Lebih banyak arti kata dan terjemahan NAMA DEPAN dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia dalam kamus Inggris-Rusia.
Apa itu dan terjemahan NAMA DEPAN dari bahasa Rusia ke bahasa Inggris dalam kamus bahasa Rusia-Inggris.

Lebih banyak arti dari kata ini dan terjemahan Inggris-Rusia, Rusia-Inggris untuk NAMA DEPAN dalam kamus.

• NAMA DEPAN - ngalan
  Kosakata Bahasa Inggris-Visaya
• NAMA DEPAN — kata benda Tanggal: abad ke-13 nama yang berdiri pertama dalam nama lengkap seseorang
  Kamus Bahasa Inggris - Merriam Webster
• NAMA DEPAN - I.ˈ ̷ ̷| 
  
• ̷ ̷ kata kerja transitif Etimologi: nama depan: menyapa dengan nama depan anak dokter dari Edinburgh dan …
  NAMA DEPAN - kata benda: nama yang berdiri pertama dalam nama lengkap seseorang: nama kristen, nama depannya dipanggil dengan satu ...
• Kamus Bahasa Inggris Internasional Baru Webster
  
• NAMA DEPAN - adj. /ferrst"naym"/ ; ay. /ferrst"naym"/, adj., v., nama depan, nama depan. adj. 1. tentang atau berkaitan dengan yang pertama, atau …
  NAMA DEPAN. - Lihat nama yang diberikan. [ 1200-50; AKU ]
• Kamus Bahasa Inggris Lengkap Random House Webster
  NAMA DEPAN - nama pribadi
• Kamus Penjelasan Bahasa Inggris - Tempat Tidur Editorial
  
• NAMA DEPAN — Fungsi: kata benda Tanggal: abad ke-13: nama yang berdiri pertama dalam nama lengkap seseorang
  Kamus Bahasa Inggris Perguruan Tinggi Merriam Webster
• NAMA DEPAN — ■ kata benda nama pribadi yang diberikan kepada seseorang saat lahir atau dibaptis dan digunakan sebelum nama keluarga. Frase pada…
  Kosakata bahasa Inggris Oxford yang ringkas
• NAMA DEPAN — n (13c): nama yang berdiri pertama di nama lengkap seseorang
  
• NAMA DEPAN - (juga nama pemberian terutama di NAMA) kata benda nama yang diberikan kepada Anda ketika Anda lahir, yang ...
  
• NAMA DEPAN - ˈnama depan BrE AmE kata benda 1 . nama atau nama yang ada sebelum nama keluarga anda SYN Christian…
  Kamus Bahasa Inggris Kontemporer Longman
• NAMA DEPAN - (nama depan) Nama depan Anda adalah nama depan yang diberikan kepada Anda ketika Anda ...
  Kamus Bahasa Inggris Pembelajar Tingkat Lanjut Collins COBUILD
• NAMA DEPAN — (~s) ~ Anda adalah nama depan yang diberikan kepada Anda saat Anda lahir. Anda bisa...
  Collins COBUILD - Kamus Bahasa Inggris untuk Pembelajar Bahasa
• NAMA DEPAN — kata benda CONTOH DARI ENTRI LAIN ▪ Siapa nama depan ibumu? CONTOH DARI CORPUS ▪ Minta …
  Longman DOCE5 Tambahan kosakata bahasa Inggris
• NAMA DEPAN - Lihat NAMA 1
  Kosakata Bahasa Inggris Longman Activator
• NAMA DEPAN - 25B6; kata benda NAMA DEPAN, nama kristen, nama pemberian. nama belakang.
  Kosakata Bahasa Inggris Oxford Thesaurus yang ringkas
• NAMA DEPAN — ➡ nama
  Panduan Oxford untuk Kosakata Bahasa Inggris Budaya Inggris dan Amerika
• NAMA DEPAN
  Kamus Besar Inggris-Rusia
• NAMA DEPAN - Nama pribadi
  Kamus Inggris-Rusia Amerika
• NAMA DEPAN - nama depan (bukan nama belakang) nama depannya adalah Peter George - namanya Peter George
  Kamus Kosakata Umum Inggris-Rusia-Inggris - Koleksi kamus terbaik
• NAMA DEPAN
  Kamus Inggris-Rusia Harimau
• NAMA DEPAN - nama depan (bukan nama belakang) ~nya adalah Peter George - namanya Peter George
  Kamus besar Inggris-Rusia baru - Apresyan, Mednikova
• NAMA DEPAN - nama
  
• NAMA DEPAN - nama
  Kamus Inggris-Rusia - Pelepasan tempat tidur
• NAMA DEPAN - nama depan (bukan nama belakang)
  Kamus kosakata umum Inggris-Rusia
• NAMA DEPAN - nama depan (bukan nama belakang)
  Kamus kosakata umum Inggris-Rusia
• NAMA DEPAN — _n. nama depan (bukan nama belakang)
  Kamus Inggris-Rusia Muller - edisi ke-24
• NAMA DEPAN - n. nama depan (bukan nama belakang)
  Kamus Muller Inggris-Rusia - tempat tidur editor
• NAMA DEPAN - nama berdasarkan nama depan dengan seseorang - untuk bersama seseorang berdasarkan nama depan
  Kamus tambahan Inggris-Rusia
• NAMA DEPAN - nama pribadi
  Kamus Inggris-Rusia di komputer
• NAMA DEPAN - nama depan (bukan nama belakang)
  Kamus Ekonomi Inggris-Rusia
• NAMA DEPAN - Nama pribadi
  
• NAMA DEPAN - Nama
  Kamus Inggris-Rusia Inggris
• NAMA DEPAN - nama depan (bukan nama belakang)
  Kamus Hukum Inggris-Rusia
• NAMA DEPAN - * nama pemberian = nama depan seseorang (seseorang) nama pribadi (depan).
  Kamus Idiom Bahasa Inggris Inggris-Rusia
• NAMA DEPAN - nama pribadi (depan) (seseorang).
  Kamus Idiom Inggris-Rusia
• NAMA DEPAN - nama pribadi
  Kamus Komputer Inggris-Rusia
• NAMA DEPAN - nama depan (sebagai lawan nama keluarga) nama depan (sebagai lawan nama keluarga) - nama depannya adalah Peter George namanya Peter ...
  Kamus besar Inggris-Rusia baru
• NAMA — I. ˈnām kata benda (-s) Etimologi: Bahasa Inggris Tengah, dari nama Inggris Kuno; mirip dengan Jerman Tinggi Kuno & Gotik…
  NAMA DEPAN - kata benda: nama yang berdiri pertama dalam nama lengkap seseorang: nama kristen, nama depannya dipanggil dengan satu ...
• PERTAMA - I. ˈfərst, ˈfə̄st, ˈfəist kata sifat Etimologi: Bahasa Inggris Pertengahan, dari bahasa Inggris Kuno pertama; mirip dengan Jerman Tinggi Kuno & Saxon Kuno…
  NAMA DEPAN - kata benda: nama yang berdiri pertama dalam nama lengkap seseorang: nama kristen, nama depannya dipanggil dengan satu ...
• NAMA — — nama, n. /naym/, n. , v. , bernama, memberi nama, adj. N. 1. sebuah kata atau...
  NAMA DEPAN. - Lihat nama yang diberikan. [ 1200-50; AKU ]
• PERTAMA — — pertama, adj. /ferrst/ , adj. 1. berada di depan orang lain sehubungan dengan waktu, urutan, pangkat, kepentingan, dll., …
  NAMA DEPAN. - Lihat nama yang diberikan. [ 1200-50; AKU ]
• NAMA — I. ˈnām kata benda Etimologi: Bahasa Inggris Tengah, dari nama Inggris Kuno; mirip dengan nama namo Jerman Tinggi Kuno, nomen Latin, Yunani…
  Kosakata Bahasa Inggris Perguruan Tinggi Merriam-Webster
• PERTAMA - I. kata sifat fərst Etimologi: Bahasa Inggris Pertengahan, dari bahasa Inggris Kuno pertama; mirip dengan furist Jerman Tinggi Kuno dulu, faran Inggris Kuno …
  Kosakata Bahasa Inggris Perguruan Tinggi Merriam-Webster
• PERTAMA - adj (sebelum 12c): sebelum ...
  Kosakata bahasa Inggris Merriam-Webster
• NAMA — kata atau sekelompok kata yang digunakan untuk merujuk pada suatu entitas individu (nyata atau imajiner). Sebuah nama menonjol…
  Kosakata bahasa Inggris Britannica
• PERTAMA — BrE AmE pertama fɜːst AmE fɝːst ▷ fɜːsts pertama AmE fɝːsts ˌ pertama ˈ pertolongan BrE AmE ˌ …
  Kamus Bahasa Inggris Pengucapan Longman
• NAMA - /neɪm; NAMA / kata benda, kata kerja ■ kata benda 1. kata atau kata-kata yang diucapkan orang, hewan, tempat tertentu ...
  Kamus Bahasa Inggris Pembelajar Tingkat Lanjut Oxford

Untuk mengisi dokumen atau mendaftar di beberapa jejaring sosial, Anda perlu mengisi kolom khusus. Dalam artikel ini kita akan melihat apa itu nama depan - nama depan atau nama belakang, dan cara memasukkan nama tengah untuk dokumen. Karya tersebut juga menerbitkan aturan untuk menulis nama bahasa Inggris.

Nama depan

Nama depan - nama depan atau nama belakang? Apa arti frasa ini jika diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia? Bagi yang belum mengetahui jawaban pertanyaan ini atau sudah lupa sejak sekolah, kami akan memberitahukannya. Untuk melakukan ini, mari kita beralih ke arti literal. Terjemahan nama depan secara harfiah terdengar seperti “nama depan”. Hal ini tidak mengherankan, karena di banyak keluarga di Amerika Serikat dan Inggris, merupakan kebiasaan untuk memberi anak beberapa nama, daripada menggunakan patronimik tradisional Rusia. Biasanya, itu tidak digunakan di sana. Jika di negara-negara berbahasa Inggris ini adalah “nama depan”, lalu bagi kami, apakah nama depan tetap merupakan nama depan atau nama belakang? Tentu saja, nama yang diberikan orang tuamu saat lahir. Ngomong-ngomong, di negara kita kebiasaan memberi bayi nama ganda atau bahkan tiga kali lipat juga menjadi populer, meski praktik ini belum meluas. Tapi kalau nama depan adalah nama depan, nama belakang adalah nama kedua? Tidak sama sekali, ada istilahnya yang akan kita bahas pada artikel selanjutnya.

Nama belakang nama belakang

Apa nama depan (nama depan atau nama belakang) sekarang sudah jelas. Tapi bagaimana nama belakang dan nama belakang diterjemahkan? Nama keluarga adalah nama keluarga yang ditafsirkan ke dalam bahasa Rusia dari bahasa Inggris. Dalam bahasa Amerika dan Inggris ada sinonim untuk kata ini dan bunyinya seperti nama belakang, yaitu nama belakang.

Apa nama tengahnya

Diterjemahkan secara harfiah dari bahasa Inggris, frasa nama tengah diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai “nama tengah”. Beberapa orang salah mengartikannya dengan nama tengah, padahal ini tidak sepenuhnya benar. Di Amerika dan Inggris, “nama tengah” atau nama tengah bisa berupa nama apa pun yang Anda suka dan tidak ada hubungannya dengan nama ayah. Nama anak tersebut mungkin diambil dari nama neneknya, nenek buyutnya, bibinya, atau bahkan tokoh sastra favoritnya. Masyarakat di sana tidak terlalu memikirkan keharmonisan, sebagaimana lazimnya di negara kami. Mengapa disebut “rata-rata”? Di negara-negara berbahasa Inggris, merupakan kebiasaan untuk mencantumkan nama depan orang tersebut terlebih dahulu, bukan nama belakangnya, seperti di Rusia. Beginilah cara pembuatan semua dokumen: pertama nama depan, lalu nama tengah, jika ada, dan baru nama belakang.

nama kristen

Selain nama kedua, seseorang juga dapat memiliki nama Kristen, yaitu nama yang diberikan pada saat upacara pembaptisan. Ada juga nama pemberian – nama pemberian atau nama diri. Semua ini digabungkan menjadi nama lengkap - yaitu nama lengkap yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Beberapa keluarga beriman di Rusia juga memiliki aturan tentang nama yang diberikan saat pembaptisan. Nama ini tidak boleh diucapkan kepada orang asing; hanya anggota keluarga dan wali baptis yang mengetahuinya. Dipercaya bahwa nama kedua akan mengusir mata jahat, kerusakan dan kejahatan orang lain dari seseorang. Itu sebabnya ia disembunyikan dengan sangat hati-hati dari orang asing.

Sedikit tentang bagaimana menjawab pertanyaan tentang nama Anda

Jika Anda diminta menyebutkan nama Anda dalam percakapan dengan penutur asli, Anda dapat menyebutkan nama depan Anda sendiri atau bersama dengan nama belakang Anda. Apabila lawan bicaranya menggunakan kata nama yang dipadukan dengan nama depan atau diberikan, sesuai aturan yang dipanggil hanya namanya. Hal yang sama berlaku untuk dokumen. Jika kata nama belakang atau terakhir muncul sebelum nama, maka diisi pada kolom tersebut, dan selama percakapan hanya nama belakang yang dipanggil.

Mengisi dokumentasi

Mari kita lihat lebih dekat pengisian kolom dokumen dalam bahasa Inggris. Pertama-tama, apa yang harus Anda lakukan jika huruf nama depan atau belakang Anda sulit ditulis dalam huruf latin, misalnya jika kita berbicara tentang huruf Rusia seperti ы, ё, й?

Korelasi huruf Rusia dengan ejaan bahasa Inggris

Menulis surat-surat seperti itu dalam banyak hal mengingatkan pada analisis fonetik sebuah kata, ketika vokal dipecah menjadi dua bunyi terpisah:

Sekarang mari kita lihat lebih dekat pengisian kuesioner dengan menggunakan contoh kartu. Mari kita lihat item yang paling sering menyebabkan kesulitan pengisian bagi mereka yang baru pertama kali bepergian ke luar negeri:

• Kolom nama depan dan nama belakang. Bagaimana cara mengisinya dalam huruf Rusia atau Latin? Anda dapat memilih entri apa pun dari paspor atau paspor internasional Anda. Anda dapat menggunakan akta nikah Anda. Jika Anda memiliki beberapa paspor, gunakanlah paspor yang sesuai dengan tulisan di akta kelahiran Anda.
• Nama tengah. Anda dapat memasukkan nama tengah Anda di sini atau lewati saja langkah ini.
• Saat mengisi kota, hanya kota itu sendiri yang dicantumkan; kabupaten atau wilayah tidak perlu dicantumkan. Jika kita berbicara misalnya tentang Sankt Peterburg, maka nama latinnya adalah Sankt Peterburg.
• Item "Negara lahir". Jika saat ini negara tempat Anda dilahirkan telah berganti nama, maka nama yang diterima saat ini akan dicantumkan. Misalnya bukan Uni Soviet, tapi Federasi Rusia, Ukraina, Estonia, dan sebagainya.

Terakhir, beberapa fakta menarik dari kehidupan ratu Inggris. Ratu Inggris Raya dikenal di seluruh dunia. Namun tidak semua orang tahu bahwa dia tidak memiliki apa yang dimiliki setiap orang. Elizabeth tidak memiliki nama keluarga. Tapi ada dua nama tengah yang utuh. Dan Ratu, karena asal usulnya, tidak perlu mendapatkan paspor, apalagi paspor internasional. Dia bisa bebas terbang ke mana saja di dunia sesuka hati.

Kami berharap sekarang Anda telah memahami dengan jelas pertanyaan apakah nama belakang atau nama depan adalah nama depan, dan mengisi dokumen, formulir, dan kuesioner di kemudian hari tidak akan membuat Anda kesulitan mengenai nama, nama keluarga, dan patronimik.

Yang pertama adalah nama depan, dan yang kedua adalah nama belakang. Biasanya digunakan pada saat mendaftar dan mengisi kuesioner

Nama Fest, diterjemahkan secara harfiah, adalah nama depan. Orang asing mungkin punya beberapa nama. Nama belakang adalah nama belakang. Jika tidak, nama belakang. Sederhana saja. Mengetahui hal tersebut, Anda dapat dengan mudah memesan parsel ke luar negeri. Begitulah cara saya mengisi formulir.

Nama Depan adalah nama depan, Nama Belakang adalah nama belakang, disebut juga Nama Belakang atau Nama Keluarga. Ada juga Nama Tengah, yang sebenarnya adalah nama kedua yang diberikan saat lahir (seringkali ini adalah kata apa pun yang Anda suka); dalam bahasa Rusia, dengan syarat tertentu, ini dapat dianggap sebagai patronimik, karena menulis dalam gaya bahasa Inggris Ivan I. Ivanov.

Kata-kata serupa ditemukan dalam formulir pendaftaran di berbagai sumber Barat, ketika diminta untuk memberikan data pendaftaran. Dan arti serta terjemahannya cukup sederhana karena tidak lebih dari Nama Depan dan Nama Belakang Anda.

Nama Depan - diterjemahkan sebagai sebuah nama, penduduk bagian Eropa tidak memiliki tanah air tetapi dapat memiliki berbagai nama. Dari sini mengikuti Nama Kedua Nama Kedua, Nama Ketiga Nama Ketiga, dll. Nama Belakang - secara harfiah menyatakan nama keluarga

Nama depan dan belakang kami.

Nama Depan yang diterjemahkan dari bahasa Inggris berarti Nama Depan. Artinya, nama biasa seseorang adalah Vasya, Petya, Katya, dan seterusnya.

Terjemahan Nama Belakang ini, secara harfiah adalah Nama Belakang, atau lebih tepatnya, Nama Belakang.

Sebenarnya, semuanya cukup sederhana dalam hal ini. Mari kita mulai dengan definisi yang diberikan dalam pertanyaan:

1) Nama Depan - konsep ini secara langsung menyiratkan nama;

2) Nama Belakang - konsep ini menyiratkan nama keluarga.

Anda dapat melihat prasasti tersebut di dokumen resmi.

Jika kita menerjemahkan frasa ini kata demi kata, kita akan mendapatkan yang berikut:

Nama Depan adalah nama depan, dan Nama Belakang adalah nama belakang.

Seringkali kata-kata ini ditemukan ketika mengisi beberapa formulir atau ketika mendaftar di situs luar negeri.

Jadi ingat:

Nama Depan adalah nama tertentu, dan Nama Belakang sudah menjadi nama keluarga.

Nama Depan 0 adalah nama depan dalam terjemahan yaitu nama Anda, Nama Belakang adalah nama kedua dalam terjemahan yaitu Nama Belakang Anda.

Biasanya konsep dalam bahasa asing seperti First Name dan Last Name Anda temui saat mendaftar di situs luar negeri,axlebox (PTC).

Bidang-bidang ini biasanya wajib diisi pada formulir pendaftaran. Apa maksudnya?

Semua orang tahu bahwa kata nama diterjemahkan sebagai nama, tetapi kata tambahan (Depan, Belakang) dapat menyebabkan kesulitan, apalagi terjemahan literal dari frasa ini berarti nama depan dan nama belakang. Tapi bagaimana kita memahami mana nama depan kita dan mana nama belakang kita? Mungkin bagi orang asing semuanya sangat berbeda.

Sebenarnya semuanya sederhana, hal utama yang perlu diingat adalah itu Nama depan- Ini Nama(Ivan, Egor, Maria), dan Nama Belakang- Ini nama belakang(Ivanov, Petrov, Sidorova).

Mereka yang menguasai bahasa Inggris dengan baik akan langsung menjawab pertanyaan ini.

Nama Depan adalah sebutan yang merujuk langsung pada nama seseorang. Nama Belakang adalah nama belakang.

Terkadang saat mendaftar di website atau mengisi formulir, Anda diharuskan memberikan informasi ini.

Jika diterjemahkan secara harafiah, maka:

nama depan adalah nama depan;

nama belakang adalah nama kedua.

Namun pada dasarnya ungkapan-ungkapan tersebut memiliki tujuan lain:

nama depan adalah nama depan Anda, dan karenanya nama belakang adalah nama belakang Anda.

Prasasti tersebut dapat ditemukan ketika Anda mengisi formulir pendaftaran atau kuesioner di beberapa website asing.

Anda harus memasukkan nama depan Anda di kolom Nama depan, dan nama belakang Anda di kolom Nama belakang.

Frasa ini diterjemahkan seperti ini, meskipun jika Anda tidak mengetahuinya, Anda mungkin mengira nama depan dan nama belakang tertulis.

Apa arti terakhir dalam kasus ini? Tolong beritahu saya. Tidak sepenuhnya jelas dari tautan ini:

https://preply.com/question/chto-oznachaet-last

itu berarti nama belakang nama belakang nama depan

Di kalangan penutur bahasa Rusia, telah lama terjadi diskusi yang meriah tentang apa yang disebut “seribu corak nama” dalam bahasa Inggris. Tampaknya semuanya sederhana: nama depan, nama belakang, dan patronimik - semua yang Anda butuhkan untuk seorang kenalan yang sukses. Namun, bahasa Inggris, seperti biasa, mematahkan stereotip dan pemikiran penutur bahasa Rusia: mereka memiliki nama depan, nama belakang, nama tengah, nama belakang, nama pemberian, nama Kristen, nama keluarga, dan semua ini bersama-sama. umumnya merupakan nama yang kompleks. Jadi, Anda tidak akan bisa memikirkan cara memperkenalkan diri untuk pertama kali.

Dia mungkin akan ditanya pada pertemuan pertama. Dalam bahasa Inggris, nama depan, jika diterjemahkan secara harafiah, adalah “nama depan”, artinya hanyalah sebuah nama – nama yang biasa digunakan orang, nama pribadi yang diberikan saat lahir. Hal ini sering ditanyakan saat mendaftar pada sumber berbahasa Inggris, saat mengisi dokumen dalam bahasa Inggris, dan saat melakukan pembelian online melalui sistem pembayaran Amerika dan Inggris.

Dalam kehidupan sehari-hari kita sering mendengar ungkapan berikut ini:

• Nama depanku Daniel, tapi temanku memanggilku Danny, jadi kamu bisa. - Namaku Daniel, tapi temanku memanggilku Danny, kamu juga bisa.
• Siapa nama depan Anda, Pak? Bisakah saya menggunakannya untuk berkomunikasi dengan tidak terlalu formal? - Siapa nama anda, tuan? Bolehkah saya memanggil Anda dengan nama depan agar tidak terlalu formal?
• Saya ingin mengganti nama depan saya karena saya tidak terlalu suka dipanggil Cristine, saya lebih merasa seperti Janette. - Saya ingin mengganti nama depan saya karena saya tidak terlalu suka jika orang memanggil saya Christine ;Saya merasa lebih seperti Jeanette.

Jika saat pendaftaran Anda diminta untuk menyebutkan nama depan, penutur bahasa Rusia dapat dengan aman menyebutkan nama mereka.

Nama belakang, tidak seperti nama depan, secara paradoks, sebenarnya bukanlah sebuah nama. Artinya, jika diterjemahkan secara harfiah, frasa ini berarti “nama belakang”. Namun, jika terjemahan bahasa Rusia memberikan petunjuk tentang arti frasa nama depan, maka nama belakang hanya akan membingungkan orang yang berbahasa Rusia. Faktanya, semuanya sederhana: nama belakang adalah nama keluarga.

• Nama belakang saya Brown, dan saya sangat bangga karenanya, karena keluarga Brown selalu berbakat dan jujur! - Nama belakang saya Brown, dan saya sangat bangga karenanya, karena keluarga Brown selalu terkenal dengan nama mereka. bakat dan kejujuran!
• Saya dulu dikenal sebagai Mary Smith, namun sekarang saya menikah dengan Robert Fisher dan mengubah nama belakang saya. Orang-orang memanggilku Mary Fisher sekarang. - Saya dikenal sebagai Mary Smith, tapi saya menikah dengan Robert Fisher dan mengubah nama belakang saya. Sekarang mereka memanggilku Mary Fisher.

Jika pada saat mendaftar atau mengisi dokumen diharuskan mencantumkan nama belakang, yang jelas kita sedang membicarakan nama belakang.

Nama tengah

Dalam bahasa Inggris modern tidak ada konsep "patronimik". Jika nama depan adalah nama depan, maka nama tengah adalah nama tengah, yang sering kali membuat penutur bahasa Rusia menemui jalan buntu logis. Faktanya, banyak orang Amerika, Inggris, Australia, dan negara-negara berbahasa Inggris lainnya memiliki nama tengah. Misalnya:

• Joanne Kathleen Rowling adalah penulis serial Harry James Potter.
• John Winston Lennon adalah salah satu pendiri The Beatles.
• John Christopher "Johnny" Depp adalah aktor terkenal.

Dalam dokumen resmi, nama tengah seringkali tidak disebutkan secara lengkap. Diganti dengan inisial: Joan K. Rowlin."

Nama belakang

Dengan istilah bahasa Inggris ini, semuanya menjadi sangat sederhana: secara harfiah berarti apa yang disebut oleh penutur bahasa Rusia sebagai nama keluarga. Meskipun kata ini tampak lebih sederhana daripada nama belakang yang aneh, kata ini lebih jarang digunakan.

Pilihan lain tentang cara mengucapkan nama keluarga dalam bahasa Inggris. Tentu saja ada sedikit perbedaan di sini. Misalnya, dalam contoh yang diberikan di atas, di mana seorang gadis mengubah nama belakangnya dari Smith menjadi Fisher, nama keluarganya - nama belakang keluarganya - akan tetap menjadi Smith, tetapi nama belakangnya akan berubah.

Diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia - hampir sama dengan nama depan. Ini adalah “nama pemberian”, yaitu nama yang diberikan kepada seseorang saat lahir. Tentu saja, keduanya mungkin berbeda. Misalnya:

• Nama asli saya adalah John, tapi saya mengubahnya dua tahun lalu, jadi sekarang nama depan saya James. - Saat lahir saya diberi nama "John", tapi saya mengubahnya dua tahun lalu; sekarang nama saya James.

Dalam dokumen resmi dan saat mendaftar di situs web, istilah nama pemberian tidak digunakan, tetapi mungkin muncul dalam percakapan sehari-hari atau dalam literatur.

Diterjemahkan secara harfiah - “nama Kristen”, yaitu nama yang diberikan kepada seseorang pada saat pembaptisan. Jarang berbeda dengan nama depannya dan tentu saja tidak ada pada perwakilan agama lain.

nama yang rumit

Nama kompleks atau lengkap dalam bahasa Inggris mencakup nama depan, tengah, dan belakang. Terkadang seseorang mungkin tidak memiliki nama tengah, atau mungkin ada beberapa nama tengah (ingat saja lelucon terkenal tentang nama lengkap Pablo Picasso, yang mencakup setidaknya selusin nama tengah yang rumit).

Terlepas dari kenyataan bahwa sistem nama dalam bahasa Inggris ini tampaknya sangat tidak logis dan rumit, jika Anda memiliki keinginan yang tepat untuk memahaminya, itu tidak akan sulit sama sekali.