Perbandingan gaya bicara percakapan dengan gaya lainnya. Orisinalitas gaya percakapan.

Pidato lisan hanya berfungsi dalam bidang komunikasi pribadi: kehidupan sehari-hari, profesional sehari-hari, persahabatan, kekeluargaan, dll. Paling sering, subjek pembicaraan adalah cuaca, kesehatan, berita, acara menarik apa pun, pembelian, harga... Namun, bukan berarti gaya percakapannya terbatas pada topik sehari-hari. Pidato percakapan juga dapat menyentuh topik lain: misalnya percakapan antara orang-orang yang menjalin hubungan informal tentang seni, sains, politik, dll. Namun topik-topik ini juga tunduk pada aturan gaya percakapan, struktur sintaksisnya, meskipun dalam kasus seperti itu kosakata percakapan diperkaya dengan kata-kata buku.

Gaya percakapan menjalankan fungsi utama bahasa - fungsi komunikasi, tujuannya adalah transmisi informasi secara langsung. Gaya ini digunakan tidak hanya dalam kehidupan sehari-hari, tetapi juga dalam bidang profesional. Dalam kehidupan sehari-hari, ia memiliki bentuk lisan - pidato monolog atau dialogis, dan bentuk tertulis - surat pribadi, catatan, entri buku harian. Di bidang profesional - hanya lisan. Ciri-ciri linguistik gaya percakapan menentukan kondisi khusus untuk fungsinya: informalitas, kemudahan, ekspresif, kurangnya pemilihan awal sarana linguistik, otomatisitas ucapan, kewajaran konten. Dalam komunikasi sehari-hari diwujudkan cara berpikir yang konkrit, asosiatif, dan sifat ekspresi yang langsung dan ekspresif. Oleh karena itu gangguan, fragmentasi bentuk bicara dan emosionalitas gaya.

Salah satu ciri terpenting pidato sehari-hari adalah ketergantungannya pada situasi ekstra-linguistik, yaitu. konteks pembicaraan yang nyata dan obyektif di mana komunikasi terjadi. Hal ini memungkinkan Anda untuk mempersingkat pernyataan yang mungkin kekurangan komponen individualnya, yang, bagaimanapun, tidak mengganggu persepsi yang benar tentang frasa sehari-hari.

Misalnya, di toko roti kita tidak menemukan ungkapan yang aneh:

- Tolong, dengan dedak, satu.

Di stasiun di loket tiket:

- Dua ke Svetlogorsk.

Di luar situasi ini, pernyataan-pernyataan ini kehilangan maknanya.

Dalam gaya percakapan, yang bentuk lisannya bersifat primordial, sisi bunyi ujaran memainkan peran penting, dan terutama intonasi: inilah (dalam interaksi dengan sintaksis yang khas) yang menciptakan kesan percakapan. Pidato santai ditandai dengan peningkatan dan penurunan nada yang tajam, pemanjangan, “peregangan” vokal, pemindaian suku kata, jeda, dan perubahan tempo bicara. Kurangnya ketegangan pada organ bicara menyebabkan perubahan kualitas suara dan kadang-kadang bahkan hilangnya suara sepenuhnya: “halo”, bukan “halo”, bukan “mengatakan” tetapi “grit”, “buim” bukannya “ayo”, dll. Penyederhanaan norma ortoepik ini terutama terlihat dalam bentuk gaya sehari-hari non-sastra, dalam bahasa umum.

Kosakata gaya sehari-hari dibagi menjadi dua kelompok besar: 1) kata-kata umum ( hari, tahun, pekerjaan, awal, mungkin, bagus, baru dll.); 2) kata-kata sehari-hari ( kentang, pembaca, buku rekor, nyata, hinggap). Dimungkinkan juga untuk menggunakan kata-kata sehari-hari, dialektisme, jargon, mis. unsur ekstrasastra. Semua kosakata ini sebagian besar berisi konten sehari-hari, spesifik. Namun, keragaman tematik pidato sehari-hari, yang tidak terbatas pada topik sehari-hari, melibatkan penyertaan kelompok gaya kosa kata yang berbeda: istilah, kosa kata abstrak, pinjaman bahasa asing (walaupun jangkauannya cukup sempit). Aktivitas kosa kata ekspresif-emosional (akrab, sayang, tidak setuju, ironis) bersifat indikatif. Kosakata evaluatif biasanya memiliki konotasi yang berkurang di sini ( mengagumkan, pirang, sederhana, banyak bicara dll.). Sangat menarik untuk menggunakan kata-kata sesekali (neologisme yang kadang-kadang kita temukan) - "pembuka" - pembuka kaleng, "adopsi" - meniru model "adopsi"» Metafora banyak digunakan ( vinaigrette, bubur, okroshka, - tentang kebingungan itu ; jeli, lemah - tentang orang yang lamban dan tidak berkarakter) dengan latar belakang kosakata netral. Ciri teks gaya percakapan adalah apa yang disebut kata-kata kosong, yang dapat menggantikan kata-kata lain. Maknanya ditentukan dalam situasi: "benda", "benda", "perbuatan", "bandura", "clunker". Misalnya:

-Dimana kita akan membawa bandura ini?(Tentang lemari).

- Aku tidak butuh gula, tapi dengan benda ini(pai).

Dalam komunikasi sehari-hari, dimungkinkan untuk memberi nama objek dengan cara khusus:

-Beri aku sesuatu untuk menutupi diriku.(selimut, kotak-kotak).

Dalam gaya sehari-hari, hukum "menghemat sarana bicara" berlaku, oleh karena itu, alih-alih nama yang terdiri dari dua kata atau lebih, satu kata digunakan: koran malam - "vecherka", susu kental - "susu kental", ruang utilitas - “ ruang belakang”, gedung lima lantai - “ gedung lima lantai." Dalam kasus lain, kombinasi kata yang stabil diubah: dewan akademik - "nasihat", cuti sakit - "cuti sakit". Gaya percakapannya kaya akan fraseologi. Sebagian besar unit fraseologis Rusia bersifat sehari-hari ( hanya sepelemparan batu, tanpa diduga, seperti air dari punggung bebek dll.), ekspresi sehari-hari bahkan lebih ekspresif ( Tidak ada hukum bagi orang bodoh, di antah berantah dll.). Unit fraseologis sehari-hari dan sehari-hari memberikan gambaran yang jelas pada ucapan. Mereka berbeda dari unit fraseologis buku dan netral bukan dalam arti, tetapi dalam ekspresi dan reduksi khusus. Membandingkan: mati berarti bermain-main, menyesatkan berarti menggantungkan mie di telinga.

Pada tataran pembentukan kata, emosionalitas dan evaluatif gaya percakapan diwujudkan dengan bantuan sufiks evaluasi subjektif yang bermakna sayang, ketidaksetujuan, pembesaran, dan lain-lain ( ibu, sayang, sinar matahari; kepura-puraan, vulgar; pulang, dingin dll.), serta sufiks dengan konotasi fungsional bahasa sehari-hari (-k -"ruang ganti", "bermalam", "kompor";- baik "pisau", "hujan""; - tidak" pembicara"; -Yaga" pekerja keras"). Formasi tanpa akhiran digunakan ( mendengkur, menari), peracikan ( kentang sofa, kantong angin). Anda juga dapat menunjukkan cara paling aktif pembentukan kata untuk kata sifat yang memiliki makna evaluatif ( bermata besar, bergigi, menggigit, garang; kurus, sehat dll.), serta kata kerja - awalan-akhiran ( bermain nakal, berbicara, bermain), akhiran ( berspekulasi, halo), awalan ( adalah untuk menurunkan berat badan, untuk membeli). Untuk meningkatkan ekspresi, kata penggandaan digunakan - kata sifat, terkadang dengan awalan tambahan ( hitam-hitam, smart-premium), bertindak sebagai superlatif.

Norma morfologi gaya percakapan, di satu sisi, sesuai dengan norma sastra umum, di sisi lain, memiliki ciri khas tersendiri. Misalnya, kata kerja lebih sering digunakan di sini daripada kata benda. Penggunaan kata ganti orang dan kata ganti demonstratif yang sering juga bersifat indikatif. Seperti yang dikatakan Profesor G.Ya Solganik, “kata ganti orang banyak digunakan karena kebutuhan terus-menerus untuk menunjuk peserta percakapan. Dialog apa pun (dan ini adalah bentuk utama pidato percakapan) mengandaikan I - pembicara, ANDA - pendengar, yang secara bergantian mengambil peran sebagai pembicara, dan DIA - orang yang tidak terlibat langsung dalam percakapan. Konten apa pun bisa dimasukkan ke dalam rumus I – YOU – HE.” Kata ganti demonstratif dan lain-lain diperlukan dalam gaya percakapan karena keluasan dan keumuman maknanya. Mereka dikonkretkan dengan isyarat, dan ini menciptakan kondisi untuk transmisi informasi tertentu yang sangat terkompresi (misalnya: "Ini bukan di sini, tapi di sana"). Hanya gaya percakapan yang memperbolehkan penggunaan kata ganti disertai isyarat tanpa terlebih dahulu menggunakan kata tertentu: “ Saya tidak akan menerimanya. Yang ini tidak cocok untukku».

Kata sifat posesif digunakan dalam pidato sehari-hari ( milik ibu gaun, milik ayah bekerja), tetapi bentuk pendek jarang digunakan. Participle dan gerund tidak muncul sama sekali, dan untuk partikel dan kata seru, bahasa sehari-hari adalah elemen aslinya. ( Apa yang bisa saya katakan! Itu masalahnya! Kejutan untukmu!)

Dalam gaya percakapan, preferensi diberikan pada varian bentuk kata benda ( sedang berlibur´; tukang kunci´), angka ( lima puluh, lima ratus), kata kerja ( Saya akan membaca, tapi saya tidak akan membaca; angkat, tidak terlihat, tidak terdengar). Dalam percakapan langsung, sering ditemukan bentuk kata kerja terpotong yang mempunyai arti tindakan seketika dan tidak terduga: ambil, lompat, lompat dll. Misalnya: Dan yang ini mencengkeram lengan bajunya! Belalang melompat dan menghantam rumput. Kami menggunakan bentuk derajat perbandingan kata sifat sehari-hari ( lebih baik, lebih pendek), kata keterangan ( dengan cepat, lebih nyaman). Dalam percakapan sehari-hari, akhiran nol telah ditetapkan dalam bentuk jamak genitif dari kata benda seperti gram, jeruk, tomat dll. ( seratus gram mentega, lima kilogram jeruk).

Di bawah pengaruh hukum penghematan sarana bicara, gaya percakapan memungkinkan penggunaan kata benda nyata dalam kombinasi dengan angka ( dua susu, dua kopi– artinya “dua porsi”). Di sini, bentuk sapaan yang aneh adalah umum - kata benda terpotong: Mama! Ayah! Lenan! Gulungan!

Pidato sehari-hari tidak kalah orisinalnya dalam distribusi bentuk kasus: nominatif mendominasi di sini, yang dalam ucapan lisan menggantikan bentuk-bentuk yang dikendalikan buku. Misalnya: Dia membangun dacha - stasiun di dekatnya; Saya membeli mantel bulu – bulu astrakhan abu-abu. Kasus nominatif sangat konsisten dalam menggantikan semua kasus lainnya saat menggunakan angka dalam pidato: Jumlahnya tidak melebihi tiga ratus rubel (bukan: tiga ratus); Punya tiga anjing (tiga anjing).

Sintaks pidato sehari-hari sangat unik karena bentuk lisan dan ekspresinya yang jelas. Kalimat sederhana mendominasi di sini, seringkali tidak lengkap, dengan struktur yang paling bervariasi (pasti pribadi, pribadi tanpa batas, impersonal, dan lain-lain) dan sangat pendek.

Dalam tuturan lisan, seringkali kita tidak menyebutkan nama suatu benda, melainkan mendeskripsikannya: Dengan topi belum pernah kesini? Mereka suka menonton hingga enam belas(artinya film). Sebagai hasil dari pidato yang tidak siap, konstruksi penghubung muncul di dalamnya: Kita harus pergi ke St. Petersburg. Ke konferensi. Fragmentasi frasa ini dijelaskan oleh fakta bahwa pemikiran berkembang secara asosiatif, pembicara seolah-olah mengingat detail dan melengkapi pernyataan tersebut. Kalimat kompleks tidak khas untuk pidato sehari-hari; jika digunakan, maka kalimat tersebut lebih sering bersifat non-konjungtif: Jika saya pergi, akan lebih mudah bagi Anda; Anda berbicara, saya mendengarkan.

Urutan kata dalam pidato langsung juga tidak biasa. Biasanya, kata terpenting dalam pesan didahulukan: Saya melihat Oleg kemarin; Belikan saya komputer; Apakah kita akan belajar hari ini? Pada saat yang sama, bagian-bagian kalimat kompleks (klausa utama dan bawahan) terkadang saling terkait: Saya bahkan tidak tahu di mana mendapatkan air. Kalimat kompleks sehari-hari yang khas ditandai dengan melemahnya fungsi klausa bawahan, penggabungannya dengan klausa utama, dan reduksi struktural: Anda akan bekerja dengan siapa pun yang mereka pesan; Hubungi siapa pun yang Anda inginkan.

Sejumlah jenis kalimat sehari-hari dapat menggabungkan konstruksi tanya jawab dan mencerminkan ciri-ciri tuturan percakapan, misalnya: Yang saya butuhkan adalah Anda; Yang saya hormati di lapangan adalah Ivanov.

Ciri-ciri sintaksis percakapan berikut harus diperhatikan:

Menggunakan kata ganti yang menduplikasi subjek: Vera, dia datang terlambat.

Menempatkan kata penting dari klausa bawahan di awal kalimat: Saya suka roti yang selalu segar.

Penggunaan kata kalimat: OKE; Jernih; Bisa; Tentu.

Aktivitas kata pengantar: Mungkin; Mari kita begini; Kamu tahu.

Gaya percakapan dikontraskan dengan gaya buku, karena gaya tersebut berfungsi dalam satu atau beberapa bidang aktivitas sosial. Namun, tuturan sehari-hari tidak hanya mencakup makna sehari-hari tertentu, tetapi juga makna netral yang menjadi dasar bahasa sastra. Oleh karena itu, gaya ini diasosiasikan dengan gaya-gaya lain yang juga menggunakan sarana bahasa yang netral. Dalam bahasa sastra, tuturan sehari-hari dikontraskan dengan bahasa yang dikodifikasi secara keseluruhan. Namun bahasa sastra yang dikodifikasi dan pidato sehari-hari adalah dua subsistem dalam bahasa sastra. Biasanya, setiap penutur asli bahasa sastra berbicara kedua jenis bahasa ini.

Melanjutkan

Gaya bahasa sehari-hari, lebih dari semua gaya lainnya, memiliki orisinalitas ciri linguistik yang mencolok yang melampaui cakupan bahasa sastra standar. Ini dapat menjadi bukti yang meyakinkan bahwa norma stilistika pada dasarnya berbeda dari norma sastra. Masing-masing gaya fungsional telah mengembangkan norma-normanya sendiri yang harus diperhatikan dan memiliki ciri khas tersendiri. Dalam pidato sehari-hari ini adalah:

· ketidaksiapan, spontanitas;

· sifat langsung tindak tutur;

· pengaruh besar faktor ekstra-linguistik;

· Meluasnya penggunaan kosakata dan fraseologi sehari-hari dan ekspresif secara emosional;

· penerapan evaluatif dan ekspresif pada tataran morfologi dan sintaksis.

Namun bukan berarti tuturan sehari-hari selalu bertentangan dengan kaidah bahasa sastra. Penyimpangan dari norma dapat bervariasi tergantung pada stratifikasi intra-gaya gaya percakapan. Berisi ragam tuturan yang direduksi, kasar, tuturan bahasa daerah yang telah menyerap pengaruh dialek lokal, dll. Tetapi pidato sehari-hari orang-orang yang cerdas dan terpelajar cukup bersifat sastra, dan pada saat yang sama sangat berbeda dari pidato kutu buku, terikat oleh norma-norma ketat gaya fungsional lainnya.

Pertanyaan untuk pengendalian dan pengendalian diri

1. Dalam bidang komunikasi apa bahasa lisan berfungsi?

2. Kondisi apa berfungsinya gaya percakapan yang menentukan ciri-ciri linguistiknya?

3. Apa peran faktor ekstralinguistik dalam pembentukan bahasa lisan?

4. Dalam bentuk apa fungsi utama gaya percakapan dilaksanakan?

Apa ciri-ciri orthoepy dalam percakapan sehari-hari?

5. Bagaimana ekspresi dan evaluatif gaya bicara sehari-hari ditentukan dalam kosa kata dan pembentukan kata?

6. Apa keunikan morfologi gaya percakapan?

7. Struktur sintaksis apa yang menjadi ciri pidato sehari-hari?

8. Apa hubungan gaya percakapan dengan gaya bicara lainnya?

9. Apakah gaya bicara sehari-hari termasuk dalam bahasa sastra?

LITERATUR

1. Golub I.B. Bahasa Rusia dan budaya bicara: Buku Teks, - M.: Logos, 2004.

2. Vvedenskaya L.A., Pavlova L.G., Kashaeva E.Yu. Bahasa Rusia dan budaya bicara untuk insinyur: Buku Teks, - Rostov-on-Don: Phoenix, 2003.

3. Maksimov V.I. dan lain-lain. Bahasa Rusia dan budaya bicara: Buku teks. - M.: Gardariki, 2001.

4. Zemskaya E.A. Pidato sehari-hari Rusia: analisis linguistik dan masalah pembelajaran. – M., 1997.

5. Golub I.B., Rosenthal D.E. Rahasia pidato yang baik. – M., 1993.

Gaya percakapan, sebagai salah satu ragam bahasa sastra, berfungsi sebagai ranah komunikasi santai antar manusia dalam kehidupan sehari-hari, dalam keluarga, serta ranah hubungan informal dalam produksi, institusi, dan lain-lain.

Bentuk utama penerapan gaya percakapan adalah tuturan lisan, meskipun dapat juga diwujudkan dalam bentuk tulisan (surat persahabatan informal, catatan topik sehari-hari, catatan harian, ucapan tokoh lakon, genre fiksi dan sastra jurnalistik tertentu) . Dalam kasus seperti itu, ciri-ciri bentuk ucapan lisan dicatat.

Ciri-ciri ekstralinguistik utama yang menentukan terbentuknya gaya percakapan adalah: kemudahan (yang hanya mungkin terjadi dalam hubungan informal antar penutur dan tidak adanya sikap terhadap pesan yang bersifat resmi), spontanitas dan ketidaksiapan komunikasi. Baik pengirim pidato maupun penerimanya berpartisipasi langsung dalam percakapan, sering kali berganti peran; hubungan di antara mereka terjalin dalam tindak tutur itu sendiri. Pidato seperti itu tidak dapat dipikirkan sebelumnya; partisipasi langsung dari lawan bicara dan lawan bicara menentukan sifat dialogisnya, meskipun monolog juga dimungkinkan.

Monolog gaya percakapan adalah suatu bentuk cerita santai tentang suatu peristiwa, sesuatu yang dilihat, dibaca atau didengar dan ditujukan kepada pendengar (pendengar) tertentu yang harus menjalin kontak dengan pembicara. Pendengar secara alami bereaksi terhadap cerita tersebut, mengungkapkan persetujuan, ketidaksetujuan, keterkejutan, kemarahan, dll. atau bertanya kepada pembicara tentang sesuatu. Oleh karena itu, monolog dalam pidato lisan tidak begitu bertentangan dengan dialog seperti dalam pidato tertulis.

Ciri khas pidato sehari-hari adalah emosionalitas, ekspresif, dan reaksi evaluatif. Ya, untuk pertanyaan itu Menulis! alih-alih Tidak, mereka tidak menulis biasanya diikuti dengan respons yang ekspresif secara emosional seperti Di mana mereka menulisnya? atau Secara langsung¾ tertulis!; Dimana mereka menulis!; Itulah yang mereka tulis!; Mudah untuk mengatakannya¾ tertulis! dll.

Peran besar dalam bahasa lisan dimainkan oleh lingkungan komunikasi verbal, situasi, serta sarana komunikasi non-verbal (gerak tubuh, ekspresi wajah, sifat hubungan lawan bicara, dll).

Ciri-ciri ekstralinguistik gaya percakapan dikaitkan dengan ciri-ciri linguistiknya yang paling umum, seperti standaritas, penggunaan sarana bahasa yang stereotip, strukturnya yang tidak lengkap pada tingkat sintaksis, fonetik dan morfologis, terputus-putus dan inkonsistensi ucapan dari sudut pandang logis, melemahnya hubungan sintaksis antara bagian-bagian ujaran atau kurangnya formalitas , pemutusan kalimat dengan berbagai macam penyisipan, pengulangan kata dan kalimat, meluasnya penggunaan sarana linguistik dengan pewarnaan ekspresif emosional yang diucapkan, aktivitas unit linguistik dengan makna tertentu dan kepasifan unit dengan makna abstrak-umum.

Tuturan sehari-hari mempunyai norma tersendiri, yang dalam banyak hal tidak sesuai dengan norma tuturan buku yang tercatat dalam kamus, buku referensi, dan tata bahasa (dikodifikasi). Norma-norma percakapan sehari-hari, tidak seperti buku, ditetapkan oleh penggunaan (kebiasaan) dan tidak secara sadar didukung oleh siapa pun. Namun, penutur asli merasakannya dan menganggap penyimpangan yang tidak termotivasi sebagai kesalahan. Hal ini memungkinkan para peneliti (O.B. Sirotinina, A.N. Vasilyeva, N.Yu. Shvedova, O.A. Lapteva, dll.) untuk mengklaim bahwa percakapan sehari-hari Rusia modern adalah standar, meskipun norma-norma di dalamnya cukup unik. Dalam tuturan sehari-hari, untuk mengungkapkan isi yang serupa dalam situasi yang khas dan berulang, dibuatlah konstruksi yang sudah jadi, frasa stabil, dan berbagai macam klise tuturan (rumus sapaan, perpisahan, imbauan, permintaan maaf, ucapan terima kasih, dll). Sarana bicara yang sudah jadi dan terstandarisasi ini secara otomatis direproduksi dan membantu memperkuat sifat normatif pidato sehari-hari, yang merupakan ciri khas dari normanya. Namun spontanitas komunikasi verbal, kurangnya pemikiran awal, penggunaan alat komunikasi nonverbal dan kekhususan situasi bicara menyebabkan melemahnya norma.

Jadi, dalam gaya percakapan, standar tuturan yang stabil hidup berdampingan, direproduksi dalam situasi yang khas dan berulang, dan fenomena tuturan sastra umum yang dapat mengalami berbagai pergeseran. Kedua keadaan ini menentukan kekhususan norma-norma gaya percakapan: karena penggunaan sarana dan teknik bicara yang standar, norma-norma gaya percakapan, di satu sisi, dicirikan oleh tingkat pengikatan yang lebih tinggi dibandingkan dengan norma-norma gaya percakapan lainnya. , di mana sinonim dan kebebasan bermanuver dengan seperangkat sarana bicara yang dapat diterima tidak dikecualikan. Di sisi lain, fenomena tutur sastra umum yang menjadi ciri gaya percakapan, lebih luas dibandingkan gaya lainnya, dapat mengalami berbagai pergeseran.

Dalam gaya percakapan, dibandingkan dengan gaya ilmiah dan bisnis resmi, proporsi kosakata netral jauh lebih tinggi. Sejumlah kata yang netral secara gaya digunakan dalam arti kiasan khusus untuk gaya tertentu. Misalnya, kata kerja yang netral secara gaya memotong('untuk memisahkan sesuatu, bagian dari sesuatu') dalam gaya sehari-hari digunakan dalam arti 'menjawab dengan tajam, ingin menghentikan pembicaraan' (Dikatakan¾ terpotong dan tidak terulang), terbang('bergerak, bergerak di udara dengan bantuan sayap') ¾ dalam arti 'patah, rusak' (Mesin pembakaran internal terbang menjauh.) Lihat juga: keluar('untuk mengalihkan kesalahan, tanggung jawab kepada seseorang'), melemparkan('memberi, menyerahkan'), meletakkan('menunjuk suatu posisi'), lepas landas(“memberhentikan dari jabatan”), dll.

Kosakata sehari-hari banyak digunakan: serakah, mengganggu, seketika, mungil, tidak sadar, menyajikannya dengan benar, pelan-pelan, melatih, kentang, cangkir, pengocok garam, sapu, sikat, piring dll.

Dalam gaya yang dimaksud, penggunaan kata-kata yang mempunyai makna konkrit tersebar luas dan dibatasi pada makna abstrak; Tidak lazim menggunakan istilah dan kata asing yang belum umum digunakan. Neologisme penulis (sesekali) aktif, polisemi dan sinonim berkembang, dan sinonim situasional tersebar luas. Ciri khas sistem leksikal gaya percakapan adalah kekayaan kosa kata dan fraseologi yang ekspresif secara emosional (pekerja keras, parasit, orang tua, orang bodoh; orang bodoh, orang keriting, membuat bayangan di pagar, mencekik leher seseorang, memanjat ke dalam botol, membuat seseorang kelaparan).

Fraseologi dalam pidato sehari-hari sering dipikirkan kembali, diubah bentuknya, proses kontaminasi dan pembaruan komik dari frasa tersebut aktif. Sebuah kata yang maknanya ditentukan secara fraseologis dapat digunakan sebagai kata yang berdiri sendiri, dengan tetap mempertahankan makna keseluruhan unit fraseologis: jangan membongkar¾ mencampuri¾ mencampuri urusanmu sendiri, itu salah¾ menggulung lidah. Hal ini mengungkapkan hukum penghematan sarana bicara dan prinsip struktur yang tidak lengkap. Jenis fraseologi sehari-hari khusus terdiri dari ekspresi standar, rumus etiket bicara yang sudah dikenal, seperti Apa kabarmu?; Selamat pagi!; Bersikaplah yang baik!; Terima kasih atas perhatian Anda; saya minta maaf dll.

Penggunaan kosakata nonsastra (jargon, vulgarisme, kata-kata kasar dan kasar, dll) bukanlah fenomena normatif gaya percakapan, melainkan pelanggaran norma, seperti halnya penyalahgunaan kosakata buku, yang membuat pidato sehari-hari menjadi artifisial. karakter.

Ekspresif dan evaluatif juga diwujudkan dalam bidang pembentukan kata. Bentukan dengan sufiks penilaian subjektif yang bermakna sayang, kecil, terabaikan, (dis)persetujuan, ironi, dan lain-lain sangat produktif. (putri, putri, putri, tangan, geram, besar sekali). Pembentukan kata dengan bantuan imbuhan bersifat aktif, memberikan nada sehari-hari atau bahasa daerah. Ini termasuk kata benda dengan sufiks -ak(-yak): lemah, baik hati; -k-a: kompor, dinding; -sh-a: kasir, sekretaris; -an(-yan); orang tua, pembuat onar; -un: pembual, pembicara; -ish: kuat, sayang; -l-a: dibayangkan, petinggi; relatif: berlari, terburu-buru; kata sifat dengan sufiks ketipisan: sangat besar, kurus; dengan lampiran pra-: paling baik, paling tidak menyenangkan; kata kerja pembentukan awalan-akhiran: berjalan, berjalan, berkata, berbisik; kata kerja di - menjadi modis, meringis, mengembara, menjadi tukang kayu; pada (-a)-nut: mendorong, memarahi, menakut-nakuti, bergumam, terkesiap. Pidato sehari-hari, pada tingkat yang lebih besar daripada pidato buku, dicirikan oleh penggunaan formasi kata kerja dengan banyak awalan (memilih kembali, menahan, merenung, membuang). Kata kerja refleksif awalan dengan ekspresi emosional, evaluatif dan figuratif yang jelas digunakan (berlarian, berolahraga, menyepakati, mengemukakan ide), formasi awalan-pengembalian yang rumit (berdandan, mengambil keputusan, berbicara).

Untuk meningkatkan ekspresi, penggandaan kata digunakan, terkadang dengan awalan (besar-besar, putih-putih, cepat-cepat, kecil-sangat-kecil, tinggi-sangat tinggi). Ada kecenderungan nama disingkat, mengganti nama yang bukan satu kata dengan nama satu kata (buku kelas ¾ buku rekor, sekolah sepuluh tahun ¾ berumur sepuluh tahun sekolah bahari ¾ pelaut, departemen bedah ¾ operasi, spesialis mata ¾ dokter mata, pasien skizofrenia ¾ penderita skizofrenia). Nama metonimik banyak digunakan (Hari ini akan ada pertemuan biro serikat pekerja¾ Saat ini biro serikat pekerja; Kamus bahasa Rusia disusun oleh S.I. Ozhegov¾ Ozhegov).

Dalam bidang morfologi dapat diperhatikan, pertama, bentuk-bentuk gramatikal yang berfungsi terutama dalam gaya percakapan, dan kedua, penggunaan kategori-kategori gramatikal yang tidak diberi tanda stilistika, hubungannya di sini berbeda dibandingkan dengan gaya fungsional lainnya. Gaya ini ditandai dengan bentuk-bentuk -A dalam bentuk jamak nominatif, dimana dalam gaya buku bentuk normatifnya adalah -s (bunker, kapal penjelajah, lampu sorot, instruktur), formulir aktif -y dalam kasus genitif dan preposisional (satu kilogram gula, segelas teh, seikat anggur, di bengkel, saat liburan); nol infleksi dalam bentuk jamak genitif (lima gram, sepuluh kilogram, satu kilogram tomat, bandingkan buku: gram, kilogram, tomat).

Distribusi kuantitatif bentuk kasus kata benda bersifat spesifik: kasus nominatif menempati urutan pertama dalam hal frekuensi, kasus genitif jarang digunakan dalam arti perbandingan, karakteristik kualitatif; Instrumental tidak digunakan dengan makna subjek tindakan.

Kata sifat posesif digunakan, sinonim dengan bentuk kasus tidak langsung dari kata benda: Puisi Pushkin (puisi Pushkin), saudara perempuan brigadir (saudara perempuan mandor), saudara laki-laki Katya (saudara laki-laki Katya). Dalam fungsi predikatif, biasanya yang digunakan bukan kata sifat bentuk pendeknya, melainkan bentuk lengkapnya: Wanita itu adalah wanita yang tidak banyak bicara; Kesimpulannya tidak dapat disangkal(bandingkan buku: Kebijaksanaan sejati itu singkat; Kesimpulannya tidak terbantahkan). Bentuk kata sifat pendek hanya aktif dalam konstruksi intensif, yang dicirikan oleh pewarnaan ekspresif yang diucapkan: Sungguh licik!; Itu terlalu sederhana; Bisnis Anda buruk!

Salah satu ciri khas tuturan sehari-hari adalah meluasnya penggunaan kata ganti, yang tidak hanya menggantikan kata benda dan kata sifat, tetapi juga digunakan tanpa bergantung pada konteks. Misalnya kata ganti seperti dapat menunjukkan kualitas positif atau berfungsi sebagai penguat (Dia wanita yang luar biasa!¾ cantik, luar biasa, pintar; Ada keindahan di sekelilingnya!). Kata ganti yang dikombinasikan dengan infinitif dapat menggantikan nama suatu objek, mis. mengecualikan kata benda. Misalnya: Beri aku sesuatu untuk ditulis; Bawalah sesuatu untuk dibaca; Apakah Anda memiliki sesuatu untuk ditulis?; Dapatkan sesuatu untuk dimakan. Karena penggunaan kata ganti dalam percakapan sehari-hari, frekuensi penggunaan kata benda dan kata sifat berkurang. Rendahnya frekuensi yang terakhir dalam percakapan sehari-hari juga disebabkan oleh kenyataan bahwa objek dan tanda-tandanya terlihat atau diketahui oleh lawan bicaranya.

Dalam gaya percakapan, kata kerja lebih diutamakan daripada kata benda. Aktivitas bentuk pribadi kata kerja meningkat karena kepasifan kata benda verbal, serta participle dan gerund, yang hampir tidak pernah digunakan dalam percakapan sehari-hari. Dari bentuk-bentuk participle, hanya bentuk pendek dari passive past participle dari neuter singular yang aktif (ditulis, diasap, dibajak, selesai, dikatakan). Jumlah kata sifat yang signifikan (seorang spesialis yang berpengetahuan, seorang pekerja keras, seorang tentara yang terluka, sepatu bot yang robek, kentang goreng). Ciri yang mencolok dari pidato sehari-hari adalah penggunaan kata kerja tindakan ganda dan tunggal (membaca, duduk, berjalan, berputar, mencambuk, meniduri), serta kata kerja yang memiliki arti tindakan ultra-instan (mengetuk, berdenting, melompat, melompat, bercinta, berjalan).

Spontanitas dan ketidaksiapan ucapan, situasi komunikasi verbal dan ciri-ciri gaya percakapan lainnya terutama mempengaruhi struktur sintaksisnya. Pada tataran sintaksis, lebih aktif dibandingkan pada tataran sistem bahasa lainnya, ketidaklengkapan struktur pengungkapan makna melalui sarana linguistik terwujud. Ketidaklengkapan konstruksi, eliptisitas ¾ adalah salah satu sarana ekonomi bicara dan salah satu perbedaan paling mencolok antara pidato sehari-hari dan ragam bahasa sastra lainnya. Karena gaya percakapan biasanya diwujudkan dalam kondisi komunikasi langsung, maka segala sesuatu yang diberikan oleh situasi atau mengikuti apa yang diketahui lawan bicaranya lebih awal dihilangkan dari tuturan. PAGI. Peshkovsky, yang mencirikan pidato sehari-hari, menulis: “Kami selalu tidak menyelesaikan pikiran kami, menghilangkan segala sesuatu yang diberikan oleh situasi atau pengalaman pembicara sebelumnya dari pidato. Jadi, di meja kami bertanya: “Apakah Anda kopi atau teh?”; Saat bertemu dengan seorang teman, kita bertanya: “Mau kemana?”; Mendengar musik yang membosankan, kita berkata: “Lagi!”; menawarkan air, kita akan berkata: “Rebus, jangan khawatir!”, Melihat pena lawan bicara tidak menulis, kita akan berkata: “Dan kamu menggunakan pensil!” dll."

Dalam sintaksis percakapan, kalimat sederhana mendominasi, dan seringkali tidak memiliki kata kerja predikat, yang membuat pernyataan tersebut dinamis. Dalam beberapa kasus, pernyataan dapat dimengerti di luar situasi dan konteks, yang menunjukkan konsistensi linguistiknya (Saya pergi ke bioskop; Dia pergi ke asrama; Saya ingin tiket; Besok ke teater), di tempat lain ¾ kata kerja predikat yang hilang ditentukan oleh situasi: (di kantor pos) ¾ Tolong amplopnya dicap(memberi). Kalimat kata yang digunakan (afirmatif, negatif, memotivasi): ¾ Apakah Anda akan membeli tiket?¾ Diperlukan; Bisakah kamu membawa buku?¾ Tentu saja;¾ Apakah Anda membaca catatan itu?¾ Belum;¾ Bersiap! Berbaris! Hanya pidato sehari-hari yang ditandai dengan penggunaan kata-kata khusus dan kalimat terkait yang menyatakan setuju atau tidak setuju (Ya; Tidak; Tentu saja; Tentu saja), mereka sering diulang (¾ Bagaimana kalau kita pergi ke hutan?¾ Ya ya!;¾ Apakah Anda membeli buku ini?¾ Tidak, tidak).

Dari kalimat kompleks gaya ini, kalimat majemuk dan non-gabungan lebih aktif. Yang terakhir ini sering kali memiliki warna sehari-hari yang jelas, dan oleh karena itu tidak digunakan dalam pidato buku (Kamu akan datang¾ panggilan; ada orang¾ tidak mengasihani diri sendiri). Ketidaksiapan ucapan dan ketidakmampuan memikirkan frasa terlebih dahulu menghalangi penggunaan struktur sintaksis yang kompleks dalam gaya percakapan. Emosionalitas dan ekspresi pidato sehari-hari menentukan meluasnya penggunaan kalimat interogatif dan seruan. (Apakah Anda benar-benar belum menonton film ini? Apakah Anda ingin menontonnya? Ayo pergi ke “Oktober” sekarang. Mengapa Anda duduk di rumah! Dalam cuaca seperti ini!). Frasa interjektif bersifat aktif (Bagaimanapun caranya!; Ayo!; Ya?; Tentu saja!; Oh, benarkah?; Wow!); struktur penghubung digunakan (Pabriknya dilengkapi dengan baik. Dengan teknologi terkini; Dia orang yang baik. Apalagi dia ceria).

Indikator utama hubungan sintaksis dalam pidato sehari-hari adalah intonasi dan urutan kata, sedangkan sarana komunikasi morfologis - transfer makna sintaksis menggunakan bentuk kata - melemah. Intonasi, berkaitan erat dengan tempo bicara, nada, melodi, timbre suara, jeda, tekanan logis, dll., dalam gaya percakapan membawa muatan semantik, modal, dan ekspresif emosional yang sangat besar, memberikan kealamian, kemudahan, keaktifan, ekspresi pada ucapan. . Ini mengisi apa yang tidak terucapkan, meningkatkan emosi, dan merupakan sarana utama untuk mengekspresikan artikulasi yang sebenarnya. Topik pernyataan ditonjolkan dengan menggunakan tekanan logika, sehingga unsur yang berperan sebagai rema dapat ditempatkan dimana saja. Misalnya, tujuan perjalanan dapat diperjelas dengan menggunakan pertanyaan: Apakah Anda akan ke Moskow dalam perjalanan bisnis? ¾ Apakah Anda akan melakukan perjalanan bisnis ke Moskow?¾ Apakah Anda akan melakukan perjalanan bisnis ke Moskow? ¾ Apakah Anda akan melakukan perjalanan bisnis ke Moskow? Keadaan (dalam perjalanan bisnis) dapat menempati posisi berbeda dalam sebuah pernyataan, karena ditonjolkan oleh tekanan logis. Mengisolasi rima menggunakan intonasi memungkinkan Anda menggunakan kata tanya dimana, kapan, mengapa, mengapa dll. tidak hanya di awal pernyataan, tetapi juga di posisi lainnya (Kapan kamu akan pergi ke Moskow? - Kapan kamu akan pergi ke Moskow?¾ Kapan Anda akan pergi ke Moskow?). Ciri khas sintaksis percakapan adalah pemisahan intonasi tema dan rima serta pembentukannya menjadi frasa independen (- Bagaimana menuju ke sirkus?¾ Ke sirkus? Benar; Berapa harga buku ini?¾ Ini? Lima puluh ribu).

Urutan kata dalam percakapan sehari-hari, yang bukan merupakan sarana utama untuk mengungkapkan pembagian yang sebenarnya, memiliki variabilitas yang tinggi. Ini lebih bebas daripada gaya buku, tetapi masih memainkan peran tertentu dalam ekspresi pembagian sebenarnya: elemen terpenting dan esensial yang memiliki makna utama dalam pesan biasanya ditempatkan di awal pernyataan: Saat itu turun salju lebat di pagi hari; Dia aneh; Pohon Natal itu berbulu halus; Anda harus berlari lebih cepat. Seringkali kata benda dalam kasus nominatif didahulukan, karena berfungsi sebagai sarana aktualisasi: Stasiun, turun dimana?; Pusat perbelanjaan, bagaimana menuju ke sana?; Buku itu tergeletak di sini, tidakkah kamu melihatnya?; Tasnya berwarna merah, tolong tunjukkan padaku!

Untuk tujuan penekanan ekspresif, kalimat kompleks sering kali dimulai dengan klausa bawahan jika dalam gaya lain posisinya adalah norma. Misalnya: Apa yang harus dilakukan¾ Tidak tahu; Bahwa aku tidak takut¾ Bagus sekali; Siapa yang berani¾ keluar.

Kesamaan pemikiran dan penyampaian ucapan selama komunikasi langsung menyebabkan seringnya penataan ulang frasa saat bepergian. Dalam hal ini, kalimatnya dipecah, kemudian ditambahkan, atau struktur sintaksisnya berubah: Tapi saya tidak melihat alasan khusus untuk terlalu khawatir... meskipun, omong-omong...; Mereka baru saja membeli seekor kucing. Imut-imut sekali dll.

Tabel ciri-ciri diferensial gaya fungsional

Gaya percakapan melakukan fungsi utama bahasa – fungsi komunikasi. Tujuannya adalah penyampaian informasi secara langsung, terutama secara lisan (dengan pengecualian surat pribadi, catatan, dan entri buku harian). Ciri-ciri linguistik gaya percakapan menentukan kondisi khusus untuk fungsinya: informalitas, kemudahan dan ekspresi komunikasi verbal, tidak adanya pemilihan awal sarana linguistik, otomatisitas ucapan, isi biasa dan bentuk dialogis.

Situasi—konteks pembicaraan yang nyata dan obyektif—memiliki pengaruh yang besar terhadap gaya percakapan. Hal ini memungkinkan Anda untuk mempersingkat pernyataan yang mungkin kekurangan komponen individualnya, yang, bagaimanapun, tidak mengganggu persepsi yang benar tentang frasa sehari-hari.

Dalam komunikasi sehari-hari diwujudkan cara berpikir yang konkrit, asosiatif, dan sifat ekspresi yang langsung dan ekspresif.

Gaya percakapan dikaitkan dengan bidang komunikasi langsung sehari-hari. Seperti gaya apa pun, bahasa sehari-hari memiliki bentuk penerapan khusus, topik tertentu. Paling sering, subjek pembicaraan adalah cuaca, kesehatan, berita, acara menarik apa pun, pembelian, harga... Tentu saja dimungkinkan untuk mendiskusikan situasi politik, pencapaian ilmiah, berita dalam kehidupan budaya, tetapi topik-topik ini juga tunduk pada aturan gaya percakapan, struktur sintaksisnya, meskipun dalam kasus seperti itu kosakata percakapan diperkaya dengan kata-kata dan istilah-istilah buku.

Untuk percakapan santai, syarat yang diperlukan adalah tidak adanya formalitas, kepercayaan, hubungan bebas antara peserta dialog atau polilog. Sikap terhadap komunikasi yang wajar dan tidak siap menentukan sikap penutur terhadap sarana kebahasaan.

Dalam gaya percakapan, yang bentuk lisannya asli, peran terpenting dimainkan oleh sisi bunyi ujaran, dan terutama oleh intonasi: inilah (dalam interaksi dengan sintaksis yang khas) yang menciptakan kesan percakapan. Ucapan tanpa paksaan ditandai dengan peningkatan dan penurunan nada yang tajam, pemanjangan, “peregangan” vokal, pemindaian suku kata, jeda, dan perubahan tempo bicara. Dari bunyinya, Anda dapat dengan mudah membedakan gaya pengucapan penuh (akademik, ketat) yang melekat pada seorang dosen, pembicara, penyiar profesional yang menyiarkan di radio (semuanya jauh dari gaya sehari-hari, teksnya mewakili gaya buku lain dalam pidato lisan !), dari karakteristik pidato sehari-hari yang tidak lengkap. Ini menunjukkan pengucapan suara yang kurang jelas dan pengurangannya (reduksi). Alih-alih Alexander Alexandrovich kita sedang berbicara San Sanych. Berkurangnya ketegangan pada organ bicara menyebabkan perubahan kualitas suara dan terkadang bahkan hilang sama sekali (“ Halo", bukan Halo, Bukan berbicara, A " menggertakkan", Bukan Sekarang, A " kehilangan", alih-alih kami akan melakukannya terdengar" kami sedang booming", alih-alih Apa- « Wow", dll.). “Penyederhanaan” norma ortoepik ini terutama terlihat dalam bentuk gaya sehari-hari non-sastra, dalam bahasa umum.

Jurnalisme radio dan televisi memiliki aturan khusus dalam pengucapan dan intonasi. Di satu sisi, dalam teks improvisasi dan tidak siap (percakapan, wawancara), adalah wajar dan wajar untuk mengikuti norma pengucapan gaya percakapan, tetapi bukan versi vernakular, tetapi versi netral. Pada saat yang sama, budaya tutur penutur yang tinggi memerlukan ketelitian dalam pengucapan kata, penekanan, dan ekspresi pola intonasi tutur.

Kosakata gaya percakapan

1. dibagi menjadi dua kelompok besar:

· kata-kata umum ( hari, tahun, kerja, tidur, awal, mungkin, bagus, tua);

· kata-kata sehari-hari ( kentang, pembaca, nyata, hinggap).

2. Dapat juga menggunakan kata-kata sehari-hari, profesionalisme, dialektisme, jargon, yaitu berbagai unsur ekstrasastra yang mereduksi gaya. Semua kosakata ini sebagian besar berisi konten sehari-hari, spesifik.

Pada saat yang sama, jangkauan kata-kata buku, kosakata abstrak, istilah-istilah dan pinjaman yang kurang diketahui sangat sempit.

3. Aktivitas kosa kata ekspresif-emosional (akrab, sayang, tidak setuju, ironis) bersifat indikatif. Kosakata evaluatif biasanya mempunyai konotasi yang berkurang di sini. Penggunaan kata-kata sesekali (neologisme yang kadang-kadang kita temukan) adalah tipikal - pembuka botol, bocah cantik, pemecah kacang.

4. Dalam gaya percakapan, berlaku hukum “ekonomi sarana bicara”, oleh karena itu, alih-alih nama yang terdiri dari dua kata atau lebih, digunakan satu kata: koran sore - malam, susu kental - susu kental, rumah lima lantai - gedung lima lantai. Dalam kasus lain, kombinasi kata yang stabil diubah dan bukan dua kata yang digunakan: zona terlarang - daerah, cuti hamil – dekrit.

5. Tempat khusus dalam kosakata sehari-hari ditempati oleh kata-kata yang maknanya paling umum atau tidak pasti, yang ditentukan dalam situasi: benda, bagian, materi, sejarah. Dekat dengan mereka adalah kata-kata "kosong" yang memperoleh makna tertentu hanya dalam konteksnya. (bagpipe, bandura, clunker). Misalnya: dimana kita akan meletakkan bandura ini?(tentang lemari).

6. Gaya percakapan kaya akan fraseologi. Sebagian besar unit fraseologis Rusia bersifat sehari-hari ( menyiram punggung bebek dll.), ekspresi sehari-hari bahkan lebih ekspresif ( Tidak ada hukum bagi orang bodoh, di antah berantah dll.). Unit fraseologis sehari-hari dan sehari-hari memberikan gambaran yang jelas pada ucapan; Mereka berbeda dari unit fraseologis buku dan netral bukan dalam arti, tetapi dalam ekspresi dan reduksi khusus. Mari kita bandingkan: meninggalkan kehidupan - bermain game, menyesatkan - menggantungkan mie di telinga, menggosok ujungnya, mengambil dari langit-langit, menyedotnya dari jari.

Morfologis norma gaya percakapan, di satu sisi, umumnya sesuai dengan norma sastra umum, di sisi lain, memiliki ciri khas tersendiri. Misalnya,

1. dalam bentuk lisan, kasus nominatif mendominasi - meskipun dalam pidato tertulis hal ini tidak mungkin (Pushkinskaya, keluar!),

2. Bentuk kata fungsi yang terpotong sering digunakan (setidaknya).

3. Norma penggunaan verba memungkinkan terbentuknya bentuk-bentuk yang tidak ada dalam tuturan buku normatif dengan makna pengulangan (dulu mengatakan) atau, sebaliknya, sekali pakai (mendorong).

4. Dalam gaya percakapan, penggunaan participle dan gerund yang dianggap sebagai tanda tuturan kutu buku tidak tepat.

5. Kasus preposisi dengan akhiran lebih sering dibentuk -u (sedang berlibur), akhiran jamak -a (teguran).

Sintaksis pidato sehari-hari sangat unik karena bentuk lisan dan ekspresinya yang jelas.

1. Kalimat sederhana mendominasi di sini, seringkali tidak lengkap, dengan struktur yang sangat beragam dan sangat pendek. Situasi tersebut mengisi kekosongan dalam pembicaraan, yang cukup dapat dimengerti oleh pembicara.

2. Dalam tuturan lisan, kita sering tidak menyebutkan nama suatu benda, melainkan mendeskripsikannya: In topibelum pernah kesini?

3. Kalimat kompleks tidak khas untuk pidato sehari-hari; kalimat non-konjungtif lebih sering digunakan daripada yang lain: Anda berbicara, saya mendengarkan. Beberapa konstruksi bahasa sehari-hari non-serikat tidak dapat dibandingkan dengan frasa buku mana pun.

4. Urutan kata dalam pidato langsung juga tidak biasa: biasanya, kata terpenting dalam pesan ditempatkan terlebih dahulu. Pada saat yang sama, bagian-bagian kalimat kompleks terkadang saling terkait.

5. Kalimat kata yang sering digunakan ( Jernih. Tidak, kamu bisa

1. Ciri-ciri umum gaya bicara ilmiah

Sains adalah bidang aktivitas manusia yang unik. Ini dirancang untuk memberikan informasi yang benar tentang dunia di sekitar kita. Dan meskipun hukum-hukum dunia sekitarnya dapat dipahami dengan cara lain (tidak hanya dengan cara ilmiah), ilmu pengetahuanlah yang ditujukan kepada intelek, pada logika.

Tujuan utama ( fungsi) Gaya ilmiah adalah transmisi informasi logis, bukti kebenarannya, dan seringkali – kebaruan dan nilai.

Transmisi informasi dalam gaya ilmiah melibatkan organisasi struktural khusus teks dan kepatuhan terhadap aturan komposisi teks tertentu.

Setiap karya ilmiah (artikel, monografi) memiliki karyanya masing-masing merencanakan. Alur teks ilmiah tidak biasa: penulis memperkenalkan pembaca pada proses pencarian kebenaran. Pembaca harus mengikuti jalannya agar, setelah melakukan gerakan logis, sampai pada kesimpulan yang diinginkan. Penulis memodelkan situasi, menghadirkan proses pencarian kebenaran dalam versi yang paling optimal, menurutnya.

Struktur teks gaya ilmiah biasanya bersifat multidimensi dan bertingkat. Namun, hal ini tidak berarti bahwa semua teks memiliki tingkat kompleksitas struktural yang sama. Mereka bisa sangat berbeda dalam desain fisik murni (misalnya, monografi, artikel, abstrak). Namun demikian, komposisi setiap teks ilmiah mencerminkan urutan tahapan penelitian ilmiah:

· kesadaran akan masalah dan penetapan tujuan - “pengantar”,

· mencari cara untuk memecahkan suatu masalah, mempelajari opsi yang mungkin, mengajukan hipotesis dan membuktikannya - “bagian utama”,

· memecahkan masalah penelitian, memperoleh jawaban – “kesimpulan”.

Berikut ini yang dapat dibedakan fitur utama bahasa sains:

· objektivitas,

· akurasi,

· cara narasi impersonal.

Objektivitas mengandung arti bahwa informasi tersebut tidak bergantung pada keinginan orang tertentu dan bukan merupakan hasil perasaan dan emosinya. Dalam teks suatu karya ilmiah diwujudkan 1) dengan adanya beberapa komponen isi yang wajib, 2) dalam bentuk – cara narasi.

Salah satu cara utama untuk menciptakan efek objektivitas konten(1) merupakan acuan tradisi keilmuan, yaitu indikasi referensi ke objek studi, masalah, tugas, dll. ilmuwan lain. Dalam karya-karya besar (monografi, disertasi, kursus dan proyek diploma) dapat berupa tinjauan yang luas dan cermat, menempati satu atau beberapa paragraf atau bab. Dalam karya-karya kecil (artikel, abstrak), seringkali dibatasi pada daftar nama ilmuwan yang menangani suatu masalah tertentu (daftar tersebut paling sering disusun berdasarkan abjad; urutan nama juga dapat ditentukan berdasarkan prinsip kronologis dan dengan mempertimbangkan memperhitungkan pentingnya pekerjaan tersebut).

"Objektivitas bentuk"(2) gaya ilmiah melibatkan penolakan terhadap sarana linguistik yang dalam satu atau lain cara berhubungan dengan transmisi emosi:

· kata seru dan partikel yang menyampaikan emosi dan perasaan tidak digunakan;

· Kosakata bermuatan emosional dan model kalimat ekspresif (seperti “Betapa menyenangkannya dongeng-dongeng ini!”);

Preferensi diberikan pada urutan kata langsung;

· intonasi seru tidak khas,

· Pertanyaan interogatif digunakan sampai batas tertentu.

Ketepatan dalam gaya ilmiah mengandung arti 1) kejelasan dan kelengkapan penyajian ketika mempertimbangkan suatu masalah, baik dari segi isi maupun dari segi pengungkapan, 2) kesesuaian prinsip kontinuitas: dalam karya ilmiah biasanya disebutkan judul-judul karya tentang masalah yang sedang dibahas (referensi bibliografi dalam teks, daftar bibliografi di akhir karya atau di akhir bagian), dan diberikan kutipan.

Mengabaikan prinsip kontinuitas menimbulkan kesan negatif bagi pembaca. Paling banter, ini bisa dianggap sebagai kelalaian, paling buruk - sebagai plagiarisme, mis. perampasan hasil karya intelektual orang lain.

Cara narasi yang impersonal memanifestasikan dirinya terutama dalam kekhasan penggunaan unit bahasa pada tingkat morfologis dan sintaksis bahasa (misalnya, penolakan kata ganti SAYA dan menggantinya dengan Kami).

Suasana informal, santai, santai merupakan ciri khas percakapan sehari-hari. Ciri-ciri khusus gaya bahasa sehari-hari biasanya paling jelas terlihat ketika kita berbicara tentang objek, situasi, dan topik yang relevan dalam penggunaan sehari-hari. Dalam komunikasi percakapan, jenis pemikiran sehari-hari yang khusus berlaku. Pidato sehari-hari menempati posisi luar biasa dalam sistem bahasa Rusia modern. Ini adalah gaya bahasa nasional yang asli dan asli, sedangkan yang lainnya merupakan fenomena pembentukan sekunder kemudian. Pidato sehari-hari sering kali dicirikan sebagai bahasa daerah, yang dianggap di luar kerangka bahasa sastra. Faktanya, ini adalah sejenis bahasa sastra.

Gaya percakapan dikontraskan dengan gaya buku. Ini membentuk suatu sistem yang memiliki ciri-ciri di semua tingkat struktur bahasa: fonetik, kosa kata, fraseologi, pembentukan kata, morfologi dan sintaksis.

Gaya sehari-hari diekspresikan baik dalam bentuk tertulis maupun lisan.

“Pidato sehari-hari dicirikan oleh kondisi operasi khusus, yang meliputi: tidak adanya pemikiran awal tentang ujaran tersebut dan terkait dengan kurangnya pemilihan awal materi kebahasaan, kedekatan komunikasi verbal antar partisipannya, kemudahan tindak tutur yang terkait dengan tuturan tersebut. kurangnya formalitas dalam hubungan di antara mereka dan dalam sifat ucapan. Peran penting dimainkan oleh situasi (lingkungan komunikasi verbal) dan penggunaan sarana ekstralinguistik (ekspresi wajah, gerak tubuh, reaksi lawan bicara). Ciri-ciri linguistik murni dari percakapan sehari-hari mencakup penggunaan sarana ekstra-leksikal seperti intonasi frase, tekanan emosional dan ekspresif, jeda, kecepatan bicara, ritme, dll. Dalam percakapan sehari-hari terdapat banyak penggunaan kosakata dan fraseologi sehari-hari, kosakata ekspresif emosional (termasuk partikel, kata seru), berbagai kategori kata pengantar, orisinalitas sintaksis (kalimat elips dan tidak lengkap dari berbagai jenis, kata sapaan, kata-kata kalimat , pengulangan kata, pemutusan kalimat dengan konstruksi yang disisipkan, melemahnya dan terganggunya bentuk hubungan sintaksis antar bagian suatu pernyataan, konstruksi penghubung, dan sebagainya).

Selain fungsi langsungnya sebagai alat komunikasi, tuturan sehari-hari juga menjalankan fungsi lain dalam fiksi, misalnya digunakan untuk membuat potret verbal, untuk penggambaran realistis kehidupan lingkungan tertentu, dalam narasi pengarangnya. berfungsi sebagai sarana stilisasi, dan jika dipadukan dengan unsur tuturan buku dapat menimbulkan efek komik.

§ 2. Ciri-ciri linguistik gaya percakapan

Pengucapan. Seringkali kata dan bentuk dalam gaya bahasa sehari-hari memiliki penekanan yang tidak sesuai dengan penekanan pada gaya bicara yang lebih ketat: DHAI bicara(lih.: normatif orang Denmark yang hebatHAI P).

Kosakata. Kosakata sehari-hari dan sehari-hari, sebagai bagian dari kosakata pidato lisan, digunakan dalam percakapan santai dan dicirikan oleh berbagai corak warna ekspresif.

Ini termasuk:

kata benda: kebohongan, omong kosong, dengki, orang baik, hiruk pikuk, omong kosong dll.;

Kata sifat nominal: teliti, canggih, pekerja keras, lemah dll.;

kata kerja: menjadi sarkastik, menjadi serakah, menjadi tertutup, menjadi sakit, untuk mengobrol, untuk mengganggu dll.;

kata keterangan: itu saja, diam-diam, jungkir balik, seketika, sedikit demi sedikit, perlahan, menyeluruh dll.

Ada juga kata ganti sehari-hari (semacam), serikat pekerja (sekali - dalam arti Jika), bagian (mungkin di sana artinya, itu tidak mungkin Lee), METODE MENENGAH (yah, eh).

Fraseologi menempati tempat penting dalam percakapan sehari-hari. Hal ini disebabkan masih dominannya cara berpikir tertentu dalam lingkup komunikasi sehari-hari. Pemikiran konkrit tidak menghindar dari abstraksi. Seseorang menggeneralisasi pengamatan spesifiknya, menyoroti sesuatu yang penting dan mengabstraksi dari beberapa hal khusus. Misalnya: Tidak merokok tanpa api. Anda tidak bisa menyembunyikan jahitan di dalam tas. Kuburan akan mengoreksi si bungkuk. Bagi saya, matematika adalah hutan yang gelap. Lebih tenang dari air, di bawah rumput. Daripada mengatakan Mereka hidup tidak ramah, bertengkar - Mereka berkata: Mereka mengunyah seperti anjing.

Fraseologi sehari-hari adalah penjaga utama bentuk tradisional. Ini menyimpan banyak unit fraseologis yang muncul di zaman kuno.

Pembentukan kata. Dalam kategori kata benda, sufiks berikut digunakan dengan tingkat produktivitas yang lebih besar atau lebih kecil, sehingga memberikan karakter sehari-hari pada kata tersebut:

- aku (-yak) - baik hati, sehat, bodoh;

- sebuah (-yan) - kasar, pak tua;

- sakit - pria berjanggut;

"- abu - pedagang;

- ak-a (-yak-a) untuk kata-kata yang berjenis kelamin umum - bersuka ria, pengganggu, penonton;

- szhk-a- berbagi, menjejalkan, memberi makan;

En adalah sayang;

- aku - taipan, preman, pencuri;

- t-i - keributan, pertengkaran;

- rel-i - berlarian, menjadi kotor;

- tai - malas, ceroboh;

- tidak - kotak obrolan, pembicara, penjerit;

- uh-ah - kotor, gemuk;

- ya - konyol, telanjang, kuat, sayang;

- yag-a - orang miskin, pekerja keras, pekerja keras.

Kosakata sehari-hari juga mencakup kata-kata dengan akhiran - s-a, yang menunjukkan perempuan berdasarkan profesi, jabatan yang dipegang, pekerjaan yang dilakukan, pekerjaan, dll.: direktur, sekretaris, pustakawan, kasir.

Dalam kebanyakan kasus, sufiks evaluasi subjektif memberi warna sehari-hari pada kata-kata: pencuri, gadis nakal, rumah kecil; kotoran, janggut; sangat besar, geram; di malam hari, sambil berbisik dll.

Untuk kata sifat yang bersifat sehari-hari, dapat diperhatikan penggunaan sufiksnya -ast-: bermata besar, bergigi, lidah dll.; serta awalan pra-: baik, baik, paling tidak menyenangkan dll.

Banyak kata kerja di -nitchit yang termasuk dalam kosakata sehari-hari: berperilaku buruk, mengembara, menipu.

Ciri-ciri morfologis pidato sehari-hari dicirikan oleh hal-hal berikut:

Bentuk kasus preposisi kata benda: Saya sedang berlibur, di bengkel (lih.: berlibur, di bengkel);

Bentuk jamak nominatif: perjanjian, sektor (lih.: perjanjian, sektor);

Bentuk jamak genitif: jeruk, tomat (lih.: jeruk, tomat);

Versi sehari-hari dari infinitif: lihat, dengar (lih.: lihat, dengar).

Fitur sintaksis pidato sehari-hari sangat unik. Ini:

Penggunaan bentuk dialog yang dominan;

Dominasi kalimat sederhana; Dari senyawa kompleks, senyawa majemuk dan non-serikat lebih sering digunakan;

Penggunaan kalimat interogatif dan seruan secara luas;

Penggunaan kata-kalimat (afirmatif, negatif, insentif, dll);

Penggunaan kalimat tidak lengkap secara ekstensif;

Interupsi bicara yang disebabkan oleh berbagai alasan (kegembiraan pembicara, peralihan tak terduga dari satu pemikiran ke pemikiran lain, dll.);

Menggunakan kata dan frasa pengantar yang memiliki arti berbeda;

Penggunaan konstruksi plug-in yang memecah kalimat utama dan memasukkan informasi tambahan, komentar, klarifikasi, penjelasan, amandemen, dll ke dalamnya;

Penggunaan kata seru emosional dan imperatif secara luas;

Pengulangan leksikal: - Ya, ya, ya.

- berbagai macam inversi untuk menekankan peran semantik dari kata yang disorot dalam pesan: Saya lebih suka sepatu putih;

- bentuk khusus dari predikat.

Dalam pidato sehari-hari terdapat kalimat kompleks, yang sebagiannya dihubungkan dengan cara leksikal-sintaksis: pada bagian pertama terdapat kata-kata evaluatif - bagus sekali, pintar, bodoh dll., dan bagian kedua menjadi alasan penilaian ini: Bagus sekali untuk berdiri.

Soal tes dan tugas

Tugas 1.

Tentukan gaya apa yang dimiliki teks-teks ini.

Badai petir adalah fenomena atmosfer yang terdiri dari pelepasan listrik di antara awan (petir dan guntur), disertai hujan, hujan es, dan hembusan angin kencang.

- Sungguh badai petir! Menakutkan untuk pergi ke jendela.

Ya, sudah lama sekali tidak ada badai seperti ini.

Dapatkah Anda bayangkan menemukan diri Anda berada di lapangan saat terjadi badai petir...

3. Tiba-tiba angin kencang mulai menderu-deru di ketinggian, pepohonan mulai berangin, tiba-tiba rintik-rintik hujan besar menerpa, memercik ke dedaunan, kilat menyambar, dan terjadilah badai petir. (I.Turgenev).

Tugas2.

Tentukan gaya bicara Anda. Tunjukkan ciri-ciri linguistik gaya percakapan.

Hei, pria baik! - kusir berteriak padanya. - Katakan padaku, apakah kamu tahu di mana jalannya?

Jalannya ada di sini; Saya berdiri di tanah yang kokoh. - jawab roadie, - apa gunanya?

Dengar, anak kecil,” kataku padanya, “apakah kamu tahu sisi ini? Maukah Anda berjanji untuk membawa saya ke penginapan saya untuk bermalam? (A.Pushkin).

Tugas 3.

Sarana linguistik apa yang membuat teks menjadi emosional?

Itu tentang pohon Natal. Sang ibu meminta kapak kepada penjaga, tetapi dia tidak menjawabnya, tetapi naik ski dan pergi ke hutan. Setengah jam kemudian dia kembali.

OKE! Meskipun mainannya tidak terlalu elegan, meskipun kelinci yang terbuat dari kain lap terlihat seperti kucing, meskipun semua bonekanya terlihat sama – berhidung lurus dan bermata melotot – dan, terakhir, ada kerucut cemara yang dibungkus kertas perak, tapi pohon Natal seperti itu di Moskow, tentu saja, tidak ada yang memilikinya. Itu benar-benar keindahan taiga - tinggi, tebal, lurus, dengan cabang-cabang yang menyimpang di ujungnya seperti bintang.

(A.Gaidar).

Tugas 4.

Tentukan orisinalitas gaya dan semantik dari kata-kata yang disorot.

1. Dengan ijazahnya, dia sepenuhnya tiba. 2. Untuk apa kamu di sini? pasar diatur? 3. Saya akan datang kepada Anda di malam hari Saya akan memeriksanya. 4. Saya tidak akan tampil di depan siapa pun busur! 5. Anak itu juga membutuhkan miliknya sendiri sudut memiliki. 6. Ngomong-ngomong, dia adalah sosok yang sedang bekerja.

Latihan 5.

Temukan makna metafora sehari-hari.

1. Mengapa kamu duduk? meningkat? Apa yang membuat kamu tidak senang?

2. Perlu adanya mandor bergigi seorang pria sehingga dia bisa berbicara dengan atasan dan pemasoknya, dan memberikan kepastian kepada rekan-rekannya sendiri.

3. Segala sesuatu dalam sebuah keluarga hampir tidak pernah terjadi mulus. Nadya tersinggung oleh Peter-nya, tetapi dia sendiri memiliki karakter yang sama - bukan gula.

4. Jika Anda tidak mengembangkan kemauan dalam diri Anda sejak kecil, maka Anda akan tumbuh bukan sebagai laki-laki, tetapi sebagai orang yang compang-camping.

5. Dia sekarang begitu terobsesi dengan masalah ini sehingga memaksanya melakukan hal lain sama sekali tidak ada gunanya.

Tugas 6.

Cocokkan arti dari kata-kata yang disorot. Tentukan mana yang gayanya netral dan mana yang bersifat percakapan.

1. Nikolai di masa kecil sangat tergagap. Tentang memancing, ceritakan padaku jangan gagap.

2. Di bawah kapas selimut akan membuat Anda tidur nyenyak. Apa yang kamu lakukan hari ini? kapas semacam.

3. Dia bahkan jatuh cinta padaku cocok Mereka merayuku seorang mandor di bengkel kami.

Tugas 7. Tentukan mana dari dua sinonim yang netral dan mana yang bahasa sehari-hari.

1. Pengontrol, sayangku, juga memiliki pekerjaan yang sulit: pertama, penumpang gelap untuk mencari penumpang, dan kedua, memaksanya membayar denda. Saya tidak memakai jaket saya hari ini, tetapi uangnya masih ada. Yah, aku harus pergi bekerja kelinci untuk pergi - tidak ada waktu untuk kembali.

2. - Bagaimana Anda menghabiskan liburan Anda? - Saya pergi ke Sungai Oka, kami tinggal di desa. Sepanjang hari berjalan melalui hutan. Oh, betapa indahnya! Hari ini tengah hari tergantung berbelanja hadiah. Orang-orang sebelum liburan - amit-amit!

3. - Baiklah, katakan sejujurnya: memang begitu mendapat kaki dingin Kemudian? Katakan dengan jujur. Tentu saja aku sedikit takut. Dan jika kamu jadi aku bukankah kakimu kedinginan?

4. Pembagian buku membuang Valentina Vasilievna, Anda harus menghubunginya. - Siapa yang mengerjakan tesmu di sini? perintah?

Tugas 8. Tentukan arti dari kata-kata yang disorot.

Saya bangun di pagi hari, seseorang bale-bale di atas kaca. 2. Ada kue di lemari es di sini. Dan kuenya sampai jumpa. 3. Baiklah, saya rasa saya akan duduk sekarang dan belajar. Dan di sini - ding. - Vovka datang. 4. - Irina di rumah? - Apa kamu! Saya datang, makan, berganti pakaian, dan ups! - Dan Zhenya berenang - oh-oh-oh! Setidaknya daftarkan dia ke tim penyelamat.

Tugas 9 . Jelaskan arti dari ekspresi yang disorot.

Anda dan saya, Artem, tidak ada tiang pancang, tidak ada pekarangan. Di stasiun besar terdekat, para pekerja membuat bubur. Grishutka kepada para penyelundup ini berdiri di tenggorokanku. Dia menghilang seolah-olah dia tenggelam ke dalam air. saya sedang mencari sampai keringat ketujuh. "Itu jatuh tiba-tiba," - Ucap Rita sambil tertawa. Pada malam hari dia benar-benar habis. Kasus tidak ada gunanya. Saya terlibat dalam hal ini burung yang ditembak. Katakan padaku, Tsvetaev, kenapa kamu? apakah kamu punya gigi padaku?

Tugas 10 . Jelaskan arti dari unit fraseologis berikut. Jika Anda mengalami kesulitan, lihat kamus fraseologis.

Berada di surga ketujuh; tidak mempercayai matamu sendiri; berjalan dengan kaki belakang; buka mulutmu; membekukan di tempatnya; baik milik kami maupun milik Anda; diam seperti ikan; berjalan berkeliling; dari kecil hingga besar; bermain kucing dan tikus; lolos begitu saja; menjalani kehidupan kucing dan anjing; ditulis dalam warna hitam putih; rumah itu adalah secangkir penuh; ayam tidak makan uang; susu burung saja tidak cukup.

Tugas 11 . Tuliskan unit fraseologis dengan kata mata. Pilih unit fraseologis serupa dari bahasa ibu Anda.

Jangan mengalihkan pandanganmu; makan dengan matamu; kedipkan matamu; tidak bisa memejamkan mata; berbelanja secara royal; tutup (kepada apa), buka mata (kepada siapa, apa); berbicaralah di depan matamu; berbicara di belakang Anda; berbicara tatap muka; Anda membutuhkan mata dan mata; lakukan dengan mata; penglihatan kabur; berputar di depan mata; percikan api jatuh dari mata; sembunyikan matamu; pergilah ke mana pun matamu mengarahkanmu; jangan percaya matamu; Ketakutan memiliki mata yang besar.

Tugas 12 . Gantikan kombinasi yang disorot dengan unit fraseologis dengan kata mata.

Apel ini dikirimkan kepada saya kemarin dari Georgia - keindahan yang luar biasa! 2. Saya dan teman saya sedang mengerjakan tatahan kayu. Namun dengan cara yang berbeda. Dia menghitung semuanya, menyalin gambarnya, dan kemudian memilih pohon dengan tepat. Dan saya - tanpa perhitungan yang pasti. Hasilnya: Aku iri padanya, dia iri padaku. 3. Sergei harus datang kepadaku sekarang. Apakah kamu akan tersinggung jika kita langsung ke kamarku? Kami benar-benar perlu bicara sendiri. 4. Sesuatu yang Ivan bagi kita sudah lama tidak datang. Mungkin dia pergi ke suatu tempat? 5. Lemari itu adalah keseluruhan ruangan. rampasan - Saya merasa kasihan padanya: kami sudah terbiasa, sepertinya dia adalah anggota keluarga. 6. Saya berpikir: apa yang coba dilakukan Frolov? jangan berkencan Saya. Dan jika dia bertemu, dia berusaha untuk tidak melakukannya Lihat pada saya. Nah, kemudian dia sendiri datang dan menceritakan semuanya dengan jujur.

Tugas 13.

Sebutkan unit fraseologis sehari-hari dengan kata-kata yang Anda ketahui kepala, tangan, lidah dll. Pilih unit fraseologis serupa dari bahasa ibu Anda.

Tugas 14.

Dengan menggunakan akhiran -UN/UN-ya, -UH-a, -USH-a, -USHK-a, -L-a (-LK-a), -K-a, -G-a, -IK, bentuklah kata benda sehari-hari yang artinya “ nama seseorang berdasarkan pada karakteristik yang diwujudkan secara berlebihan.”

Membual, menggerutu, berjalan, bekerja, menguap, merengek, merengek, mengobrol.

Tugas 15.

Menggunakan akhiran (-я) Г-а, -УЛ-я, (-я) K (-yak), -YSH, - CHAK, -ACH, ON-ya, -IK, -ITs-a, bentuk dari kata sifat berikut kata benda sehari-hari dengan arti umum “nama seseorang berdasarkan karakteristik yang terwujud dengan kuat.”

Sederhana, kotor, gemuk, sehat, kuat, baik hati, ceria, cekatan, telanjang, pendiam, bersih, bodoh, pintar.

Tugas 16.

Jelaskan dari kata apa kata kerja sehari-hari ini terbentuk.

Bermalas-malasan, berterus terang, berhati-hati, liberal, modis, rendah hati, berubah-ubah, peka, dan malas.

Tugas 17.

Tentukan dari konteksnya nuansa semantik dan gaya apa yang dimiliki masing-masing kata benda yang disorot.

1. Alexander! Anda sudah dewasa dan saya berniat untuk berbicara dengan Anda seperti pria ke pria. 2. Sashka, kamu mendengarkan apa yang ayahmu katakan, dia mengkhawatirkanmu, dan dia tahu kehidupan lebih baik daripada kamu. 3.Sasha! Jangan ganggu saya - Anda tidak memiliki urusan mendesak saat ini. Jadi ikutlah dengan kami. 4. ahh, Sasha! Ayo saudara, masuklah, mereka baru saja membicarakanmu. Tepat pada waktunya untuk minum teh. 5. Sashenka, Anda harus istirahat sebentar. Ayo nak, jalan-jalan di udara segar.

Tugas 18.

Cobalah untuk merekonstruksi bentuk lengkap dari frasa sehari-hari berikut. Contoh: Tidak terlihat dengan kereta dorong bayi? - Kami belum melihatnya wanita dengan bayi kereta bayi?

1. Apakah anda mempunyai obat batuk?

2. Dengan balkon hijau - apakah ini milik Anda?

3. Umurku dua tiga puluh satu bagel?

4. Di belakangku ada seorang wanita berkacamata dan seorang anak kecil.

5. Bukankah kamu datang ke sini dengan mantel bulu abu-abu?

6. Dalam jubah biru, dia selalu menggodanya.

Tugas 19.

Tuliskan kombinasi ini dalam dua kolom: di kiri - netral secara gaya, di kanan - ditandai dengan gaya (yaitu, bahasa sehari-hari)

Turunan curam, temperamen curam; rumah tangga, anak rumah tangga; lambaikan saputangan, lambaikan tangan ke luar kota; meluncur menuruni lereng, meluncur ke bawah deuces; kemuliaan pertempuran, gadis pertempuran; berpegangan pada, kota, berpegang pada kursi; memanjat pohon, masuk ke dalam cerita bodoh.

Tugas 20.

Ganti unit fraseologis dengan kata-kata sinonim atau kombinasi bebas.

Dia dan ibu mertuanya hidup rukun, dia hanya beruntung dengan ibu mertuanya. 2. Saya tidak boom-boom di tabel ini. 3. Jangan khawatir!

Kami akan menerimanya dengan hormat. 4. Tidakkah mereka tahu bahwa mereka datang ke sini untuk bekerja, dan bukan untuk piknik? Jika mereka tidak ingin bekerja dengan baik, silakan saja! 5. Jangan jelaskan padaku, ini sudah lama bagiku seperti dua-dua. 6. – Bukankah Kostya bosan disana? - Apa kamu! Dia dan Petka seperti air, dia tidak punya waktu untuk memikirkan kita.

Ada berbagai gaya bicara dalam bahasa Rusia. Masing-masing memiliki ciri khas tersendiri yang memungkinkan untuk membedakannya satu sama lain. Salah satunya adalah gaya bicara percakapan. Ia juga memiliki fitur dan fungsi bahasanya sendiri. Apa gaya bicara percakapan?

Gaya bertutur yang fungsinya memungkinkan orang bertukar pikiran, pengetahuan, perasaan, kesan, serta sekedar menjaga kontak satu sama lain disebut gaya bahasa sehari-hari.

Gaya bicara percakapan, definisi ciri-ciri utamanya dan identifikasi ciri-cirinya telah dikembangkan oleh orang awam selama bertahun-tahun. Banyak yang telah berubah, tetapi ciri-ciri utama yang tidak ditemukan dalam gaya bicara lainnya tetap tidak berubah:

• Kemudahan. Seseorang dalam proses komunikasi mungkin mengungkapkan pendapatnya tentang peristiwa tertentu, atau mungkin juga tidak. Oleh karena itu, komunikasi semacam itu bersifat informal.
• Spontanitas. Tandanya penutur tidak mempersiapkan diri untuk mengutarakan pendapatnya, melainkan melakukannya secara spontan dalam suatu percakapan. Pada saat yang sama, dia lebih memikirkan isi kata-katanya daripada penyajiannya yang benar. Dalam hal ini, ketika orang berkomunikasi, sering kali terjadi ketidaktepatan fonetik dan leksikal, serta kecerobohan dalam konstruksi kalimat.
• Situasional. Ini mengasumsikan ketergantungan pada situasi yang ada di mana kontak antar manusia terjadi. Berkat setting, waktu dan tempat komunikasi yang spesifik, pembicara dapat mempersingkat pernyataannya. Misalnya, ketika hendak berbelanja di suatu toko, seseorang dapat berkata singkat kepada penjualnya: “Tolong, satu potong dan sekotak susu.”
• Ekspresi. Ciri-ciri bahasa lisan juga berbeda, ketika berkomunikasi, orang secara dramatis mengubah nada suara, intonasi, ritme, jeda, dan penekanan logis.
• Penggunaan cara non-verbal. Selama percakapan, orang sering kali menggunakan ekspresi wajah dan gerak tubuh yang membantu mereka mengekspresikan perasaan dengan lebih baik.

Gaya bicara percakapan, definisi fitur utamanya, memungkinkan Anda memahami perbedaannya dari gaya teks lainnya.

Dalam genre apa gaya tersebut digunakan?

Bahasa lisan menggambarkan bagaimana orang berinteraksi satu sama lain. Dalam hal ini, ada subgaya dan genre tertentu dari bahasa tersebut. Subgaya gaya bicara percakapan dibagi menjadi bahasa sehari-hari-resmi dan sehari-hari.

Genre gaya bicara percakapan diwakili oleh kategori berikut:

Genre dan subgaya pidato sehari-hari memungkinkan kita memahami bagaimana bahasa digunakan dalam situasi tertentu dan perbedaannya. Lagi pula, teks dalam gaya berbeda dicirikan secara berbeda.

Ciri-ciri linguistik bahasa sehari-hari

Ciri-ciri gaya bicara percakapan terutama terletak pada pengucapannya. Seringkali orang memberikan penekanan yang salah, yang tidak dapat diterima untuk teks yang lebih ketat, misalnya, ditulis dalam gaya ilmiah.

Fitur leksikal

Ciri-ciri leksikal dalam pidato sehari-hari menunjukkan kemudahan komunikasi dan cita rasa ekspresifnya. Dalam suatu percakapan, orang sering kali mengubah kata-kata di satu bagian atau lainnya, misalnya mengatakan marah, pintar, bijak, sinis, cerewet, repot, pelan-pelan, sedikit demi sedikit, baiklah, dan sebagainya.

Dalam percakapan sehari-hari sering digunakan satuan fraseologis, karena seseorang mempunyai cara berpikir yang dominan dalam komunikasi sehari-hari. Mengamati beberapa fenomena, ia membuat generalisasi. Contoh: “Tidak ada asap jika tidak ada api”, “Kuburan akan meluruskan si bungkuk”, “Lebih lambat dari air, lebih rendah dari rumput” dan seterusnya.

Ciri kebahasaan gaya percakapan juga terletak pada kenyataan bahwa gaya teks ini mempunyai bentukan kata tersendiri. Kata benda sering kali mengalami perubahan sufiks, misalnya good man, old man, huckster, reveler, feeder, dan sebagainya.

Teks gaya percakapan juga dapat berisi kata-kata yang menunjuk pada orang feminin berdasarkan spesialisasi, jabatan, pekerjaan, misalnya direktur, sekretaris, dokter. Selain itu, ada sufiks penilaian subjektif, berkat pesan yang memperoleh warna paling besar, misalnya pencuri, main-main, rumah kecil, penuh semangat, dan lain-lain.

Kata sifat sehari-hari juga dapat mengubah sufiksnya seperti ini: bermata besar, berlidah besar. Selain itu, orang sering menggunakan awalan “pra” pada kata sifat, sehingga menghasilkan pra-baik, pra-baik, pra-tidak menyenangkan, dan seterusnya. Kata kerja yang berbicara tentang percakapan sehari-hari terlihat seperti ini: mempermalukan, mengembara, menipu.

Ciri-ciri morfologi

Ciri morfologi gaya bicara sehari-hari menyiratkan penggunaan bagian-bagian pidato dalam kasus yang salah. Misalnya kata benda dalam kasus preposisi: dia sedang berlibur, kata benda jamak dalam kasus nominatif atau genitif: perjanjian, bukan kontrak, beberapa tomat, bukan tomat, dan sebagainya.

Fitur sintaksis

Ciri ciri bidang sintaksis pada gaya tutur sehari-hari sangatlah unik. Ciri-ciri kebahasaan gaya percakapan diungkapkan sebagai berikut:

• bentuk dialog yang paling umum digunakan;
• mereka berbicara dalam kalimat bersuku kata satu, dan jika mereka menggunakan konstruksi yang kompleks, sebagian besar mereka rumit dan non-konjungtif;
• sering menggunakan kalimat interogatif dan seruan;
• menggunakan kata-kata kalimat yang menyatakan afirmasi, negasi, dan sebagainya;
• memanfaatkan struktur kalimat yang tidak lengkap secara ekstensif;
• mengganggu komunikasi atau tiba-tiba beralih ke pemikiran lain karena alasan tertentu, misalnya karena kegembiraan;
• menggunakan kata dan frasa pengantar yang mempunyai arti berbeda;
• menggunakan kalimat sisipan yang memecah struktur utama untuk menjelaskan sesuatu, memperjelas sesuatu, dan sebagainya;
• sering menggunakan kata seru yang emosional dan imperatif;
• ulangi kata-kata seperti “Tidak, tidak, tidak, itu tidak benar.”
• inversi digunakan untuk menekankan arti kata tertentu;
• menggunakan bentuk predikat khusus.

Ciri-ciri sintaksis gaya percakapan antara lain penggunaan kalimat-kalimat kompleks yang bagian-bagiannya dihubungkan melalui sarana leksikal-sintaksis. Jadi, pada bagian pertama terdapat penilaian terhadap tindakan tersebut, dan pada bagian kedua memperkuat bagian pertama, misalnya, “Gadis baik, dia melakukan segalanya dengan benar.”

Untuk lebih memahami bahasa apa ini, contoh gaya bicara sehari-hari harus diberikan:

“Bisakah kamu bayangkan, Petrovna, aku pergi ke gudang hari ini, dan Mikey sudah pergi! Saya berteriak dan membentaknya, tetapi dia tidak menanggapi! Lalu saya pergi ke semua tetangga dan bertanya apakah ada yang melihatnya. Namun sayang... Kemudian saya memutuskan untuk menemui petugas polisi setempat, dia menerima lamaran tersebut dan berjanji akan menyelesaikan semuanya.”

Contoh lain gaya bicara percakapan berbentuk dialog:

- Halo! Apakah ada tiket ke Nizhny Novgorod untuk besok malam?
- Selamat siang! Ya, jam 17.30.
- Besar! Silakan pesankan satu untuk saya saat ini.
- Oke, berikan paspormu dan tunggu.
- Terima kasih!

Setelah mempertimbangkan apa itu gaya bicara percakapan, menjadi jelas bahwa ini adalah komunikasi sederhana yang sewenang-wenang antar manusia, yang memiliki ciri khas tersendiri.