Jamala berhasil mengubah segalanya: kebangsaan, pandangan politik, bahkan gender. Biografi, Cerita, Fakta, Foto Dimana Jamala

Jamala, Aider Muzhdabaev dan Bekir Suleymanova

Jamala menikah dengan Bekir Suleymanov pada April 2017. Upacara tersebut berlangsung di Pusat Kebudayaan Islam Kyiv dalam tradisi Tatar Krimea. Situs Tanpa Tabu berbicara tentang pria yang dengannya penyanyi itu memutuskan untuk menghubungkan hidupnya, dan kepada siapa dia memberikan seorang putra, Emir-Rahman.

Tidak banyak yang diketahui tentang Suleymanov: dia berasal dari Simferopol dan 8 tahun lebih muda dari penyanyi itu. Suami Jamala belajar di Sekolah Ekonomi Kyiv dan Universitas Nasional Kiev. Taras Shevchenko.

Bekir Suleysanov bersama istrinya Jamala dan putranya Emir-Rahman

Bekir bertemu Jamala sekitar 4 tahun lalu di sebuah pesta bersama teman-temannya.

Menurut laporan media, Bekir Suleymanov terlibat dalam kegiatan hak asasi manusia - dia adalah seorang aktivis organisasi masyarakat sipil Krimea SOS, dan pernah menjadi anggota Euromaidan.

Patriot

Hubungan Jamala baru diketahui pada September 2016. Kemudian mereka berkumpul untuk menghadiri festival film pendek di salah satu bioskop ibu kota.

Penampilan publik pertama pasangan ini

Juga pada tahun 2016, Jamala memamerkan cincin pertunangannya di jejaring sosial dan mengumumkan bahwa dia menjawab "ya". Pria itu melamar setelah 3 tahun berkomunikasi pada November 2016.

Pasangan suami istri yang bahagia sedang berlibur

Dan dalam wawancaranya dengan TSN, Jamala menceritakan detail persiapan pernikahannya.

“Pernikahan Tatar Krimea modern yang ceria. Saya ingin para tamu kami, yang belum pernah menghadiri acara seperti itu sebelumnya, merasakan semua pesona perayaan: makanan dan musik oriental, tradisi nasional, dan semangat unik pernikahan Tatar Krimea,” itu kata penyanyi.

Foto pernikahan Jamala

“Bekir mengendalikan segalanya, karena dia memahami angka dan tenggat waktu lebih baik dari saya. Saya sangat senang dan berterima kasih padanya karena telah mengatasi kekhawatiran ini,” katanya.

Suami Jamala, Bekir Suleymanov bersama putranya

Jamala tidak mengubah nama belakangnya, bahkan seiring berjalannya waktu mulai menunjukkan kekasihnya di jejaring sosial.

Bekir Suleymanov dengan kaus bersama Jamala

Mengapa pemenang Eurovision saat ini Susana Jamaladinovna - penyanyi yang sama Jamala - tidak suka berbicara tentang keluarganya, yang sama sekali menolak pindah ke Kyiv?

Dia menegaskan bahwa ayahnya tidak ingin menyerahkan rumahnya di desa resor mahal Malorechenskoe dekat Alushta: “Kami adalah salah satu Tatar Krimea pertama yang membeli rumah di Krimea. Ibu saya mengajar piano, dan ayah saya berprofesi sebagai konduktor. Namun ia menyadari bahwa ia tidak akan mampu menafkahi keluarganya jika ia belajar musik, dan mulai menanam sayur-sayuran dan buah-buahan. Kami mempunyai kebun yang luas di sana - ada buah ara, kesemek, dan delima…”

Saya menghabiskan waktu lama mencoba membujuk orang tua saya untuk pergi. Tapi mereka bilang tidak,” kata Jamala. - Mereka membangun rumah dan menanam taman dengan tangan mereka sendiri, dan sekarang saya meminta waktu sejenak untuk melepaskan semua ini... Mereka, tentu saja, berada di Krimea. Semua upaya dan percakapan saya tidak menghasilkan apa-apa. Ibu tidak bisa meninggalkan ayah, ayah tidak bisa meninggalkan kakek... Ini sangat menyakitkan dan sulit. Saya mengerti bahwa mereka tidak bisa pergi. Pohon delima yang tumbuh di pekarangan kita, kesemek, buah ara... Rumah ini, tidak mungkin meninggalkan segala sesuatu seperti itu. Mereka bahkan tidak takut, katakanlah, mati, betapapun menakutkannya kedengarannya, tapi mereka menolak meninggalkan rumah ini.

Sederhananya, Jamala adalah seorang munafik. Tak satu pun dari kerabatnya akan mati sama sekali. Sebaliknya, keluarga ini benar-benar berkembang. Semua kerabat "patriot Ukraina" menerima kewarganegaraan Rusia dan cukup bahagia dengan kehidupan. Selain itu, mereka dengan suara bulat mengeluarkan apa yang disebut “Sertifikat Putin” untuk rehabilitasi dan sekarang menerima manfaat gila-gilaan untuk tagihan listrik - diskon 50% untuk air, listrik dan gas, dan nikmati voucher gratis ke sanatorium.

Satu-satunya masalah bagi orang tua Jamala adalah tetangga Tatar sendiri yang mencela sang ayah: “Mengapa putri Anda memutuskan untuk menyanyikan lagu seperti itu?”

Ini semua berada pada level percakapan pasar. “Saya terus-menerus menyuruh mereka untuk tidak memperhatikan,” Susana meyakinkan.

Meskipun apa pun yang dinyanyikan putri gila itu, tidak ada yang melemparkan granat atau bom molotov ke halaman rumah orang tuanya. Orang normal dan memadai tinggal di sini. Ini bukan Ukraina era Maidan; warga Krimea tidak menderita “sulaman otak”.

Beberapa bulan lalu, blokade Bandera memberikan pukulan telak bagi keluarga penyanyi tersebut. Jadi, menurut Jamala sendiri, ayahnya siap memanaskan rumah dengan kayu sendiri, agar tidak meninggalkan kampung halamannya, Krimea. Namun, saat ini semua penduduk desa Ukraina ditawari untuk ditenggelamkan dengan kotoran. Tersisa dalam “pendudukan Moskow”, Jamaladinov Sr. terhindar dari prospek seperti itu.

Di Alushta dan Simferopol mereka menyediakan penerangan setidaknya untuk beberapa jam, tetapi ayah saya diberitahu bahwa tidak akan ada penerangan selama dua bulan. Sang ayah menjawab bahwa dia punya kayu bakar dan batu bara... Satu-satunya masalah adalah komunikasi. Ini sulit. Ibu sangat merindukanku. Dan ketika kami bertemu dengannya, ibu saya menangis…,” kata “Eurostar”.

Untungnya, ibu saya sering datang menemui saya. Dia membantu saudara perempuannya menjaga anak-anak dan mengurus rumah besar. Jadi saya mencoba memberinya istirahat, menghiburnya. Kami seperti dua orang teman: kami banyak berjalan kaki, pergi ke bioskop, dan berbelanja.

Tidak ada seorang pun di Krimea yang mencegah kontak semacam itu. Penyanyi itu mengatakan bahwa dia berhasil bertemu keluarganya setelah blokade energi di semenanjung. Namun, entah kenapa dia menolak berkomentar mengenai situasi terkini di Pantai Selatan. Jika tidak, kita harus membicarakan banyaknya wisatawan Rusia yang datang. Dan kita harus membandingkan kesejahteraan para lansia di Krimea dengan mimpi buruk yang terjadi di Ukraina.

Berikut wahyu khas lainnya dari Jamala:

Setiap musim gugur dan musim dingin, ayah saya mengirimi saya buah-buahan dari kebun kami ke Kyiv. Kesemek, buah ara, delima. Sekarang, di perbatasan dengan Krimea, dia harus membayar suap agar buah-buahan ini bisa lewat - dia meninggalkan sekotak kesemek atau buah ara untuk penjaga perbatasan. Dia selalu memberitahuku tentang hal ini dengan air mata berlinang, karena dia mengumpulkan kotak-kotak ini untukku dengan penuh cinta! Saya menjawabnya: “Baba, ini hanyalah hal kecil! Hal utama adalah mereka tetap mengizinkan kami untuk mengangkutnya.” Kami bersukacita atas hal-hal kecil yang seharusnya menjadi norma bagi semua orang.

Perlu ditambahkan bahwa penjaga perbatasan Ukraina merampok Tatar lama. Satu kotak untuk Anda sendiri - dan satu kontainer dikirim ke Kyiv, tanpa peduli dengan blokade “Poroshenko-Islamis”.

Namun, saat ini keluarga Jamala memiliki alasan yang sangat spesifik untuk membenci pemerintahan Rusia. Klan Jamaladinov tiba-tiba kehilangan kedai ilegal di pantai! Seperti banyak tempat Majlis, kedai resor tidak memenuhi standar sanitasi apa pun, beroperasi tanpa pajak dan ditutup. Seperti yang mereka katakan, kutipan tanpa komentar:

Kini pemerintahan baru sedang “memperbaiki” wilayah pesisir dengan menggunakan metode yang tidak manusiawi. Semua kafe dan restoran di jalur pantai dihancurkan. Sebuah traktor datang dan meruntuhkan tempat yang telah diinvestasikan orang selama bertahun-tahun. Ini membuat Anda tidak punya sepotong roti pun, karena semua orang mewujudkan impian musim panas dan turis.

Dan saya, misalnya, mendapat pendidikan tinggi berkat lembaga semacam itu. Kami memiliki kafe keluarga dengan empat meja: ibu memasak, misalnya manti, ayah memasak pilaf, saya mencuci piring, dan saudara perempuan saya menyajikan dan menghitung orang di aula. Jika bukan karena dia, baik saya maupun saudara perempuan saya tidak akan memiliki kesempatan untuk belajar di konservatori.

Adik Jamala, Evelina, menikah dengan warga negara Turki dan pindah untuk tinggal di Istanbul.

Jamala (Susana Jamaladinova) lahir di kota Osh (Kyrgyzstan) pada tanggal 27 Agustus 1983. Penyanyi itu akan mewakili Ukraina di Eurovision di Stockholm.

masa kecil Jamala

Jamala lahir di Kyrgyzstan, tapi kemudian keluarganya pindah ke Krimea dekat Alushta. Orang tua gadis itu adalah musisi, ibunya mengajar di sekolah musik, dan ayahnya menyelesaikan studinya sebagai konduktor. Sejak kecil, Susana ditanamkan kecintaan terhadap musik seiring dengan didikan orientalnya. Pada usia tiga tahun, gadis kecil itu memiliki suara yang indah, dan pada usia 9 tahun ia merekam album pertamanya yang berisi lagu anak-anak.
Jamala lulus dari sekolah musik dengan gelar di bidang piano, dan kemudian belajar vokal opera. Saat belajar di Akademi Musik Kyiv, gadis itu berpartisipasi dalam berbagai kompetisi dan festival, termasuk internasional.

karir Jamala
Elena Kolyadenko adalah orang pertama yang memperhatikan penyanyi berbakat itu dan menjadi produsernya. Karirnya dimulai dengan partisipasi dalam musikal "Pa", di mana gadis itu sukses tampil sebagai solois. Pada tahun 2006, Jamala mengikuti kompetisi “New Wave” dan menjadi pemenang. Setelah kesuksesan tersebut, ia melakukan konser di Eropa, Rusia dan Ukraina.

Pada tahun 2011, tujuan gadis itu adalah Eurovision, tetapi dia tidak berhasil lolos ke babak kualifikasi. Pada saat yang sama, karena perbedaan pendapat, penyanyi itu putus dengan Elena Kolyadenko. Pada tahun 2016, Jamala lolos babak kualifikasi, memperoleh suara terbanyak dan berangkat ke Stockholm untuk Euroshow 2016.

Kehidupan pribadi Jamala

Penyanyi berbakat ini punya banyak teman, tapi hatinya bebas. Menurut gadis itu, jatuh cinta itu sulit baginya, dan dia tidak memiliki tuntutan berlebihan pada seorang pemuda, yang utama adalah ketulusan. Meskipun Jamala berhemat, ia dicirikan sebagai orang yang “berkibar di awan”. Hobi gadis itu termasuk mendengarkan musik yang bagus dan melakukan yoga. Saat ini, calon bintang tersebut tinggal di Kyiv, dan orang tuanya tinggal di dekat Alushta, tempat mereka menjalankan rumah kos pribadi.

Jamala "1944"

Jamala- bintang bisnis pertunjukan Ukraina yang berkembang pesat, yang membawa kemenangan bagi negaranya di Stockholm dengan lagu "1944". Penyanyi opera dan jazz Ukraina (soprano lirik-dramatis), menampilkan musik orisinal di persimpangan antara jazz, soul, musik dunia dan ritme dan blues, musik elektronik dan gospel. Pemenang Kontes Lagu Eurovision 2016. Popularitas Jamal membawakan penampilan di Kompetisi Internasional Pemain Muda “New Wave 2009” di Jurmala, di mana ia menerima Grand Prix.

Jamala
Nama lengkap: Susana Alimovna Jamaladinova
Tanggal lahir - 27 Agustus 1983
Tempat lahir: Osh, SSR Kirghiz, Uni Soviet
Tahun aktif 2005 – sekarang
Negara - Ukraina
Penyanyi profesi, aktris
Suara nyanyian: soprano lirik-dramatis
Genre: jazz, soul, blues, opera
Nama untuk Jamala

Tahun-tahun awal penyanyi Jamala

Lahir di kota Osh (SSR Kyrgyzstan, Uni Soviet). Ayah - Alim Ayarovich Jamaladinov, Tatar Krimea, ibu - Galina Mikhailovna Tumasova, Armenia. Masa kecilnya dihabiskan di Krimea, di desa Malorechenskoe dekat Alushta, tempat dia dan keluarganya kembali dari tempat bekas deportasi orang Tatar Krimea. Buat musik Jamala dimulai pada anak usia dini. Dia membuat rekaman profesional pertamanya pada usia 9 tahun, membawakan 12 lagu anak-anak dan lagu rakyat Tatar Krimea di studio. Setelah lulus dari sekolah musik No. 1 di bidang piano di kota Alushta, ia memasuki Sekolah Musik Simferopol yang dinamai demikian. P.I.Tchaikovsky, dan kemudian ke Akademi Musik Nasional dinamai. P.I. Tchaikovsky (Kyiv) di kelas vokal opera, yang dia lulus dengan pujian.

Menjadi lulusan terbaik mata kuliah tersebut, Jamala berencana untuk mengabdikan dirinya pada musik klasik dan bekerja sebagai solois Opera La Scala Milan yang terkenal, tetapi hasrat serius untuk jazz dan eksperimen dengan musik soul dan oriental mengubah rencananya, menentukan arah karir masa depannya. Nama panggilan "Jamal"" dibentuk dari suku kata pertama nama belakangnya.
Jamala berbicara bahasa Ukraina, Rusia, Tatar Krimea, dan Inggris.

Saya dibesarkan oleh arranger Zarema Khanum, Gennady Astsaturyan. Dia memperkenalkan saya pada jazz sejak kecil. Benar-benar memaksa saya untuk mendengarkan musik jazz. Itu dimulai dengan Fitzgerald memainkan satu lagu untukku, dan aku bosan karenanya. Ini baik-baik saja. Saya berumur 11 tahun. Musik yang kompleks, Anda harus mencapainya. Lalu yang kedua, ketiga dan kemudian saya mulai menanyakannya sendiri. Kemudian dia memberi saya kaset Fitzgerald dan berkata: "Dalam seminggu semuanya akan sama." Saya menjawab: “Bagaimana? Saya tidak tahu bahasa Inggris.” Jawaban: “Terserah Anda, seperti gobbledygook.” Saya memfilmkan semuanya dengan telinga, mendekatinya secara bertanggung jawab, datang untuk bernyanyi untuknya, dan dia: “Anda mempelajarinya, bukan? Bagus sekali. Ini kaset lain untukmu." Dia bahkan tidak mendengarkan. Itu hanya psikologi, dia tahu saya akan melakukannya. Saya ingat betapa tersinggungnya saya: “Bagaimana ini? Saya mengajar, tetapi dia tidak mau mendengarkan saya.”

Partisipasi penyanyi Jamala dalam kompetisi musik, “New Wave”

Di panggung besar Jamala Dia tampil untuk pertama kalinya pada usia lima belas tahun. Selama beberapa tahun berikutnya, ia mengikuti lusinan kompetisi vokal di Ukraina, Rusia dan Eropa dan menerima sejumlah penghargaan bergengsi, termasuk kompetisi internasional “1st European Competition “Friends of Music”” (Italia 1 Concorso Europeo Amici della musica ) di Italia. Setelah tampil di festival jazz pemain muda Do#Dj junior 2006, di mana ia menerima penghargaan khusus, koreografer terkenal Elena Kolyadenko mengundangnya untuk memainkan peran utama dalam musikal multi-genre “Pa”. Peran ini merupakan tonggak penting jalur kreatif penyanyi Jamala.

Titik balik dalam karirnya adalah penampilannya di New Wave International Competition for Young Performers pada musim panas 2009. Bertentangan dengan pernyataan direktur utama kompetisi tentang peserta yang “tidak diformat”, ia tidak hanya berhasil mencapai final, tetapi juga mendapatkan Grand Prix, berbagi tempat pertama dengan pemain Indonesia.
Jamala- Sejarah berulang - Hari pertama kompetisi (Kontestan menampilkan pertunjukan hit dunia)
Jamala - Vershe, miy vershe - Kompetisi hari kedua (Kontestan menampilkan lagu hits negaranya)
Jamala - Mama's Boy - Kompetisi hari ketiga (Kontestan membawakan lagu asli)

Langkah selanjutnya dari penyanyi Jamala menuju kesuksesan

Dengan kemenangan di Jurmala Jamala pindah ke kategori pemain terbaik, tampil di banyak tempat dari Moskow hingga Berlin. Dua konser solo besar Jamal The Revue Show diadakan di Kyiv, di mana penyanyi tersebut menunjukkan seluruh kemampuan vokalnya dan variasi materi musik. Selama beberapa bulan, ia telah mengambil bagian di hampir semua acara TV utama di Ukraina, mulai dari penghargaan Teletriumph 2009 dan One Night Only (penghargaan kepada Michael Jackson oleh artis papan atas Ukraina) hingga Pertemuan Natal Alla Pugacheva.

Majalah Cosmopolitan menjulukinya "Penemuan Tahun Ini", ia menerima ELLE Style Award dalam kategori "Penyanyi Tahun Ini" dan penghargaan "Person of the Year 2009" dalam kategori "Idola Ukraina". Meski jadwal turnya padat, Jamala tetap belajar musik klasik. Pada musim panas 2009, ia memainkan peran utama dalam opera The Spanish Hour karya Maurice Ravel, dan pada Februari 2010 ia mengambil bagian dalam produksi opera Vasily Barkhatov berdasarkan Bond, di mana penampilannya dicatat oleh aktor terkenal Inggris Jude Law.

Video penyanyi Jamala

Sejarah berulang (2009)
Pada bulan November 2009, klip video debut Jamala muncul di TV Ukraina, versi cover dari lagu Propellerheads History Repeating (Tonton Jamala - History repeating)

Kamu Terbuat dari Cinta (2010)
Pada bulan Februari 2010, diikuti oleh video kedua untuk komposisi asli You're Made of Love (Tonton Jamala - You're Made of Love).

Ini aku, Jamala (2010)
Pada tanggal 18 Oktober 2010, video ketiga penyanyi untuk lagu It's Me, Jamala! mulai ditayangkan di saluran musik di Ukraina dan Rusia! (Tonton Jamala - Ini aku, Jamala). Video ini disutradarai oleh sutradara Jerman Charlie Stadler, yang terkenal dengan filmnya "Dead Fish" dengan Harry Oldman sebagai pemeran utamanya, dan juru kameranya adalah Fraser Taggert dari Inggris, yang merekam film laris Hollywood seperti "Troy", "The Da Vinci Code" , “Harta Nasional” dll.

Senyum (2011)
Pada tanggal 8 Februari 2011, video baru untuk lagu “Smile” oleh penyanyi Jamala muncul di layar televisi (Tonton Jamala - Smile). Sutradara video tersebut adalah Max Ksenda, dan juru kameranya adalah Sergei Mikhalchuk, salah satu pencipta film terkenal seperti "The Lover", "My Step Brother Frankenstein", "Mamai", "The Law". Klip ini didasarkan pada animasi boneka. Menurut plot videonya, Jamala melakukan perjalanan ke berbagai belahan dunia dengan mobil mainan dan helikopter, diikuti dengan senyuman kartun yang besar, yang membantunya dalam segala situasi untuk menjalin kontak dengan orang-orang yang berbeda agama dan kebangsaan.

Temukan aku (2011)
Video ini disutradarai oleh pembuat film dokumenter muda Amerika John X Carrey, yang dikenal karena karyanya untuk saluran Disney-ABC dan iklan sukses untuk Google dan Firefox. Syuting video tersebut berlangsung selama tiga hari. Plotnya didasarkan pada kisah romantis, yang menurut sutradara video tersebut, paling mengingatkan pada film terkenal Sofia Coppola "Lost in Translation" dalam suasana hatinya. (Tonton Jamala - Temukan saya)

Aku Cinta Kamu (2012)
Sutradara Sergei Sarakhanov. (Tonton Jamal - Aku Mencintaimu)

Kaktus (2013)
Sutradara Denis Zakharov. (Tonton Jamal - Kaktus)

Semua Hal Sederhana Ini (2013)
Sutradara Alexander Melov (Tonton Jamal - Semua Hal Sederhana Ini)

Musim gugur menatap matamu (2013)
Sutradara Victor Vilks (Tonton Jamal - Musim gugur menarik perhatian Anda)

Hilang (feat. Apache Crew) (2015)
Sutradara dan koreografer - Anatoly Sachivko (Tonton Jamal - Lost)

Lainnya (2015)
Sutradara Mikhail Emelyanov (Tonton Jamala- Yang lain)

Album solo Untuk Setiap Hati
Pada musim semi tahun 2011, album debut penyanyi "For Every Heart" dirilis, hampir seluruhnya terdiri dari komposisi asli Jamala. Produser suara dari rekaman tersebut adalah musisi terkenal Ukraina Evgeniy Filatov (The Maneken).

Untuk Setiap Hati
Sekali Lagi Coba
Kamu Terbuat Dari Cinta
Ini Aku, Jamala
Sayang
Di Sepatuku
Tanpamu
Nyanyikan
Temukan Aku
Aku Melihatmu Setiap Malam
Pengereden
Senyum
Lagu Bonus:

Sejarah Berulang
Anak mama
Itu lebih baik, itu lebih baik
Bintang di opera
Pada bulan Januari 2012, di saluran TV 1+1, acara “Stars in the Opera” ditayangkan, di mana Jamala tampil bersama dengan Vlad Pavlyuk. Pada tanggal 4 Maret, di konser gala para peserta pertunjukan, juri memberikan kemenangan kepada Jamala dan Vlad Pavlyuk.

Album baru Semua atau Tidak Sama Sekali
Pada 19 Maret, album asli kedua Jamala, ALL OR NOTHING, dirilis. Rilisan ini dilakukan secara serentak di lebih dari 60 platform digital, termasuk iTunes Ukraina dan Rusia yang baru dibuka. Album ini mencakup 12 komposisi: sebelas komposisi asli dan lagu rakyat Tatar Krimea Unutmasan. (Album Jamala di iTunes)

Semua atau Tidak Sama Sekali
Bagaimana Menjelaskannya
Kaktus
Yang Lebih Buruk
Semua Hal Sederhana Ini
Cintamu
Musim gugur memiliki Matamu
Aku mencintaimu
Mengapa Begitu?
Seperti Burung
Terluka
Unutmasan
Jomblo
Sejarah Berulang
Ini aku, Jamala! (radio tunggal)
Senyum
Aku mencintaimu
Terluka
Kaktus
Musim gugur memiliki Matamu

Partisipasi penyanyi Jamala dalam kompetisi musik Eurovision

Beberapa hari sebelum peluncuran video barunya, diketahui bahwa Jamala berhasil mencapai final babak kualifikasi Kontes Lagu Eurovision 2011, menghadirkan komposisi baru Smile kepada juri, namun Mika Newton memenangkan turnamen kualifikasi tersebut. Ada kemarahan publik atas dugaan pemilihan finalis yang tidak jujur, namun Jamala mengumumkan bahwa dia menolak untuk berpartisipasi dalam seleksi ulang.

Jamala berpartisipasi dalam kompetisi lagu Eurovision 2016 dengan lagu “1944”, yang didedikasikan untuk deportasi Tatar Krimea setelah pendudukan Krimea oleh pasukan Soviet pada tahun 1944. Menurut Jamal, alur lagunya berdasarkan cerita nenek moyangnya. Meskipun terdapat kontroversi mengenai kemungkinan konteks politiknya, lagu tersebut tidak dikeluarkan dari kompetisi. Jamala memenangkan semifinal kompetisi dan kemudian memenangkan final. Kemenangan ini merupakan yang kedua bagi Ukraina di Eurovision sepanjang sejarah partisipasinya.

Apa yang dinyanyikan Jamala: terjemahan lagu untuk Eurovision

Terjemahan lagu Tatar Inggris-Krimea "1944" telah muncul secara online, yang akan dibawakan oleh penyanyi Ukraina Jamala di Eurovision 2016 di Stockholm.

Lagu Jamala berbicara tentang deportasi penduduk asli Tatar Krimea. Penyanyi ini menulis komposisi ini khusus untuk Eurovision, terinspirasi oleh kisah nenek buyutnya, ia menulis "Apostrof".

Tahun yang mengerikan itu selamanya mengubah kehidupan seorang wanita rapuh, nenek buyut saya Nazil Khan. Hidupnya tidak pernah sama lagi setelah itu.
- kata Jamala.

Lirik lagu Jamala "1944" dalam terjemahan bahasa Ukraina:

Ketika orang asing datang...

Mereka datang ke rumahmu

Mereka membunuh kalian semua dan berkata:

"Kami tidak bisa disalahkan...tidak bisa disalahkan"

Dimana pikiranmu?

Kemanusiaan menangis.

Anda pikir Anda adalah dewa

Tapi semua orang mati

Jangan telan jiwaku

jiwa kita.

Aku tidak bisa menghabiskan masa mudaku di sana karena kamu merenggut duniaku.

Kita bisa membangun masa depan

Dimana orang hidup dan mencintai dengan bebas,

Saat-saat bahagia...

Dimana hatimu?

Kemanusiaan, berkembang.

Anda pikir Anda adalah dewa

Tapi orang-orang sedang sekarat.

Jangan telan jiwaku

jiwa kita.

Aku tidak bisa menghabiskan masa mudaku di sana karena kamu telah merenggut duniaku

aku tidak punya tanah air...

Diskografi penyanyi Jamala

Untuk Setiap Hati (2011) (di iTunes)
Live At Arena Concert Plaza (DVD konser, 2011) (di iTunes)
Semua atau Tidak Sama Sekali (2013) (di iTunes)
Terima Kasih (2014) (di iTunes)
Podih (2015)

Filmografi penyanyi Jamala

Tahun Judul Rusia Judul asli Peran
2010 f Kisah nyata tentang Layar Merah Kisah nyata tentang Chervoni diperankan oleh penyanyi Kuba
Panduan f 2013 Olga Levitskaya, penyanyi Teater Drama Kharkov dinamai Les Kurbas

Penghargaan untuk penyanyi Jamala atas partisipasinya dalam kompetisi dan festival

1992 - pemenang kompetisi musik anak-anak "Starry Rain"
1993 - pemenang kompetisi anak-anak "Living Springs"
2000 - Grand Prix kompetisi internasional “Voices of the Future” (Nizhny Novgorod, Rusia)
2001 - pemenang hadiah ke-3 dalam kompetisi vokal "Crimean Spring"
2001 - pemenang penghargaan khusus "Dodge 2001"
2004 - pemenang kompetisi internasional 1 Concorso Europeo Amici della musica (Italia)
2006 - pemenang festival pemain muda "DO # J junior 2006" (hadiah kedua untuk kuintet vokal "Beauty Band"), diploma khusus "Vokal Terbaik" dari festival yang sama.
2009 - tempat pertama di kompetisi internasional pemain muda “New Wave” (Jurmala, Latvia)

1992-1998 - belajar piano di sekolah musik No. 1 di Alushta.

Dia telah berpartisipasi dalam konser solo sejak dia berusia 16 tahun.

1992 - pemenang kompetisi musik anak-anak "Starry Rain", tahun ini album lagu anak-anak dan Tatar Krimea direkam, yang disiarkan di radio lokal.

1993 – Pemenang kompetisi anak-anak “Living Springs”.

1998-2001 – belajar di Music College yang dinamai demikian. hal.i. Tchaikovsky di kelas vokal opera (Simferopol).

2000 – Pemenang Grand Prix kompetisi internasional “Voices of the Future” (Rusia).

2001 – masuk Akademi Musik Nasional Ukraina dengan nama yang sama. hal.i. Tchaikovsky di kelas vokal opera (Kyiv).

2001 – pemenang hadiah ketiga dalam kompetisi vokal “Crimean Spring”.

2001 - Pemenang Penghargaan Khusus Dodge 2001.

2001 – konser bersama dengan pemain saksofon terkenal Alexander Novoselsky (Moskow).

2004 – pemenang kompetisi Internasional “1 Concorso Europeo Amici della musica” (Italia).

2005 - tamu kehormatan di festival internasional "Tricolore della canzone italiana".

2006 - pemenang festival pemain muda “Dо#Dж junior 2006” (hadiah kedua untuk kuintet vokal “Beauty Band”), diploma khusus “Vokal Terbaik” dari festival yang sama.

2007 - solois musikal "Pa".

Pada bulan Agustus 2009, ia mengikuti Kompetisi Internasional untuk Pemain Muda Lagu Populer "New Wave 2009".

Sejak hari pertama Jamala adalah seorang pemimpin. Jamala membawakan lagu hit “Mama's Boy” dengan luar biasa, membuat seluruh penonton bertepuk tangan mengikuti irama lagu dan mendapat tepuk tangan meriah di akhir. Diva sendiri bertepuk tangan pada Jamal dengan keras dan lama.

Jamala berhasil meraih juara 1 berbagi dengan peserta asal Indonesia – Sanddi Sandorro.

Jamala sangat menyukai yoga. Dia mengakui bahwa “60 persen hari saya mendengarkan musik yang bagus - saya menyukai genre yang sangat berbeda - dari gospel, soul, jazz, hingga klasik.”

Dalam gaya pakaian, saya mencari “harmoni bentuk, warna yang sesuai dengan suasana hati dan sikap saya, musik saya... dan di atas panggung saya ingin merasa seperti “objek tontonan.” Secara umum, Jamal dekat dengan gagasan Yves Saint Laurent yang agung: “Hal terpenting dalam pakaian wanita adalah wanita yang memakainya.” Warna favoritnya coklat dan hijau.

Artis itu tidak percaya pada pertanda. Takut... diam.

Motto Jamala adalah “Perlakukan orang lain sebagaimana Anda ingin diperlakukan.”

Belum nikah. Tinggal dan bekerja di Kyiv.

Saya baru saja mendengar di TV bagaimana seseorang membandingkan Jamala dengan "Lady" Gaga. Benar-benar absurd!!! Bagaimana Anda bisa membandingkan "monyet komputer" dengan suara komputer yang sama dan penyanyi paling unik, pemilik kemampuan vokal paling langka - Jamala! saya - jadi Ini Imma Sumac yang kedua. Mungkin hanya sedikit orang yang mengenal atau pernah mendengarnya sekarang, tapi dia adalah penyanyi dari peradaban lain, seolah-olah dia dikirim dari luar angkasa ke tanah Peru ! Kebahagiaan bagimu, sayang, cinta, kepercayaan diri, dan kesehatan yang baik_kamu hanya membutuhkannya_. Saya berusia 60 tahun dan, percayalah, saya tahu apa yang saya katakan!