Cetak dongeng The Princess and the Pea karya Andersen. Membaca online buku The Princess and the Pea The Princess and the Pea

Sebuah kisah singkat tentang bagaimana seorang pangeran ingin menikahi seorang putri sejati. Suatu hari seorang gadis mengetuk pintu gerbang, basah kuyup, tetapi bersikeras bahwa dia adalah seorang putri sejati. Dia diizinkan bermalam, dan ratu tua memberinya cek...

Sang Putri dan Kacang polong membaca

Suatu ketika hiduplah seorang pangeran, dan dia ingin menikahi seorang putri juga, tapi seorang putri sungguhan. Jadi dia berkeliling dunia, tapi tidak ada yang seperti dia. Ada banyak putri, tapi apakah mereka nyata? Tidak mungkin dia bisa mencapai titik ini; Jadi dia pulang ke rumah tanpa membawa apa-apa dan sangat sedih - dia sangat ingin mendapatkan seorang putri sejati.
Suatu malam cuaca buruk terjadi: kilat menyambar, guntur bergemuruh, dan hujan turun dalam ember; sungguh mengerikan!

Tiba-tiba terdengar ketukan di gerbang kota, dan raja tua itu pergi untuk membukanya.

Sang putri berdiri di depan gerbang. Ya Tuhan, seperti apa rupanya! Air mengalir dari rambutnya dan pakaiannya langsung ke ujung sepatunya dan mengalir keluar dari tumitnya, namun dia bersikeras bahwa dia adalah seorang putri sejati!

“Yah, kita akan mencari tahu!” - pikir ratu tua, tapi tidak mengucapkan sepatah kata pun dan pergi ke kamar tidur. Di sana dia melepaskan semua kasur dan bantal dari tempat tidur dan meletakkan kacang polong di papan; Dia meletakkan dua puluh kasur di atas kacang polong, dan dua puluh jaket di atasnya.

Sang putri dibaringkan di tempat tidur ini pada malam itu.

Di pagi hari mereka bertanya bagaimana dia tidur.

Oh, sangat buruk! - kata sang putri. - Aku hampir tidak bisa tidur sekejap pun! Tuhan yang tahu tempat tidur seperti apa yang kumiliki! Aku berbaring di atas sesuatu yang sangat keras sehingga seluruh tubuhku kini dipenuhi memar! Mengerikan sekali!

Saat itulah semua orang melihat bahwa dia adalah seorang putri sejati! Dia merasakan kacang polong melalui empat puluh kasur dan jaket bulu angsa - hanya seorang putri sejati yang bisa menjadi orang yang begitu lembut.

Dan sang pangeran menikahinya. Sekarang dia tahu bahwa dia sedang menghadapi seorang putri sejati! Dan kacang polong itu diberikan kepada Kabinet Keingintahuan; Di situlah letaknya, kecuali ada yang mencurinya.

(Ilustrasi N. Golts, diterbitkan oleh Eksmo, 2012)

(3,29 /5 - 7 peringkat)

Baca 2842 kali

• Tentang Komar Komarovich - hidung panjang dan tentang Misha berbulu lebat - ekor pendek - Mamin-Sibiryak D.N.

  Sebuah kisah tentang bagaimana nyamuk mengalahkan beruang. Suatu hari seekor beruang datang ke rawa, berbaring untuk beristirahat dan membasmi beberapa ratus nyamuk. Saudara-saudara yang marah itu berteriak, yang didengar oleh Komar Komarovich. Dia adalah nyamuk yang pemberani dan pemberani, dia dan...

• Lagu untuk karnaval - Plyatskovsky M.S.

  Sebuah cerita pendek tentang bagaimana sebuah lagu untuk karnaval lahir: seekor anak harimau menulis musik, dan seekor bayi gajah menulis puisi... Membacakan lagu untuk karnaval Hewan-hewan memutuskan untuk mengadakan karnaval. Lucu. Dengan musik. Dengan menari. . Dengan lagu. - Bagaimana jika...

• Cerita rakyat Rusia Cerita rakyat Rusia Dunia dongeng sungguh menakjubkan. Mungkinkah membayangkan hidup kita tanpa dongeng? Dongeng bukan sekedar hiburan. Dia memberi tahu kita tentang apa yang sangat penting dalam hidup, mengajarkan kita untuk bersikap baik dan adil, melindungi yang lemah, melawan kejahatan, membenci kelicikan dan penyanjung. Dongeng mengajarkan kita untuk setia, jujur, dan mencemooh sifat buruk kita: sombong, serakah, munafik, malas. Selama berabad-abad, dongeng diturunkan secara lisan. Seseorang menciptakan dongeng, menceritakannya kepada orang lain, orang itu menambahkan sesuatu miliknya, menceritakannya kembali kepada orang ketiga, dan seterusnya. Setiap kali dongeng menjadi lebih baik dan lebih menarik. Ternyata dongeng diciptakan bukan oleh satu orang, tetapi oleh banyak orang yang berbeda, itulah sebabnya mereka mulai menyebutnya “rakyat”. Dongeng muncul pada zaman dahulu kala. Itu adalah kisah tentang pemburu, penjerat, dan nelayan. Dalam dongeng, binatang, pohon, dan rumput berbicara seperti manusia. Dan dalam dongeng, segala sesuatu mungkin terjadi. Jika Anda ingin awet muda, makanlah apel yang meremajakan. Kita perlu menghidupkan kembali sang putri - pertama taburi dia dengan air mati dan kemudian dengan air hidup... Dongeng mengajarkan kita untuk membedakan yang baik dari yang buruk, yang baik dari yang jahat, kecerdikan dari kebodohan. Dongeng mengajarkan untuk tidak putus asa di saat-saat sulit dan selalu mengatasi kesulitan. Dongeng tersebut mengajarkan betapa pentingnya memiliki teman bagi setiap orang. Dan faktanya jika Anda tidak meninggalkan teman Anda dalam kesulitan, maka dia akan membantu Anda juga...
• Kisah Aksakov Sergei Timofeevich Kisah Aksakov S.T. Sergei Aksakov menulis sangat sedikit dongeng, tetapi penulis inilah yang menulis dongeng indah "Bunga Merah" dan kami segera memahami bakat apa yang dimiliki pria ini. Aksakov sendiri menceritakan bagaimana di masa kanak-kanak dia jatuh sakit dan pengurus rumah tangga Pelageya diundang kepadanya, yang mengarang berbagai cerita dan dongeng. Anak laki-laki itu sangat menyukai cerita tentang Bunga Merah sehingga ketika dia besar nanti, dia menuliskan cerita tentang pengurus rumah tangga dari ingatannya, dan segera setelah diterbitkan, dongeng tersebut menjadi favorit di antara banyak anak laki-laki dan perempuan. Dongeng ini pertama kali diterbitkan pada tahun 1858, dan kemudian banyak dibuat kartun berdasarkan dongeng tersebut.
• Dongeng Saudara Grimm Kisah Saudara Grimm Jacob dan Wilhelm Grimm adalah pendongeng Jerman terhebat. Saudara-saudara menerbitkan kumpulan dongeng pertama mereka pada tahun 1812 dalam bahasa Jerman. Koleksi ini mencakup 49 dongeng. Grimm Bersaudara mulai menulis dongeng secara rutin pada tahun 1807. Dongeng segera mendapatkan popularitas luar biasa di kalangan masyarakat. Jelasnya, kita masing-masing pernah membaca dongeng indah Brothers Grimm. Kisah-kisah mereka yang menarik dan mendidik membangkitkan imajinasi, dan bahasa narasinya yang sederhana dapat dimengerti bahkan oleh anak kecil. Dongeng ditujukan untuk pembaca dari berbagai usia. Dalam kumpulan Brothers Grimm terdapat cerita-cerita yang dapat dimengerti oleh anak-anak, tetapi juga oleh orang tua. Brothers Grimm menjadi tertarik untuk mengumpulkan dan mempelajari cerita rakyat sejak masa mahasiswanya. Tiga kumpulan “Kisah Anak dan Keluarga” (1812, 1815, 1822) membuat mereka terkenal sebagai pendongeng hebat. Diantaranya adalah "Musisi Kota Bremen", "Panci Bubur", "Putri Salju dan Tujuh Kurcaci", "Hansel dan Gretel", "Bob, Jerami dan Bara", "Nyonya Badai Salju" - sekitar 200 dongeng secara total.
• Kisah Valentin Kataev Kisah Valentin Kataev Penulis Valentin Kataev menjalani kehidupan yang panjang dan indah. Beliau meninggalkan buku-buku, dengan membaca kita dapat belajar hidup dengan rasa, tanpa melewatkan hal-hal menarik yang ada di sekitar kita setiap hari dan setiap jam. Ada suatu masa dalam kehidupan Kataev, sekitar 10 tahun, ketika dia menulis dongeng indah untuk anak-anak. Tokoh utama dongeng adalah keluarga. Mereka menunjukkan cinta, persahabatan, kepercayaan pada sihir, keajaiban, hubungan antara orang tua dan anak-anak, hubungan antara anak-anak dan orang-orang yang mereka temui sepanjang perjalanan yang membantu mereka tumbuh dan mempelajari sesuatu yang baru. Bagaimanapun, Valentin Petrovich sendiri dibiarkan tanpa seorang ibu sejak dini. Valentin Kataev adalah penulis dongeng: “The Pipe and the Jug” (1940), “The Seven-Flower Flower” (1940), “The Pearl” (1945), “The Stump” (1945), “The Merpati” (1949).
• Kisah Wilhelm Hauff Kisah Wilhelm Hauff Wilhelm Hauff (29/11/1802 – 18/11/1827) adalah seorang penulis Jerman, paling dikenal sebagai penulis dongeng untuk anak-anak. Dianggap sebagai perwakilan gaya sastra artistik Biedermeier. Wilhelm Hauff bukanlah seorang pendongeng dunia yang begitu terkenal dan populer, namun dongeng Hauff wajib dibaca oleh anak-anak. Penulis, dengan kehalusan dan ketidakpedulian seorang psikolog sejati, menanamkan makna mendalam dalam karyanya yang menggugah pemikiran. Gauff menulis Märchen - dongengnya - untuk anak-anak Baron Hegel; dongeng tersebut pertama kali diterbitkan dalam "Almanak Dongeng Januari 1826 untuk Putra dan Putri Kelas Mulia." Ada karya-karya Gauff seperti "Calif the Stork", "Little Muk", dan beberapa lainnya, yang langsung mendapatkan popularitas di negara-negara berbahasa Jerman. Awalnya berfokus pada cerita rakyat timur, ia kemudian mulai menggunakan legenda Eropa dalam dongeng.
• Kisah Vladimir Odoevsky Kisah Vladimir Odoevsky Vladimir Odoevsky memasuki sejarah budaya Rusia sebagai kritikus sastra dan musik, penulis prosa, museum dan pekerja perpustakaan. Dia melakukan banyak hal untuk sastra anak-anak Rusia. Semasa hidupnya, ia menerbitkan beberapa buku untuk bacaan anak-anak: “Kota di Kotak Tembakau” (1834-1847), “Dongeng dan Cerita Anak Kakek Irenaeus” (1838-1840), “Kumpulan Lagu Anak Kakek Irineus ” (1847), “Buku Anak untuk Hari Minggu" (1849). Saat membuat dongeng untuk anak-anak, V.F. Odoevsky sering beralih ke subjek cerita rakyat. Dan tidak hanya bagi orang Rusia. Yang paling populer adalah dua dongeng karya V. F. Odoevsky - "Moroz Ivanovich" dan "Town in a Snuff Box".
• Kisah Vsevolod Garshin Kisah Vsevolod Garshin Garshin V.M. - Penulis, penyair, kritikus Rusia. Dia mendapatkan ketenaran setelah penerbitan karya pertamanya, “4 Days.” Jumlah dongeng yang ditulis oleh Garshin sama sekali tidak banyak - hanya lima. Dan hampir semuanya masuk dalam kurikulum sekolah. Setiap anak pasti tahu dongeng “Katak Sang Pelancong”, “Kisah Katak dan Mawar”, “Yang Tidak Pernah Terjadi”. Semua dongeng Garshin dipenuhi dengan makna yang dalam, menunjukkan fakta tanpa metafora yang tidak perlu dan kesedihan yang menguras tenaga yang mengalir melalui setiap dongengnya, setiap ceritanya.
• Kisah Hans Christian Andersen Dongeng Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen (1805-1875) - Penulis Denmark, pendongeng, penyair, dramawan, penulis esai, penulis dongeng terkenal di dunia untuk anak-anak dan orang dewasa. Membaca dongeng Andersen sangat menarik di segala usia, dan memberikan kebebasan bagi anak-anak dan orang dewasa untuk mewujudkan impian dan imajinasi mereka. Setiap dongeng karya Hans Christian mengandung pemikiran mendalam tentang makna hidup, moralitas manusia, dosa dan kebajikan, seringkali tidak terlihat pada pandangan pertama. Dongeng Andersen yang paling populer: The Little Mermaid, Thumbelina, The Nightingale, The Swineherd, Chamomile, Flint, Wild Swans, The Tin Soldier, The Princess and the Pea, The Ugly Duckling.
• Kisah Mikhail Plyatskovsky Kisah Mikhail Plyatskovsky Mikhail Spartakovich Plyatskovsky adalah seorang penulis lagu dan dramawan Soviet. Bahkan di tahun-tahun muridnya, ia mulai menggubah lagu - baik puisi maupun melodi. Lagu profesional pertama "March of the Cosmonauts" ditulis pada tahun 1961 bersama S. Zaslavsky. Hampir tidak ada orang yang belum pernah mendengar kalimat seperti itu: "lebih baik bernyanyi dalam paduan suara", "persahabatan dimulai dengan senyuman". Rakun kecil dari kartun Soviet dan kucing Leopold menyanyikan lagu berdasarkan puisi penulis lagu populer Mikhail Spartakovich Plyatskovsky. Dongeng Plyatskovsky mengajarkan anak-anak aturan dan norma perilaku, mencontohkan situasi yang sudah dikenal, dan memperkenalkan mereka pada dunia. Beberapa cerita tidak hanya mengajarkan kebaikan, tetapi juga mengolok-olok sifat buruk yang dimiliki anak.
• Kisah Samuil Marshak Tales of Samuil Marshak Samuil Yakovlevich Marshak (1887 - 1964) - Penyair Soviet Rusia, penerjemah, penulis naskah drama, kritikus sastra. Dikenal sebagai penulis dongeng untuk anak-anak, karya satir, serta lirik serius “dewasa”. Di antara karya-karya dramatis Marshak, drama dongeng “Dua Belas Bulan”, “Hal-Hal Cerdas”, “Rumah Kucing” sangat populer. Puisi dan dongeng Marshak mulai dibacakan sejak hari-hari pertama di taman kanak-kanak, kemudian dipentaskan di pertunjukan siang. , dan di kelas bawah mereka diajarkan dengan sepenuh hati.
• Kisah Gennady Mikhailovich Tsyferov Dongeng Gennady Mikhailovich Tsyferov Gennady Mikhailovich Tsyferov adalah seorang penulis-pendongeng, penulis skenario, penulis naskah Soviet. Animasi membawa kesuksesan terbesar bagi Gennady Mikhailovich. Selama kolaborasi dengan studio Soyuzmultfilm, lebih dari dua puluh lima kartun dirilis bekerja sama dengan Genrikh Sapgir, termasuk “The Engine from Romashkov”, “My Green Crocodile”, “How the Little Frog Was Looking for Dad”, “Losharik” , “Cara Menjadi Besar”. Kisah-kisah manis dan baik hati Tsyferov sudah tidak asing lagi bagi kita masing-masing. Para pahlawan yang hidup dalam buku penulis anak-anak yang luar biasa ini akan selalu membantu satu sama lain. Dongengnya yang terkenal: “Pada suatu ketika hiduplah seekor bayi gajah”, “Tentang seekor ayam, matahari dan seekor anak beruang”, “Tentang katak yang eksentrik”, “Tentang kapal uap”, “Kisah tentang seekor babi” , dll. Kumpulan dongeng: “Bagaimana seekor katak kecil mencari ayah”, “Jerapah warna-warni”, “Lokomotif dari Romashkovo”, “Bagaimana menjadi besar dan cerita lainnya”, “Diary of a bear cub”.
• Kisah Sergei Mikhalkov Kisah Sergei Mikhalkov Sergei Vladimirovich Mikhalkov (1913 - 2009) - penulis, penulis, penyair, fabulist, dramawan, koresponden perang selama Perang Patriotik Hebat, penulis teks dua lagu kebangsaan Uni Soviet dan lagu kebangsaan Federasi Rusia. Mereka mulai membaca puisi Mikhalkov di taman kanak-kanak, memilih “Paman Styopa” atau puisi yang sama terkenalnya “Apa yang kamu punya?” Penulis membawa kita kembali ke masa lalu Soviet, tetapi selama bertahun-tahun karyanya tidak menjadi ketinggalan jaman, tetapi hanya memperoleh pesona. Puisi anak-anak Mikhalkov telah lama menjadi klasik.
• Kisah Suteev Vladimir Grigorievich Tales of Suteev Vladimir Grigorievich Suteev adalah seorang penulis, ilustrator, dan sutradara-animator anak-anak Soviet Rusia. Salah satu pendiri animasi Soviet. Lahir dari keluarga dokter. Sang ayah adalah orang yang berbakat, kecintaannya pada seni diturunkan kepada putranya. Sejak masa mudanya, Vladimir Suteev, sebagai ilustrator, secara berkala menerbitkan di majalah “Pioneer”, “Murzilka”, “Friendly Guys”, “Iskorka”, dan di surat kabar “Pionerskaya Pravda”. Belajar di Universitas Teknik Tinggi Moskow dinamai demikian. Bauman. Sejak tahun 1923 ia menjadi ilustrator buku untuk anak-anak. Suteev mengilustrasikan buku karya K. Chukovsky, S. Marshak, S. Mikhalkov, A. Barto, D. Rodari, serta karyanya sendiri. Kisah-kisah yang disusun sendiri oleh V. G. Suteev ditulis secara singkat. Ya, dia tidak membutuhkan verbositas: segala sesuatu yang tidak dikatakan akan digambar. Seniman bekerja seperti kartunis, merekam setiap gerakan karakter untuk menciptakan tindakan yang koheren, jelas secara logis, dan gambar yang cerah dan mudah diingat.
• Kisah Tolstoy Alexei Nikolaevich Kisah Tolstoy Alexei Nikolaevich Tolstoy A.N. - Penulis Rusia, seorang penulis yang sangat serba bisa dan produktif, yang menulis dalam semua jenis dan genre (dua kumpulan puisi, lebih dari empat puluh drama, naskah, adaptasi dongeng, artikel jurnalistik dan lainnya, dll.), terutama seorang penulis prosa, seorang ahli dalam mendongeng yang menarik. Genre dalam kreativitas: prosa, cerita, cerita, lakon, libretto, sindiran, esai, jurnalisme, novel sejarah, fiksi ilmiah, dongeng, puisi. Dongeng populer karya Tolstoy A.N.: “Kunci Emas, atau Petualangan Pinokio,” yang merupakan adaptasi sukses dari dongeng karya penulis Italia abad ke-19. "Pinokio" karya Collodi termasuk dalam dana emas sastra anak-anak dunia.
• Kisah Tolstoy Lev Nikolaevich Tales of Tolstoy Lev Nikolaevich Tolstoy Lev Nikolaevich (1828 - 1910) adalah salah satu penulis dan pemikir terbesar Rusia. Berkat dia, tidak hanya muncul karya-karya yang masuk dalam perbendaharaan sastra dunia, tetapi juga seluruh gerakan keagamaan dan moral - Tolstoyisme. Lev Nikolaevich Tolstoy menulis banyak dongeng, fabel, puisi, dan cerita yang instruktif, hidup dan menarik. Dia juga menulis banyak dongeng kecil tapi indah untuk anak-anak: Tiga Beruang, Bagaimana Paman Semyon bercerita tentang apa yang terjadi padanya di hutan, Singa dan Anjing, Kisah Ivan si Bodoh dan kedua saudara laki-lakinya, Dua Saudara Laki-Laki, Pekerja Emelyan dan drum kosong dan banyak lainnya. Tolstoy menulis dongeng kecil untuk anak-anak dengan sangat serius dan banyak mengerjakannya. Dongeng dan cerita karya Lev Nikolaevich masih ada dalam buku bacaan di sekolah dasar hingga saat ini.
• Kisah Charles Perrault Dongeng Charles Perrault Charles Perrault (1628-1703) - Penulis-pendongeng, kritikus dan penyair Perancis, adalah anggota Akademi Perancis. Mungkin mustahil untuk menemukan seseorang yang tidak mengetahui kisah tentang Si Kecil Berkerudung Merah dan Serigala Abu-abu, tentang anak laki-laki atau karakter lain yang sama-sama berkesan, penuh warna dan begitu dekat tidak hanya dengan anak-anak, tetapi juga dengan orang dewasa. Tapi penampilan mereka semua berutang pada penulis hebat Charles Perrault. Setiap dongengnya merupakan epik rakyat; penulisnya mengolah dan mengembangkan plotnya, sehingga menghasilkan karya-karya menyenangkan yang masih dibaca hingga saat ini dengan penuh kekaguman.
• Cerita rakyat Ukraina Cerita rakyat Ukraina Cerita rakyat Ukraina memiliki banyak kesamaan gaya dan isi dengan cerita rakyat Rusia. Dongeng Ukraina menaruh banyak perhatian pada kenyataan sehari-hari. Cerita rakyat Ukraina digambarkan dengan sangat gamblang oleh sebuah cerita rakyat. Segala tradisi, hari raya dan adat istiadat dapat dilihat dalam alur cerita rakyat. Bagaimana orang Ukraina hidup, apa yang mereka miliki dan apa yang tidak mereka miliki, apa yang mereka impikan dan bagaimana mereka mencapai tujuan mereka juga jelas termasuk dalam makna dongeng. Cerita rakyat Ukraina paling populer: Mitten, Koza-Dereza, Pokatygoroshek, Serko, kisah Ivasik, Kolosok dan lain-lain.

Para orang tua yang terkasih, sangat bermanfaat membacakan dongeng “The Princess and the Pea” karya Hans Christian Andersen kepada anak sebelum tidur, sehingga akhir cerita yang baik akan membuat mereka bahagia dan tenang, serta tertidur. Dialog para tokoh seringkali menyentuh, penuh dengan kebaikan, kebaikan, keterusterangan, dan dengan bantuan mereka muncul gambaran realitas yang berbeda. Pesona, kekaguman, dan kegembiraan batin yang tak terlukiskan menghasilkan gambaran yang tergambar dalam imajinasi kita ketika membaca karya tersebut. Di sini Anda bisa merasakan keselarasan dalam segala hal, bahkan karakter negatif pun seolah menjadi bagian tak terpisahkan dari keberadaan, meski tentu saja melampaui batas kebolehan. Ketika dihadapkan dengan sifat-sifat pahlawan yang begitu kuat, berkemauan keras, dan baik hati, Anda tanpa sadar merasakan keinginan untuk mengubah diri Anda menjadi lebih baik. Teks ini, yang ditulis pada milenium terakhir, secara mengejutkan dapat dipadukan dengan mudah dan alami dengan zaman modern kita; relevansinya tidak berkurang sama sekali. Pandangan dunia seseorang terbentuk secara bertahap, dan pekerjaan semacam ini sangat penting dan bermanfaat bagi pembaca muda kami. Anda dapat membaca dongeng “The Princess and the Pea” karya Hans Christian Andersen secara online gratis berkali-kali tanpa kehilangan cinta dan keinginan Anda terhadap ciptaan ini.

Pada suatu ketika ada seorang pangeran, ia ingin memperistri seorang putri, namun hanya seorang putri sejati. Jadi dia berkeliling dunia, mencarinya, tapi di mana-mana ada yang tidak beres; Ada banyak putri, tapi apakah mereka asli, dia tidak bisa mengenalinya sepenuhnya, selalu ada yang salah dengan mereka. Jadi dia kembali ke rumah dan sangat sedih: dia sangat menginginkan seorang putri sejati.
Suatu malam badai dahsyat terjadi: kilat menyambar, guntur bergemuruh, hujan turun deras seperti ember, sungguh mengerikan! Dan tiba-tiba terdengar ketukan di gerbang kota, dan raja tua itu pergi untuk membukanya.
Sang putri berdiri di depan gerbang. Ya Tuhan, seperti apa dia di tengah hujan dan cuaca buruk! Air mengalir dari rambut dan pakaiannya, mengalir langsung ke ujung sepatunya dan keluar dari tumitnya, dan dia berkata bahwa dia adalah seorang putri sejati.
“Baiklah, kita akan mencari tahu!”; - pikir ratu tua, tetapi tidak mengatakan apa-apa, tetapi pergi ke kamar tidur, melepas semua kasur dan bantal dari tempat tidur dan meletakkan kacang polong di papan, lalu mengambil dua puluh kasur dan menaruhnya di atas kacang polong, dan di atas kasur ada dua puluh tempat tidur bulu lagi yang terbuat dari bulu eider.
Di tempat tidur inilah sang putri berbaring untuk bermalam.
Di pagi hari mereka bertanya bagaimana dia tidur.
- Oh, sangat buruk! - jawab sang putri. “Aku tidak tidur sekejap pun sepanjang malam.” Tuhan tahu apa yang ada di tempat tidurku! Saya berbaring di atas sesuatu yang keras dan sekarang seluruh tubuh saya memar! Ini sungguh mengerikan!
Kemudian semua orang menyadari bahwa ini adalah seorang putri sejati. Tentu saja, dia merasakan kacang melalui dua puluh kasur dan dua puluh tempat tidur bulu yang terbuat dari bulu eiderdown! Hanya seorang putri sejati yang bisa begitu lembut.
Sang pangeran mengambilnya sebagai istrinya, karena sekarang dia tahu bahwa dia akan menikahi seorang putri sungguhan, dan kacang polong itu berakhir di lemari keingintahuan, di mana kacang itu dapat dilihat sampai hari ini, kecuali ada yang mencurinya. Ketahuilah bahwa ini adalah kisah nyata!

Semua orang tahu dongeng Andersen "The Princess and the Pea". Pada zaman dahulu kala hiduplah seorang raja dan ratu. Dan mereka mempunyai seorang putra tunggal yang berencana menikah. Sang pangeran berkeliling dunia, tetapi tidak pernah menemukan pengantin wanita. Tentu saja, dia melihat banyak putri, tapi bagaimana Anda tahu mana yang asli? Dan dia kembali ke rumah tanpa membawa apa-apa dan berjemur. Dan tiba-tiba suatu malam (di luar sedang hujan dan kilat menyambar), ada ketukan di gerbang istana. Seorang putri berdiri di depan gerbang, meminta untuk diizinkan masuk. Untuk memeriksa apakah dia benar-benar seorang putri sejati (dan semua putri, seperti yang kita tahu, adalah banci yang buruk), ratu meletakkan kacang polong di papan kosong, dan kemudian menutupi kacang polong dengan dua puluh kasur, dan juga dua puluh tempat tidur bulu yang terbuat dari bulu eider. . Sang putri dimasukkan ke tempat tidur ini. Di pagi hari, ketika tamu tersebut mengeluh bahwa dia tidur seolah-olah di atas batu bulat, sehingga seluruh tubuhnya memar, raja dan ratu menyadari bahwa dia memang seorang putri sejati. Dan sang pangeran jatuh cinta padanya.
Itulah keseluruhan dongengnya. Ya, semua orang mengenalnya. Namun tidak semua orang tahu bahwa dongeng ini, yang tampaknya merupakan ciptaan Andersen sendiri, sebenarnya merupakan adaptasi bebas dari cerita rakyat Denmark. Dan Andersen mendengarnya, seperti “Flint” yang terkenal saat masih kanak-kanak, “saat berkumpul dan saat membersihkan rumah.”
“The Princess and the Pea” (bersama dengan dongeng “Flint” dan dua lainnya) dimasukkan dalam edisi pertama “Fairy Tales for Children” karya Andersen, yang diterbitkan pada tahun 1835. Namun, Andersen tidak serta merta dikenal sebagai pendongeng. Sampai saat itu, ia hanya menulis novel dan drama. Dan melihat namanya di “Fairy Tales for Children”, para kritikus, tidak seperti pembaca biasa, mengungkapkan pendapat mereka di surat kabar dan majalah, mulai mengatakan bahwa Andersen “jatuh ke dalam sifat kekanak-kanakan”.
Tidak semua dari mereka menyukai “The Princess and the Pea.” Salah satu kritikus menulis bahwa dongeng tersebut “tanpa garam”. Dan dia menganggapnya tidak hanya “tidak sopan, tetapi bahkan sangat tidak diperbolehkan untuk ditanamkan oleh penulis pada anak-anak... seolah-olah orang-orang bangsawan selalu sangat sensitif.” Kritikus ini bahkan menasihati Andersen bahwa dia “tidak boleh lagi membuang waktu menulis dongeng untuk anak-anak.”
“Sementara itu,” kata Andersen, mengingat ulasan yang tidak baik ini, “Saya tidak dapat menahan keinginan saya untuk terus menulisnya.”
Waktunya telah tiba, dan Andersen, penulis drama dan novel, sendiri menyadari bahwa dongeng, seperti yang dia katakan, “adalah jenis utama kreativitas saya.” Dongeng memuliakan namanya tidak hanya di negara asalnya Denmark, tetapi di seluruh dunia. Dan ke mana pun Andersen pergi (dan dia sering bepergian), dia merasakan ketenarannya sebagai pendongeng ke mana pun.
Ramalan seorang peramal tak bernama, yang didengar ibunya ketika dia mengirim putranya yang berusia empat belas tahun dari Odense kecil ke Kopenhagen yang besar, menjadi kenyataan. Andersen mengenang bahwa ibunya sudah lama menolak keinginannya untuk pergi. Akhirnya, karena menuruti permohonannya, “dia memanggil tabib dan menyuruhnya meramal nasib...dengan kartu dan ampas kopi.”
“Putramu akan menjadi pria hebat! - kata wanita tua itu. “Akan tiba saatnya kampung halamannya di Odense akan menyalakan lampu untuk menghormatinya.”
Hampir lima puluh tahun kemudian, atau tepatnya, pada tanggal 6 Desember 1869, Andersen tiba di Odense, tempat ia dilahirkan dan tempat ia kini dipuji sebagai orang hebat. Kota itu dalam dekorasi yang meriah. Orkestra bergemuruh. Orang-orang menyanyikan lagu-lagunya. “Saya sangat bahagia…” kenang Andersen. “Di mana pun saya bertemu pandangan ramah, semua orang ingin mengucapkan kata-kata baik kepada saya dan menjabat tangan saya.” Dan di malam hari dia membacakan dongengnya untuk anak-anak. “Prediksi peramal tua, yang mengatakan bahwa iluminasi akan dinyalakan di Odense untuk menghormati saya, menjadi kenyataan dalam bentuk yang paling indah.”
Selama hidupnya, Andersen mengarang lebih dari seratus tujuh puluh dongeng dan dongeng, dan dongeng "The Princess and the Pea" berkilau di antara mereka seperti bintang yang terang.
Impian sang pangeran tentang seorang putri sejati, penampilannya di tengah badai, tempat tidur yang terbuat dari bulu eider paling ringan, cinta sang pangeran yang berkobar, dan bahkan kacang polong kecil - segala sesuatu dalam dongeng ini bernafaskan puisi, yang diresapi dengan ironi yang paling halus. . Ingat akhir dari dongeng? “Dan kacang polong itu dikirim ke museum. Itu masih di sana, kecuali ada yang mengambilnya!” Singkatnya, seperti biasa dengan Andersen, yang puitis dan ironis, yang luhur dan yang lucu menyatu, dan berkat ini dongeng menjadi menarik untuk segala usia.
Dalam beberapa terjemahan ke dalam bahasa Rusia, dongeng tersebut disebut “Putri Sejati” - dengan nama ini para penerjemah menekankan esensi dari kisah dongeng ini.
Dan meskipun “The Princess and the Pea” mungkin adalah dongeng terpendek karya Andersen dan semuanya dapat dimuat dalam satu halaman buku, saya ingin mengembangkannya menjadi sebuah drama untuk teater anak-anak, karena dongeng ini memiliki alur dramatis yang cukup jelas. Artinya, membuat sebuah lakon yang dapat melestarikan keseluruhan struktur dan suasana dongeng Andersen. Andersen akan mengatakannya seperti ini: "Rencana orang lain masuk... ke dalam daging dan darah saya, saya membuatnya kembali di dalam diri saya sendiri dan kemudian hanya melepaskannya ke dunia." Semua karakter dari dongeng mulai berperan dalam drama tersebut - raja, ratu, pangeran, putri - dan wajah-wajah baru. Agar mereka tidak hanya dapat berbicara, tetapi juga bernyanyi, penyair Novella Matveeva menyusun liriknya, dan komposer Mikhail Meerovich menulis musik untuk mereka dan untuk keseluruhan pertunjukan.
Aktor-aktor luar biasa tampil dalam pertunjukan ini. Peran pendongeng dan raja dimainkan oleh Rostislav Plyatt, dan peran ratu dimainkan oleh Maria Babanova. Ini adalah salah satu peran terakhir Maria Ivanovna Babanova, dan peran terakhirnya saat dia bernyanyi.
Vladimir Glotser

Pada suatu ketika ada seorang pangeran, ia ingin memperistri seorang putri, namun hanya seorang putri sejati. Jadi dia berkelana ke seluruh dunia, mencari satu, tapi di mana-mana ada yang tidak beres: ada banyak putri, tapi apakah mereka asli, dia tidak bisa sepenuhnya mengenalinya, selalu ada yang salah dengan mereka. Jadi dia kembali ke rumah dan sangat sedih: dia sangat menginginkan seorang putri sejati.

Suatu malam terjadi badai dahsyat; Petir menyambar, guntur menderu, hujan turun seperti ember, sungguh mengerikan! Dan tiba-tiba terdengar ketukan di gerbang kota, dan raja tua itu pergi untuk membukanya.

Sang putri berdiri di depan gerbang. Ya Tuhan, seperti apa dia di tengah hujan dan cuaca buruk! Air mengalir dari rambut dan pakaiannya, mengalir langsung ke ujung sepatunya dan keluar dari tumitnya, dan dia berkata bahwa dia adalah seorang putri sejati.

“Yah, kita akan mencari tahu!” - pikir ratu tua, tetapi tidak berkata apa-apa, tetapi pergi ke kamar tidur, melepas semua kasur dan bantal dari tempat tidur dan meletakkan kacang polong di papan, lalu mengambil dua puluh kasur dan meletakkannya di atas kacang polong, dan di atas kasur. dua puluh tempat tidur bulu lainnya terbuat dari bulu eider down.

Di tempat tidur inilah sang putri berbaring untuk bermalam.

Di pagi hari mereka bertanya bagaimana dia tidur.

Oh, sangat buruk! - jawab sang putri. - Aku tidak tidur sekejap pun sepanjang malam. Tuhan tahu apa yang ada di tempat tidurku! Saya berbaring di atas sesuatu yang keras dan sekarang seluruh tubuh saya memar! Ini sungguh mengerikan!

Kemudian semua orang menyadari bahwa ini adalah seorang putri sejati. Tentu saja, dia merasakan kacang melalui dua puluh kasur dan dua puluh tempat tidur bulu yang terbuat dari bulu eiderdown! Hanya seorang putri sejati yang bisa begitu lembut.