Festival Teater Edinburgh. Festival Seni Pinggiran Edinburgh

Edinburgh Fringe adalah festival seni terbesar di dunia. Faktanya, ada beberapa di antaranya sekaligus: musikal, etnis, film, buku, dan dua yang utama - opera dan teater eksperimental.

Pada bulan Agustus, festival Fringe akan mempertemukan seniman paling menakjubkan, dan terkadang sangat aneh, dari tujuh benua di ibu kota Skotlandia. Ribuan musisi jalanan, pantomim, penari, pemain sulap, pesulap, komedian, dan orang-orang aneh akan mengubah jalan-jalan utama Edinburgh menjadi pameran keliling yang besar. Selama tiga minggu, kota ini akan dipenuhi dengan pakaian mewah, poster berwarna cerah, kerumunan penonton yang riuh, dan pertunjukan mempesona yang bersaing untuk menarik perhatian penonton di festival seni terbesar di dunia.

Sejarah Festival Fringe dimulai pada tahun 1947, ketika beberapa grup teater yang tidak termasuk dalam program Festival Internasional Edinburgh yang pertama memutuskan untuk menyelenggarakan acara alternatif yang berfokus pada pemahaman kreativitas yang lebih bebas. Mereka mengadakan festival mereka di tempat-tempat spontan di seluruh kota dan menerima banyak sambutan hangat dari para kritikus. Sejak saat itu, kedua acara ini diadakan bersamaan, dan Fringe menjadi yang terdepan setiap tahunnya. Keberhasilan festival ini dibuktikan dengan fakta bahwa festival ini kini telah menjadi waralaba internasional yang sesungguhnya. Salinan Fringe dapat ditemukan hingga ke New York.

Fringe bukan hanya festival terbesar, tetapi juga festival yang paling mudah diakses di dunia. Skala acara memungkinkannya memuaskan selera setiap penonton. Di antara sekian banyak pertunjukannya, pasti banyak peminatnya baik bagi para pecinta seni tinggi maupun pecinta hiburan “rakyat”. Tidak satu pun dari dua juta pengunjung Festival Fringe yang meninggalkan ibu kota Skotlandia dengan kecewa. Setiap musim, Fringe Festival menawarkan program megah kepada para tamunya. Ini akan mencakup lebih dari 3.000 pertunjukan dari berbagai genre - mulai dari balet dan drama hingga pertunjukan api dan stand-up comedy. Sekitar 50.000 seniman dari 50 negara akan ambil bagian dalam festival seni tersebut.

Secara tradisi, konser berbayar utama akan berlangsung di 4 tempat terbuka besar festival: Teater Pleasance, ansambel Ruang Pertemuan lembaga budaya, kompleks hiburan di kastil mini Balon Emas, dan panggung tiup Underbelly. Sebagian besar pertunjukan jalanan gratis akan berlangsung di jalan wisata populer, Royal Mile, dan juga di Mound. Peristiwa yang terus menerus dan terjadi sepanjang waktu telah menjadikan Royal Mile sebagai platform terbesar di negara ini untuk mengidentifikasi bakat-bakat baru. Komedian Inggris terkenal Monty Python memulai karir mereka di sini; Hugh Laurie, Stephen Fry dan Emma Thompson tampil sebagai mahasiswa.

Saat ini, Fringe dianggap sebagai tempat pertunjukan komedi dan drama Inggris. Pertunjukannya berlangsung begitu spontan sehingga program festival pun tidak meliput apa yang terjadi. Spontanitas dan ketidakpastian menjadi sorotan utama aksi ini.

Dalam waktu kurang dari sebulan, Fringe, festival seni pertunjukan terbesar di dunia (jangan bingung dengan Festival Teater Edinburgh), dibuka di Edinburgh.

Festival Teater Luar Ruangan Fringe telah diadakan sejak tahun 1947 sebagai alternatif dari festival resmi. Ide ini lahir ketika, pada festival “resmi” pertama, penampilan seniman dari delapan kelompok luar menarik lebih banyak penonton daripada penampilan peserta terdaftar dalam acara tersebut. Sisanya adalah sejarah, seperti kata mereka.

Peristiwa ini sering disebut “Edinburgh-off” karena kedekatan historisnya dengan masyarakat dan aksesibilitasnya, yang ditafsirkan oleh orang sombong sebagai “marginalitas”. Namun, yang terakhir harus berubah pikiran ketika pada tahun 1966, sebagai bagian dari Fringe, Edinburgh menyaksikan pemutaran perdana “Rosencrantz and Guildenstern are Dead” oleh Tom Stoppard. Produksi ini memaksa orang-orang yang skeptis untuk menganggap serius festival alternatif tersebut.

Pertunjukan teater terbesar tahun ini berusia 70 tahun – itulah kehidupan manusia seutuhnya. Fringe Hari Jadi 2017 dimulai pada tanggal 4 Agustus dan berakhir pada tanggal 28 Agustus.

Pinggirkan dengan angka

Tahun lalu, Fringe menjadi tuan rumah di 294 tempat dan memproduksi 3,269 pertunjukan. Edinburgh Festival Fringe Society, yang telah berdiri sejak tahun 1958, memberikan dukungan sepanjang tahun untuk festival tersebut. Dia juga memantau kepatuhan terhadap prinsip utama festival - keterbukaan dan aksesibilitas bagi semua peserta.

Tidak seorang pun, baik secara individu maupun kelompok, dapat mencegah sekelompok artis tampil di Fringe. Dewan festival tidak memiliki direktur atau direktur artistik; sering kali terdiri dari orang-orang dari Fringe Society atau mereka yang pernah mengambil bagian dalam pertunjukan itu sendiri. Pemilihan anggota dewan diadakan setiap tahun pada bulan Agustus, dan setiap anggota dipilih untuk masa jabatan empat tahun.

Di halaman resmi Fringe 2017, program pertunjukan menempati 370 (!) halaman. Ada juga tautan ke versi elektronik buklet berisi program tersebut, yang sangat tidak disarankan oleh penyelenggara untuk diunduh ke ponsel Anda (file yang sangat berat). Seluruh pertunjukan dalam program Fringe 2017 dibagi menjadi sepuluh kategori: “kabaret/variasi”, “musik”, “teater”, “pembacaan seni”, “musikal/opera”, “komedi”, “pertunjukan anak-anak”, “tari/ teater fisik” /sirkus”, “acara”, “pameran”.

Milik kami di Edinburgh

Pertama-tama, izinkan kami mengingatkan Anda bahwa Anda memiliki 11 hari lagi untuk membantu orang-orang dari tim unik St. Petersburg “Sirkus Uppsala” hadir di Fringe 2017. Belum lama ini kami memberi tahu Anda bahwa artis benar-benar tidak punya cukup uang untuk membeli tiket ke Skotlandia. Mereka diundang oleh lokasi festival Pleasance, dan banyak masalah organisasi telah diselesaikan; yang tersisa hanyalah mengumpulkan uang untuk pesawat tersebut. Anda dapat membaca materi ekstensif kami tentang proyek Sirkus Uppsala itu sendiri, dan menggunakan tautan ini untuk berpartisipasi dalam crowdfunding. Produksi mereka “The Ping-Pong Ball Effect” sudah termasuk dalam program ini.

Teater DEREVO, didirikan pada tahun 1988 oleh aktor, sutradara, penulis skenario dan musisi Anton Adasinsky, akan membawakan drama barunya “The Last Clown on Earth” ke Edinburgh. Tahun ini band ini akan merayakan ulang tahun kedua puluh penampilan pertama mereka di Fringe. Kritikus masih belum bisa merumuskan apa yang dilakukan Adasinsky di atas panggung. Pantomim? Menari? Tontonan dgn pelawak? Teater fisik? Lebih baik melihatnya dengan mata kepala sendiri sekali. Ada banyak pertunjukan, Anda bisa memesan tiket.

Pendirian politik sebagai alternatif berita dari Rusia yang jauh: seorang komedian akan membawakan lagu provokatif “Perut kembung digital dari Futurland neo-archaic” di Edinburgh Oleg Denisov. Berapa banyak stand-up comedian dengan gelar filsafat yang pernah Anda dengar? Oleg memilikinya.

Seorang dalang terkenal Rusia juga akan datang ke Fringe Nikolay Zykov. Repertoar teaternya mencakup lebih dari 100 miniatur boneka musik. Zykov menciptakan dan membuat sendiri banyak “artisnya”. Boneka dalam penampilannya sangat berbeda - dari boneka sarung tangan kecil hingga struktur yang dikendalikan radio dengan pencahayaan. Di Edinburgh, Zykov akan menampilkan “The Great Light Show”.

Kabaret/pertunjukan variety show

Ini adalah kategori pemain Fringe yang sangat beragam, akan ada komedian, pesulap, dan penari balet korps de setengah telanjang dengan baju ketat dengan kilauan dan bulu di kepala mereka. Penting untuk memutuskan sendiri apakah Anda siap, misalnya, menghadapi kenyataan bahwa seseorang di atas panggung dapat bernyanyi dengan suara yang bukan suaranya kapan saja, melemparkan tongkat ke arah Anda, atau “menodai pandangan suci Anda” dengan beberapa studi olok-olok eksperimental.

Penggemar trik sulap dan penggemar trik hipnotis dapat mengantri untuk mendapatkan tiket Harun Calvert dan “Bangkit” miliknya. Pertunjukan tahun lalu sangat dipuji. Ditambah lagi, dia tampan.

Untuk sesi terapi kejut, silakan kunjungi Betty menggerutu. Nomor tersebut disebut: Cinta dan Kemarahan (atau Badut Seks Menyelamatkan Dunia Lagi!). Benar-benar 18+. Sebagai permulaan, berikut video dari saluran resmi Betty:

Elsie Berlian mendekati keahliannya dengan humor. Pertunjukannya tahun lalu sukses besar, dan tahun ini dia kembali dengan nomor baru yang ironis tentang kehidupan di balik layar seorang pemain olok-olok, “The Sensible Undresser.”

Dan dengan penampilan The Naked Magicians, sangat mungkin untuk melengkapi perkenalan Anda dengan pilihan kabaret Fringe. Orang-orang membuka pakaian dan menunjukkan trik. Kami melihat dan pergi.

Teater tari/fisik, sirkus

Ini adalah segmen Fringe yang paling beragam dan berkembang secara dinamis. Pertunjukan mana pun dalam kategori ini bisa menjadi sebuah wahyu dan sangat mengejutkan. Interpretasi ke-sejuta Shakespeare atau interpretasi keseratus ribu dari “Paman Vanya” akan sama sulitnya bagi penonton teater berpengalaman dan pemula yang dapat menonton pertunjukan setiap lima tahun sekali. Namun efek sintetik dari produksinya, yang memadukan tarian, akting, dan akrobatik, terkadang bahkan penciptanya sendiri tidak dapat memprediksinya.

Misalnya saja artis Sirkolombia, tampaknya, sepenuhnya menyangkal keberadaan gravitasi dengan keterampilan panggung mereka. Di Edinburgh mereka akan menampilkan pertunjukan baru mereka “Acéléré”. Pertunjukan lain yang sulit untuk dijelaskan adalah “Batacchio” oleh pemain sirkus Ceko Cirk La Putyka. Bersiaplah untuk melupakan semua yang Anda ketahui tentang seni sirkus hingga saat ini.

Pernyataan non-sepele lainnya dalam intisari kami adalah "Caitlin". Hanya 20 penonton yang diperbolehkan masuk ke aula. Ini adalah kisah intim dan memilukan dari istri penyair Inggris Dylan Thomas, Caitlin, yang, 20 tahun setelah kematiannya, datang ke grup Alcoholics Anonymous dan berbicara tentang kehidupan, cinta, dan kecanduannya. Karya ini menerima Produksi Tari Terbaik, Wales Theatre Awards 2015.

Penayangan perdana lagu hit grup tari etnografi Australia di Inggris akan berlangsung di Edinburgh. Djuki Mala dengan unsur tarian tradisional suku Yolngu.

Koreografer Andrea Walker akan menampilkan karya barunya “Skin”. Ini adalah kisah tentang pergantian gender dan penerimaan diri, diceritakan dalam bahasa hip-hop modern.

Seorang Argentina akan tampil untuk para penggemar pantomim Martin Kent, dia akan membawakan acaranya “Slipstick”.

Mengapa Fringe dikritik?

Keluhan utama dari beberapa kritikus festival Fringe modern adalah hanya ada sedikit teater dan banyak stand-up comedy. Ya, di program Fringe 2017, kategori teater muat 101 halaman, dan acara berlabel komedi muat 125 halaman. Jadi apa? Seolah-olah teater bukanlah organisme hidup, melainkan sebuah pameran museum dengan tujuh alarm.

Kritikus lain terkadang mengomentari buruknya kualitas pertunjukan.

Posisi festival sendiri dalam hal ini sepertinya telah dirumuskan dalam bukunya “Sore Throats & Overdrafts” karya Michael Dale, yang mengelola Fringe pada tahun 80-an: “Tidak ada yang bisa mengatakan seperti apa kualitasnya. Secara umum, ini tidak begitu penting. Bukan itu inti dari Fringe. The Fringe adalah forum untuk ide-ide unik di Inggris dan dunia. Di mana lagi hal ini mungkin?”

Dan sungguh, di mana lagi?

Hak cipta ilustrasi Katerina Arkharova

Dari tanggal 2 hingga 28 Agustus, festival teater Fringe tahunan, yang berulang tahun ke-70 tahun ini, akan terbuka untuk semua orang di ibu kota Skotlandia, Edinburgh. Apa keunikannya, tontonan apa, dan cara jadi pesertanya? Baca tentang ini di panduan singkat kami.

Pinggiran di Edinburgh: apa itu?

Sangat sederhana untuk menjelaskan apa itu “Fringe”: yaitu saat seluruh kota berubah menjadi tempat panggung dari pagi hingga larut malam selama tiga minggu di bulan Agustus.

Edinburgh adalah tempat terbaik untuk ini. Siapapun yang pernah berkunjung ke kota ini akan setuju bahwa segala sesuatu di dalamnya spektakuler dan penuh kejutan, dan ini sendiri merupakan kunci produksi yang baik: lanskap, arsitektur, cuaca yang sangat berubah-ubah, dan pidato musik penduduknya.

Hak cipta ilustrasi Gambar Getty Keterangan gambar Selalu ada sesuatu yang baru: tahun ini penghalang anti-terorisme telah dipasang di Royal Mile di pusat Edinburgh untuk menjauhkan aktor dan penonton.

Bagaimana dan mengapa Fringe muncul?

Pada tahun 1947, Edinburgh tidak dipilih sebagai tempat festival seni: kota ini tidak rusak akibat pemboman Jerman, dan memiliki cukup banyak tempat teater dan hotel yang siap menampung aktor dan penonton.

Festival Seni Internasional digagas oleh impresario opera Austria legendaris Rudolf Bing yang saat itu tidak dikenal, tetapi sekarang, yang datang ke Inggris selama perang dan segera menyelenggarakan festival opera di Glyndebourne untuk pelindung Inggris yang kaya, yang masih berlangsung hingga saat ini dan merupakan sesuatu dari " Opera Ascot" [Royal Ascot adalah festival pacuan kuda tahunan di Inggris, yang diadakan di Berkshire dekat Kastil Windsor].

• Ada di dalam tas: di balapan kerajaan di Ascot
• Bagaimana tidak mengacau di Ascot: aturan berpakaian, etiket, dan harga
• Keluarga Kerajaan di Ascot: Tugas dan Kesenangan

Bing ingin memberikan hiburan yang baik kepada publik Inggris dan Eropa yang lelah akan perang dalam bentuk produksi musik, teater, dan opera.

Seleksi peserta dilakukan dan program ditentukan, ketika tiba-tiba delapan kelompok teater tak diundang datang ke kota dengan produksinya untuk juga menampilkan diri di festival bisu.

Mereka tidak diusir, tetapi ditinggalkan di luar program, dan 70 tahun yang lalu, di pinggiran sebuah festival besar, lahirlah sebuah festival kecil - “Fringe” (diterjemahkan dari bahasa Inggris - halaman belakang, pinggiran).

Selama bertahun-tahun, ia memiliki banyak peniru di negara lain - sekarang ada sekitar dua ratus peniru, tetapi Edinburgh Fringe masih tetap yang terbaik, baik dalam hal ketenaran dan prestise, dan dalam hal skala.

Hak cipta ilustrasi Katerina Arkharova Keterangan gambar Kedua festival ini sangat mirip, namun sangat berbeda

Apa yang membedakan kedua festival ini?

Saat ini, Edinburgh International Festival (EIF) berada di bawah bayang-bayang anak haramnya.

Ini berlangsung pada hari yang hampir sama (dari 4 Agustus hingga 28 Agustus), tetapi memiliki program yang serius dan solid, yang dipilih oleh semacam ketua komite repertoar.

Ambil contoh yang sekarang: ini adalah pemutaran perdana drama baru karya klasik modern Alan Ayckbourn “The Divide”, dan “Die Walküre” karya Wagner dengan Bryn Terfel, dan pianis Jepang terkemuka Mitsuko Uchida dengan Mozart dan Schumann, dan banyak lagi.

"Pinggiran" adalah kekuatan alam.

Meskipun The Fringe Society dibentuk pada tahun 1958, sebenarnya mereka tidak menyensor apa pun. Prinsip utamanya adalah Fringe adalah lapangan bebas untuk menunjukkan bakat dan ide artistik, dan siapa pun yang memiliki sesuatu untuk ditunjukkan dan diceritakan dapat tampil di sana.

• "ProToArt" - sebuah bahtera improvisasi di St. Petersburg Manege
• Siapa yang Keluar dari Hollywood Sebelum Daniel Day-Lewis

Dalam beberapa hal, Fringe lebih bebas dibandingkan Internet saat ini.

Hak cipta ilustrasi Katerina Arkharova Keterangan gambar Di Edinburgh, selama Fringe, terkadang Anda tidak tahu – apakah Anda sudah hadir di pertunjukan atau hanya seperti itu?

Bagaimana cara menjadi anggota?

Apakah menurut Anda lelucon Anda dan teman Anda memengaruhi semua orang dalam radius enam meter? Mungkin sudah waktunya Anda pergi ke Fringe.

Tidak ada pilihan, tetapi mereka tidak akan membayar biaya untuk pertunjukannya, tetapi Anda dapat (jika bisa) menemukan tempatnya sendiri, beriklan di brosur festival, membeli sendiri tiket ke ibu kota Skotlandia, mencari akomodasi untuk bermalam , dan mungkin semuanya akan berhasil. Jika dia mau.

Saran langkah demi langkah yang terperinci dapat membantu Anda dalam semua masalah sulit ini, yang terus diperbarui di situs web The Fringe Society.

Hak cipta ilustrasi Katerina Arkharova Keterangan gambar Panduan rinci tentang Fringe akan membantu pemula dan ahli dalam memutuskan

Bagaimana cara menjadi penonton?

20 tahun lalu ada 600 produksi terdaftar di Fringe. Ini mencakup segalanya - pertunjukan, pertunjukan satu orang, sketsa, humor, nomor musik, lelucon teater, dll.

Pada tahun 2017, 3.200 produksi dan pertunjukan akan ditampilkan. Oleh karena itu pesan moralnya: Anda tidak akan melihat semuanya, dan Anda tidak perlu melihatnya.

Anda tentu saja dapat, seperti Pinokio, berlari dengan sinar utara pertama untuk menatap panggung semi-basement yang gelap, tetapi lebih baik mengambil “Fringe Bible” (begitulah mereka menyebutnya panduan singkat untuk segala sesuatu yang akan ditampilkan. ) dan dengan tenang pilihlah sesuatu yang tampaknya menggoda secara khusus bagi Anda, dan bukan bagi kritikus yang berbeda pendapat.

Setiap orang yang entah bagaimana berakhir di Edinburgh pada bulan Agustus menjadi penonton, meskipun dia tidak membeli satu tiket pun - di suatu tempat di pub, di jalan, di lobi dia akan melihat sesuatu seperti itu - tetapi jika dia membeli tiket, terlebih lagi.

Anda hanya perlu mengingat satu hal: "Fringe" - baik partisipasi di dalamnya maupun menontonnya - tidak menjamin apa pun - baik ketenaran maupun kesenangan. Penonton mungkin mengalami (lebih dari sekali) omong kosong narsistik, dan aktor tersebut mungkin tidak mendapatkan kontrak yang telah lama ditunggu-tunggu atau bahkan tepuk tangan dari publik.

Hak cipta ilustrasi Katerina Arkharova Keterangan gambar Berjalanlah keliling Edinburgh dengan mata terbuka lebar dan informasi yang Anda butuhkan akan terungkap dengan sendirinya.

Apa hal terpenting di Fringe?

Tawa. Lebih dari sepertiga tayangan di Fringe adalah acara komedi. Di sinilah bermunculan artis-artis percakapan, atau sebagaimana mereka disebut di Inggris, stand-up comedian, mengasah lelucon dan fitnah mereka.

The Fringe telah menghasilkan talenta tragisomik seperti Steve Coogan (dan karakternya Alan Partridge), Dylan Moran (dan alter egonya, pemilik toko buku Bernard Black), Russell Brand, dan, yang terbaru, Phoebe Waller-Bridge, yang menerima penghargaan Pada tahun 2013, dia menerima Penghargaan Fringe pertama untuk pertunjukan satu orangnya, yang menjadi dasar pembuatan film serial Fleabag oleh BBC.

Lelucon kecerdasan Fringe kemudian menyebar ke seluruh Internet seperti lelucon. Inilah beberapa di antaranya.

Hak cipta ilustrasi PA Keterangan gambar Masai Graham membuat lelucon bagus di Fringe 2016

X ohm S komedian stand-up yang tampil di " Pinggir e" selama beberapa tahun terakhir:

• "Ayah saya mendorong saya untuk mendaftar sebagai donor organ. Dialah yang mengambil hati saya!" - Masai Graham, Penghargaan Lelucon Pinggiran 2016 yang pertama.

• “Saya menghadiri kuis pub di Liverpool, minum-minum dan, sebagai lelucon, menulis “Beatles” atau “Steven Gerrard” di bawah setiap pertanyaan... dan mendapat tempat kedua.” - Will Duggan, 2016

• "Brexit" adalah nama yang buruk. Kedengarannya seperti sereal yang Anda makan untuk sarapan jika Anda mengalami sembelit." - Tiff Stevenson, 2016

• “Saya mendengar pertanyaan Anda: bisakah skizofrenia disalahartikan sebagai telepati?” - Jordan Brooks, 2016

• “Hillary Clinton menunjukkan bahwa setiap wanita bisa menjadi presiden jika suaminya sudah menjadi presiden,” Michelle Wolf, 2016

• “Saya punya alergi kacang. Artinya, jika saya ingin bunuh diri, Ferrero Rocher akan melakukannya untuk saya,” Harriet Kemsley, 2015.

• “Tahukah Anda bahwa jika Anda menghitung jumlah bintang di langit dan membandingkannya dengan jumlah butiran pasir di pantai, liburan Anda dapat dengan mudah rusak?” - Tom Neenan, 2015

• “Saya sangat naif tentang seks. Pacar saya meminta saya untuk mengambil posisi misionaris, jadi saya pergi ke Afrika selama enam bulan,” Hayley Ellis, 2012.

• “Saya melihat poster Mission: Impossible III beberapa hari yang lalu dan berpikir, “Bagaimana mungkin jika sudah dilakukan dua kali?” - Mark Watson, 2006

• "Tidak heran Bob Geldof sangat ahli dalam hal kelaparan. Dia telah memakan 'I Don't Like Mondays' [Boomtown Rats yang menjadi hit dari Geldof tahun 1979] selama 30 tahun" - Russell Brand, 2006

Festival Pinggiran berasal dari tahun 1947, ketika beberapa grup teater tidak diikutsertakan dalam program tersebut Festival Internasional Edinburgh dan mengatur pertunjukan mereka. Sejak itu, ini menjadi dua acara budaya independen dengan program berbeda. Setiap tahun Fringe menjadi semakin populer dan mengemuka.

Edinburgh Fringe Festival - festival seni terbesar di dunia

Ribuan artis jalanan akan menggelar festival seni sesungguhnya di jalanan kota. Lebih dari 30.000 pertunjukan akan memuaskan selera setiap penonton. Semua genre kreativitas terwakili di sini: musikal, opera, tragedi Yunani kuno dan modern, pertunjukan seni, drama anak-anak, dan banyak lagi.Sekitar dua juta wisatawan datang ke Edinburgh untuk menjadi bagian dari acara akbar ini.

Festival ini melibatkan pelajar dan aktor serta pemain ternama. Komedian Inggris terkenal Monty Python memulai karir mereka di sini; Hugh Laurie, Stephen Fry dan Emma Thompson tampil sebagai mahasiswa.

The Fringe telah menjadi waralaba internasional sejati, dan salinan festivalnya dapat ditemukan di seluruh dunia.

Bagaimana menuju ke Fringe di Edinburgh

Konser berbayar utama akan berlangsung di tempat terbuka: Teater Pleasance, ansambel lembaga budaya Ruang Pertemuan, kastil mini Balon Emas, dan panggung tiup Underbelly. Pertunjukan jalanan gratis akan berlangsung di jalan wisata Royal Mile, serta di Mound Hill.

1. Hibah penggantian biaya perjalanan kreatif ke Festival Edinburgh

Dewan Inggris https://www.britishcouncil.ru Bersama dengan Persatuan Pekerja Teater Federasi Rusia, mereka mengumumkan hibah untuk mengganti biaya Proyek Perjalanan Kreatif ke Festival Internasional Edinburgh dan Festival Pinggiran Edinburgh.

Festival Edinburgh adalah festival seni pertunjukan tahunan terbesar di dunia, yang diadakan di Edinburgh, Skotlandia. Dua komponen asli festival ini adalah Edinburgh International Festival dan Edinburgh Fringe.

Festival Internasional Edinburgh memberikan kesempatan unik untuk melihat pertunjukan terbaik dari seluruh dunia - produksi paling sukses, kolaborasi tak terduga, dan adaptasi baru dari karya klasik. Panitia penyelenggara festival mengundang para ahli teater ternama, pemain musik klasik dan modern, opera, dan tari terkenal. Festival ini juga menyelenggarakan sejumlah pameran seni visual, ceramah dan kelas master.

Festival Fringe hadir sebagai semacam alternatif dari Festival Internasional - ini adalah festival “informal”, sebagian besar jalanan, yang mempertemukan seniman paling menakjubkan, dan terkadang benar-benar aneh, di ibu kota Skotlandia. Ribuan musisi jalanan, pantomim, penari, pemain sulap, pesulap, dan komedian mengubah jalan-jalan utama Edinburgh menjadi tempat pameran keliling yang besar. Selama tiga minggu, kota ini dipenuhi dengan pakaian mewah, poster berwarna cerah, kerumunan penonton yang riuh, dan pertunjukan mempesona yang bersaing untuk menarik perhatian penonton festival seni terbesar di dunia.

Peringatan 70 tahun Festival ini akan berlangsung pada tahun 2017, dan oleh karena itu program ini menjanjikan akan sangat kaya dan beragam.

Siapa yang dapat mengajukan permohonan hibah: manajer dan direktur muda.

Bahasa kerja perjalanan bisnis kreatif: Bahasa inggris.

Kriteria seleksi:

1. Komponen aplikasi yang memotivasi tinggi

2. Memiliki pengalaman lebih dari 3 tahun di bidang teater

3. Kemahiran berbahasa Inggris

4. Pengalaman pertama jalan-jalan ke festival Inggris

Ketentuan partisipasi:

Hibah tersebut mencakup biaya penerbangan (kelas ekonomi), 10 tiket teater yang dibeli dengan harga tiket rata-rata. Berdasarkan permintaan tambahan, dimungkinkan untuk mengganti biaya akomodasi (jenis akomodasi - asrama atau apartemen untuk 6-8 orang).

Peserta membayar secara mandiri: biaya visa (surat dukungan disediakan), akomodasi individu, makan, transportasi lokal, tiket teater tambahan.

Untuk berpartisipasi dalam kompetisi mendapatkan hibah, Anda harus:

2. Berkenalan dengan program Festival: Edinburgh International Festival - https://www.eif.co.uk/ Pinggiran Edinburgh - https://www.edfringe.com/

Di akhir perjalanan Kreatif, Anda harus memberikan laporan bermakna tentang hasil perjalanan.

Untuk memperjelas kemungkinan penyediaan akomodasi, Anda harus mengirimkan permintaan dalam bentuk bebas melalui email. alamat [dilindungi email]

Mereka yang memiliki keinginan dan kemampuan finansial untuk secara mandiri membayar seluruh biaya menginap di Festival Edinburgh pada periode 21 hingga 26 Agustus 2017 dapat diikutsertakan dalam delegasi Persatuan Pekerja Teater. STD RF memberikan surat dukungan.

Kontak:

Manuylenko Alexandra, +79166451529

Hibah 2. Hibah untuk mengunjungi Edinburgh Showcase

Dewan Inggris https://www.britishcouncil.ru Bersama dengan Persatuan Pekerja Teater, STD RF mengundang produser, sutradara teater, festival teater internasional untuk mengunjungi Edinburgh Showcase - program khusus British Council, yang berlangsung setiap dua tahun selama Festival Edinburgh dan Festival Fringe serta hadiah pertunjukan baru terbaik dari teater Inggris modern.

Tujuan utama dari program ini: membangun kontak profesional internasional, pertukaran budaya, mempromosikan pengembangan seni teater. Program Showcase multi-genre menampilkan pertunjukan dari teater visual dan fisik, teater interaktif dan imersif, drama baru, serta seni live, instalasi dan tari. Pada tahun 2017, Festival ini merayakan hari jadinya yang ke-70, dan British Council Showcase akan diadakan untuk ke-20 kalinya, dan program ini menjanjikan akan kaya dan menarik.

Selain melihat produksi, program Showcase mencakup acara tambahan: sarapan bisnis, sesi dengan perusahaan Inggris, resepsi pada kesempatan pembukaan dan penutupan Showcase.

Bahasa kerja: Bahasa inggris.

Kandidat untuk berpartisipasi dalam program Showcase dapat berupa: kepala (sutradara) teater, perusahaan produksi, manajer program festival teater, terlibat aktif dalam kegiatan internasional, kolaborasi, tertarik untuk tur pertunjukan Inggris di Rusia dan kerjasama dengan perusahaan teater Inggris. Delegasi Persatuan Pekerja Teater dibentuk sebanyak 5 orang secara kompetitif. Keputusan pemilihan akan dibuat bersama dengan British Council.

British Council dan Persatuan Pekerja Teater Rusia memberikan dukungan pengaturan perjalanan mencakup biaya penerbangan kelas ekonomi ke dan dari Edinburgh, kemungkinan akomodasi di kamar ganda, dan biaya pendaftaran Showcase, yang memungkinkan Anda menghadiri hingga 20 pertunjukan selama seminggu.

Peserta membayar: biaya visa (surat dukungan diberikan), akomodasi di kamar terpisah, makan, transportasi lokal.

Semua delegasi Showcase dari Rusia harus didaftarkan melalui British Council.

Informasi tentang program Showcase dapat ditemukan di sini:

Bagi yang ingin mengikuti kompetisi silahkan mengirimkan surat motivasi hingga 29 Juni 2017 melalui email alamat - [dilindungi email]

Kurator program dari Persatuan Pekerja Teater Federasi Rusia:

Sofia Podvyaznikova, +79154904044