Budaya pidato Rusia. Penggunaan satuan-satuan tingkat bahasa yang berbeda dalam tuturan


Norma ortoepik

Norma ortoepik adalah norma pengucapan ucapan lisan. Mereka dipelajari oleh bagian khusus linguistik - ortoepy(Orang yunani ortos - benar dan epos - pidato). Orthoepy juga disebut seperangkat aturan pengucapan sastra. Orthoepy menentukan pengucapan bunyi individu dalam posisi fonetik tertentu, dalam kombinasi dengan bunyi lain, serta pengucapannya dalam bentuk tata bahasa tertentu, kelompok kata, atau kata individual.

Menjaga keseragaman pengucapan sangatlah penting. Kesalahan ejaan selalu mengganggu persepsi isi pembicaraan: perhatian pendengar teralihkan oleh berbagai pengucapan yang salah dan pernyataan tersebut tidak dipahami secara keseluruhan dan dengan perhatian yang cukup. Pengucapan yang sesuai dengan standar ortoepik memudahkan dan mempercepat proses komunikasi. Oleh karena itu, peran sosial pengucapan yang benar sangat besar, apalagi saat ini dalam masyarakat kita, dimana tuturan lisan telah menjadi sarana komunikasi yang seluas-luasnya dalam berbagai pertemuan, konferensi, dan kongres.

Mari kita pertimbangkan aturan dasar pengucapan sastra, yang harus dipatuhi.

Pengucapan vokal. Dalam pidato Rusia, di antara vokal, hanya vokal yang diberi tekanan yang diucapkan dengan jelas. Dalam posisi tanpa tekanan, mereka kehilangan kejernihan dan kejernihan suara; diucapkan dengan artikulasi yang melemah. Itu disebut hukum pengurangan.

Vokal [a] dan [o] di awal kata tanpa tekanan dan pada suku kata pertama yang diberi tekanan sebelumnya diucapkan sebagai [a]: jurang- [a] musuh, otonomi- [a] vt[a] nomiya, susu- m[a]l[a]ko.

Dalam suku kata tanpa tekanan yang tersisa, mis. di semua suku kata tanpa tekanan, kecuali suku kata pertama yang diberi tekanan, sebagai pengganti huruf oke setelah konsonan keras, diucapkan bunyi yang sangat pendek (dikurangi) tidak jelas, yang pada posisi berbeda berkisar dari pengucapan yang mendekati [s] hingga pengucapan yang mendekati [a]. Secara konvensional, bunyi ini dilambangkan dengan huruf [ъ]. Misalnya: kepala- g[b]lova, samping- st[b]rona, Mahal- d[b] terangsang, kota- gores[ъ]d, penjaga - sisi [ъ] g.

Surat e Dan SAYA dalam suku kata yang diberi tekanan sebelumnya, mereka menunjukkan bunyi perantara antara [e] dan [i]. Secara konvensional, bunyi ini ditandai dengan tanda [dan e]: nikel- p[i e ] jadi, bulu- p[i e] ro.

Vokal [dan] setelah konsonan keras, preposisi, atau saat mengucapkan kata bersamaan dengan kata sebelumnya diucapkan sebagai [s]: sekolah medis- lembaga medis dari percikan- dari[s] tersembunyi, tawa dan kesedihan- tawa [s] kesedihan. Jika ada jeda, [i] tidak berubah menjadi [s]: tawa dan kesedihan.

Tidak adanya pengurangan vokal mengganggu persepsi normal ucapan, karena hal itu tidak mencerminkan norma sastra, tetapi ciri-ciri dialek. Jadi, misalnya, pengucapan kata [susu] huruf demi huruf (tidak direduksi) dianggap oleh kita sebagai dialek vokal, dan penggantian vokal tanpa tekanan dengan [a] tanpa pengurangan - [malako] - sebagai kuat akan.

Pengucapan konsonan. Hukum dasar pengucapan konsonan - setrum Dan asimilasi.

Dalam pidato Rusia, ada keharusan memekakkan telinga pada konsonan bersuara di akhir kata. Kami mengucapkan roti[n] - roti, duduk] - kebun, asap[k] - asbut, cinta[f"] - Cinta dll. Memekakkan telinga ini adalah salah satu ciri khas pidato sastra Rusia. Perlu diperhatikan bahwa konsonan [g] di akhir kata selalu berubah menjadi bunyi berpasangan tak bersuara [k]: le[k] - berbaring, pori[k] - ambang dll. Dalam hal ini, pengucapan bunyi [x] tidak dapat diterima sebagai dialek. Pengecualiannya adalah kata Tuhan- kotak].

Pada posisi sebelum vokal, konsonan sonoran k (v), bunyi [g] diucapkan sebagai konsonan plosif bersuara. Hanya dalam beberapa kata, asal Slavonik Gereja Lama - bo[?] a, [?] Tuhan, diberkati[?] o, bo[?] aty dan turunannya, konsonan velar frikatif [?] berbunyi. Selain itu, dalam pengucapan sastra modern dan kata-kata ini [?] diganti dengan [g]. Ini paling stabil dalam kata [?] Tuhan,

[G] diucapkan sebagai [x] dalam kombinasi gk Dan ya: le[hk"] - kamu - mudah, le[hk] o - dengan mudah.

Dalam kombinasi konsonan bersuara dan tak bersuara (serta tak bersuara dan bersuara), konsonan pertama disamakan dengan konsonan kedua.

Anda harus memperhatikan kombinasinya ch, karena sering terjadi kesalahan saat mengucapkannya. Ada fluktuasi dalam pengucapan kata-kata dengan kombinasi ini, yang dikaitkan dengan perubahan aturan pengucapan Moskow yang lama.

Menurut norma bahasa sastra Rusia modern, kombinasinya bagian Ini biasanya diucapkan [chn], terutama untuk kata-kata yang berasal dari buku (serakah, ceroboh) serta kata-kata yang muncul di masa lalu (kamuflase, mendarat).

Pengucapan [shn] bukannya ejaan bagian saat ini diperlukan dalam nama tengah wanita di - ichna: Ilyini[shn]a, Lukini[shn]a, Fomini[shn]a, dan juga disimpan dalam kata-kata terpisah: kuda[shn]o, pere[shn]itsa, laundry[shn]aya, kosong[shn]y, skvore [sh]ik, ya[sh]itsa, dll.

Beberapa kata dengan kombinasi bagian sesuai dengan norma, diucapkan dengan dua cara: order [shn] o dan order [chn] o. Dalam beberapa kasus, pengucapan kombinasinya berbeda bagian berfungsi untuk diferensiasi semantik kata-kata: hati [chn] - pukulan - hati [sh] teman.

Pengucapan kata-kata pinjaman. Mereka, pada umumnya, mematuhi norma ejaan modern dan hanya dalam beberapa kasus berbeda dalam fitur pengucapan. Misalnya, terkadang pengucapan bunyi [o] dipertahankan dalam suku kata tanpa tekanan (m[o] del, [o] azis, [o] tel) dan konsonan keras sebelum vokal depan [e] (s[te] nd , ko[de] ks, batuk [ne]). Dalam sebagian besar kata pinjaman, konsonan sebelum [e] dilunakkan: ka[t"] et, pa[t"] ephon, fakultas[t"] et, mu[z"] her, [p"] ector, pio[ n" ] eh. Konsonan lingual belakang selalu dilunakkan sebelum [e]: pa[k"] et, [k"] egli, s[x"] ema, ba[g"] et.

Uraian tentang norma ortoepik dapat ditemukan dalam literatur budaya tutur, dalam kajian linguistik khusus, misalnya dalam buku karya R.I. Avanesov "Pengucapan sastra Rusia", serta dalam kamus penjelasan bahasa sastra Rusia, khususnya, dalam satu volume "Kamus Penjelasan Bahasa Rusia" oleh S.I. Ozhegov dan N.Yu. Shvedova.

ortoepy. Standar ejaan modern. Aturan ortoepik dasar bahasa sastra Rusia modern.

Dalam bahasa sastra, kami fokus pada pola – norma yang diterima secara umum. Norma merupakan ciri khas tingkat bahasa yang berbeda. Ada norma leksikal, morfologi, ejaan, fonetik. Ada standar pengucapan.

Orthoepy - (Yunani orthos - “sederhana, benar, epos - “ucapan”) adalah seperangkat aturan yang menetapkan standar pengucapan.

Subyek orthoepy adalah pidato lisan. Pidato lisan disertai dengan sejumlah ciri wajib: stres, diksi, tempo, intonasi. Tetapi aturan ortoepik hanya mencakup bidang pengucapan bunyi individu dalam posisi fonetik atau kombinasi bunyi tertentu, serta ciri-ciri pengucapan bunyi dalam bentuk tata bahasa tertentu, dalam kelompok kata atau kata individual.

Kepatuhan terhadap aturan ejaan diperlukan; ini membantu untuk lebih memahami ucapan.

Norma pengucapan mempunyai sifat yang berbeda dan mempunyai asal usul yang berbeda.

Dalam beberapa kasus, sistem fonetik hanya menentukan satu kemungkinan pengucapan. Pengucapan lainnya merupakan pelanggaran terhadap hukum sistem fonetik.

Misalnya, ketidakmampuan membedakan konsonan keras dan lunak

atau pengucapan hanya konsonan keras atau konsonan lunak saja; atau perbedaan antara konsonan tak bersuara dan konsonan bersuara pada semua posisi tanpa kecuali.

Dalam kasus lain, sistem fonetik memungkinkan bukan hanya satu, tetapi dua atau lebih kemungkinan pengucapan. Dalam hal demikian, satu kemungkinan diakui sebagai benar sastra, normatif, sedangkan kemungkinan lain dinilai sebagai varian norma sastra atau diakui nonsastra.

Norma pengucapan sastra merupakan fenomena yang stabil dan berkembang. Pada saat tertentu, mereka berisi baik yang menghubungkan pengucapan saat ini dengan era bahasa sastra masa lalu, dan yang muncul sebagai pengucapan baru di bawah pengaruh praktik lisan yang hidup dari penutur asli, sebagai akibat dari tindakan tersebut. hukum internal perkembangan sistem fonetik.

Pengucapan bahasa Rusia modern telah berkembang selama berabad-abad, dari abad ke-15 hingga abad ke-17. berdasarkan apa yang disebut bahasa Moskow, dibentuk atas dasar interaksi dialek Rusia Besar bagian utara dan dialek Rusia Besar bagian selatan.

Pada abad ke-19 Pengucapan Slavonik Gereja Lama terbentuk dalam semua ciri utamanya dan, sebagai contoh teladan, memperluas pengaruhnya ke pengucapan populasi pusat kebudayaan besar lainnya. Namun tidak pernah ada stabilitas lengkap dalam pengucapan; selalu ada perbedaan lokal dalam pengucapan penduduk di pusat-pusat besar.

Jadi, norma pengucapan sastra merupakan fenomena yang stabil dan berkembang secara dinamis; hal-hal tersebut didasarkan pada hukum berfungsinya sistem fonetik bahasa dan pada aturan-aturan yang dikembangkan secara sosial dan diterima secara tradisional, yang dapat berubah dalam proses perkembangan pidato sastra lisan sebagai akibat dari pengaruh berbagai faktor perkembangan bahasa. di atasnya. Perubahan-perubahan tersebut pada mulanya bersifat fluktuasi norma, namun jika perubahan tersebut tidak bertentangan dengan sistem fonetik dan meluas maka akan menimbulkan munculnya varian-varian norma sastra, dan kemudian dimungkinkan terbentuknya norma pengucapan baru.

Ada beberapa sumber penyimpangan dari norma pengucapan sastra: 1) pengaruh ejaan, 2) pengaruh ciri dialek, 3) pengaruh bahasa ibu (aksen) - bagi orang non-Rusia.

Heterogenitas pengucapan pada kelompok penduduk yang berbeda menentukan munculnya doktrin gaya pengucapan. Untuk pertama kalinya, L.V. Shcherba mengangkat masalah gaya pengucapan;

1. Lengkap, bercirikan kejelasan dan kejelasan pengucapan yang maksimal;

2. Gaya tidak lengkap - gaya bicara santai biasa. Dalam gaya ini, berbagai variasi dimungkinkan.

Secara umum, norma ejaan bahasa Rusia saat ini (dan kemungkinan variannya) dicatat dalam kamus khusus.

Ini harus disorot:

a) aturan pengucapan bunyi individu (vokal dan konsonan);

b) aturan pengucapan kombinasi suara;

c) aturan pengucapan bentuk tata bahasa individu;

d) aturan pengucapan kata-kata pinjaman individu.

1. Pengucapan bunyi vokal ditentukan oleh posisinya dalam suku kata yang diberi tekanan sebelumnya dan didasarkan pada hukum fonetik yang disebut reduksi. Karena reduksi, vokal tanpa tekanan dipertahankan dalam durasi (kuantitas) dan kehilangan bunyi (kualitas) yang berbeda. Semua vokal dapat mengalami reduksi, tetapi derajat reduksinya tidak sama. Jadi, vokal [у], [ы], [и] dalam posisi tanpa tekanan mempertahankan bunyi dasarnya, sedangkan [a], [o],

[e] berubah secara kualitatif. Derajat pengurangan [a], [o], [e] terutama bergantung pada tempat suku kata dalam kata tersebut, serta pada sifat konsonan sebelumnya.

a) Pada suku kata pertama yang diberi tekanan awal, bunyi [Ù] diucapkan: [vÙdý / sÙdý / nÙzhý]. Setelah kata-kata mendesis, [Ù] diucapkan: [zhÙra / shÙry].

Sebagai pengganti [e] setelah desisan [zh], [sh], [ts], bunyi [ые] diucapkan: [tsyepnóį], [zhyeltok].

Setelah konsonan lunak, sebagai ganti [a], [e], bunyi [ie] diucapkan:

[chiesy/snIela].

b) Pada suku kata tanpa tekanan yang tersisa, sebagai pengganti bunyi [o], [a], [e] setelah konsonan keras, bunyi [ъ] diucapkan: [кълькÙла́/ цъхъво́ѯ/

pар٨во́с] Setelah konsonan lunak menggantikan bunyi [а], [е] diucapkan [ь]: [п "тьч" ok / ch"мда́н].

2. Pengucapan konsonan:

a) norma pengucapan sastra memerlukan pertukaran posisi pasangan tuli dan bersuara pada posisi di depan orang tuli (hanya bersuara) - bersuara (hanya bersuara) dan di akhir kata (hanya bersuara): [hl"ep] / trupk / proz"b];

b) pelunakan asimilatif tidak diperlukan, ada kecenderungan hilang: [s"t"ina] dan [st"ina", [z"d"es"] dan [z"es"].

3. Pengucapan beberapa kombinasi vokal:

a) dalam bentukan pronominal itu, secara berurutan - apa yang diucapkan sebagai [pcs]; dalam formasi pronominal seperti sesuatu, surat, pengucapan [h"t] hampir dipertahankan;

b) dalam beberapa kata yang sebagian besar berasal dari bahasa sehari-hari, [shn] diucapkan sebagai pengganti chn: [kÙn "eshn / nÙroshn].

Dalam kata-kata yang berasal dari buku, pengucapan [ch"n] telah dipertahankan: [ml"ech"nyį / vÙstoch"nyį];

c) dalam pengucapan kombinasi st, zdn, stn (halo, hari libur, pedagang swasta), biasanya terjadi pengurangan atau hilangnya salah satu konsonan: [prazn"ik], [ch"asn"ik], [ Halo]



4. Pengucapan bunyi dalam beberapa bentuk tata bahasa:

a) pengucapan bentuk I.p. unit kata sifat m.r. tanpa tekanan: [krasnyį / dengan "in"iį] - di bawah pengaruh ejaan muncul - й, - й; setelah bahasa belakang g, k, x ® й: [t"íkh"iį], [m"ahk"iį];

b) pengucapan – sya, - sya. Di bawah pengaruh ejaan, pengucapan lembut telah menjadi norma: [ньч "елас" / нъч "iels" а́];

c) pengucapan kata kerja na - ive setelah g, k, x, pengucapan [g"], [k"], [x"] menjadi norma (di bawah pengaruh ejaan): [vyt"ag"iv' T"].

5. Pengucapan kata-kata pinjaman.

Secara umum, pengucapan kata-kata pinjaman tunduk pada sistem fonetik bahasa Rusia.

Namun, dalam beberapa kasus terdapat penyimpangan:

a) pengucapan [o] sebagai pengganti [Ù]: [boá/ otel"/penyair], meskipun [rÙman/[pÙĵal"/pÙtsent];

b) [e] dipertahankan dalam suku kata tanpa tekanan: [Ùtel"ĵé / d"epr"es"iįь];

c) sebelum [e] g, k, x, l selalu dilunakkan: [g"etry /k"ex / bÙl"et].

Pengucapan kata-kata pinjaman harus diperiksa di kamus.

Norma bicara beroperasi secara berbeda dalam gaya pengucapan yang berbeda: dalam bahasa sehari-hari, dalam gaya pidato publik (buku), yang pertama diterapkan dalam komunikasi sehari-hari, dan yang kedua dalam laporan, ceramah, dll. Perbedaan di antara keduanya berkaitan dengan derajat pengurangan vokal, penyederhanaan kelompok konsonan (dalam gaya bahasa sehari-hari pengurangannya lebih signifikan, penyederhanaannya lebih intens), dll.

Pertanyaan:

1. Apa pokok bahasan kajian orthoepy?

2. Jelaskan aturan dasar pengucapan bunyi vokal.

3. Jelaskan aturan dasar pengucapan bunyi konsonan.

4. Tunjukkan ciri-ciri utama dan varian pengucapan bentuk tata bahasa individu yang dapat diterima oleh norma sastra.

5. Tunjukkan ciri-ciri pengucapan beberapa kombinasi bunyi dan konsonan ganda.

6. Mendeskripsikan ciri-ciri utama pengucapan vokal dan konsonan dalam kata asing.

7. Apa penyebab utama munculnya varian pengucapan dan pelanggaran norma pengucapan sastra?

Literatur:

1. Avanesov R.I. Pengucapan sastra Rusia. M., 1972.

2. Avanesov R.I. Fonetik sastra dan dialek Rusia. M., 1974.

3. Gorbachevich K. S. Norma bahasa sastra Rusia modern. M., 1978.

Norma ortoepik (pengucapan konsonan, tekanan).

Meskipun saya melihat di masa lalu

Dalam Kamus Akademik.

SEBAGAI. Pushkin "Eugene Onegin".

Memang, cara terbaik untuk berhasil mengatasi tugas A1 (norma ejaan) adalah dengan terus-menerus mencari kamus yang menunjukkan pengucapan kata yang benar. Lihatlah halaman dengan aksen yang benar untuk beberapa ratus kata.

Sama sekali tidak saat menyelesaikan suatu tugas Bukan biaya bersandar pada pada memiliki pengalaman! Kebanyakan kata memiliki ejaan minimum dalam percakapan sehari-hari Kami salah mengucapkannya!

Orthoepy adalah seperangkat aturan yang menentukan norma pengucapan ucapan kita dan memastikan bunyi yang seragam dan wajib bagi semua penutur asli yang melek huruf dari semua satuan bahasa sesuai dengan karakteristik sistem fonetik bahasa, serta keseragaman pengucapan satuan bahasa di sesuai dengan norma pengucapan yang ditetapkan secara historis yang telah ditetapkan dalam praktik linguistik . Norma ortoepik- ini adalah satu-satunya pilihan yang mungkin atau disukai untuk pengucapan kata yang benar.

Aturan.

I. Penekanan pada bentuk awal kata kerja.

1. Pada kata kerja yang berakhiran I-Т, tekanannya paling sering adalah akhiran –I-

Misalnya:

berdarah

memudahkan

mendorong

memperberat

meminjam

buah

meletakkan

mempercepat

memperdalam

memperberat

Tetapi:

segel

lem

Marah

menanyakan

tetap hangat

memvulgarisasi

mengantisipasi

harus dipelajari

merica

2. Pada kata kerja yang berakhiran –IROVATE, tekanan paling sering jatuh pada –I-.
Misalnya:

berlari

memblokir

menyalin

memprivatisasi

desain

ekspor

membahas

memberitahukan

dosis

TETAPI:

LABEL

hadiah

normalisasi

berkerut

segel

membombardir

Ingat!
untuk Kemarahan

karat, karat (kedua pilihan itu benar)

batuk

menjadi cacat

cetakan

bergerakAman

sendok

II. Penekanan pada bentuk verba present dan future tense, participle (dalam –УШ/УШЧ, -АШ/ЯШ, -ВШ, -НН\ЭНН) dan gerund tetap SAMA seperti pada bentuk awal verba.

Dalam participle yang dibentuk dari kata kerja yang menggunakan akhiran –T-, tekanan jatuh pada suku kata pertama.

dilipat,

bengkok,

dimulai,

diterima.

AKU AKU AKU. Penekanan pada bentuk kata kerja lampau.

Dalam bentuk feminin tekanan jatuh pada akhiran -a. Dalam bentuk maskulin, netral dan jamak - pada suku kata pertama.

PENGECUALIAN: menaruh, mencuri, mengirim, hidup.

IV. Penekanan pada kata benda.

1. Dalam bentuk jamak nominatif ketuk adalah akhir –A, tanpa tekanan- -Y, jadi kamu harus ingat:

BANDARA,

Kue,

lift,

busur,

keran,

DOSEN PENGAJAR,

syal.

2. Dalam bentuk genitif jamak, akhiran -OV paling sering digunakan tanpa tekanan, dan akhiran –EY – ketuk.

agen

alfabet

tanda penghubung

apotek

dokumen

tirai

katalog

berita kematian

seperempat

mitra

apostrof

persen

semen

pakar

jimat

TETAPI:

daun terbang, faksimili.

4. Dalam banyak kata turunan penekanan tetap dipertahankan menghasilkan kata-kata:

agama - mengaku

persetujuan, persetujuan – setuju

niat - mengukur

ketentuan – menyediakan

aristokrasi – bangsawan

tanda – tanda

logamUrgi – logamUrg

5. Ingat pengucapan kata-kata berikut:

kewarganegaraan

musim dingin

kepentingan diri sendiri

batu api

bermain ski

Masa kecil

bit

patung

mejaYar

rantai

Percikan

sepatu.

V.kata keterangan.

Penekanannya jatuh pada awalan dalam kata-kata:

selama,

sebelumnya,

setelah gelap,

Sejak zaman kuno

VI. Kata sifat.

Ingat norma ejaan untuk bunyi kata sifat berikut:

tua

lebih indah, paling indah

mosaik

grosir

prem

pir

dapur

ikan salmon

Orang Ukraina

iri.

Analisis tugas.

Di kata manakah huruf yang menunjukkan bunyi vokal yang ditekankan disorot dengan benar?

2) menyelinap

4) kabar (baik).

Pilihan 1.

Pilihan jalur ski– kata benda yang suaranya harus diingat. Pengucapan yang benar adalah bermain ski.

Opsi No.2,3.

Kata menyelinap dan dipahami merupakan bentuk feminin dari kata kerja past tense, yang penekanannya harus pada akhiran -a, oleh karena itu dalam bentuk Dipahami Penekanannya ditempatkan secara tidak benar. Kata kerja menyelinap merupakan pengecualian, dan penekanannya ada pada dasar - menyelinap.

Opsi nomor 4.

BERITA – kata benda dalam bentuk R.p. jamak, akhiran -е ditekankan.

Latihan Praktek No.1

Perkenalan. ortoepy. Aksentologi

PERTANYAAN UNTUK PERSIAPAN DIRI

1. Hubungan bahasa sastra yang dikodifikasi dengan bahasa nasional.

2. Konsep norma bahasa sastra.

3. Norma ortoepik bahasa sastra Rusia modern.

4. Norma aksentologis bahasa sastra Rusia modern.

5. Pentingnya tingkat fonetik bahasa dalam komunikasi bisnis dan potret pidato Rusia.

SASTRA UTAMA

1. Pleschenko T.P., Fedotova N.V., Chechet R.G. Dasar-dasar gaya bahasa dan budaya bicara: Buku teks untuk mahasiswa. – Mn., 1999.

2. Bahasa Rusia modern. Bagian 1. / Ed. hal. Mantel bulu. – Mn., 1998.

3. Chechet R.G. Bahasa Rusia: Budaya bicara. tutorial. – Mn., 2002.

SASTRA TAMBAHAN

1. Bondarko L.V. Struktur suara bahasa Rusia modern. – M., 1977.

2. Voronin S.V. Dasar-dasar fonosemantik. – L., 1982.

4. Zhuravlev A.P. Suara dan makna. – M., 1981.

5. Karaulov Yu.N. Bahasa Rusia dan kepribadian linguistik. – M., 1987.

8. Budaya pidato Rusia. Buku referensi kamus ensiklopedis. Jalan. – Krasnoyarsk, 1990.

9. Budaya pidato Rusia: Buku teks untuk universitas. – M., 1998.

10. Levitsky V.M. Tentang masalah simbolisme bunyi // Masalah psikologis dan psikolinguistik kemahiran dan penguasaan bahasa. – M., 1969.

11. Leontiev A.A. Dunia manusia dan dunia bahasa. – M., 1984.

12. Analisis logika bahasa. Bahasa tindakan bicara. – M., 1994.

13. Dunia yang terdengar dan sunyi, semiotika suara dan ucapan dalam budaya tradisional Slavia. – M., 1999.

14. Optimalisasi pengaruh ucapan. – M., 1990.

15. Panov M.V. Sejarah pengucapan sastra Rusia. – M., 1990.

16. Panov M.V. Bahasa Rusia modern: Fonetik. – M., 1979.S.46 – 69.

17. Pengaruh ucapan. Masalah psikolinguistik terapan. – M., 1972.

18. Rosenthal D.E. Gaya bahasa praktis bahasa Rusia. – M., 1987.

19. Spillane M. Buat gambar Anda. Panduan untuk wanita. – M., 1996.

20. Stepanov Yu.S. Dalam ruang tiga dimensi bahasa: Masalah semiotika linguistik, filsafat, seni. – M., 1985.S.83 – 87.

21. Fonosemantik dan pragmatik. Abstrak laporan Vseros. konf. – M., 1993.

22. Cherepanova I.Yu. Rumah Penyihir. Linguistik sugestif. – Sankt Peterburg, 1996.

23. Jacobson R. Suara dan makna // Favorit. bekerja. – M., 1985.Hal.30 – 92.


Norma ortoepik dari bahasa sastra Rusia modern

Untuk memahami bahasa lisan dengan cepat dan mudah, aturan pengucapan diperlukan. Orthoepy adalah bidang linguistik yang mempelajari, menetapkan dan merekomendasikan standar pengucapan.

Orthoepy tidak memasukkan aspek penting dalam pengucapan ucapan seperti diksi. Gagap, duri, dll. - dari bidang kedokteran, bukan linguistik. Anda bisa mengucapkannya dengan tidak jelas, tetapi dengan benar. Anda mungkin memiliki diksi yang bagus, tetapi tidak menguasai pengucapan sastra.

Norma ortoepik berkembang bersamaan dengan terbentuknya bahasa sastra nasional pada abad ke-17 berdasarkan dialek Moskow. Pada pergantian abad 16-17. Akibat kebijakan Ivan yang Mengerikan, wilayah di sekitar Moskow tidak berpenghuni. Orang-orang “Akish” dari wilayah selatan datang ke Moskow untuk mengabdi. Prinsip akanya lebih sederhana dibandingkan prinsip okenya: tidak perlu membedakan [o/a]. Norma-norma yang ditetapkan di Moskow dipindahkan ke pusat kebudayaan lain bukan hanya karena Moskow menjadi ibu kota negara, tetapi juga karena pengucapan Moskow menggabungkan norma-norma dari dua dialek utama bahasa Rusia - utara dan selatan - dan tidak memiliki lokal yang sempit. fitur.

Pada awal abad ke-18, St. Petersburg menjadi ibu kota Rusia. Berkat reformasi Peter 1 di bidang administrasi publik dan pendidikan, orang-orang dari berbagai lapisan masyarakat dan berbagai wilayah di Rusia dapat menduduki posisi penting. Dalam pidato mereka, di bawah pengaruh ejaan, unsur pengucapan “harfiah” ditingkatkan. Keunikan dialek utara juga merambah ke dalam tuturan. Ini adalah bagaimana kontras antara pengucapan Moskow dan Sankt Peterburg terbentuk.

Bahasa sastra modern sebenarnya ada dalam banyak variasi gaya, jadi kita berhak membicarakan gaya pengucapan yang berbeda.

Sehubungan dengan pidato sehari-hari yang netral (paling tidak berwarna) dari penutur asli bahasa sastra yang terpelajar, kita dapat mengkarakterisasi gaya lain. Gaya buku yang lebih tinggi digunakan untuk berbicara di depan umum, menyampaikan pesan penting di media, dan membaca puisi. Dibandingkan dengan tuturan sehari-hari, gaya bahasa sehari-harinya dikurangi (ucapan diformat dengan santai): [sonet] adalah salah satu bentuk gaya buku, [sΛn'et], [kΛgda] adalah bentuk tuturan sehari-hari, [kda] adalah satuan bahasa daerah.

Gaya bicara tidak dapat dianggap terisolasi satu sama lain. Fenomena yang muncul dalam tuturan umum dapat merambah ke gaya bahasa sehari-hari: bulo[chn] Tidak alih-alih varian pengucapan yang lebih lama bulo[shn] dan saya. Beberapa fenomena gaya kutu buku, melewati gaya sehari-hari, menembus ke dalam percakapan umum - mereka memberi pidato warna kuasi-kutu buku, yang dianggap cerdas: bosan[chn] HAI,[Kamis] HAI bukannya sastra bosan[shn] HAI,[BUAH] HAI.

Kami tidak mengacaukan perbedaan gaya pengucapan dengan perbedaan kecepatan bicara. Pidato yang lancar ditandai dengan tempo bicara yang cepat sehingga artikulasinya kurang hati-hati. Ucapan yang jelas ditandai dengan kecepatan yang lebih lambat dan artikulasi yang cermat.

Pidato panggung mempunyai hubungan khusus dengan gaya-gaya ini. Pengucapan para aktor tidak hanya merupakan bentuk luarnya, tetapi juga merupakan sarana ekspresif dalam bertindak; ia berubah tergantung pada gaya lakon, waktu dan tempat aksi, serta sifat karakternya.

Mengapa terdapat variasi norma pengucapan sastra?

Bahasa berkembang. Dalam bahasa sastra Rusia, kemampuan membedakan vokal menurun, dan kemampuan membedakan konsonan meningkat. Menurut norma “lebih muda”, penutur bahasa Rusia “cegukan” dan tidak bisa membedakan<э>Dan<и>: berteriak, Visna. Norma “senior” membedakan: menjerit, musim semi. Menurut norma “senior”, diharuskan mengucapkan: Itu hujan?[v'm'] saya sedang menuangkan, norma “junior” menyarankan untuk mengatakan: dengan[vm'] tentu saja.

Norma sastra dan dialek saling berinteraksi dalam suatu bahasa. Ciri-ciri dialek asli mempengaruhi ucapan orang dewasa yang berbicara dialek tersebut di masa kanak-kanak.

Pengucapannya dipengaruhi oleh tulisan. Mereka berbicara [hto], [nokhti], mereka mulai berbicara Siapa[Siapa], kuku[kuku]. Menulis tidak bertentangan dengan hukum fonetik.

Mempelajari norma pengucapan ortoepy. Orthoepy berarti pengucapan yang benar. Orthoepy Rusia adalah cabang ilmu bahasa Rusia yang mempelajari norma-norma pengucapan sastra. Dalam ortoepy Rusia, norma “senior” dan “muda” dibedakan dalam pengucapan bunyi individu, kombinasi bunyi, kata, dan bentuknya. Norma "senior" mempertahankan ciri-ciri pengucapan Moskow Kuno. Norma “lebih muda” mencerminkan ciri-ciri pengucapan sastra modern. Pendengar mencoba memahami maksud dari apa yang dikatakan. Kesalahan dalam pengucapan kata-kata tertentu menyakiti telinga, mengalihkan esensi presentasi, dan dapat menyebabkan kesalahpahaman dan kemarahan.

Dari cara seseorang berbicara, cara dia memberi penekanan, seseorang dapat menentukan, misalnya, tempat lahir atau tempat tinggalnya. Ada ciri-ciri dialek seperti “akanye” atau “okanye”, dll. Bagaimanapun, pengucapan kata yang benar merupakan indikator tingkat pendidikan penuturnya.

Di antara norma pengucapan, dua yang paling kuat juga dapat dibedakan. Norma pertama– ini adalah pengurangan bunyi vokal secara kuantitatif dan kualitatif dalam posisi tanpa tekanan. Norma ini mengecualikan apa yang disebut okanye, yaitu mengucapkan bunyi [ HAI] dalam posisi tanpa tekanan. Anda tidak bisa mengatakan [susu?, sayang?y, z?loto], dll. Anda perlu mengatakan: [melak?, sayang?y, z?lt].

Perhatian harus diberikan pada kasus-kasus sulit pengurangan.

Setelah konsonan lunak pada suku kata pertama yang diberi tekanan awal sebagai pengganti huruf a, e, saya ucapkan suara [ yaitu]: jam tangan. Ini disebut "cegukan". Hal ini ditemukan dalam gaya netral dan sehari-hari. “Ekanye” (pengucapan suara [ Hai]) mencirikan pidato panggung: DI DALAM[ Hai]jaring, t[ Hai]baru. Pengucapan H[ Dan]ya- ketinggalan jaman, H[ A]ya– dialek.

Dalam beberapa kata yang berasal dari bahasa asing, tidak sepenuhnya diasimilasi dengan bahasa Rusia, sebagai pengganti surat itu HAI, berbeda dengan norma ortoepik Rusia, dalam posisi tanpa tekanan, yang melemah [ HAI], yaitu tanpa pengurangan: demi[ HAI]. Terlalu berbeda [ HAI] dianggap sopan, sebaliknya – pengucapan yang berbeda [ HAI] dalam kata-kata buku “Russified” ( sonata, cerita pendek) juga tidak diinginkan, karena memberikan konotasi sehari-hari pada pengucapannya.

Menyebabkan kesulitan dalam fungsi suara [ HAI], ditunjukkan pada surat demi surat e. Surat e mengusulkan untuk menggunakan sejarawan Rusia N.M. Karamzin, menyederhanakan desain rumit sebuah huruf yang sebelumnya ada dalam alfabet. Namun, surat itu e Sekarang kita hanya dapat menemukannya di buku dasar dan buku teks untuk orang asing yang mempelajari bahasa Rusia. Tidak adanya surat ini dalam buku dan majalah menyebabkan pengucapan kata yang salah. Anda harus memperhatikan kata-kata yang memiliki vokal [ HAI], dilambangkan dengan surat itu e, terkadang disalahartikan dengan perkusi [ eh], keputihan, manuver diucapkan sebagai keputihan, manuver. Terkadang, sebaliknya, drum [ eh] secara keliru diganti dengan [ HAI] e: grenadier, penipuan diucapkan sebagai granat, penipuan. Pengucapan ini tidak normatif.

Norma pengucapan terkuat kedua- Ini adalah pelunakan konsonan keras sebelum konsonan lunak dan sebelum vokal depan.

Setelah mendesis [ Dan] Dan [ w] dan suara [ ts] vokal tanpa tekanan [ A] diucapkan seperti [ pendek A]: jargon, raja, tapi sebelum konsonan lembut - seperti suaranya [ ya]: menyesal, tiga puluh. Dalam kasus yang jarang terjadi [ ya] juga diucapkan sebelum konsonan keras: gandum hitam, melati.

Konsonan ts, f, w- bunyi keras, diikuti huruf pada tempatnya Dan diucapkan [ S]: revolusioner[ S]jika[ S]zn, w[ S]ry.

Ada juga sejumlah aturan yang mengatur penggunaan (penerapan) yang benar, yaitu pengucapan konsonan (paling sering kombinasi konsonan). Mari kita daftar beberapa di antaranya.

Dalam kata benda maskulin – mengedit konsonan [ H] diucapkan dengan tegas dalam semua kasus, termasuk ketika konsonan akhir dilunakkan di D.p. dan hal.: di bawah kapitalisme.

Konsonan bersuara di akhir mutlak sebuah kata dan sebelum konsonan tak bersuara menjadi tuli: saham[ Dengan], pra[ T] penerimaan.

Konsonan [ G] bisa diucapkan seperti [ G] – tahun, [ Ke] – musuh, [ ? ] – Tuhan(r-frikatif), [ X] – Tuhan, [ V] – yang.

Suara [ ? ] dalam norma sastra modern diucapkan dalam jumlah kata yang terbatas, tetapi pengucapannya [ G]ya Tuhan, sebuah[ G]a, o[ G]o dapat dianggap sebagai varian dari norma.

Dalam bahasa Rusia ada kecenderungan ke arah kemampuan beradaptasi dalam penampilan bunyi kata-kata pinjaman e setelah konsonan keras, banyak kata seperti itu yang “Russified” dan sekarang diucapkan dengan konsonan lembut sebelumnya e: museum, krim, akademi, mantel, kayu lapis, Odessa. Namun sejumlah kata tetap mempertahankan konsonan keras: antena, bisnis, genetika, detektif, tes. Pengucapan varian diperbolehkan: dekan, klaim, terapi, teror, trek. Pengucapan keras atau lembut suatu konsonan ditentukan dalam urutan kamus.

Menurut standar lama Moskow, kombinasi ejaan bagian diucapkan seperti [ shn]. Saat ini [ shn] disimpan dalam kata-kata: tentu saja, telur orak-arik yang membosankan, sengaja, sangkar burung, sepele dan dalam patronimik wanita – ichna: Fominichna, Kuzminichna. Dalam beberapa kata, pengucapan ganda diperbolehkan: bulo[ bagian]naya dan boo[ shn]naya, meskipun yang terakhir ini sudah ketinggalan zaman.

Menurut standar “senior”, kombinasinya Kam diucapkan seperti [ komputer] dalam sebuah kata Apa dan kata-kata yang berasal darinya: tidak ada, sesuatu dll. Saat ini, aturan ini dipertahankan untuk semua kata tertentu, kecuali sesuatu[ Kam]. Dengan kata lain, ejaan Kam selalu diucapkan seperti [ Kam]: surat, mimpi.

Kombinasi kereta api dalam sebuah kata hujan dan turunannya diucapkan menurut norma “senior” sebagai [ aduh'] (di akhir kata – [ dia']). Pengucapan modern [ zhd'] (di akhir kata – [ PC']) dinilai sebagai varian dari norma sastra.

Menurut standar “senior”, kombinasi ejaan zzh Dan LJ(ragi, nanti) usang seperti [ aduh'] – desisan panjang dan lembut. Saat ini di lokasi zzh Dan LJ diucapkan mendesis keras [ LJ]. Dan pengucapan ini dinilai sebagai varian dari norma sastra.

Menurut kecepatan bicara, gaya pengucapan lengkap dan tidak lengkap dibedakan. Gaya penuh ditandai dengan tempo yang lambat dan artikulasi yang benar. Bunyinya diucapkan dengan jelas dan jelas, misalnya: "Halo!" Gaya tidak lengkap ditandai dengan tempo yang cepat dan pengucapan bunyi yang tidak jelas diperbolehkan, misalnya: "Halo!" Gaya tidak lengkap cocok untuk komunikasi interpersonal sehari-hari.

Menurut klasifikasi gaya lainnya, ada gaya tinggi, netral, dan percakapan. Pilihan gaya pengucapan bergantung pada kesesuaian penggunaannya dalam situasi tertentu. Anda dapat mengucapkan kata-kata dalam percakapan "hanya" seperti [toko], kata-kata "Apa"[che], dll. Jelasnya, dalam pidato publik atau komunikasi resmi, kebebasan seperti itu tidak dapat diterima.

Anda juga harus memperhatikan penempatan aksennya. Penekanan dalam bahasa Rusia tidak tetap, melainkan fleksibel: dalam bentuk tata bahasa yang berbeda dari kata yang sama, tekanannya bisa berbeda: akhir - akhir - selesai.

Dalam kebanyakan kasus, perlu mengacu pada “Kamus Ortoepik Bahasa Rusia”, ed. R.I. Avanesov, yang memberikan pengucapan kata tersebut. Ini adalah cara terbaik untuk mempelajari norma-norma di atas: sebelum menggunakan kata apa pun yang menyebabkan kesulitan dalam praktiknya, Anda perlu melihat kamus ejaan dan mencari tahu bagaimana kata tersebut diucapkan.