusia.
Persahabatan dan persaudaraan antar manusia lebih berharga dari kekayaan apapun.
Masyarakat di negara kita kuat dalam persahabatan.
Sisi lain akan mengajari orang yang berduka.
Kekuatan kami adalah keluarga yang bersatu.
Ini bukan waktunya bertahun-tahun yang akan datang, bertahun-tahun absen dari kampung halaman.
Jangan mencari tanah perjanjian - di sanalah tanah air Anda berada.
Jika Anda tidak mencintai negara Anda, Anda tidak mencintai Tuhan, tapi Setan.
Jangan tinggalkan tanah Rusia - tanah itu juga tidak akan meninggalkan Anda.
Jangan biarkan rumput tumbuh di Sungai Neva, jangan ambil alih tanah orang lain di Rusia.
Bukan orang yang hidup untuk dirinya sendiri, tapi yang berperang demi tanah airnya.
Tidak ada negara yang lebih indah di dunia selain negara kita.
Tidak ada negeri yang lebih indah dari negara kita.
Tidak ada yang lebih indah di dunia ini selain tanah air kita.
Tidak ada anak laki-laki tanpa tanah air.
Novgorod adalah ayahnya, Kyiv adalah ibunya, Moskow adalah jantungnya, Petersburg adalah kepalanya.
Itu sebabnya burung kukuk berkokok karena tidak mempunyai sarang sendiri.
Bagi orang yang kesepian, di mana ada roti, di situ ada sudut.
Dimana-mana adalah rumah bagi mereka yang kesepian.
Seorang mak comblang memuji pihak orang lain, tetapi dia sendiri yang duduk di rumah.
Seseorang memiliki satu ibu kandung, dan dia memiliki satu Tanah Air.
Sampai Anda berada di bawah atap orang lain, Anda tidak akan tahu ke mana arusnya mengalir.
Angsa-angsa itu terbang ke luar negeri, tetapi angsa-angsa yang datang pun tidak.
Mengkhianati tanah air berarti mempermalukan ibu dan ayahmu.
Seekor angsa telah terbang ke Rus - ia akan tinggal dan terbang.
Setelah berpisah dengan seorang teman, mereka menangis selama tujuh tahun; setelah berpisah dengan tanah air mereka, mereka menangis selama sisa hidup mereka.
Tanah Air adalah ibu dari semua ibu.
Tanah air adalah ibu, negeri asing adalah ibu tiri.
Tanah air lebih indah dari matahari, lebih berharga dari emas.
Tanah air tercinta - ibu tersayang.
Tanah air dimulai dengan keluarga.
Tanah Air adalah ibumu, ketahuilah bagaimana membela dia.
Mereka melindungi tanah air mereka dengan kepala mereka.
Anda tidak dapat menemukan tanah air Anda, seperti orang tua Anda, di negeri asing.
Belajar membela tanah airmu.
Anda bahkan dapat bermimpi tentang tanah air Anda dalam mimpi.
Tanah airnya manis meski segenggam penuh.
Tanah air adalah surganya hati.
Semak asli sangat disukai kelinci.
Tidak ada saudara, tapi hatiku sakit untuk tanah airku.
Orang Rusia itu kuat dalam tiga hal: mungkin, menurut saya, entah bagaimana caranya.
Tentara Rusia tidak mengenal hambatan.
Rus 'adalah suci, Ortodoks, heroik, ibu dari tanah Suci Rusia.
Dari tanah airmu - mati, jangan pergi!
Dari daerah asalku, burung gagaknya juga lucu.
Dari sisi asal, burung gagak lebih merah dari pada merak betina.
Hal yang paling berharga bagi seseorang di negeri asing adalah tanah airnya.
Susumu untuk anakmu, hidupmu untuk Tanah Air.
Tanahmu sendiri - abumu sendiri.
Tanahmu sendiri terasa manis meskipun hanya segenggam penuh.
Dia tidak memikul bebannya, dia tidak memakan asap dari matanya.
Kesedihanmu sendiri lebih berharga daripada kebahagiaan orang lain.
Sisinya membelai bulu, sisi lainnya berlawanan.
Sisinya sendiri juga lucu untuk anjing.
Anda harus duduk di rumah dan mengasah poros Anda.
Afonushka bosan di pihak orang lain.
Kemuliaan bayonet Rusia tidak akan pernah pudar.
Di sisi lain, anjingnya juga lucu.
Persetujuan lebih kuat dari tembok batu.
Elang tidak duduk di satu tempat, tetapi di mana pun ia melihat seekor burung, ia terbang ke sana.
Putra-putra ibu Rusia terkenal dengan kehebatan heroik mereka.
Tanah yang manis, tempat ibu melahirkan.
Hanya dia yang akan dihormati yang mencintai tanah airnya bukan dengan kata-kata, tapi dengan perbuatan.
Pahlawan yang berjuang keras demi tanah airnya.
Orang-orang memiliki satu rumah - Tanah Air.
Ketika kamu meninggal, jangan tinggalkan tanah airmu.
Pujilah orang luar negeri, tapi tetaplah di rumah.
Kota ini baik karena rumahnya, namun buruk karena kepalanya.
Moskow bagus, tapi tidak di rumah.
Dema hidup enak di negeri asing, tapi tidak di kampung halaman.
Bagus jika kita tidak berada.
Burung yang buruk adalah burung yang mengotori sarangnya.
Kerajaan akan terpecah dan akan segera bangkrut.
Apa yang tidak Anda ketahui adalah ke mana Anda ditarik.
Seseorang tidak bisa hidup tanpa tanah air.
Manusia tanpa tanah air bagaikan keluarga tanpa tanah.
Manusia tanpa tanah air ibarat burung bulbul tanpa nyanyian.
Hal yang hebat bagi orang Rusia adalah kematian bagi orang Jerman.
Negeri asing tidak akan menambah kegembiraan.
Pihak asing adalah pencuri.
Sisi lain adalah ibu tiri.
Sisi asing dari hutan lebat.
Sisi asing kering tanpa angin dan dingin tanpa musim dingin.
Sisi asing akan membuat Anda lebih pintar.
Tanah asing adalah viburnum, Tanah Air adalah raspberry.
Orang asing tidak percaya pada air mata.
Tanah asing adalah viburnum, tanah air adalah raspberry.
Orang asing itu tidak membelai bulunya.
Dia memuji sisi orang lain, tapi dia sendiri tidak melakukan apa pun.
V.I. Dahl, dalam koleksinya “Amsal dan Ucapan Rakyat Rusia,” juga banyak memaparkan peribahasa dan ucapan tentang tanah airnya. Di bawah ini Anda dapat melihat kutipan dari buku ini. Saya ingin mencatat bahwa Dahl mengidentifikasi tiga bagian - “Tanah Air-Rus”, “Tanah Air-Asing”, “Tanah Air-Asing”.
RUS
Tanah Suci Rusia sangat luas, dan matahari ada dimana-mana.
Volga adalah ibu dari semua sungai.
Setiap burung menyukai sarangnya.
Setiap pohon pinus mengeluarkan suara bising di hutannya sendiri.
Setiap orang mempunyai sisinya masing-masing.
Di mana seseorang dilahirkan, di situlah mereka akan berguna.
Di mana pohon pinusnya sudah dewasa, di situlah warnanya merah.
Burung yang tidak menyukai sarangnya adalah burung yang bodoh.
Rumah dan tembok membantu.
Di luar negeri ada kegembiraan, tapi itu milik orang lain, tapi di sini kita punya kesedihan, tapi kesedihan kita sendiri.
Dan apsintus tumbuh di akarnya.
Dan anjing itu tahu sisinya.
Masing-masing memiliki tanah manisnya sendiri.
Cinta tanah air lebih kuat dari kematian.
Di daerah asalku, bahkan kerikil pun sudah familiar.
Di sisi lain, Tanah Air sangat disayangi.
Tidak ada negara yang lebih indah di dunia selain negara kita.
Tanah air lebih indah dari matahari, lebih berharga dari emas.
Anda bahkan dapat bermimpi tentang tanah air Anda dalam mimpi.
Sisi asli adalah ibu, sisi asing adalah ibu tiri.
Orang Rusia bangga dalam perkataan dan tegas dalam perbuatan.
Antusiasme Rusia menanti.
Orang Rusia tidak bercanda dengan pedang atau gulungan.
Orang Rusia bersabar sejak awal.
Orang-orang Rusia mengingat hal-hal baik.
Tanahmu sendiri terasa manis meskipun hanya segenggam penuh.
Sisi Anda sendiri tidak pernah dingin.
Siberia adalah tambang emas.
Burung yang buruk adalah burung yang mengotori sarangnya.
Amsal mengandung kebijaksanaan terdalam masyarakat Rusia, dan mungkin sulit bagi anak-anak usia sekolah dasar untuk memahaminya. Namun, seseorang tidak boleh mengabaikan pelaksanaan tugas-tugas yang berkaitan dengan pencarian dan interpretasi peribahasa. Mereka berkembang, membuat seseorang lebih bijaksana dan kompeten. Amsal tentang buku untuk anak kelas 1, 2, 3 kami memutuskan untuk mencari koleksi yang diadaptasi. Buku-buku semacam itu ditujukan kepada anak-anak dan membantu mereka dengan mudah pilih peribahasa yang tepat.
Hidup dengan buku sangatlah mudah.
Sejak dahulu kala, sebuah buku telah membesarkan seseorang.
Buku itu seperti air: ia akan mengalir kemana-mana.
Buku yang bagus adalah teman terbaik Anda.
Siapa yang banyak membaca, dia tahu banyak.
Pikiran tanpa buku ibarat burung tanpa sayap.
Baca buku, tapi jangan lupa hal yang harus dilakukan. (penekanan kata “perbuatan” ada pada suku kata pertama)
Buku tetaplah buku, tetapi gerakkan pikiran Anda.
(dari buku “Schoolchild’s Dictionary. Amsal, ucapan, slogannya”, penulis O.D. Ushakova)
Sebuah buku mengingatkan kita betapa hangatnya hujan hingga matahari terbit.
Buku berbeda: yang satu mengajar, yang lain menyiksa.
Bukunya kecil, tapi memberi saya sedikit wawasan.
Buku itu bukan wortel, tapi mengundang.
Membaca buku bukanlah bermain-main dengan tangan.
Bacalah buku, jangan sampai tersesat sia-sia.
Membaca buku itu seperti terbang dengan sayap.
Bacalah, Thomas, tenangkan pikiranmu.
Baca - baca, tapi jangan membaca berlebihan.
Membaca dan tidak memahami berarti setengah menganggur.
(dari buku “Encyclopedia of Folk Wisdom”, penulis N. Uvarov)
Untuk sebuah buku, gerakkan pikiran Anda.
Sebuah buku tidak indah pada tulisannya, namun pada kecerdasannya.
Jangan dibaca semuanya, sisihkan saja.
Beberapa buku akan menambah pikiran Anda, yang lain akan mematikan Anda.
Saya melihat buku itu dan tidak melihat apa pun.
(dari buku “Peribahasa dan Ucapan Rusia”, penulis M. A. Rybnikova)
(dari Internet)
Buku ini akan membantu dalam pekerjaan, dan akan membantu dalam kesulitan.
Rumah tanpa buku ibarat tubuh tanpa jiwa.
Buku yang bagus bersinar lebih terang dari bintang.
Buku adalah temanmu, tanpanya seperti tidak punya tangan.
Menguasai buku berarti memperoleh kecerdasan.
Sebuah buku, tapi itu hanyalah buah ara (yaitu, tidak ada artinya).
Tidak baik membaca buku jika hanya bisa memahami bagian atasnya saja.
Tidak semua orang yang membaca mengetahui kekuatan membaca.
Jangan banyak membaca, tapi banyak memahami.
Makan dan membaca bersama adalah kenangan yang harus ditelan.
Anda tidak bisa mengatakannya lebih baik daripada di media cetak.
(dari buku “peribahasa dan ucapan rakyat Rusia”, penulis A.M. Zhigulev)