Alfabet runcing dengan terjemahan ke dalam bahasa Rusia. Alfabet Rusia kuno sebagai pesan

Jadi, alfabet Proto-Slavia adalah Pesan - sekumpulan frasa pengkodean yang memungkinkan setiap bunyi sistem bahasa diberi korespondensi grafis yang jelas (yaitu, sebuah huruf).

Dan sekarang - PERHATIAN! Mari kita lihat tiga huruf pertama alfabet - az, beech, lead. Az - "Saya". Buki (beech) - “surat, tulisan.” Vedi (vede) - "tahu", bentuk lampau sempurna dari "vediti" - mengetahui, mengetahui.
Menggabungkan nama acrophonic dari tiga huruf pertama alfabet, kita mendapatkan yang berikut:
“az buki vede” - “Saya tahu huruf.”

Semua huruf alfabet berikutnya digabungkan menjadi frasa:
Kata kerja adalah “kata”, tidak hanya diucapkan, tetapi juga ditulis.
Bagus - "properti, kekayaan yang diperoleh".
There is (este) - orang ketiga tunggal dari kata kerja “to be.”

Kita membaca: “kata kerja itu baik” - “kata itu adalah aset.”

Hidup - suasana hati imperatif, jamak dari "hidup" - "hidup dalam persalinan, dan tidak tumbuh-tumbuhan."
Zelo - "bersemangat, dengan semangat" (lih. semangat bahasa Inggris - gigih, bersemangat, cemburu - cemburu, serta nama alkitabiah Zelot - "bersemangat"). Bumi - “planet Bumi dan penghuninya, penduduk bumi.”
Dan - konjungsi "dan".
Izhe - "mereka yang, mereka sama."
Kako - "suka", "suka".
Manusia adalah “makhluk yang berakal sehat”.

Kita membaca: "hidup dengan baik, bumi, dan seperti manusia" - "hidup, bekerja keras, penduduk bumi, dan sebagaimana layaknya manusia." Berpikir - suasana hati imperatif, jamak dari “berpikir, memahami dengan pikiran.”

Nash - “milik kita” dalam arti biasa.
Aktif - "yang itu" dalam arti "lajang, bersatu".
Chambers (perdamaian) - “dasar (alam semesta).” Menikahi. "beristirahat" - "didasarkan pada sesuatu."

Kita membaca: "pikirkan kamar kita" - "pahami alam semesta kita".
Rtsy (rtsi) - suasana hati imperatif: "berbicara, mengucapkan, membaca dengan lantang."
Menikahi. "pidato". Kata itu adalah “mentransmisikan pengetahuan.”
Tegas - “dengan percaya diri, percaya diri.”

Kita membaca: "ucapkan kata-katamu dengan tegas" - "bawalah pengetahuan dengan keyakinan."
Inggris adalah dasar pengetahuan, doktrin. Menikahi. ilmu pengetahuan, pengajaran, keterampilan, adat istiadat.
Fert, f(b)ret - “memupuk.”
Dia - "ilahi, diberikan dari atas" (lih. Jerman herr - tuan, Tuhan, Yunani "hiero" - ilahi, pahlawan Inggris - pahlawan, serta nama Rusia Tuhan - Kuda).

Kita membaca: "uk resah Dia" - "pengetahuan dipupuk oleh Yang Maha Kuasa", "pengetahuan adalah anugerah dari Tuhan".
Tsy (qi, tsti) - “pertajam, tembus, selidiki, berani.”
Cacing (cacing) - “siapa yang menajamkan, menembus.”
Ш(т)а (Ш, Ш) - “apa” dalam arti “ke”.
Ъ, ь (еръ/ерь, ъръ) adalah varian dari satu huruf, artinya vokal pendek tak tentu dekat dengan “e”.
Varian “ь” muncul kemudian dari “iъ” (begitulah huruf “yat” ditampilkan secara tertulis hingga abad ke-20).
Yus (yus kecil) - "ringan", "yas" Rusia Kuno. Dalam bahasa Rusia modern, akar kata “yas” dipertahankan, misalnya, dalam kata “clear”.
Yat (yati) - “memahami, memiliki.”
“Tsy, cherve, shta ЪRA yus yati!”

Itu singkatan dari “Berani, asah, cacing, untuk memahami cahaya Wujud!”

Kombinasi frasa di atas merupakan Pesan dasar:

“Az buka vede. Kata kerjanya bagus.
Hiduplah dengan baik, bumi, dan orang-orang seperti Anda,
pikirkan kamar kita.
Kata-kata Rtsy tegas - uk resah Dia.
Tsy, cherve, shta ЪRA yus yati!”

Dan jika kita memberikan pesan ini sentuhan modern, maka akan terlihat seperti ini:

Saya tahu surat-suratnya. Menulis adalah sebuah aset.
Bekerja keraslah, hai penduduk bumi,
Sebagaimana layaknya orang yang berakal sehat.
Pahami alam semesta!
Bawalah perkataan dengan keyakinan: Pengetahuan adalah anugerah Tuhan!
Berani, selidiki lebih dalam untuk memahami Cahaya Keberadaan!

1. Tiang Firaun Nectanebo I

Semua orang mengetahui dari sejarah bahwa di Mesir Kuno terdapat kebudayaan dan peradaban yang berkembang pada masa itu. Dan beberapa peneliti sejarah alternatif yakin bahwa peradaban tersebut sangat maju, memiliki teknologi tingkat tinggi, khususnya teknologi pengolahan batu, yang di beberapa tempat bahkan sampai sekarang tidak dapat diakses.

Meskipun demikian, hanya sedikit orang yang memperhatikan fakta bahwa di Giza terdapat benda-benda yang jelas-jelas belum selesai dan permukaannya belum dirawat. Apa hubungannya ini? Jika selama ribuan tahun keberadaan budaya ini, pembangunannya tidak pernah selesai! Atau apakah seluruh pembangunan dilakukan dalam interval waktu yang jauh lebih singkat daripada yang dikatakan para ahli Mesir? Hanya pertanyaan.

Saya sarankan Anda membiasakan diri dengan contoh elemen yang belum selesai (belum selesai) pada bangunan Mesir Kuno.

1. Tiang-tiang Kuil Karnak. Entah balok-balok dalam konstruksinya tidak dipahat, atau sesuatu yang lebih tua disamarkan dengan lapisan yang “sobek” ini. Hal ini bisa saja dilakukan pada masa firaun terakhir

2. Piramida Mekerin, Giza. Beberapa balok diproses dan dijadikan satu bidang. Semua balok lainnya tetap berupa pasangan bata poligonal di Peru. Teknologi terpadu untuk bekerja dengan batu dapat ditelusuri.

3. Balok-balok granit diletakkan (atau dituang, dibentuk), meninggalkan sisi depan “robek”. Hipotesis ini telah dibahas pada artikel sebelumnya.

4. Bagaimana dan dengan apa para pembangun mengolah granit ini sehingga memberikan bidang rata pada seluruh permukaan? Siapa atau apa yang mengganggu pekerjaannya, mengapa mereka tidak menyelesaikannya?

1. Tempat kedua pada pasangan bata ini adalah menghadap piramida dengan permukaan yang dirawat. Apakah ada dua tim yang mengerjakan bagian kelongsong yang berbeda?

2. Saya tidak bisa membayangkan bagaimana Anda bisa menggambar bidang secara manual di batu granit ini... Dan yang paling penting - dengan apa?

3. Para pekerja masih punya waktu untuk menerapkan hieroglif...

4. Piramida Khufu. Di bagian atas blok terdapat area blok granit yang belum dirawat. Apa yang kamu gunakan untuk meratakannya?

Foto-foto selubung piramida menunjukkan "puting" dan tonjolan pada balok, seperti pada pasangan bata di Cusco di Amerika Selatan.

1. Saqqara. Sarkofagus kuarsit yang belum selesai.

2. Ada beberapa sarkofagus yang belum selesai di halaman Museum Kairo. Pertama, mereka mengeluarkan batu di dalamnya dan memproses bagian dalamnya

3. Sarkofagus ditemukan selama penggalian

1. Sarkofagus lain yang belum selesai di Museum Kairo. Sepertinya batu itu terkikis dan bukannya dipukul dengan alat. Mereka melunakkan batu itu dan mengikisnya.

2. Bagian depan kuil Medinet Abu yang setengah jadi atau ini semacam rekonstruksi? Informasi resmi: pekerjaan dihentikan ketika Firaun Ramses III dibunuh oleh para konspirator.

1. Juga balok-balok yang belum diproses pada pasangan bata bangunan dekat piramida. Beberapa blok telah diproses dan keseluruhan permukaan telah dibuat.

2. Tempat perlindungan benteng Philip Arrhidaeus.

1. Balok kiri atas pada dinding tidak terpotong. Tidak punya waktu? Saya bertanya-tanya apa yang sebenarnya mengganggu pekerjaan para pembangun?

2. Kolom dan balok di atasnya. Pembangunan pada masa Amenhotep III dengan relief yang belum selesai. Hieroglif dan relief telah direncanakan, tetapi pekerjaan ini belum selesai.

1. Tiang Firaun Nectanebo I

2. Relief pada dinding candi Mandulis di Pulau Kalabsha. Dan dindingnya sendiri tidak dirawat

1. Contoh paling terkenal dari karya terbengkalai di Giza adalah Obelisk Aswan. Sejarah resmi mengatakan bahwa ini dilakukan dengan batu diorit - mereka mengikis granit. Namun garis-garis seperti itu dengan pola ras yang jelas tidak akan terjadi. Dan bagaimana batu-batu ini bisa digunakan untuk merangkak di bawah obelisk?

2. Kuil Karnak. Dinding belum selesai.

1. Kuil Firaun Seti II di pelataran Kuil Karnak. Tembok Barat

2. Fasad dan kolom yang belum selesai. Saya bertanya-tanya bagaimana para pembangun mencapai geometri kolom yang benar?

Ada kemungkinan bahwa sebagian besar pekerjaan yang belum selesai ini dilakukan di kerajaan-kerajaan akhir, ketika beberapa rahasia pemrosesan, termasuk pengecoran, telah hilang. Dan mereka membangun dari balok-balok granit yang dipahat di tambang, kemudian diproses menjadi batu. Mereka membangun dan memprosesnya dalam waktu yang lama, seringkali menghentikan pekerjaan. Namun baik sejarawan maupun penganut paham alternatif tidak mengetahui secara pasti bagaimana batu-batu tersebut diproses. Sejauh ini hanya ada dugaan dan versi. Versi alternatifnya adalah bahwa para pembangun dicegah atau dicegah oleh bencana alam yang menyebabkan penggurunan di Afrika utara.

Semua orang mengetahui dari sejarah bahwa di Mesir Kuno terdapat kebudayaan dan peradaban yang berkembang pada masa itu. Dan beberapa peneliti sejarah alternatif yakin bahwa peradaban tersebut sangat maju, memiliki teknologi tingkat tinggi, khususnya teknologi pengolahan batu, yang di beberapa tempat bahkan sampai sekarang tidak dapat diakses.

Saya sarankan Anda membiasakan diri dengan contoh elemen yang belum selesai (belum selesai) pada bangunan Mesir Kuno.

3. Balok-balok granit diletakkan (atau dituang, dibentuk), meninggalkan sisi depan “robek”. Hipotesis ini telah dibahas pada artikel sebelumnya.

1. Tempat kedua pada pasangan bata ini adalah menghadap piramida dengan permukaan yang dirawat. Apakah ada dua tim yang mengerjakan bagian kelongsong yang berbeda?

2. Saya tidak bisa membayangkan bagaimana Anda bisa menggambar bidang secara manual di batu granit ini... Dan yang paling penting - dengan apa?

3. Para pekerja masih punya waktu untuk menerapkan hieroglif...

4. Piramida Khufu. Di bagian atas blok terdapat area blok granit yang belum dirawat. Apa yang kamu gunakan untuk meratakannya?

Foto-foto selubung piramida menunjukkan "puting" dan tonjolan pada balok, seperti pada pasangan bata di Cusco di Amerika Selatan.

1. Saqqara. Sarkofagus kuarsit yang belum selesai.

2. Ada beberapa sarkofagus yang belum selesai di halaman Museum Kairo. Pertama, mereka mengeluarkan batu di dalamnya dan memproses bagian dalamnya

3. Sarkofagus ditemukan selama penggalian

1. Sarkofagus lain yang belum selesai di Museum Kairo. Sepertinya batu itu terkikis dan bukannya dipukul dengan alat. Mereka melunakkan batu itu dan mengikisnya.

2. Bagian depan kuil Medinet Abu yang setengah jadi atau ini semacam rekonstruksi? Informasi resmi: pekerjaan dihentikan ketika Firaun Ramses III dibunuh oleh para konspirator.

1. Juga balok-balok yang belum diproses pada pasangan bata bangunan dekat piramida. Beberapa blok telah diproses dan keseluruhan permukaan telah dibuat.

2. Tempat perlindungan benteng Philip Arrhidaeus.

1. Balok kiri atas pada dinding tidak terpotong. Tidak punya waktu? Saya bertanya-tanya apa yang sebenarnya mengganggu pekerjaan para pembangun?

2. Kolom dan balok di atasnya. Pembangunan pada masa Amenhotep III dengan relief yang belum selesai. Hieroglif dan relief telah direncanakan, tetapi pekerjaan ini belum selesai.

1. Tiang Firaun Nectanebo I

2. Relief pada dinding candi Mandulis di Pulau Kalabsha. Dan dindingnya sendiri tidak dirawat

2. Kuil Karnak. Dinding belum selesai.

1. Kuil Firaun Seti II di pelataran Kuil Karnak. Tembok Barat

2. Fasad dan kolom yang belum selesai. Saya bertanya-tanya bagaimana para pembangun mencapai geometri kolom yang benar?

Semua orang mengetahui dari sejarah bahwa di Mesir Kuno terdapat kebudayaan dan peradaban yang berkembang pada masa itu. Dan beberapa peneliti sejarah alternatif yakin bahwa peradaban tersebut sangat maju, memiliki teknologi tingkat tinggi, khususnya teknologi pengolahan batu, yang di beberapa tempat bahkan sampai sekarang tidak dapat diakses.

Saya sarankan Anda membiasakan diri dengan contoh elemen yang belum selesai (belum selesai) pada bangunan Mesir Kuno.

3. Balok-balok granit diletakkan (atau dituang, dibentuk), meninggalkan sisi depan “robek”. Hipotesis ini telah dibahas pada artikel sebelumnya.

1. Tempat kedua pada pasangan bata ini adalah menghadap piramida dengan permukaan yang dirawat. Apakah ada dua tim yang mengerjakan bagian kelongsong yang berbeda?

2. Saya tidak bisa membayangkan bagaimana Anda bisa menggambar bidang secara manual di batu granit ini... Dan yang paling penting - dengan apa?

3. Para pekerja masih punya waktu untuk menerapkan hieroglif...

4. Piramida Khufu. Di bagian atas blok terdapat area blok granit yang belum dirawat. Apa yang kamu gunakan untuk meratakannya?

Foto-foto selubung piramida menunjukkan "puting" dan tonjolan pada balok, seperti pada pasangan bata di Cusco di Amerika Selatan.

1. Saqqara. Sarkofagus kuarsit yang belum selesai.

2. Ada beberapa sarkofagus yang belum selesai di halaman Museum Kairo. Pertama, mereka mengeluarkan batu di dalamnya dan memproses bagian dalamnya

3. Sarkofagus ditemukan selama penggalian

1. Sarkofagus lain yang belum selesai di Museum Kairo. Sepertinya batu itu terkikis dan bukannya dipukul dengan alat. Mereka melunakkan batu itu dan mengikisnya.

2. Bagian depan kuil Medinet Abu yang setengah jadi atau ini semacam rekonstruksi? Informasi resmi: pekerjaan dihentikan ketika Firaun Ramses III dibunuh oleh para konspirator.

1. Juga balok-balok yang belum diproses pada pasangan bata bangunan dekat piramida. Beberapa blok telah diproses dan keseluruhan permukaan telah dibuat.

2. Tempat perlindungan benteng Philip Arrhidaeus.

1. Balok kiri atas pada dinding tidak terpotong. Tidak punya waktu? Saya bertanya-tanya apa yang sebenarnya mengganggu pekerjaan para pembangun?

2. Kolom dan balok di atasnya. Pembangunan pada masa Amenhotep III dengan relief yang belum selesai. Hieroglif dan relief telah direncanakan, tetapi pekerjaan ini belum selesai.

1. Tiang Firaun Nectanebo I

2. Relief pada dinding candi Mandulis di Pulau Kalabsha. Dan dindingnya sendiri tidak dirawat

2. Kuil Karnak. Dinding belum selesai.

1. Kuil Firaun Seti II di pelataran Kuil Karnak. Tembok Barat

2. Fasad dan kolom yang belum selesai. Saya bertanya-tanya bagaimana para pembangun mencapai geometri kolom yang benar?

Semua orang mengetahui dari sejarah bahwa di Mesir Kuno terdapat kebudayaan dan peradaban yang berkembang pada masa itu. Dan beberapa peneliti sejarah alternatif yakin bahwa peradaban tersebut sangat maju, memiliki teknologi tingkat tinggi, khususnya teknologi pengolahan batu, yang di beberapa tempat bahkan sampai sekarang tidak dapat diakses.

Saya sarankan Anda membiasakan diri dengan contoh elemen yang belum selesai (belum selesai) pada bangunan Mesir Kuno.

3. Balok-balok granit diletakkan (atau dituang, dibentuk), meninggalkan sisi depan “robek”. Hipotesis ini telah dibahas pada artikel sebelumnya.

1. Tempat kedua pada pasangan bata ini adalah menghadap piramida dengan permukaan yang dirawat. Apakah ada dua tim yang mengerjakan bagian kelongsong yang berbeda?

2. Saya tidak bisa membayangkan bagaimana Anda bisa menggambar bidang secara manual di batu granit ini... Dan yang paling penting - dengan apa?

3. Para pekerja masih punya waktu untuk menerapkan hieroglif...

4. Piramida Khufu. Di bagian atas blok terdapat area blok granit yang belum dirawat. Apa yang kamu gunakan untuk meratakannya?

Foto-foto selubung piramida menunjukkan "puting" dan tonjolan pada balok, seperti pada pasangan bata di Cusco di Amerika Selatan.

1. Saqqara. Sarkofagus kuarsit yang belum selesai.

2. Ada beberapa sarkofagus yang belum selesai di halaman Museum Kairo. Pertama, mereka mengeluarkan batu di dalamnya dan memproses bagian dalamnya

3. Sarkofagus ditemukan selama penggalian

1. Sarkofagus lain yang belum selesai di Museum Kairo. Sepertinya batu itu terkikis dan bukannya dipukul dengan alat. Mereka melunakkan batu itu dan mengikisnya.

2. Bagian depan kuil Medinet Abu yang setengah jadi atau ini semacam rekonstruksi? Informasi resmi: pekerjaan dihentikan ketika Firaun Ramses III dibunuh oleh para konspirator.

1. Juga balok-balok yang belum diproses pada pasangan bata bangunan dekat piramida. Beberapa blok telah diproses dan keseluruhan permukaan telah dibuat.

2. Tempat perlindungan benteng Philip Arrhidaeus.

1. Balok kiri atas pada dinding tidak terpotong. Tidak punya waktu? Saya bertanya-tanya apa yang sebenarnya mengganggu pekerjaan para pembangun?

2. Kolom dan balok di atasnya. Pembangunan pada masa Amenhotep III dengan relief yang belum selesai. Hieroglif dan relief telah direncanakan, tetapi pekerjaan ini belum selesai.

1. Tiang Firaun Nectanebo I

2. Relief pada dinding candi Mandulis di Pulau Kalabsha. Dan dindingnya sendiri tidak dirawat

2. Kuil Karnak. Dinding belum selesai.

1. Kuil Firaun Seti II di pelataran Kuil Karnak. Tembok Barat

2. Fasad dan kolom yang belum selesai. Saya bertanya-tanya bagaimana para pembangun mencapai geometri kolom yang benar?

Alfabet Slavonik Gereja Lama sudah ada ratusan tahun yang lalu, pada zaman Rus Kuno. Dalam bahasa inilah nenek moyang kita berkomunikasi, dan mendapat nama “abjad” karena kombinasi dua huruf “az” dan “buki”, yang berarti huruf pertama alfabet kita “A” dan “B”.

Tulisan Slavia sebelumnya terungkap dalam artikel Bukvitsa dan alfabet Slavia. Sekarang mari kita lihat salah satu fakta menariknya.

Peristiwa yang menyebabkan munculnya alfabet Slavia dimulai pada tahun 862, ketika agama Kristen pertama kali dibicarakan di Rus. Saat itu, Pangeran Vsevolod sedang berkuasa, yang memerintahkan duta besarnya dikirim ke Byzantium menemui Kaisar Michael untuk meminta pengiriman pengkhotbah agama Kristen ke Moravia Besar. Alasan permintaan tersebut adalah karena masyarakat tidak dapat secara mandiri memahami esensi agama Kristen, karena seluruh Kitab Suci ditulis dalam bahasa Latin.

Untuk membantu Slavia, Kaisar Bizantium Michael mengirim dua saudara laki-laki ke Rus' - Methodius dan Cyril. Saudara kedua menerima namanya "Kirill" setelah dia mengambil sumpah biara. Pilihan jatuh pada Cyril dan Methodius karena suatu alasan. Saudara-saudara lahir di Sopouni (versi Yunani “Thessaloniki”) dalam keluarga seorang pemimpin militer. Pada saat itu, mereka memiliki pendidikan yang sangat baik, terlebih lagi Cyril belajar di istana kekaisaran Michael yang Ketiga, dan berbicara empat bahasa: Arab, Yunani, Slavia dan Ibrani. Nama asli Kirill adalah Constantine, dan karena kemampuannya menginisiasi orang lain ke dalam semua rahasia filsafat, ia mendapat julukan Constantine the Philosopher.

Sedangkan untuk saudara keduanya, Methodius, ia mengambil jalan berbeda dan memulai aktivitasnya dengan dinas militer. Ia pun menjajal dirinya sebagai pengelola salah satu daerah yang dihuni oleh bangsa Slavia. Pada tahun 860, Methodius, bersama saudaranya Cyril, pergi ke Khazar untuk menyebarkan agama Kristen di tanah mereka, serta membahas beberapa perjanjian penting.

Menulis sangat buruk pada tahun-tahun itu. Untuk menyampaikan esensi agama Kristen kepada masyarakat umum, dan tidak mengajari mereka bahasa Latin, Kirill dan saudaranya harus membuat karakter tertulis mereka sendiri dalam bahasa Slavia. Kitab Suci versi Slavia hanya diperlukan untuk mencapai pemahaman masyarakat tentang iman Kristen. Hasilnya, Cyril dan Methodius menciptakan alfabet Slavonik Gereja Lama yang pertama pada tahun 863.

Ada dua varian alfabet - Glagolitik dan Sirilik. Bahkan saat ini, para sejarawan berdebat tentang opsi mana yang menjadi milik Cyril, dan mana yang muncul beberapa saat kemudian. Setelah membuat alfabet, Methodius dan Cyril mulai menerjemahkan seluruh Alkitab ke dalam bahasa Slavia. Alfabet ini memberi banyak hal kepada orang Slavia, dan nilainya sangat besar. Setelah kemunculannya, masyarakat tidak hanya mampu berbicara dalam bahasanya sendiri dengan kompeten, tetapi juga membaca buku dan membentuk dasar sastra dari bahasa tersebut. Banyak kata yang bertahan hingga hari ini, dan sering kali ditemukan dalam bahasa Rusia, Belarusia, dan Ukraina.

Simbol kata

Bahkan sebelum kemunculan Cyril dan Methodius di Rus, orang-orang Slavia memiliki tanda-tanda mereka sendiri yang dapat mereka gunakan untuk menyampaikan pengetahuan atau pesan. Alfabet Slavia berisi huruf-huruf yang bertepatan dengan kata-kata tertentu. Bahkan kata “ABC” sendiri berasal dari gabungan dua kata “az” dan “buki”, yang berarti dua huruf pertama dalam alfabet – “A” dan “B”.

Simbol tulisan Slavia pertama tergores di dinding gereja di Pereslavl, dan digambarkan dalam bentuk gambar. Peristiwa ini sudah terjadi pada abad ke-9. Dua ratus tahun kemudian, simbol tersebut muncul di Kyiv, di dinding Katedral St. Sophia. Kini mereka mencoba menafsirkan tanda-tanda tersebut dan bahkan membuat terjemahan tertulis.

Tahap baru dalam pembentukan dan pengembangan alfabet dikaitkan dengan munculnya percetakan. Alfabet cetak pertama yang muncul di Rus sudah ada pada tahun 1574. Nama orang yang menerbitkannya adalah Ivan Fedorov. Alfabet cetakan pertama disebut “alfabet Slavonik Lama”.

Kekristenan dan tulisan - apa hubungannya?

Alfabet Slavonik Gereja Lama sangat penting bagi orang Slavia, karena berkat itu mereka dapat menembus secara mendalam iman Kristen, mengetahui esensinya dan bahkan memberikan hati mereka padanya. Kebanyakan ilmuwan sepakat bahwa jika Cyril dan Methodius tidak menciptakan alfabet tertulis pertama, agama Kristen tidak akan pernah muncul di Rus, atau setidaknya secepat itu. Kesenjangan antara munculnya alfabet dan adopsi agama Kristen adalah 125 tahun, dan selama tahun-tahun ini terjadi lompatan besar dalam pengetahuan diri. Dari politeisme, orang-orang menjadi beriman kepada Tuhan Yang Maha Esa, kitab-kitab suci muncul di Rus, orang-orang belajar membacanya, berkat agama Kristen yang menyebar dengan kecepatan luar biasa.

Tahun bangsa Slavia menciptakan alfabet adalah tahun 863, dan agama Kristen diadopsi di Rus pada tahun 988. Pada saat itulah Adipati Agung Vladimir mengumumkan kepada rakyatnya bahwa sekarang semua orang akan percaya pada Tuhan Yang Maha Esa, dan segala manifestasi kemusyrikan akan dihukum berat.

Rahasia apa yang terkandung dalam simbol-simbol Slavonik Lama?

Beberapa ilmuwan cenderung percaya bahwa tanda-tanda kuno alfabet Slavonik Gereja Lama mengandung kode khusus, yang dapat dipecahkan untuk memperoleh pengetahuan agama dan filosofi khusus. Semuanya secara bersama-sama mewakili sistem kompleks yang ditata dengan jelas, yang dibangun berdasarkan logika dan perhitungan matematis. Ada juga yang berpendapat bahwa alfabet Slavia bukan hanya sekumpulan tanda dan elemen individu, tetapi merupakan satu sistem yang tidak dapat dipisahkan. Alfabet Sirilik Slavonik Gereja Lama dibuat menurut sistem penulisan Yunani berhuruf besar, dan terdiri dari 43 huruf. 24 huruf dipinjam dari bahasa Yunani unical, dan 19 huruf sisanya dibuat oleh Methodius dan Cyril sendiri. Sulit untuk menemukan huruf-huruf baru, tetapi ini juga merupakan tindakan yang perlu, karena sebagian besar bunyi bahasa Slavia tidak mirip dengan bahasa Yunani. Jadi, Kirill meminjam surat-surat dari bahasa lain, atau menciptakannya sendiri, memilih bentuk yang lebih nyaman bagi orang Slavia.

Bagian "Lebih Tinggi" dan "Bawah" dari alfabet Slavonik Gereja Lama

Seperti disebutkan sebelumnya, setiap huruf memiliki arti tersendiri. Itulah sebabnya alfabet Sirilik secara kondisional dibagi menjadi dua bagian: lebih tinggi dan lebih rendah. Bagian tertinggi diawali dengan huruf “az” (A) dan diakhiri dengan huruf “fet” (F). nama mereka ditujukan kepada orang-orang, karena kata-kata ini dapat dimengerti oleh semua orang. Bagian bawah diawali dengan huruf “sha” dan diakhiri dengan huruf “Izhitsa”. Kumpulan huruf ini mendapat definisi ini karena dibiarkan tanpa korespondensi sandi, yang berarti bahwa untuk menembus esensi terdalamnya, perlu mempelajari dan menganalisis semua nuansa dengan cermat. ABC, yang dibuat oleh Cyril dan Methodius, adalah buku nyata tentang pengembangan diri, karena untuk memahami arti semua huruf dan menembus esensinya, diperlukan kesabaran yang besar, banyak pengetahuan, dan kerja keras.

ABC Rusia adalah Pesan untuk Slavia

Sergei Vladimirovich Filatov menerbitkan artikelnya lagi hari ini.
Saya segera mengucapkan selamat kepada Anda, teman-teman, pada Hari Libur Bahasa Rusia
Dan tawarkan untuk membuat penemuan unik...

“CINTA” berarti “Umat Allah yang Tahu”!

Hari ini adalah Hari Sastra dan Budaya Slavia.
Hari Sastra dan Budaya Slavia dirayakan setiap tahun pada tanggal 24 Mei di semua negara Slavia sebagai tanda terima kasih dan penghormatan terhadap dua bersaudara - Cyril dan Methodius, pencipta tulisan Slavia.
Awalnya, hari raya yang ada di Bulgaria pada abad 10-11 ini hanya dirayakan oleh gereja. Kemudian di Rusia menjadi hari libur gereja. Gereja mengkanonisasi Cyril dan Methodius sebagai orang suci.
Pada tanggal 18 Mei 1863, Sinode Suci mengadopsi dekrit yang menyatakan 24 Mei (gaya baru) sebagai hari libur Gereja Saloon Brothers.
Di tingkat negara bagian, Hari Sastra dan Budaya Slavia pertama kali dirayakan dengan khidmat di Kekaisaran Rusia pada tahun 1863, untuk menghormati peringatan 1000 tahun penciptaan alfabet Slavia oleh Saints Cyril dan Methodius.
Di Uni Soviet, Hari Sastra dan Budaya Slavia dirayakan pertama kali pada tahun 1986 di Murmansk, dan kemudian di Vologda, Novgorod, Kyiv, dan Minsk.
Sejak tahun 1987, hari raya sudah meluas di masyarakat.
Pada tanggal 30 Januari 1991, berdasarkan resolusi Presidium Soviet Tertinggi RSFSR, tanggal 24 Mei dinyatakan sebagai Hari Libur Sastra dan Budaya Slavia.
Pada tahun 1992, sebuah monumen Santo Cyril dan Methodius diresmikan di Lapangan Slavyanskaya di Moskow. Pencipta monumen ini adalah pematung V.M. Klykov.
Setiap tahun pada tanggal 24 April, prosesi keagamaan tradisional berlangsung di Moskow dari Katedral Assumption di Kremlin hingga Lapangan Slavyanskaya hingga monumen Saints Cyril dan Methodius.

Inilah yang ditulis oleh para peneliti masalah ini tentang Salun bersaudara:
“Diketahui bahwa saudara Cyril dan Methodius adalah biksu Ortodoks dan menciptakan alfabet Slavia di biara Yunani.
Dari biografi mereka kita mengetahui bahwa Cyril dan Methodius adalah orang Yunani, lahir dari keluarga seorang pemimpin militer Bizantium di kota Thessaloniki, Makedonia.
Menurut asumsi, ibu saudara laki-laki tersebut adalah orang Slavia, dan karena alasan inilah saudara laki-laki tersebut, sejak kecil, berbicara bahasa Slavia dan juga bahasa Yunani.
Dari Tale of Bygone Years kita mengetahui bahwa pangeran Slavia Rostislav, Svyatopolk dan Kotsel mengirim duta besar ke Tsar Michael Bizantium dengan permintaan untuk mengirim seorang guru “yang akan mengajar dan mengajar, dan menjelaskan kitab-kitab suci.” Dilaporkan lebih lanjut: “...dia mengirimi mereka Konstantinus sang Filsuf, bernama Cyril, seorang yang saleh dan sejati. Dan dia menciptakan 38 huruf untuk mereka - beberapa menurut model huruf Yunani, yang lain menurut ucapan Slavia. Dia memulai dengan yang pertama dalam bahasa Yunani: mereka berasal dari “alpha”, dia dari “az”…”.
Saudara-saudara menerjemahkan Rasul, Injil, Mazmur, Octoechos, dan buku-buku gereja lainnya ke dalam bahasa Slavia tertulis yang mereka buat - Sirilik.
Dengan adopsi agama Kristen, Rus Kuno beralih ke alfabet Slavia, mengundang guru-guru dari Bulgaria yang melanjutkan karya Cyril dan Methodius.
Saat ini ada sekitar 60 orang di dunia yang tulisannya didasarkan pada alfabet Sirilik. Dan terima kasih banyak kepada dua bersaudara yang hebat karena telah meninggalkan warisan yang terus menyatukan dunia Slavia!
Pada tanggal 24 Mei, di semua negara tempat tinggal orang Slavia, Hari Sastra dan Budaya Slavia dirayakan.”

Alfabet yang dibuat oleh Cyril dan Methodius diberi nama “Cyrillic” untuk menghormati Cyril.
Methodius dan Cyril mengerjakan ulang alfabet Yunani dan memodifikasinya secara signifikan agar dapat menyampaikan sistem suara Slavia dengan sempurna.
Sungguh menakjubkan bahwa “Pesan untuk Slavia” dienkripsi dalam alfabet ini!
Sekarang kami akan memberi tahu Anda tentang hal itu.

Pesan untuk Slavia

Teks yang dikutip di bawah ini diterbitkan beberapa tahun yang lalu. Namun topik luar biasa tersebut, sayangnya dan mengejutkan, tidak dilanjutkan. Oleh karena itu, untuk memberikan “angin kedua”, saya menerbitkan kutipan dari artikel luar biasa karya Yaroslav Kesler ini. Saya mengutip dengan tepat bagian-bagian yang sangat penting untuk memahami Signifikansi artikel ini -
Pembukaan “Pesan untuk Slavia”!
Ya, kita akan lebih memahami Arti Alfabet Rusia jika kita mengingat kata-kata yang diucapkan dalam sebuah wawancara dengan Akademisi Oleg Nikolaevich Trubachev (1930-2002) - seorang Slavis Rusia yang paling terkemuka:
“Abjad adalah lambang kenegaraan yang sama dengan Lambang, Lagu Kebangsaan, Spanduk. Alfabet adalah tempat suci yang memiliki arti penting bagi kedaulatan.”

Jadi, bacalah, temukan hal-hal baru, dan nikmati puisi hebat serta kebijaksanaan bahasa Rusia!

"Saya tahu surat-suratnya:
Menulis adalah sebuah aset.
Bekerja keraslah, hai penduduk bumi,
Pahami alam semesta!
Bawalah kata-kata Anda dengan keyakinan -
Pengetahuan adalah anugerah dari Tuhan!
Berani menyelidikinya
Pahami cahaya yang ada!
(“Pesan untuk Orang Slavia”)

ABC Rusia adalah fenomena yang benar-benar unik di antara semua metode penulisan abjad yang dikenal.
ABC Rusia berbeda dari alfabet lain tidak hanya dalam perwujudannya yang hampir sempurna dari prinsip tampilan grafis yang tidak ambigu: satu suara - satu huruf.
Di ABC Rusia - dan hanya di dalamnya! – ada konten.
Di dalamnya, bahkan tidak dienkripsi, tetapi hanya dirumuskan dalam teks biasa, terdapat “Pesan untuk Slavia” - kepada mereka yang, sejak zaman kuno, telah menjadi Pembawa dan Penjaga Ciptaan ini.

Inilah yang ditulis Yaroslav Kesler:
“...Dalam tuturan koheren yang normal, satu kata kerja rata-rata terbagi menjadi tiga bagian tuturan lainnya.
Dalam nama-nama huruf alfabet Proto-Slavia, frekuensi kata kerja inilah yang diamati, yang secara langsung menunjukkan sifat koheren dari nama-nama alfabet. Jadi, alfabet Proto-Slavia adalah PESAN - seperangkat frasa pengkodean yang memungkinkan setiap bunyi sistem bahasa diberi korespondensi grafis yang jelas, yaitu sebuah huruf.
Sekarang mari kita membaca Pesan yang terdapat dalam alfabet Proto-Slavia.
Mari kita mulai dengan tiga huruf pertama alfabet - Az, Buki, Vedi.

Az – “Saya”.
Buki (beech) – “huruf, tulisan.”
Vedi (vede) – “tahu”, bentuk lampau sempurna dari “vedi” - mengetahui, mengetahui.

Menggabungkan nama-nama acrophonic dari tiga huruf pertama alfabet, kita mendapatkan frasa berikut: "Az buki vede" - "Saya tahu huruf-hurufnya."

Semua huruf alfabet berikutnya digabungkan menjadi frasa:
Kata kerja adalah “kata”, tidak hanya diucapkan, tetapi juga ditulis.
Bagus - "properti, kekayaan yang diperoleh".
There is (este) – orang ketiga tunggal dari kata kerja “to be”.

“Kata kerjanya bagus” - “Kata itu adalah aset.”

Hidup – suasana hati imperatif, jamak dari “hidup” - “hidup dalam persalinan, dan tidak bervegetasi.”
Zelo – “dengan penuh semangat, dengan semangat.”
Bumi – “planet Bumi dan penghuninya, penduduk bumi.”
Dan merupakan konjungsi “dan”.
Izhe – “mereka yang, mereka sama.”
Kako - "suka", "suka".
Manusia adalah “makhluk yang berakal sehat”.

“Hiduplah dengan baik, bumi, dan seperti manusia” - “Hidup, bekerja keras, penduduk bumi, dan sebagaimana layaknya manusia.”

Berpikir – suasana hati imperatif, jamak dari “berpikir, memahami dengan pikiran.”
Nash – “milik kita” dalam arti biasa.
Aktif - "yang itu" dalam arti "lajang, bersatu".
Perdamaian (peace) adalah “dasar alam semesta”. (Bandingkan “beristirahat” - “didasarkan pada...”).

“Pikirkan tentang kamar kita” - “Pahami alam semesta kita.”

Rtsy (rtsi) – suasana hati imperatif: “bicara, ucapkan.”
Kata itu adalah “mentransmisikan pengetahuan.”
Tegas – “dengan percaya diri, dengan percaya diri.”

“Ucapkan kata-katamu dengan tegas” - “Ucapkan pengetahuan dengan keyakinan.”

Inggris adalah dasar pengetahuan, doktrin. (Lih. “sains”, “mengajar”, “keterampilan”).
Fert, f(b)ret – “memupuk.”
Dia - "ilahi, diberikan dari atas." "Menikahi. Jerman "Herr" (tuan, Tuhan), Yunani. “hiero-” (ilahi), serta nama Tuhan Rusia – Horus).

“Uk fret Kher” - “Pengetahuan dipupuk oleh Yang Maha Kuasa” (“Pengetahuan adalah anugerah Tuhan”).

Tsy (qi, tsti) - “pertajam, tembus, selidiki, berani.”
Cacing (cacing) – “siapa yang menajamkan, menembus.”
Ш(т)а (Ш, Ш) – “apa” dalam arti “kepada”. (Lih. "scho" dalam bahasa Ukraina, "sche" dalam bahasa Bulgaria).
Ъ, ь (еръ/ерь, ъръ) – rupanya berarti “ada”, “abadi”, “cahaya”, “Matahari”. “Ъръ” adalah salah satu kata paling kuno dalam peradaban modern. (Lih. Ra Mesir - "Matahari", "Tuhan"). Dalam alfabet, kemungkinan besar, kata “Ър(а)” menggunakan kasus genitif yang berarti “Ada”.
Yus (yus kecil) - “toples Rusia kuno yang ringan.” (Dalam bahasa Rusia modern, akar kata “yas” dipertahankan, misalnya, dalam kata “clear”).
Yat (yati) – “memahami, memiliki.” (Lih. “menarik”, “mengambil”, dll.).

“Tsy, cacing, aku takut!” singkatan dari “Berani, asah, cacing, untuk memahami terang Tuhan!”

Kombinasi frasa di atas merupakan Pesan dasar:

Az beech vede.
Kata kerjanya bagus.
Hiduplah dengan baik, bumi, dan orang-orang seperti Anda,
pikirkan kamar kita.
Kata-kata Rtsy tegas - uk fret dick.
Tsy, cacing, shta ra yati!

Dan ini sekali lagi adalah terjemahan modern dari “Pesan untuk Slavia” yang dienkripsi dalam ABC Rusia:

"Saya tahu surat-suratnya:
Menulis adalah sebuah aset.
Bekerja keraslah, hai penduduk bumi,
Sebagaimana layaknya orang yang berakal sehat -
Pahami alam semesta!
Bawalah kata-kata Anda dengan keyakinan -
Pengetahuan adalah anugerah dari Tuhan!
Berani menyelidikinya
Pahami cahaya yang ada!

Ini bukan fantasi. Ini adalah Bahasa Ibu kami!

Dan akhirnya dari diri saya sendiri.
Kata “CINTA” berarti “Umat Allah yang Tahu”!
“LU” – “ORANG”,
"BO" - "Tuhan"
“B” – “TAHU”.

Dan nama kota YERUSALEM dapat diuraikan sebagai berikut:
Dan - "seperti"
E – “kamu”
Rusia – “Rusia”
Alim – “Olimpus”

“Dia yang merupakan Olympus Rusia” = YERUSALEM!

Mungkin versi penguraian nama kota yang mulia ini tidak hanya akan menimbulkan reaksi penolakan di kalangan sejarawan, tetapi juga keinginan untuk mempelajari pertanyaan sederhana: dapatkah nama Yerusalem, abad demi abad, “berjalan” melintasi peta dan sekaligus waktu berlokasi di wilayah Rusia-Rusia?
Dengan kata lain, pernahkah nama “Yerusalem” ini digunakan untuk menyebut kota-kota yang berbeda pada abad yang berbeda, dan kota pertama pernah ada di tanah Rusia, dari mana nama ini berasal? Mari kita cari dan cari tahu!

“Di hari-hari keraguan, di hari-hari pemikiran menyakitkan tentang nasib Tanah Airku,
Anda sendiri adalah dukungan dan dukungan saya, oh bahasa Rusia yang hebat, perkasa, jujur, dan bebas!..
Tanpamu, bagaimana mungkin aku tidak putus asa melihat semua yang terjadi di rumah.
Tapi kita tidak bisa percaya bahwa bahasa seperti itu tidak diberikan kepada orang-orang hebat!”
(Dari puisi prosa karya I. S. Turgenev “Bahasa Rusia” (1882)

Sergei Filatov, kolumnis majalah Hubungan Internasional
24/05/2012

Monumen Cyril dan Methodius di Moskow.
http://interaffairs.ru/read.php?item=8506

________________________________________
[i] http://sherwood.clanbb.ru/viewtopic.php?id=387&p=12
http://www.rg.ru/anons/arc_2000/0908/hit.shtm
http://www.voskres.ru/interview/trubachev.htm

Kata kunci: Pesan alfabet bahasa Rusia untuk Slavia Cyril dan Methodius Hari Sastra dan Budaya Slavia

Alfabet Rusia adalah fenomena yang benar-benar unik di antara semua metode penulisan abjad yang dikenal. Alfabet ini berbeda dari alfabet lain tidak hanya dalam perwujudannya yang hampir sempurna dari prinsip tampilan grafis yang jelas "satu suara - satu huruf". Alfabet juga berisi konten, menurut saya, keseluruhan pesan dari zaman dahulu kala, yang, jika kita mencoba sedikit, dapat membacanya secara harfiah.

Acrophony (dari bahasa Yunani ákros - ekstrim dan phōnē - suara), kata-kata yang dibentuk dari huruf awal kata-kata dari frasa aslinya, dibaca bukan berdasarkan nama huruf-hurufnya, tetapi sebagai kata biasa.

Untuk memulainya, mari kita ingat ungkapan yang akrab sejak masa kanak-kanak “Setiap pemburu ingin tahu di mana burung pegar duduk” - algoritma yang sangat baik untuk mengingat urutan warna pelangi (merah, oranye, kuning, hijau, biru, nila, ungu) . Inilah yang disebut metode acrophonic: setiap kata dalam frasa diawali dengan huruf yang sama dengan nama warnanya. Kata-kata dibaca bukan berdasarkan nama hurufnya, tetapi sebagai kata biasa.

Kode morse dengan nyanyian

Namun, hafalan acrophonic jauh dari “mainan”. Misalnya, setelah penemuan kode pesan telegraf yang terkenal oleh Morse pada tahun 1838, muncul masalah pelatihan massal operator telegraf. Mempelajari kode Morse dengan cepat ternyata lebih sulit dibandingkan mempelajari tabel perkalian. Sebuah solusi ditemukan: untuk memudahkan menghafal, setiap tanda Morse dikontraskan dengan kata yang dimulai dengan huruf yang disampaikan oleh tanda tersebut. Misalnya, “dot-dash” menjadi “semangka” karena mengandung huruf “a.” Singkatnya, acrophony memastikan penghafalan alfabet yang nyaman dan, sebagai hasilnya, penyebarannya secepat mungkin.

Di antara abjad utama Eropa, ada tiga yang kurang lebih akrofonik: Yunani, Ibrani, dan Sirilik (Glagolik). Dalam alfabet Latin, fitur ini sama sekali tidak ada, sehingga alfabet Latin hanya dapat muncul berdasarkan sistem penulisan yang sudah tersebar luas, ketika akrofoni tidak lagi diperlukan.

Alfabet Yunani

Dalam alfabet Yunani, sisa-sisa fenomena ini dapat ditelusuri dalam nama 14 dari 27 huruf: alpha, beta (lebih tepatnya, vita), gamma, dll. Namun, kata-kata ini tidak berarti apa-apa dalam bahasa Yunani dan merupakan turunan yang sedikit terdistorsi dari kata-kata Ibrani “aleph” (lembu) ), “bet” (rumah), “gimel” (unta), dll. Bahasa Ibrani masih sepenuhnya mempertahankan acrophony, yang, omong-omong, berkontribusi besar terhadap pembelajaran cepat para imigran di Israel. Omong-omong, perbandingan berdasarkan akrofonisitas secara langsung menunjukkan adanya peminjaman tertentu tulisan Ibrani oleh orang Yunani.

Teks Ibrani

Alfabet Proto-Slavia juga sepenuhnya memiliki atribut acrophonicity, tetapi berbeda secara signifikan dari bahasa Ibrani, seperti yang ditulis oleh ahli kimia Rusia, musisi, penulis karya di bidang sejarah dan linguistik Yaroslav Kesler dalam bukunya “The ABC: Message to the Slavs .” Di kalangan orang Yahudi, semua nama huruf adalah kata benda dalam bentuk tunggal dan nominatif. Namun di antara nama-nama tersebut ada 29 huruf alfabet Slavia - setidaknya 7 kata kerja. Dari jumlah tersebut, 4 berada dalam mood imperatif: dua dalam bentuk tunggal (rtsy, tsy) dan dua dalam bentuk jamak (think, live), satu kata kerja dalam bentuk tak tentu (yat), satu dalam bentuk orang ketiga tunggal (is) dan satu - dalam bentuk lampau (vedi). Apalagi di antara nama-nama huruf terdapat kata ganti (kako, shta), kata keterangan (tegas, zelo), dan kata benda jamak (orang, beech).

Dalam percakapan yang normal dan koheren, satu kata kerja rata-rata muncul dalam tiga bagian ucapan lainnya. Dalam nama-nama huruf alfabet Proto-Slavia, urutan inilah yang diamati, yang secara langsung menunjukkan sifat koheren dari nama-nama alfabet.

pesan ABC

Jadi, alfabet Proto-Slavia adalah Pesan - sekumpulan frasa pengkodean yang memungkinkan setiap bunyi sistem bahasa diberi korespondensi grafis yang jelas (yaitu, sebuah huruf).

Dan sekarang - PERHATIAN! Mari kita membaca Pesan yang terkandung dalam alfabet Proto-Slavia. Mari kita lihat tiga huruf pertama dalam alfabet - az, buki, vedi.

Alfabet Rusia - pesan berkode sejak dahulu kala

AZ - “Saya”.

BUKI (beech) - “surat, tulisan.”

VEDI (vede) - "tahu", bentuk lampau sempurna dari "vediti" - mengetahui, mengetahui.

Menggabungkan nama acrophonic dari tiga huruf pertama alfabet, kita mendapatkan yang berikut:

“Az Buki Vedi” - “Saya tahu hurufnya”

Semua huruf alfabet berikutnya digabungkan menjadi frasa:

KATA KERJA - “kata”, tidak hanya diucapkan, tetapi juga ditulis.

BAIK - "properti, kekayaan yang diperoleh".

IS (este) adalah kata kerja orang ketiga tunggal dari kata kerja “menjadi”.

“kata kerjanya bagus” - “kata itu adalah aset”

HIDUP - suasana hati imperatif, jamak dari "hidup" - "hidup dalam persalinan, dan tidak tumbuh-tumbuhan."

ZELO - "bersemangat, dengan semangat" (lih. semangat bahasa Inggris - gigih, bersemangat, cemburu - cemburu, serta nama alkitabiah Zelot - "cemburu"). Bumi - “planet Bumi dan penghuninya, penduduk bumi.”

Dan - konjungsi "dan".

IZHE - “mereka yang sama.”

KAKO - "suka", "suka".

MANUSIA adalah “makhluk yang berakal sehat”.

"hidup dengan baik, bumi, dan seperti manusia" - "hidup, bekerja keras, penduduk bumi, dan sebagaimana layaknya manusia"

BERPIKIR - suasana hati imperatif, jamak dari “berpikir, memahami dengan pikiran.”

NASH - “kami” dalam arti biasa.

ONЪ - "yang ini" dalam arti "tunggal, bersatu".

REST (perdamaian) - “dasar (alam semesta).” Menikahi. "beristirahat" - "didasarkan pada sesuatu."

"pikirkan kamar kita" - "pahami alam semesta kita"

RTSY (rtsi) - suasana hati imperatif: "berbicara, mengucapkan, membaca dengan lantang." Menikahi. "pidato".

KATA - “mentransmisikan pengetahuan”.

TETAP - “yakin, yakin.”

"ucapkan kata-katamu dengan tegas" - "bawalah pengetahuan dengan keyakinan"

Inggris - dasar pengetahuan, doktrin. Menikahi. ilmu pengetahuan, pengajaran, keterampilan, adat istiadat.

FERT, f(b)ret - “memupuk.”

DI SINI - "ilahi, diberikan dari atas" (lih. Jerman herr - tuan, Tuhan, Yunani "hiero" - ilahi, pahlawan Inggris - pahlawan, serta nama Rusia Tuhan - Kuda).

“uk fret Kher” - “pengetahuan dipupuk oleh Yang Maha Kuasa”, “pengetahuan adalah anugerah dari Tuhan”

TSY (qi, tsti) - “pertajam, tembus, selidiki, berani.”

WORM (cacing) - “siapa yang menajamkan, menembus.”

Ш(т)а (Ш, Ш) - “apa” dalam arti “ke”.

Ъ, ь (еръ/ерь, ъръ) adalah varian dari satu huruf, artinya vokal pendek tak tentu dekat dengan “e”. Varian “ь” muncul kemudian dari “iъ” (begitulah huruf “yat” ditampilkan secara tertulis hingga abad ke-20).

YUS (yus kecil) - "ringan", "yas" Rusia Kuno. Dalam bahasa Rusia modern, akar kata “yas” dipertahankan, misalnya, dalam kata “clear”.

YAT (yati) - “memahami, memiliki.” (Lih. “menarik”, “mengambil”, dll.).

“Tsy, cherve, shta ЪRA yus yati!” singkatan dari “Berani, asah, cacing, untuk memahami terang Tuhan!”

Kombinasi frasa di atas merupakan Pesan dasar:

Az beech vede. Kata kerjanya bagus. Hiduplah dengan baik, bumi, dan, seperti manusia, pikirkan tentang kedamaian kita. Kata-kata Rtsy tegas - uk resah Dia. Tsy, cherve, shta ЪRA yus yati!

Dan jika kita memberikan pesan ini sentuhan modern, maka akan terlihat seperti ini:

Saya tahu surat-suratnya. Menulis adalah sebuah aset. Bekerja keraslah, penduduk bumi, sebagaimana seharusnya orang yang berakal sehat. Pahami alam semesta! Bawalah perkataan dengan keyakinan: Pengetahuan adalah anugerah Tuhan! Berani, selidiki lebih dalam untuk memahami Cahaya Keberadaan!

Doa ABC

Ada pilihan lain untuk "menguraikan" alfabet Rusia - doa ABC.

“Doa Azbuchnaya” (kadang-kadang disebut “ABC Penjelasan”) adalah alfabet puitis, salah satu puisi Slavia paling awal. Merupakan bentuk khusus penyajian kebenaran agama, mengungkap berbagai persoalan doktrin Ortodoks dalam bentuk puisi yang mudah dihafal. Ini adalah puisi akrostik untuk alfabet (yang disebut abecedary).
Teks tersebut ditemukan di antara manuskrip bekas Perpustakaan Patriarkat dalam koleksi yang dulunya milik Patriark Nikon.

“Saya berdoa kepada Tuhan dengan kata ini”

Saya berdoa kepada Tuhan dengan kata ini:
Tuhan, Pencipta segala ciptaan,
Terlihat dan tidak terlihat,
Tuhan Roh setelah Yang Hidup,
Semoga kata itu bernafas ke dalam hatiku,
Ini akan menjadi kesuksesan bagi semua orang,
Hidup dalam perintah Ti.
Desa adalah pelita kehidupan
Hukum-Mu adalah terang di jalan,
Mereka yang mencari kata-kata Injil
Dan dia meminta untuk menerima hadiah Anda.
Semua orang beralih ke baptisan,
Orang-orangmu akan dipanggil,
Rahmat-Mu ya Allah diminta dengan sungguh-sungguh.
Tapi sekarang beri aku pesan panjang lebar,
Ayah, Putra dan Jiwa Kudus,
Kepada orang yang meminta bantuan dari-Mu.
Karena aku akan mengangkat tanganku selamanya,
Anda memiliki kekuatan untuk menerima dan kebijaksanaan.
Anda memberi kekuatan kepada yang layak, dan Anda menghipostasi semua tujuan.
Harapan seluruh ujung bumi.
Firaun bebaskan aku dari kedengkian,
Beri aku pikiran dan pikiran kerubik.
Ѡ, Tritunggal Mahakudus yang Terhormat, alihkan kesedihanku menjadi kegembiraan.
Baiklah, izinkan saya mulai menulis
Keajaibanmu sungguh luar biasa,
Saya akan merasakan kekuatan dari makhluk bersayap enam.
Hari ini saya hormati jejak guru, mengikuti nama dan karyanya,
Kepada Injili Aku akan mencipta sabda Injil, memuji Tritunggal dalam Keilahian,
Setiap zaman bernyanyi, tua dan muda dengan kecerdasannya,
Bahasanya baru, selalu memberikan pujian kepada Bapa, Anak dan Roh Kudus,
Baginya kehormatan, kekuasaan, dan kemuliaan
dari segala ciptaan dan nafas
dari segala usia dan selamanya. Amin

Doa itu disusun untuk menghafal alfabet dengan lebih baik. Alfabet Rusia modern kita muncul berdasarkan huruf Slavia pertama.

Semua hal di atas bukanlah fantasi sama sekali. Ini adalah Bahasa Ibu kami!

Dan akhirnya dari diri saya sendiri.

Kata “CINTA” berarti “Umat TUHAN yang Tahu”!

“LU” – “ORANG”,

"BO" - "Tuhan"

“B” – “TAHU”.

Dan nama kota YERUSALEM dapat diuraikan sebagai berikut:

Dan - "seperti"

E – “kamu”

Rusia – “Rusia”

Alim – “Olimpus”

“Dia yang merupakan Olympus Rusia” = YERUSALEM!

Mungkin versi penguraian nama kota yang mulia ini tidak hanya akan menimbulkan reaksi penolakan di kalangan sejarawan profesional, tetapi juga keinginan untuk mempelajari pertanyaan sederhana: dapatkah nama Yerusalem, abad demi abad, “berkelana” di peta? Dengan kata lain, pernahkah nama “Yerusalem” ini digunakan untuk menyebut berbagai kota di Bumi pada abad yang berbeda?

Kita akan lebih memahami Arti Alfabet Rusia jika kita mengingat kata-kata yang diucapkan dalam sebuah wawancara dengan Akademisi Oleg Nikolaevich Trubachev (1930-2002) - seorang Slavis Rusia yang paling terkemuka:

“Abjad adalah lambang kenegaraan yang sama dengan Lambang, Lagu Kebangsaan, Spanduk.

Alfabet adalah tempat suci yang memiliki arti penting kedaulatan"

“Di hari-hari keraguan, di hari-hari pemikiran menyakitkan tentang nasib Tanah Air saya, Anda sendiri adalah dukungan dan dukungan saya, oh bahasa Rusia yang hebat, kuat, jujur, dan bebas!.. Tanpa Anda, bagaimana tidak putus asa di hari-hari melihat semua yang terjadi di rumah. Tapi kita tidak bisa percaya bahwa bahasa seperti itu tidak diberikan kepada orang-orang hebat!” Dari puisi prosa karya I. S. Turgenev “Bahasa Rusia” (1882)