Romansa oleh komposer, judul, dan penulis Rusia. Romansa dalam karya komposer Rusia

Koleksi roman Rusia kuno
Antologi
penulis disusun oleh E.L. Ukolova, V.S. Ukolov
"MAI", Moskow, 1997.
Jilid II
Romansa orang Moskow yang bersuka ria
(pdf, 51,1 MB)

Buku “Romances of a Moscow Reveler” adalah bagian dari antologi “Collection of Ancient Russian Romances,” sebuah publikasi yang dimulai dengan volume “Romances of Pushkin’s Era.” Penulis-kompiler, peneliti terkenal dan pemain roman Rusia, untuk pertama kalinya menyajikan di sini warisan romansa (lebih dari 100 roman) dan biografi musisi terkemuka abad ke-19, “Orang Prancis Moskow” A.I. Dubuc (1812-1898) adalah kisah yang menarik dan dramatis tentang nasib dan karya seorang komposer, pianis, guru, teman-teman, dan orang-orang sezamannya yang berbakat.

Biografi A.I.Dubuk “dalam pemandangan abad ini” adalah kisah yang sangat menarik, penuh warna, penuh dengan detail sehari-hari yang aneh tentang kehidupan budaya Moskow selama hampir satu abad penuh.

KREATIVITAS DAN NASIB ALEXANDER DUBUK
ROMANTIS
Sebuah sungai mengalir melalui pasir. Kata-kata oleh N. Tsyganov
Gaun malam tanpa kancing. Kata-kata oleh A. Lolezhaev
Apa kabarmu, burung bulbul kecil? Kata-kata oleh N. Tsyganov
Bukankah itu kamu, yang sepertinya tidak kelihatan. Kata-kata oleh F. Blagonravov
Sayang sayang. Kata-kata oleh F. Blagonravov
Aku mencintainya. Kata-kata oleh A. Koltsov
burung. Kata-kata oleh V. Chuevsky
Saya suka belaian yang lucu. Kata-kata oleh V. Chuevsky
Merpati Masha. Kata-kata oleh N. Tsyganov
Cuaca sudah membaik. Kata-kata oleh I. Lazhechnikov
Dia mencintaiku. Kata-kata oleh I. Yavlensky
Bukan karena rambut ikalnya berhamburan. Kata-kata oleh V. Chuevsky
Aku akan mencintai selamanya. Kata-kata oleh E. Rostopchina
Apakah Anda ingat bagaimana dulu. Kata-kata oleh A. Zharkov
Ada badai salju dan badai salju di luar. Kata-kata oleh A. Zharkov
Mata hitam. Kata-kata oleh A. Koltsov
Taman bermekaran di atas Don. Kata-kata oleh A. Koltsov
Bunga. Kata-kata oleh A. Koltsov
Diam, jangan bernyanyi dengan sia-sia. Kata-kata oleh E. Rostopchina
Jika aku bertemu denganmu. Kata-kata oleh A. Koltsov
Pernikahan Paulus. Kata-kata oleh A. Koltsov
Kesedihan. Kata-kata oleh M. Svoekhotov
Dua selamat tinggal. Kata-kata oleh A. Koltsov
Sayang. Kata-kata meizv. pengarang
Saat-saat bahagia. Kata-kata oleh A. Koltsov
Ah, es, es. Kata-kata oleh Vanenko (I. Bashmakova)
Oh, jangan tunjukkan senyuman penuh gairah. Kata-kata oleh A. Koltsov
Duduklah, tinggallah bersamaku. Kata-kata oleh S.Selsky
Kehidupan di dunia ini membosankan tanpa dia. Kata-kata oleh S.Sslsky
Di sini, dalam kegembiraan yang suka berperang. Kata-kata oleh V. Alferyev
Itu menyakitkan sekaligus manis. Kata-kata oleh E. Rostopchina
Tidak tidak tidak! Dia tidak mencintaiku. Kata-kata oleh A. Grigoriev
Saya seorang gipsi, jadilah seorang putri. Kata-kata oleh S.Selsky
Peremajaan. Kata-kata rakyat
Orang-orang itu bepergian dari Nova Gorod. Kata-kata rakyat
Bagian yang pahit. Kata-kata oleh A. Koltsov
Aku akan terbang ke pelukannya. Kata-kata oleh A. Koltsov
Oh, aku tidak bisa tidur, aku tidak bisa tidur. Kata-kata oleh S.Selsky
Rasakan itu, sayang. Kata-kata oleh S.Mitrofanov
Sama sekali tidak seperti itu. Kata-kata tidak diketahui pengarang
Kamu adalah Nastasya, kamu adalah Nastasya. Kata-kata rakyat
Krambambuli. Kata-kata tidak diketahui pengarang
Panggilan. Kata-kata oleh Ya.Ponsky
Manis sekali Manola-ku. Kata-kata oleh N. Berg
Saya ingin keluar dari sangkar besi. Kata-kata oleh S.Selsky
Pikiran. Kata-kata oleh A. Koltsov
Kamu dan kamu. Kata-kata oleh P. Beranger, trans. D.Lensky
Karangan bunga mewah Anda segar dan harum. Kata-kata oleh A.Fet
Ramalan. Kata-kata oleh Ya.Polonsky m."""
Mawar. Terjemahan dari bahasa Persia oleh Vasiliev
Cangkir kuning. Kata-kata oleh A. Lushkan dan I. Bashmakov
Jangan memarahiku, sayang. Kata-kata oleh A.A. Batasheva
serenade. Kata-kata oleh A.Fet
Oh, tahun-tahunmu, tahun-tahunku. Kata-kata oleh L.A. Mei
Ah, cintai aku tanpa berpikir. Kata-kata oleh A.Maikov
Hati, hati! Mengapa kamu menangis? Kata-kata oleh A.Maikov
Pohon willow. Kata-kata rakyat
Jangan menggodaku jika tidak perlu. Kata-kata oleh E. Baratynsky
Cintai aku, sayangku. Kata-kata oleh I. Yavlensky
Jangan ikuti saya. Kata-kata oleh N.Tolstoy
Dari bawah topeng, matanya berwarna hitam. Kata-kata oleh B. Golitsyn
Hati terasa sakit dan merana. Kata-kata oleh D. Izhoshev
Menceritakan keberuntungan pada kartu pada Malam Natal. Kata-kata oleh A Fet
Air mata kesepian. Kata-kata oleh A.Maikov
Saat itu, bukan musim semi yang memberi kehidupan. Kata-kata oleh A. Koltsov
Tiga wanita cantik. Kata-kata oleh Ya.Ponsky
Dia tidak pernah mencintainya. Kata-kata oleh N. Ogarev
Lihat, kecantikanku. Kata-kata oleh I. Yavlensky
Rambut. Kata-kata tidak diketahui pengarang
Betapa lemah lembutnya Anda, betapa patuhnya Anda. Kata-kata oleh N. Nekrasov
Lagu drummer. Kata-kata oleh G. Heine, trans. A. Pleshcheeva
Cium aku, sayangku! Sl, S.Pisareva
Jalan, jalan. Kata-kata tidak diketahui pengarang
Aku berjalan di antara bunga-bunga. Kata-kata oleh G.Heine
Saya sedang membersihkan seluruh gubuk saya tentang seseorang. Kata-kata oleh A. Timofeev
Jangan tinggalkan aku, temanku. Kata-kata oleh V. Chuevsky
Cium aku sampai mati. Sl, A. Andreeva
Inilah kehidupan seorang gipsi. Kata-kata oleh A. Andreev
Jangan beritahu aku kenapa aku melihatmu. Kata-kata oleh P. Muratov
Jangan berbohong. Kata-kata oleh G.Heine
Haruskah aku melupakanmu? Kata-kata oleh N.D. Ivanchina-Pisareva
Betapa manisnya kamu. Kata-kata oleh V. Chuevsky
Gadisku yang memiliki alis hitam dan alis hitam. Kata-kata oleh V. Chuevsky
Aku bosan tanpamu. Kata-kata oleh V. Chuevsky
Seluruh jiwaku sakit. Kata-kata oleh V. Chuevsky
Hati tidak bisa mencintai lagi. Kata-kata oleh V. Chuevsky
Beri tahu saya. Kata-kata oleh V. Chuevsky
Tidak, kamu tidak mencintaiku. Kata-kata oleh V. Chuevsky
Kamu selalu sangat baik. Kata-kata oleh N. Nekrasov
Kumanechek, kunjungi aku. Kata-kata rakyat
Banyak orang baik. Kata-kata oleh V. Sollogub
Percayalah, cinta tidak memiliki hak yang lebih tinggi daripada memaafkan dan melupakan segalanya. Kata-kata oleh A. Pleshcheev
Cintai selagi kamu bisa mencintai. Kata-kata oleh A. Pleshcheev
Serenade malam. Kata-kata oleh A.Fet
Saya bersembunyi di balik awan selama sebulan. Kata-kata oleh V. Chuevsky
Ingat, di hutan. Kata-kata oleh N. Zverev
Di seluruh alam semesta hanya ada kamu dan aku. Kata-kata oleh S. Spiglazov
Saya ingin mendengarkan Anda. Kata-kata oleh A. Beshentsev
Cinta, cinta, anakku. Kata-kata oleh I. Yakunin
Render-vous, Kata-kata oleh A. Beshentsev
Bunga tumbuh di ladang. Kata-kata oleh A. Komarov
Tidak, aku tidak bisa berdoa untukmu. Kata-kata oleh A. Grigoriev
Cintailah aku, yang kamu sendiri tidak mengetahuinya. Kata-kata oleh N. Lebedev
Jangan bingungkan saya dengan ucapan yang berapi-api. Kata-kata oleh I. Yakunin
Ah, apsintus, rumput apsintus. Kata-kata dari Val. Anneyakova
Saya pergi ke hutan untuk membeli kacang. Kata-kata oleh T. Shevchenko
Bulan melayang tinggi di atas bumi. Kata-kata oleh I. Turgenev

Dan akhirnya saya akan mengatakan...(A.Petrov - B.Akhmadulina)
Dan aku masih menunggu...( K.Khmarsky)
Oh, kenapa malam ini...(Nick. Bakaleinikov - N. Ritter)
Oh mata hitam itu

B

Tandan harum akasia putih- musik oleh penulis tidak dikenal, lirik - A. Pugachev (?). Diterbitkan pada tahun 1902.
Lonceng- musik oleh A. Bakaleinikov, lirik oleh A. Kusikov.
Kegembiraan masa lalu, kesedihan masa lalu

DI DALAM

Di taman tempat kami bertemu
Pada jam ketika berkedip
Pada saat yang menentukan(waltz gipsi oleh S. Gerdal)
Kamu tidak mengerti kesedihanku
Kembalilah, aku akan memaafkan semuanya!(B.Prozorovsky - V.Lensky)
Lonceng malam- puisi karya Ivan Kozlov dan musik oleh Alexander Alyabyev, -
Romansa malam ( K.Mikhailov-Khmarsky)
Tampilan mata hitammu(N. Zubov - I. Zhelezko)
Di bawah sinar bulan (Ding-ding-ding! Bel berbunyi, kata-kata dan musik oleh Evgeny Yuryev)
Inilah troika pos
Inilah yang telah dilakukan lagu Anda!(M.Steinberg)
Segala sesuatu yang terjadi(D.Pokrass - P.Herman)
Anda meminta lagu, saya tidak memilikinya(Sasha Makarov)
Saya pergi sendirian di jalan(M.Lermontov)

G

“Syal gas” (Jangan beri tahu siapa pun tentang cinta)
Gaida, tiga(M.Steinberg)
Mata(A. Vilensky - T. Shchepkina-Kupernik)
Apakah kamu lupa (Melihat sinar matahari terbenam yang ungu)(Pavel Alekseevich Kozlov)
Bersinar, terbakar, bintangku- musik oleh P. Bulakhov dengan kata-kata oleh V. Chuevsky, 1847.
Bakar, hatiku

D

Dua gitar- musik oleh Ivan Vasiliev (dengan nada seorang wanita gipsi Hongaria), lirik oleh Apollon Grigoriev.
Siang malam hati menumpahkan kasih sayang
Anda membuat kesalahan(V. Goloshchanov - I. Severyanin)
Sayang panjang- musik oleh B. Fomin, lirik oleh K. Podrevsky
Pohon willow yang menangis sedang tertidur
Pikiran

E

Jika kamu ingin mencintai(musik: A. Glazunov, lirik: A. Korinfsky)
Lebih dari sekali Anda akan mengingat saya

DAN

Angin musim gugur mengerang menyedihkan(M. Pugachev - D. Mikhailov)
Kegembiraan saya tetap hidup- berdasarkan puisi karya Sergei Fedorovich Ryskin (1859-1895) “Udalets” (1882), arr. M.Shishkina
bersenang-senang(M.Glinka - N.Kukolnik)

Z

Untuk percakapan persahabatan (Dia datang kepada kami, dia datang kepada kami)
Bintang di langit (Saya memimpikan sebuah taman dengan gaun pengantin) (V.Borisov - E.Diterichs)
jalan musim dingin- puisi oleh Pushkin, musik oleh Alyabyev.

DAN

Zamrud

KE

Bagus sekali
Gerbang(A. Obukhov - A. Budishchev)
Berubah-ubah, keras kepala
Ketika Anda memiliki firasat perpisahan...(D. Ashkenazi - Y. Polonsky)
Lonceng, lonceng(M.Steinberg)
Kamu adalah pohon mapleku yang jatuh (Sergei Yesenin pada tahun 1925)
Saat dengan tatapan yang sederhana dan lembut
gaun merah

L

Karya seni terakhir seseorang(musik dan lirik oleh Marie Poiret), 1901
Hanya bulan yang akan terbit

M

Hari-hariku perlahan berlalu(musik: N. Rimsky-Korsakov, lirik oleh A. Pushkin)
Sayang, bisakah kamu mendengarku- musik oleh E. Waldteifel, lirik oleh S. Gerdel
Apiku bersinar di tengah kabut(Ya. Prigogine dan lainnya - Yakov Polonsky)
Lebah berbulu(A.Petrov - R.Kipling, terjemahan G.Kruzhkov)
Lalat itu seperti pikiran hitam(Mussorgsky - Apukhtin)
Kami pergi ke taman
Kami hanya mengenal satu sama lain(B.Prozorovsky - L.Penkovsky)

N

Ke pantai seberang...(kata-kata - V. Lebedev, musik - G. Bogdanov)
Jangan membangunkannya saat fajar(A.Varlamov - A.Fet)
Jangan bangunkan aku... (K.Khmarsky)
Jangan memarahiku, sayang. Kata-kata: A. Razorenov, musik: A. I. Dyubuk
Jangan ceritakan padaku tentang dia(M.Perrottet)
Musim semi tidak akan datang untukku- berdasarkan teks penyair A. Molchanov, yang dibuat pada tahun 1838 di Kaukasus, musik. dan kata-kata oleh N. Devitte.
Jangan membodohi saya
Jangan membangkitkan kenangan(P. Bulakhov - N.N.)
Jangan pergi, sayangku(N.Pashkov)
Jangan pergi, tetaplah bersamaku(N.Zubov)
Cuaca buruk(K.Khmarsky)
Tidak, dia tidak menyukainya!(A. Guerchia - M. Medvedev). Terjemahan dari roman Italia, yang dibawakan dengan sukses besar oleh V.F. Komissarzhevskaya dan diperkenalkan ke dalam drama “Dowry” oleh A.N. Ostrovsky di panggung Teater Alexandria sebagai roman Larisa (tayang perdana pada 17 September 1896).
Bukan, bukan kamu yang sangat kucintai (puisi oleh M. Lermontov)
Saya tidak membutuhkan apa pun di dunia ini
Pengemis
Tapi aku masih mencintaimu
Malam yang gila, malam tanpa tidur(A. Spiro - A. Apukhtin)
Malam itu cerah(M.Shishkin - M.Yazykov)
Malam itu sunyi(A.G. Rubinstein)

TENTANG

Oh, setidaknya bicaralah padaku(I. Vasiliev - A. Grigoriev), 1857
Bel berbunyi dengan keras(K.Sidorovich - I.Makarov)
Dia pergi(S. Donaurov - penulis tidak dikenal)
Dengan kapak yang tajam
Menjauhlah, jangan lihat
Bunga krisan telah mekar(romansa pertama oleh Nikolai Kharito, 1910)
Mata yang menawan(I.Kondratyev)
Mata hitam- lirik oleh Evgeniy Grebenka (1843), dibawakan dengan musik waltz "Hommage" (Valse Hommage) karya F. Herman yang diaransemen oleh S. Gerdel pada tahun 1884.
Hutan Emas dibujuk(berdasarkan syair karya S. Yesenin)

P

Sepasang teluk(S.Donaurov - A.Apukhtin)
Di bawah belaianmu yang mempesona
Letnan Golitsyn (lagu)- Pertunjukan pertama pada tahun 1977.
Sungguh, aku akan memberitahu ibuku
Intip aku, sayangku- musik: A.I.Dyubuk
Pengakuan
Selamat tinggal, perkemahanku!(B.Prozorovsky - V.Makovsky)
Makan malam perpisahan
Lagu Gipsi (puisi oleh Yakov Polonsky)
Pierrot/dedikasi kepada Alexander Vertinsky (K.Khmarsky)

R

Saat dia berpisah, dia berkata
Romantis tentang romansa- musik oleh Andrei Petrov, lirik oleh Bela Akhmadulina, dari film "Cruel Romance", 1984.
Roman(Kata-kata dan musik oleh Alexander Vasiliev)

DENGAN

Taplak meja putih(F. Herman, sampel oleh S. Gerdahl - penulis tidak dikenal)
Malam itu bersinar
Mata biru ( K.Khmarsky)
Acak dan sederhana
Bulbul- Komposer A. A. Alyabyev berdasarkan puisi A. A. Delvig, 1825-1827.
Selamat malam tuan-tuan- musik - A. Samoilov, puisi - A. Skvortsov.
Di antara dunia
Cangkir segi

T

Matamu berwarna hijau(lirik oleh K. Podrevsky, musik oleh B. Fomin)
Selendang ceri gelap(V.Bakaleinikov)
Sekali saja(kata-kata oleh P. German, musik oleh B. Fomin)
Bayangan masa lalu...(lirik oleh Anatoly Adolfovich Frenkel, musik oleh Nikolai Ivanovich Kharito)

kamu

Di tepi sungai yang tinggi
Aduh, kenapa dia bersinar?- puisi

Pengembangan pendidikan dan metodologi "Romansa dalam karya komposer Rusia"

Karya ini ditujukan untuk berbagai pembaca, dan juga dapat digunakan untuk malam bertema romansa Rusia untuk kategori usia mulai dari sekolah menengah, sekolah musik anak-anak, dan sekolah seni anak-anak.

PERKENALAN

Saya suka mendengarkan, terjun ke dalam kebahagiaan,
Romansa yang berapi-api, desahan api.
S.Danilov

Kadang-kadang dalam konser, di radio, televisi, dan dalam pemutaran musik di rumah, kita mendengar karya-karya yang memiliki ekspresi yang langka, bahasa puitis yang tinggi, melodi yang cerah, dan perpaduan ide puitis dengan ide musik. Karya-karya ini seringkali bervolume pendek, suaranya tidak nyaring dan ditujukan kepada sejumlah kecil pendengar.
Karya-karya ini adalah roman.
Percintaan... Penuh pesona dan sedikit kesedihan.
Romansa memberikan kesempatan terbesar untuk mengekspresikan pikiran, perasaan, suasana hati...

Sejarah terciptanya roman.

Kata romansa membawa kita kembali ke Abad Pertengahan yang jauh di Spanyol. Di sanalah, pada abad 13-14, genre lagu baru muncul dalam karya-karya penyair-penyanyi keliling, yang memadukan teknik resitatif, melodi, melodi, dan tari mimik. Lagu-lagu penyanyi troubadour dibawakan dalam bahasa Roman asli mereka. Dari sinilah nama “romansa” berasal, yang tidak hanya menentukan genre khusus teks puisi dan tradisi pertunjukan, tetapi juga jenis melodi yang khas yang diiringi alat musik.
Pada abad ke-15, dengan berkembangnya puisi liris, khususnya puisi istana, penerbitan kumpulan roman – yang disebut romanceros – mulai diterbitkan di Spanyol. Dari Spanyol, romansa bermigrasi ke Inggris dan Prancis.
Romantisme pertama kali merambah ke negara-negara Eropa Barat sebagai genre sastra dan puisi, namun lambat laun merambah sebagai genre musik, membentuk arah independen dalam musik vokal berbagai negara.
Orang Inggris menyebut roman tidak hanya komposisi vokal, tetapi juga puisi kesatria yang besar, dan orang Prancis menyebut lagu cinta liris. Mendekati kesenian rakyat, romansa diperkaya dengan ciri-ciri rakyat dan menjadi genre demokrasi yang populer, mempertahankan, tidak seperti lagu-lagu rakyat Spanyol, ciri-ciri spesifiknya.
Sebagai genre musik, romansa memperluas cakupannya dari waktu ke waktu dan diisi dengan konten cinta, humor, dan satir.

romansa Rusia

Pada abad ke-18, genre roman mulai terbentuk dalam seni musik Rusia, menjadi salah satu fenomena budaya Rusia yang luar biasa. Romantis menjadi genre yang paling erat menggabungkan puisi dan musik.
Di Rusia, romansa awalnya muncul di kalangan bangsawan metropolitan, dan kemudian di lingkungan provinsi. Ini secara khusus disesuaikan untuk kalangan sempit orang yang mengunjungi salon dan berkumpul di malam hari. Suasana hangat dan bersahaja tercipta di sana, dan ini mendorong ekspresi perasaan yang tulus.
Romansa pertama sebagian besar bersifat salon; mereka dicirikan oleh kepalsuan pengalaman itu sendiri dan ekspresi mereka. Namun seiring berjalannya waktu, percintaan menjadi lebih sederhana, perasaan cinta mulai tersampaikan secara terbuka dan jelas. Kisah romantis tersebar luas tidak hanya di kalangan lapisan masyarakat terpelajar, tetapi juga menjadi milik rakyat jelata, filistin, dan rakyat jelata yang menghargai kedalaman perasaan, ketulusan dan keramahannya. Romantisme ditujukan kepada setiap orang yang mengalami cinta yang membara dan kuat atau kecewa dengan cinta. Perasaan abadi dalam keberagaman dan konfliknya, menggairahkan dan membuat hati manusia menderita, namun tetap menjadi isi romansa, bertolak belakang dengan sikap dingin, acuh tak acuh dan keterasingan yang sering dirasakan seseorang dalam kehidupan nyata.
Romantisme mengkonsolidasikan momen yang tak terlupakan dalam sejarah hubungan dan nasib manusia, dengan satu atau lain cara memisahkan mereka dari hiruk pikuk dunia dan membawa mereka ke alam kebenaran abadi, ke alam nilai-nilai kemanusiaan yang sesungguhnya.

Jenis romansa di Rusia:

Meluasnya penyebaran romansa di berbagai lapisan masyarakat di Rusia juga menyebabkan munculnya ragamnya: romansa “perkebunan”, “kota”, yang merambah ke kota di antara lingkungan raznochinsky. Variasi khusus adalah romansa borjuis, atau “kejam”. Dia dibedakan oleh nafsu yang sangat kuat, ketegangan, intonasi yang berlebihan dan ekstrim.
Kisah cinta “gipsi” juga dekat dengan “kejam”, dengan gelombang pemujaan yang tidak mengenal batas gairah cinta.
Romansa memadukan ragam genre seperti balada, elegi, barcarolle, dan roman dalam ritme tarian.
Elegi adalah puisi liris dan filosofis. Contoh roman yang menyerupai elegi adalah roman indah “Pagi Berkabut” menurut kata-kata I. S. Turgenev. Ini menangkap dengan pesona puitis perasaan rindu yang menyakitkan akan kebahagiaan masa lalu.
Kisah romantis yang mirip dengan balada ini bercirikan gambaran yang terinspirasi dari tradisi dan legenda kuno. Contohnya adalah roman “Black Shawl” karya A. N. Verstovsky berdasarkan puisi karya A. S. Pushkin.
Banyak komposer telah menciptakan karya vokal dan instrumental dalam genre barcarolle. Barcarolle - (barcarola Italia, dari barca - perahu), lagu para pendayung gondola Venesia memiliki ciri khas gerakan melodi dan karakter liris yang lembut dan berayun. Ciri-ciri barcarolle rakyat juga muncul dalam roman Rusia.
Saat ini, istilah "romantis" mengacu pada seluruh variasi bentuk vokal kamar (solo dan ansambel) dengan iringan instrumental, paling sering piano.
Pilihan seperti iringan gitar dan harpa juga dimungkinkan:

(gambar seorang gadis sedang bermain harpa)
(gambar seorang pemuda sedang bermain gitar)

Komposer Alyabyev, Varlamov, Gurilev, Verstovsky, Bulakhov memainkan peran penting dalam perkembangan romansa Rusia pada paruh pertama abad ke-19. Genre roman dan lagu kamar juga menempati tempat yang menonjol dalam karya komposer klasik - Dargomyzhsky dan Glinka.
(Potret M.I. Glinka)
Romansa Mikhail Ivanovich Glinka adalah kebanggaan klasik Rusia. Komposer menulisnya sepanjang hidupnya. Beberapa di antaranya menggambarkan gambaran alam dan kehidupan Rusia, dan roman liris adalah semacam pengakuan.
Segala sesuatu yang memikat dalam roman M.I. Glinka: ketulusan dan kesederhanaan, kerendahan hati dan pengendalian diri dalam mengungkapkan perasaan dan suasana hati, harmoni klasik, ketegasan bentuk, keindahan melodi.
M.I.Glinka adalah pendiri sekolah nyanyian vokal Rusia. Kisah cintanya adalah sumber keindahan dan kesempurnaan yang tiada habisnya.
Komposer menyusun roman berdasarkan puisi penyair kontemporer - Zhukovsky, Delvig, Pushkin, teman dekat, misalnya I.V. Dalang.
Romansa dengan kata-kata A.S. menempati tempat khusus dalam lirik vokal komposer. Pushkin. Diantaranya adalah mutiara lirik vokal Rusia “Saya ingat momen yang indah.” Kejeniusan penyair dan komposer menyatu dalam romansa ini.
Pada tahun 1838 M.I.Glinka bertemu Ekaterina, putri Anna Petrovna Kern, kepada siapa A.S. Pushkin mendedikasikan puisi “Saya Mengingat Momen yang Indah.”
“Dia tidak cantik,” kenang sang komposer kemudian, “bahkan sesuatu yang menyakitkan tercermin di wajahnya yang pucat, tetapi matanya yang jernih dan ekspresif, sosoknya yang sangat ramping dan pesona serta martabat yang istimewa, tersebar ke seluruh pribadinya, menarik perhatian. aku semakin banyak.”
Perasaan M.I. Glinka terbagi: Dia menulis: “Saya merasa jijik di rumah, tetapi ada begitu banyak kehidupan dan kesenangan di sisi lain. Perasaan puitis yang berapi-api untuk E.K., yang dia pahami dan bagikan sepenuhnya…”
Pertemuan dengan Ekaterina Kern membawa kegembiraan besar bagi sang komposer. Kepekaan, spiritualitas, dan pendidikan gadis itu membuat kagum M.I. Glinka. Berkat perasaan mendalam dan murni sang komposer terhadap Catherine Kern, roman puitis yang menginspirasi “I Remember a Wonderful Moment” muncul.
(Potret A.S. Dargomyzhsky)
Lebih dari seratus lagu dan roman ditulis oleh komposer terkenal Rusia A. S. Dargomyzhsky.
Romansa secara mendalam dan psikologis dengan jujur mengungkapkan dunia batin seseorang, perasaan dan pikirannya.

Penyair favorit A.S. Dargomyzhsky adalah A. S. Pushkin, M. Yu. Kejeniusan mereka menjadi sumber inspirasi bagi banyak komposer pada masa itu.
Romansa Dargomyzhsky "I'm Sad" dengan kata-kata M. Yu. Lermontov dipenuhi dengan lirik yang mendalam. Romansa seperti "Saya telah melewati usia 16 tahun", "Penasihat Tituler", "Kopral Tua" sangat terkenal.
Pyotr Ilyich Tchaikovsky menulis romannya (lebih dari seratus) sepanjang hidupnya. Mereka sangat beragam dalam genre, mood, dan karakter.
Romansa Pyotr Ilyich dicirikan oleh ketulusan perasaan liris, keterbukaan spiritual, dan kesederhanaan ekspresi.
(Potret P.I. Tchaikovsky)
Tentang roman P. I. Tchaikovsky, komposer B. V. Asafiev menulis:
“...Dalam kondisi realitas Rusia yang mengerikan, terutama di tingkat provinsi, di antara orang-orang yang menderita kehidupan picik dan vulgar, terdapat kebutuhan akan musik... perasaan yang segera dan tulus, yang memungkinkan... untuk “lepaskan jiwamu”…
Musik Tchaikovsky hadir pada saat yang tepat dan membuka kemungkinan penuh terhadap komunikasi emosional yang intens semacam ini.”
Sulit menemukan seseorang yang belum pernah mendengar roman P. I. Tchaikovsky. Berikut beberapa di antaranya:
“Diantara bola yang berisik” kata-kata A. N. Tolstoy Ditulis dalam irama waltz, yang sesuai dengan isi puisi (kenangan bertemu dengan kekasihnya saat pesta dansa). Romansa ini adalah miniatur liris yang halus, menyentuh hati, pengakuan perasaan seseorang yang intim.

Salah satu roman komposer yang paling cemerlang adalah “Does the Day Reign” yang diadaptasi dari kata-kata A. N. Tolstoy. Segala sesuatu dalam dirinya mencerminkan kegembiraan yang luar biasa, semangat perasaan yang tak terbatas dan menguras tenaga.

Romansa “Aku memberkatimu, hutan” berdasarkan kata-kata dari puisi A. N. Tolstoy “John dari Damaskus”, berdasarkan sifatnya, dapat diklasifikasikan sebagai salah satu halaman filosofis dari lirik vokal P. I. Tchaikovsky. Ide utamanya adalah mengagungkan keindahan dan kekuatan alam, yang erat kaitannya dengan kehidupan manusia.
(Potret N.A. Rimsky-Korsakov)
Mustahil untuk tidak menyebutkan komposer lain yang memperkaya perbendaharaan romansa Rusia - Nikolai Andreevich Rimsky-Korsakov.

Romansa menempati tempat khusus dalam karya beragam komposer, dan ia menciptakan 79 di antaranya.
Lirik vokal Nikolai Andreevich dicirikan oleh puisi yang dalam dan bentuk artistik yang sempurna.
Isi utama romannya adalah perasaan cinta, gambaran alam, motif puisi oriental, refleksi seni.
Puisi-puisi yang menarik perhatian N. A. Rimsky-Korsakov menunjukkan seleranya yang lembut.
Penyair favorit komposer adalah Pushkin, Maikov, Nikitin, Fet, Koltsov, A. Tolstoy.
Romansa paling terkenal: "Anchar", "My Voice for You", "To the Yellow Fields", siklus vokal "By the Sea".
(Potret P.P. Bulakhov)
Musik sehari-hari, yang berkaitan erat dengan lagu rakyat Rusia, terdengar luas dan bebas di Moskow. Oleh karena itu, tidak mengherankan bahwa di Moskowlah romansa sehari-hari Rusia mendapat perlindungan, perwakilan paling cemerlang di antaranya pada paruh kedua abad ke-19 adalah komposer dan penyanyi Pyotr Petrovich Bulakhov (1822-1885).

Putra artis opera P. A Bulakhov, saudara laki-laki tenor terkenal Rusia Pavel Bulakhov, Pyotr Bulakhov menjadi terkenal sebagai pencipta dan pemain lagu-lagu Rusia dan romansa sehari-hari.
Seni Pyotr Petrovich dikagumi oleh perwakilan terkenal budaya Rusia seperti penulis naskah drama A. N. Ostrovsky, pendiri galeri seni P. M. Tretyakov, dermawan, ahli musik Rusia S. I. Mamontov.
Dalam roman dan lagu Bulakhov dan dalam karya penulis roman sehari-hari di awal abad ini, perpaduan melodi lagu-lagu urban Rusia, lagu gipsi dipadukan dengan bentuk musik salon, kreativitas roman komposer Barat dan Rusia.
Orang-orang sezaman dengan P.P. Bulakhov menyebutnya sebagai pendahulu Pyotr Ilyich Tchaikovsky dalam genre roman. Bulakhov tahu bagaimana mengungkapkan perasaannya dengan tulus dan sederhana.
Hal ini terlihat dalam roman terkenal “Shine, Shine, My Star”, yang terinspirasi dari motif otobiografi. Romansa ini, yang sangat populer saat ini, dimasukkan dalam repertoar pertunjukan mereka oleh penyanyi terkenal seperti Anna German dan Joseph Kobzon:
"Bersinar, terbakar, bintangku
Bersinar, selamat datang bintang,
Kamulah satu-satunya yang berharga bagiku,
Tidak akan pernah ada lagi..."

Dalam lagu terkenal “Loncengku, Bunga Stepa”, akar dan ciri-ciri Rusia yang dekat dengan romansa perkotaan terungkap.

Dan dalam romansa “Tidak, aku tidak mencintaimu”, pengaruh musik salon terlihat jelas:

Tidak, aku tidak mencintaimu
Ya, dan saya tidak akan menyukainya,
Matamu yang berbahaya
Saya tidak percaya penipuan itu.
Api jiwa telah mendingin
Dan hatiku menjadi dingin!
Kamu sangat baik
Siapa yang peduli!

Waltz yang anggun dan berkibar, dengan melodi melonjak yang fleksibel, dengan jeda, desahan, permainan, pergantian mayor dan minor, dengan pidato musik kiasan yang hidup, di mana sebagian besar gaya Bulakhov sendiri merupakan cerminan dari pencarian kreatifnya.
Salah satu keanggunan terbaiknya, “Jangan Bangkitkan Kenangan,” dipenuhi dengan ekspresi yang sama. Setiap suara, setiap kata bernyanyi di sini. Semuanya dari hati dan jiwa:

“Jangan membangunkan kenangan
Hari-hari berlalu, hari-hari berlalu
Anda tidak akan mendapatkan kembali keinginan lama Anda
Di dalam jiwaku, di dalam jiwaku..."

Iringan! Kemewahan atau kebutuhan?

Salah satu ciri roman, berbeda dengan lagunya, adalah hadirnya iringan piano. Dalam sebuah lagu tidak selalu diperlukan. Mari kita ingat betapa seringnya kita harus menyanyikan lagu tanpa iringan – satu melodi. Tentu saja, jika nyanyian diiringi piano atau akordeon, maka suaranya menjadi lebih penuh, kaya, dan berwarna. Namun sangat mungkin dilakukan tanpa iringan alat, apalagi jika lagu tersebut dibawakan oleh paduan suara. Kesederhanaan, aksesibilitas, performa menjadi salah satu keunggulan lagu tersebut.
Namun pementasan sebuah roman seringkali mustahil dibayangkan tanpa iringan.
Dalam roman, bagian vokal dan instrumental berhubungan erat. Di sini melodi dan pengiring instrumental berinteraksi erat, berpartisipasi dalam penciptaan citra musik.
Ambil contoh, roman Tchaikovsky “Diantara Bola Bising”:
(Contoh catatan)
Suara itu menyanyikan frase demi frase; melodinya terungkap perlahan, seperti visi yang muncul secara bertahap, yang garis besarnya menjadi semakin jelas. Intonasi yang menyentuh hati dan bijaksana dengan akhir frasa yang terkulai sedih, pernapasan yang terputus-putus dengan jeda menyampaikan rasa gentar dari perasaan pertama, pemalu dan lembut serta melukiskan citra pahlawan wanita - puitis, rapuh.
Namun yang tak kalah penting adalah iringannya, transparan tanpa bobot, nyaris lapang. Dipertahankan dalam ritme waltz, sepertinya membawakan kita gema bola di kejauhan.
Dan pola iringan yang seragam, mempesona dalam monotonnya, semakin berkontribusi pada fakta bahwa keseluruhan romansa terdengar seperti kenangan dan muncul dalam kabut romantis...
Dan jika Anda mendengarkan “Spring Waters” oleh Rachmaninov! Mungkinkah membayangkan romansa ini tanpa iringan piano?
Saat mendengarkan roman ini, Anda dapat langsung memahami bahwa melodi ceria yang ceria dengan seruan gembira dan aliran deras dari bagian piano yang terus mengamuk merupakan satu kesatuan artistik.
Melanjutkan karya S. Rachmaninov, banyak contoh yang bisa diberikan.
Salah satu yang paling luar biasa adalah romansa “Spring Waters” berdasarkan puisi karya F. Tyutchev:
“Salju masih putih di ladang, dan air sudah berisik di musim semi…”
Ada begitu banyak cahaya dan harapan dalam himne yang cerah ini, begitu banyak kekuatan dan kegembiraan masa muda yang tersampaikan dalam iringannya!
Contoh lain: “Pulau” menurut kata-kata K. Balmont.
Di sini musik menyampaikan soundscape. Melodinya seolah mengalir tanpa suara dan transparan, tanpa mengganggu kesunyian.

Kata-kata dan Musik membentuk satu kesatuan!

Mari kita lihat beberapa perbedaan antara roman dan lagu. Kita tahu bahwa lagu biasanya ditulis dalam bentuk syair. Ketika Anda mempelajari sebuah lagu, Anda hanya mengingat musik dari bait pertama, karena di semua bait berikutnya kata-katanya berubah, tetapi melodinya tetap sama.
Jika sebuah lagu memiliki chorus, maka kita berhadapan dengan dua melodi yang berbeda: chorus dan chorus. Bergantian, mereka mengikuti satu demi satu. Dan, meskipun teks lagunya mengandung kata-kata baru di setiap bait berikutnya, musik bagian refrainnya tetap tidak berubah.
Teks dan musik harus selaras sepenuhnya. Melodinya dengan sempurna mencerminkan gagasan utama teks secara keseluruhan dan sesuai dengan suasana umumnya.
Itu ada di lagunya. Tapi bagaimana dengan romansa?
Jika komposer, ketika membuat roman, ingin mencerminkan suasana umum teks puisi, maka ia menggunakan melodi lagu yang digeneralisasi, ke bentuk syair.
Ini adalah banyak roman Schubert, Glinka, Alyabyev, Varlamov. Seringkali bahkan sulit dibedakan dari lagunya. Namun dalam sebagian besar roman, musik tidak hanya memberikan suasana hati secara umum, tidak hanya mencerminkan gagasan utama ujian, tetapi mengungkapkan semua keragaman isinya, menjelaskan arti bait dan frasa, dan memusatkan perhatian pendengar pada beberapa individu. kata-kata dan detailnya. Komposer tidak bisa lagi membatasi dirinya pada bentuk syair lagu; ia memilih bentuk musik yang lebih kompleks, seringkali berdasarkan struktur dan isi puisi itu sendiri.
Dengan demikian, tugas utama roman adalah menyampaikan makna artistik musik dan teks, serta ide kreatif penciptanya. Maka romansa apa pun akan menemukan jiwa dan “hidup” selamanya!

Kesimpulan

Mendengarkan karya kamar dan vokal budaya musik Rusia, kita menembus kreativitas terdalam para master besar, mengikuti hasrat dan hobi mereka, dan menjadi saksi lahirnya gerakan artistik tertentu, yang tercermin dalam bahasa intonasional pidato sastra dan musik.
Mendengarkan roman, kita dengan jelas melihat dan merasakan teknik, guratan, ciri-ciri metode artistik yang menjadi ciri khas pada masanya, dan dalam hal ini peran roman sangat berharga.
Tradisi mengarang dan menyanyikan lagu roman terus hidup.
Dan, jika kita mendengarkan suara yang tak henti-hentinya hari ini, aliran kesan suara yang dahsyat, maka bahkan hari ini kita dapat melihat suara lembut teman kita, romansa lama yang baik, yang sama sekali tidak akan melepaskan posisinya,
dan secara bertahap, tidak mencolok, tetapi mantap dan indah, dia memikat semakin banyak orang muda dan muda, tua dan tua ke dalam dunianya yang istimewa dan indah yang berisi perasaan nyata, pemikiran mendalam, hasrat tulus, dan cita-cita hidup!

Masa kejayaan romansa sebagai sebuah genre dimulai pada paruh kedua abad ke-18. Genre ini menjadi sangat populer di Perancis, Rusia dan Jerman.

Pada XIX abad ini, sekolah romansa nasional sudah mulai terbentuk: Austria dan Jerman, Prancis dan Rusia. Pada saat ini, menjadi populer untuk menggabungkan roman ke dalam siklus vokal: F. Schubert "The Beautiful Miller's Wife", "Winter Reise" hingga puisi W. Müller, yang seolah-olah merupakan kelanjutan dari ide Beethoven yang diungkapkan dalam kumpulan lagu “Untuk Kekasih yang Jauh”. Koleksi "Swan Song" karya F. Schubert juga dikenal, banyak dari romannya yang mendapatkan ketenaran di seluruh dunia.

Dalam budaya seni Rusia, romansa merupakan fenomena unik, karena itu menjadi genre musik nasional segera setelah merambah ke Rusia dari negara-negara Eropa Barat di tengah XVIII V. Selain itu, di tanah air kita, ia berasimilasi dari arias Eropa Barat dan lagu-lagu lirik Rusia, menyerap semua genre terbaik ini.

Komposer memberikan kontribusi penting bagi perkembangan romansa Rusia A. Alyabyev, A. Gurilev Dan A.Varlamov.

Alexander Alexandrovich Alyabyev (1787-1851)

A.Alyabyevadalah penulis sekitar 200 roman, yang paling terkenal adalah "The Nightingale" berdasarkan puisi karya A. Delvig.

A. Alyabyev lahir di Tobolsk dalam keluarga bangsawan. Dia mengambil bagian dalam Perang Patriotik tahun 1812 dan kampanye luar negeri tentara Rusia pada tahun 1813-14. Berpartisipasi dalam penangkapan Dresden, yang diorganisir oleh partisan dan penyair Denis Davydov. Selama penangkapan Dresden dia terluka. Dia mengambil bagian dalam pertempuran Leipzig, pertempuran di Rhine dan penangkapan Paris. Memiliki penghargaan. Dengan pangkat letnan kolonel, ia pensiun dengan seragam dan pensiun penuh. Tinggal di Moskow dan St. Petersburg. Musik adalah hobinya. Dia tertarik dengan musik masyarakat Rusia, dan merekam lagu-lagu daerah Kaukasia, Bashkir, Kyrgyzstan, Turkmenistan, dan Tatar. Selain “Nightingale” yang terkenal di dunia, karya terbaik Alyabyev termasuk roman berdasarkan puisi Pushkin “Two Crows”, “Winter Road”, “Singer”, serta “Evening Bells” (puisi oleh I. Kozlov), “ Pohon Ek Bising” (puisi oleh V. . Zhukovsky), “Aku minta maaf dan sedih” (puisi oleh I. Aksakov), “Ikal” (puisi oleh A. Delvig), “Pengemis” (puisi oleh Beranger) , “Paquitos” (puisi oleh I. Myatlev).

Alexander Lvovich Gurilev 1803-1858)

Lahir di keluarga musisi budak Count V.G. Dia menerima pelajaran musik pertamanya dari ayahnya. Dia bermain di orkestra budak dan di kuartet Pangeran Golitsyn. Setelah menerima kebebasan bersama ayahnya, ia dikenal sebagai komposer, pianis, dan guru. Dia menulis roman berdasarkan puisi karya A. Koltsov dan I. Makarov, yang dengan cepat mendapatkan popularitas.

Romansa Gurilev yang paling terkenal: "Lonceng berbunyi secara monoton", "Pembenaran", "Membosankan dan menyedihkan", "Malam Musim Dingin", "Kamu Tidak Dapat Memahami Kesedihanku", "Pemisahan" dan lain-lain. Romansanya berdasarkan kata-kata Shcherbina "After the Battle" mendapatkan popularitas khusus selama Perang Krimea. Lagu itu dikerjakan ulang dan menjadi lagu daerah “Laut Tersebar Luas”.

Lirik vokal adalah genre utama karyanya. Romansa A. Gurilev dipenuhi dengan lirik halus dan tradisi lagu rakyat Rusia.

Alexander Egorovich Varlamov (1801-1848)

Keturunan bangsawan Moldavia. Lahir dari keluarga pejabat kecil, pensiunan letnan. Bakatnya dalam musik terwujud pada masa kanak-kanak: ia memainkan biola dan gitar dengan telinga. Pada usia sepuluh tahun ia dikirim ke kapel nyanyian istana di St. Petersburg. Bocah berbakat itu tertarik pada D. S. Bortnyansky, komposer dan direktur paduan suara. Dia mulai belajar dengannya, yang selalu diingat Varlamov dengan rasa terima kasih.

Varlamov bekerja sebagai guru menyanyi di gereja kedutaan Rusia di Belanda, tetapi segera kembali ke tanah airnya dan dari tahun 1829 tinggal di St. Petersburg, di mana ia bertemu M. I. Glinka dan menghadiri malam musiknya. Dia menjabat sebagai asisten bandmaster di Teater Kekaisaran Moskow. Dia juga tampil sebagai penyanyi-pemain, dan lambat laun roman dan lagunya menjadi populer. Romansa Varlamov yang paling terkenal: "Oh, kamu, sedikit waktu", "Puncak gunung", "Sulit, tidak ada kekuatan", "Badai salju bertiup di sepanjang jalan", "Lagu Perampok", "Naik Volga", “Layarnya Putih.”

Alexei Nikolaevich Verstovsky (1799-1862)

A.Verstovsky. Ukiran oleh Karl Gampeln

Lahir di provinsi Tambov. Dia belajar musik sendiri. Ia menjabat sebagai inspektur musik, inspektur repertoar teater Kekaisaran Moskow, dan manajer kantor Direktorat Teater Kekaisaran Moskow. Dia menulis opera (operanya "Askold's Grave" berdasarkan novel karya M. Zagoskin sangat populer), vaudeville, serta balada dan roman. Romansanya yang paling terkenal: “Apakah Anda mendengar suara malam di balik hutan”, “Suami tua, suami yang buruk” (berdasarkan puisi oleh A. S. Pushkin). Dia menciptakan genre baru - balada. Balada terbaiknya dianggap sebagai "Black Shawl" (untuk syair A. S. Pushkin), "Poor Singer" dan "Night View" (untuk syair V. A. Zhukovsky), "Three Songs of the Skald", dll.

Mikhail Ivanovich Glinka (1804-1857)

Komposer masa depan lahir di desa Novospasskoe, provinsiSmolensk, dalam keluarga pensiunan kapten. Saya telah terlibat dalam musik sejak kecil. Ia belajar di sekolah asrama Noble di Universitas St. Petersburg, di mana gurunya adalah calon Desembris V. Kuchelbecker. Di sini dia bertemu A. Pushkin, yang berteman dengannya sampai kematian penyair itu.

Setelah lulus dari pesantren, ia aktif belajar musik. Mengunjungi Italia, Jerman. Dia singgah sebentar di Milan dan di sana dia bertemu dengan komposer V. Bellini dan G. Donizetti dan meningkatkan keterampilannya. Rencananya termasuk pembuatan opera nasional Rusia, yang temanya disarankan oleh V. Zhukovsky - Ivan Susanin. Pertunjukan perdana opera “A Life for the Tsar” berlangsung pada tanggal 9 Desember 1836. Suksesnya luar biasa, opera tersebut diterima dengan antusias oleh masyarakat. M.I. Glinka diakui sebagai komposer nasional Rusia. Nanti ada karya lain yang menjadi terkenal, tapi kami akan fokus pada roman.

Glinka menulis lebih dari 20 roman dan lagu, hampir semuanya dikenal, namun yang paling populer masih “Aku di sini, Inesilya”, “Keraguan”, “Lagu yang lewat”, “Pengakuan”, “Lark”, “Aku ingat momen yang indah” dll. Sejarah terciptanya roman “I Remember a Wonderful Moment” diketahui setiap anak sekolah, kami tidak akan mengulanginya di sini, tetapi fakta bahwa “Lagu Patriotik” oleh M. Glinka pada periode tersebut dari tahun 1991 hingga 2000 adalah lagu resmi Federasi Rusia, saya dapat mengingatkan Anda.

Penulis musik roman pada abad ke-19. ada banyak musisi: A. Dargomyzhsky, A. Dubuk, A. Rubinstein, Ts(dia juga penulis studi tentang romansa Rusia), P. Tchaikovsky, N. Rimsky-Korsakov, P. Bulakhov, S. Rachmaninov, N. Kharito(penulis roman terkenal “Krisan di taman sudah lama memudar”).

Tradisi romansa Rusia di abad ke-20. lanjutan B.Prozorovsky, N.Medtner. Tapi penulis roman modern yang paling terkenal adalah G.V. Sviridov Dan G.F. Ponomarenko.

Georgy Vasilievich Sviridov (1915-1998)

G. Sviridov lahir di kota Fatezh, wilayah Kursk, dalam keluarga karyawan. Saya ditinggalkan tanpa ayah lebih awal. Sebagai seorang anak, saya sangat tertarik pada sastra, dan kemudian musik. Alat musik pertamanya adalah balalaika. Dia belajar di sekolah musik, dan kemudian di perguruan tinggi musik. Di Konservatorium Leningrad dia adalah murid D. Shostakovich.

Ia menciptakan 6 roman berdasarkan syair karya A. Pushkin, 7 roman berdasarkan syair karya M. Lermontov, 13 roman berdasarkan syair karya A. Blok, roman berdasarkan syair karya W. Shakespeare, R. Burns, F. Tyutchev, S .

Grigory Fedorovich Ponomarenko (1921-1996)

Lahir di wilayah Chernigov (Ukraina) dari keluarga petani. Pada usia 5 tahun, ia belajar memainkan tombol akordeon dari pamannya, M.T. Ponomarenko, yang tidak hanya bermain sendiri, tetapi juga membuat akordeon kancing.

Dia mempelajari notasi musik secara mandiri, dan pada usia 6 tahun dia sudah bermain di semua hari libur desa.

Selama pengabdiannya, ia berpartisipasi dalam Ensemble Lagu dan Tari Pasukan Perbatasan NKVD SSR Ukraina. Setelah demobilisasi, ia diterima sebagai pemain akordeon di Orkestra Instrumen Rakyat Rusia yang dinamai N. Osipov. Sejak tahun 1972 ia tinggal di wilayah Krasnodar. Dia menulis 5 operet, musik paduan suara spiritual “All-Night Vigil”, konser untuk akordeon dan orkestra kancing, kuartet, karya untuk orkestra instrumen rakyat, oratorio untuk paduan suara dan orkestra campuran, karya untuk domra, akordeon kancing, musik untuk pertunjukan teater drama , untuk film, banyak lagu. Romansanya berdasarkan puisi S. Yesenin sangat terkenal: “Saya tidak menyesal, saya tidak menelepon, saya tidak menangis…”, “Saya mengembara melewati salju pertama”, “Saya meninggalkan rumahku,” “Hutan emas menghalangiku,” dll.

Setelah revolusi tahun 1917, romansa secara paksa disingkirkan dari kehidupan seni negara dan disebut sebagai fenomena “borjuis”. Jika roman klasik Alyabyev, Glinka, dan komposer lainnya masih terdengar di konser, maka romansa sehari-hari sepenuhnya “didorong ke bawah tanah”. Dan baru sejak awal tahun 60an secara bertahap mulai bangkit kembali.

Romansa klasik Rusia berusia lebih dari 300 tahun, dan ruang konser selalu penuh saat roman dipentaskan. Festival romansa internasional diadakan. Genre romance terus hidup dan berkembang, menyenangkan para penggemarnya.

A

Dan akhirnya saya akan mengatakan...(A.Petrov - B.Akhmadulina)
Oh, kenapa malam ini...(Nick. Bakaleinikov - N. Ritter)
Oh mata hitam itu

B

Tandan harum akasia putih- musik oleh penulis yang tidak dikenal, kata-kata oleh A. Pugachev (?). Diterbitkan pada tahun 1902.
Lonceng- musik oleh A. Bakaleinikov, lirik oleh A. Kusikov.
Kegembiraan masa lalu, kesedihan masa lalu

DI DALAM

Di taman tempat kami bertemu
Pada jam ketika berkedip
(waltz gipsi oleh S. Gerdal)
Kamu tidak mengerti kesedihanku
Kembalilah, aku akan memaafkan semuanya!(B.Prozorovsky - V.Lensky)
Lonceng malam- puisi karya Ivan Kozlov dan musik oleh Alexander Alyabyev, -
(N. Zubov - I. Zhelezko)
Di bawah sinar bulan (Ding-ding-ding! Bel berbunyi, kata-kata dan musik oleh Evgeny Yuryev)
Inilah troika pos
Segala sesuatu yang terjadi(D.Pokrass - P.Herman)
Anda meminta lagu, saya tidak memilikinya(Sasha Makarov)
(M.Lermontov)

G

“Syal gas” (Jangan beri tahu siapa pun tentang cinta)
Gaida, tiga(M.Steinberg)
Mata(A. Vilensky - T. Shchepkina-Kupernik)
Melihat sinar matahari terbenam yang berwarna ungu
Bersinar, terbakar, bintangku- musik oleh P. Bulakhov dengan kata-kata oleh V. Chuevsky, 1847.

D

Dua gitar- musik oleh Ivan Vasiliev (dengan nada seorang wanita gipsi Hongaria), lirik oleh Apollon Grigoriev.
Siang malam hati menumpahkan kasih sayang
Anda membuat kesalahan(tidak diketahui - I. Severyanin)
Sayang panjang- musik oleh B. Fomin, lirik oleh K. Podrevsky
Pohon willow yang menangis sedang tertidur
Pikiran

E

Jika kamu ingin mencintai(musik: A. Glazunov, lirik: A. Korinfsky)
Lebih dari sekali Anda akan mengingat saya

DAN

(M. Pugachev - D. Mikhailov)
Kegembiraan saya tetap hidup- berdasarkan puisi karya Sergei Fedorovich Ryskin (1859-1895) “Udalets” (1882), arr. M.Shishkina

Lark (M. Glinka - Dalang N)

Z

Untuk percakapan persahabatan (Dia datang kepada kami, dia datang kepada kami)
Bintang di langit (Saya memimpikan sebuah taman dengan gaun pengantin) (V.Borisov - E.Diterichs)
jalan musim dingin- puisi oleh Pushkin, musik oleh Alyabyev."

DAN

Zamrud

KE

Bagus sekali
Gerbang(A. Obukhov - A. Budishchev)
Berubah-ubah, keras kepala
Ketika Anda memiliki firasat perpisahan...(D. Ashkenazi - Y. Polonsky)
Kamu adalah pohon mapleku yang jatuh (Sergei Yesenin pada tahun 1925)
Saat dengan tatapan yang sederhana dan lembut
gaun merah

L

Karya seni terakhir seseorang(musik dan lirik oleh Marie Poiret), 1901
Lembar kalender
Hanya bulan yang akan terbit (K.K. Tyrtov, dedikasi untuk Vyaltseva)

M

Hari-hariku perlahan berlalu(musik: N. Rimsky-Korsakov, lirik oleh A. Pushkin)
Sayang, bisakah kamu mendengarku- musik oleh E. Waldteifel, lirik oleh S. Gerdel
Apiku bersinar di tengah kabut(Ya. Prigogine dan lainnya - Yakov Polonsky)
Lebah berbulu(A.Petrov - R.Kipling, terjemahan G.Kruzhkov)
Terbang seperti pikiran hitam(Mussorgsky - Apukhtin)
Kami pergi ke taman
Kami hanya mengenal satu sama lain(B.Prozorovsky - L.Penkovsky)

N

Ke pantai seberang...(kata-kata - V. Lebedev, musik - G. Bogdanov)
Jangan membangunkannya saat fajar(A.Varlamov - A.Fet)
Jangan memarahiku, sayang. Kata-kata: A. Razorenov, musik: A. I. Dyubuk
Jangan ceritakan padaku tentang dia(M.Perrottet)
Musim semi tidak akan datang untukku- berdasarkan teks penyair A. Molchanov, yang dibuat pada tahun 1838 di Kaukasus, musik. dan kata-kata oleh N. Devitte.
Jangan membodohi saya
Jangan membangkitkan kenangan(P. Bulakhov - N.N.)
Jangan pergi, sayangku(N.Pashkov)
Jangan pergi, tetaplah bersamaku(N.Zubov)
Tidak, dia tidak menyukainya!(A. Guerchia - M. Medvedev). Terjemahan dari roman Italia, yang dibawakan dengan sukses besar oleh V.F. Komissarzhevskaya dan diperkenalkan ke dalam drama “Dowry” oleh A.N. Ostrovsky di panggung Teater Alexandria sebagai roman Larisa (tayang perdana pada 17 September 1896).
Bukan, bukan kamu yang sangat kucintai (puisi oleh M. Lermontov)
Saya tidak membutuhkan apa pun di dunia ini
Pengemis
Tapi aku masih mencintaimu
Malam yang gila, malam tanpa tidur(A. Spiro - A. Apukhtin)
Malam itu cerah(M.Shishkin - M.Yazykov)
Malam itu sunyi(A.G. Rubinstein)

TENTANG

Oh, setidaknya bicaralah padaku(I. Vasiliev - A. Grigoriev), 1857
Bel berbunyi dengan keras(K.Sidorovich - I.Makarov)
Bulan berubah menjadi merah tua
Dia pergi(S. Donaurov - penulis tidak dikenal)
Dengan kapak yang tajam
Menjauhlah, jangan lihat
(romansa pertama oleh Nikolai Kharito, 1910)
Mata yang menawan(I.Kondratyev)
Mata hitam- lirik oleh Evgeniy Grebenka (1843), dibawakan dengan musik waltz "Hommage" (Valse Hommage) karya F. Herman yang diaransemen oleh S. Gerdel pada tahun 1884.
Hutan Emas dibujuk(berdasarkan syair karya S. Yesenin)

P

Sepasang teluk(S.Donaurov - A.Apukhtin)
Di bawah belaianmu yang mempesona
Letnan Golitsyn (lagu)- Pertunjukan pertama pada tahun 1977.
Sungguh, aku akan memberitahu ibuku
Intip aku, sayangku- musik: A.I.Dyubuk
Pengakuan
Selamat tinggal, perkemahanku!(B.Prozorovsky - V.Makovsky)
Makan malam perpisahan
Lagu Puisi Gipsi oleh Yakov Polonsky
Lagu burung lark

R

Saat dia berpisah, dia berkata
Romantis tentang romansa- musik oleh Andrei Petrov, lirik oleh Bela Akhmadulina, dari film "Cruel Romance", 1984.
Roman(Kata-kata dan musik oleh Alexander Vasiliev)

DENGAN

Taplak meja putih(F. Herman, sampel oleh S. Gerdahl - penulis tidak dikenal)
Malam itu bersinar
Acak dan sederhana
Bulbul- Komposer A. A. Alyabyev berdasarkan puisi A. A. Delvig, 1825-1827.
Selamat malam tuan-tuan- musik - A. Samoilov, puisi - A. Skvortsov.
Di antara dunia
Cangkir segi

T

Matamu hijau Boris Fomin
Selendang ceri gelap(V.Bakaleinikov)
Sekali saja(kata-kata oleh P. German, musik oleh B. Fomin)
(lirik oleh Anatoly Adolfovich Frenkel, musik oleh Nikolai Ivanovich Kharito)

kamu

Di tepi sungai yang tinggi
Aduh, kenapa dia bersinar?- puisi oleh Pushkin, musik oleh Alyabyev
Anda adalah teman sejati
Pergi, pergi sepenuhnya(L.Friso - V.Vereshchagin)
Jalan, jalan, kamu, saudara, mabuk- puisi : V. I. Sirotin, musik : A. I. Dyubuk
Pagi yang berkabut(E. Abaza, menurut sumber lain Y. Abaza - Ivan Turgenev)

C

Burung bulbul bersiul kepada kami sepanjang malam- musik oleh Veniamin Basner, lirik oleh Mikhail Matusovsky. Romansa dari film "Days of the Turbins". 1976. Dibuat di bawah pengaruh romansa populer
romansa bangsawan kuno, musik. Sartinsky-Bey, kata-kata oleh penulis yang tidak dikenal

H

Camar- musik: E. Zhurakovsky, M. Poiret, lirik: E. A. Bulanina
Lagu Sirkasia- puisi oleh Pushkin, musik oleh Alyabyev
Mata hitam. Kata-kata: A. Koltsov, musik: A. I. Dyubuk
Apa hati ini
Mawar yang indah

S

aransemen musik oleh Boris Prozorovsky, lirik oleh Konstantin Podrevsky

E

Hei, kusir, berangkat ke "Yar"(A. Yuryev - B. Andrzhievsky)

SAYA

kata-kata dan musik oleh D. Mikhailov
aku mencintaimu- puisi oleh Pushkin, musik oleh Alyabyev
aku bertemu denganmu(musik oleh penulis tidak dikenal, diedit oleh I. Kozlovsky - F. Tyutchev)
Saya sedang dalam perjalanan pulang(lirik dan musik oleh M. Poiret), 1905
Aku tidak akan memberitahumu apa pun(T.Tolstaya - A.Fet)
Aku akan pergi, aku akan pergi, aku akan pergi
Kusir, jangan kendarai kudanya- Komposer Yakov Feldman, penyair Nikolai von Ritter, 1915
berdasarkan puisi oleh A.S. Pushkin

Tulis ulasan tentang artikel "Daftar Romansa Rusia"

Tautan

- teks, informasi biografi, mp3
- KULIT ORANG BAIK

Kutipan yang mencirikan Daftar roman Rusia

- Nah, kapan kita harus pergi, Yang Mulia?
- Baiklah... (Anatole melihat arlojinya) ayo pergi sekarang. Lihat, Balaga. A? Apakah kamu akan tepat waktu?
- Ya, bagaimana dengan keberangkatan - apakah dia akan bahagia, jika tidak, mengapa tidak tepat waktu? - kata Balaga. “Mereka mengirimkannya ke Tver dan tiba pada pukul tujuh.” Anda mungkin ingat, Yang Mulia.
“Kau tahu, aku pernah pergi dari Tver saat Natal,” kata Anatole sambil tersenyum mengenang, menoleh ke Makarin, yang menatap Kuragin dengan seluruh matanya. – Percayakah Anda, Makarka, betapa menakjubkannya cara kami terbang. Kami melaju ke konvoi dan melompati dua gerobak. A?
- Ada kuda! - Balaga melanjutkan ceritanya. “Saya kemudian mengunci anak-anak muda yang terikat di Kaurom,” dia menoleh ke Dolokhov, “jadi percayakah Anda, Fyodor Ivanovich, hewan-hewan itu terbang sejauh 60 mil; Saya tidak bisa menahannya, tangan saya mati rasa, kedinginan. Dia melemparkan kendali, memegangnya, Yang Mulia, dan jatuh ke kereta luncur. Jadi bukan berarti Anda tidak bisa mengendarainya begitu saja, Anda tidak bisa menyimpannya di sana. Pada jam tiga setan melaporkan. Hanya yang tersisa yang meninggal.

Anatole meninggalkan ruangan dan beberapa menit kemudian kembali dengan mantel bulu yang diikat dengan ikat pinggang perak dan topi musang, ditempatkan dengan rapi di sisinya dan sangat cocok dengan wajah tampannya. Melihat ke cermin dan dalam posisi yang sama seperti yang dia ambil di depan cermin, berdiri di depan Dolokhov, dia mengambil segelas anggur.
“Baiklah Fedya, selamat tinggal, terima kasih atas semuanya, selamat tinggal,” kata Anatole. “Baiklah, kawan, teman… dia memikirkan tentang… - masa mudaku… selamat tinggal,” dia menoleh ke Makarin dan yang lainnya.
Terlepas dari kenyataan bahwa mereka semua bepergian bersamanya, Anatole rupanya ingin menyampaikan sesuatu yang menyentuh dan khidmat kepada rekan-rekannya dari pidato ini. Dia berbicara dengan suara pelan dan keras dan dengan dada membusung, dia bergoyang dengan satu kaki. - Semua orang mengambil kacamata; dan kamu, Balaga. Nah, kawan-kawan, teman-teman masa mudaku, kita bersenang-senang, kita hidup, kita bersenang-senang. A? Sekarang, kapan kita akan bertemu? Saya akan pergi ke luar negeri. Panjang umur, selamat tinggal kawan. Ini untuk kesehatan Anda! Hore!.. - katanya sambil meminum gelasnya dan membantingnya ke tanah.
“Sehatlah,” kata Balaga sambil meminum gelasnya dan menyeka tubuhnya dengan sapu tangan. Makarin memeluk Anatole dengan air mata berlinang. “Eh, Pangeran, betapa sedihnya aku berpisah denganmu,” katanya.
- Pergi pergi! - teriak Anatol.
Balaga hendak meninggalkan ruangan.
"Tidak, berhenti," kata Anatole. - Tutup pintunya, aku perlu duduk. Seperti ini. “Mereka menutup pintu dan semua orang duduk.
- Nah, sekarang berbarislah, teman-teman! - Kata Anatole sambil berdiri.
Bujang Joseph menyerahkan tas dan pedang kepada Anatoly, dan semua orang keluar ke aula.
-Di mana mantel bulunya? - kata Dolokhov. - Hei, Ignatka! Pergi ke Matryona Matveevna, minta mantel bulu, jubah musang. “Saya mendengar bagaimana mereka mengambilnya,” kata Dolokhov sambil mengedipkan mata. - Lagi pula, dia akan melompat keluar hidup atau mati, di tempat dia duduk di rumah; kamu sedikit ragu, ada air mata, dan ayah, dan ibu, dan sekarang dia kedinginan dan kembali - dan kamu segera membawanya dengan mantel bulu dan membawanya ke kereta luncur.
Bujang membawa jubah rubah wanita.
- Bodoh, sudah kubilang musang. Hei, Matryoshka, musang! – dia berteriak sehingga suaranya terdengar jauh di seluruh ruangan.
Seorang wanita gipsi cantik, kurus dan pucat, dengan mata hitam mengkilat dan rambut hitam keriting berwarna kebiruan, dalam selendang merah, berlari keluar dengan jubah musang di lengannya.
“Yah, aku tidak minta maaf, ambil saja,” katanya, tampak malu-malu di depan tuannya dan menyesali jubahnya.
Dolokhov, tanpa menjawabnya, mengambil mantel bulu itu, melemparkannya ke Matryosha dan membungkusnya.
“Itu dia,” kata Dolokhov. “Dan kemudian seperti ini,” katanya, dan mengangkat kerah di dekat kepalanya, membiarkannya sedikit terbuka di depan wajahnya. - Lalu seperti ini, paham? - dan dia memindahkan kepala Anatole ke lubang yang ditinggalkan oleh kerahnya, dari mana senyum cerah Matryosha terlihat.
"Baiklah, selamat tinggal, Matryosha," kata Anatole sambil menciumnya. - Eh, pesta poraku sudah berakhir! Tunduk pada Steshka. Selamat tinggal! Selamat tinggal, Matryosha; doakan aku bahagia.
“Baiklah, Tuhan memberimu, Pangeran, kebahagiaan yang luar biasa,” kata Matryosha dengan aksen gipsinya.
Ada dua troika berdiri di teras, dua kusir muda memeganginya. Balaga duduk di posisi tiga pemain depan, dan sambil mengangkat sikunya tinggi-tinggi, perlahan melepaskan kendali. Anatole dan Dolokhov duduk bersamanya. Makarin, Khvostikov dan bujang duduk di tiga orang lainnya.
- Apakah kamu siap, atau apa? – tanya Balaga.
- Lepaskan! - dia berteriak, melingkarkan kendali di tangannya, dan troika itu bergegas menuruni Nikitsky Boulevard.
- Wah! Ayo, hei!... Wah, - yang terdengar hanya teriakan Balaga dan pemuda yang duduk di atas kotak itu. Di Arbat Square, troika menabrak kereta, ada yang berderak, terdengar jeritan, dan troika terbang ke Arbat.
Setelah memberikan dua tujuan di sepanjang Podnovinsky, Balaga mulai menahan diri dan, kembali, menghentikan kudanya di persimpangan Staraya Konyushennaya.
Orang baik itu melompat turun untuk memegang kekang kuda, Anatol dan Dolokhov berjalan di sepanjang trotoar. Mendekati gerbang, Dolokhov bersiul. Peluit dibalas olehnya dan setelah itu pelayan itu berlari keluar.
“Masuk ke halaman, kalau tidak, jelas dia akan keluar sekarang,” katanya.
Dolokhov tetap berada di gerbang. Anatole mengikuti pelayan itu ke halaman, berbelok di tikungan dan berlari ke teras.
Gavrilo, antek keliling Marya Dmitrievna, bertemu Anatoly.
“Tolong temui wanita itu,” kata pelayan itu dengan suara yang dalam, menghalangi jalan dari pintu.
- Wanita yang mana? Siapa kamu? – Anatole bertanya dengan bisikan terengah-engah.
- Tolong, aku sudah diperintahkan untuk membawanya.
- Kuragin! kembali,” teriak Dolokhov. - Pengkhianatan! Kembali!
Dolokhov, di gerbang tempat dia berhenti, sedang berjuang melawan petugas kebersihan, yang mencoba mengunci gerbang di belakang Anatoly saat dia masuk. Dolokhov, dengan upaya terakhirnya, mendorong petugas kebersihan menjauh dan, meraih tangan Anatoly saat dia berlari keluar, menariknya keluar gerbang dan berlari bersamanya kembali ke troika.

Marya Dmitrievna, menemukan Sonya yang menangis di koridor, memaksanya untuk mengakui segalanya. Setelah mencegat catatan Natasha dan membacanya, Marya Dmitrievna, dengan catatan di tangannya, menghampiri Natasha.
“Bajingan, tidak tahu malu,” katanya. - Aku tidak ingin mendengar apa pun! - Mendorong Natasha, yang menatapnya dengan mata terkejut tapi kering, dia menguncinya dan memerintahkan petugas kebersihan untuk membiarkan orang-orang yang akan datang malam itu melewati gerbang, tetapi tidak membiarkan mereka keluar, dan memerintahkan bujang untuk membawa ini. orang kepadanya, duduk di ruang tamu, menunggu penculik.
Ketika Gavrilo datang untuk melaporkan kepada Marya Dmitrievna bahwa orang-orang yang datang telah melarikan diri, dia berdiri dengan cemberut dan melipat tangannya ke belakang, berjalan mengelilingi kamar untuk waktu yang lama, memikirkan apa yang harus dia lakukan. Pada jam 12 malam, sambil merasakan kunci di sakunya, dia pergi ke kamar Natasha. Sonya duduk di koridor sambil terisak.
- Marya Dmitrievna, izinkan saya menemuinya demi Tuhan! - katanya. Marya Dmitrievna, tanpa menjawabnya, membuka kunci pintu dan masuk. “Menjijikkan, menjijikkan… Di rumahku… Gadis kecil yang keji… Aku hanya merasa kasihan pada ayahku!” pikir Marya Dmitrievna, berusaha memadamkan amarahnya. “Tidak peduli betapa sulitnya, saya akan memberitahu semua orang untuk diam dan menyembunyikannya dari penghitungan.” Marya Dmitrievna memasuki ruangan dengan langkah tegas. Natasha berbaring di sofa, menutupi kepalanya dengan tangan, dan tidak bergerak. Dia berbaring dalam posisi yang sama dengan Marya Dmitrievna yang meninggalkannya.
- Bagus, sangat bagus! - kata Marya Dmitrievna. - Di rumahku, kekasih bisa berkencan! Tidak ada gunanya berpura-pura. Anda mendengarkan ketika saya berbicara dengan Anda. - Marya Dmitrievna menyentuh tangannya. - Kamu mendengarkan ketika aku berbicara. Anda telah mempermalukan diri sendiri seperti gadis yang sangat rendahan. Aku akan melakukan itu padamu, tapi aku kasihan pada ayahmu. Aku akan menyembunyikannya. – Natasha tidak mengubah posisinya, tetapi hanya seluruh tubuhnya yang mulai melompat dari isak tangis tanpa suara yang mencekiknya. Marya Dmitrievna kembali menatap Sonya dan duduk di sofa di sebelah Natasha.
- Dia beruntung dia meninggalkanku; “Ya, saya akan menemukannya,” katanya dengan suara kasar; – Apakah kamu mendengar apa yang aku katakan? “Dia meletakkan tangannya yang besar di bawah wajah Natasha dan mengarahkannya ke arahnya. Baik Marya Dmitrievna maupun Sonya terkejut melihat wajah Natasha. Matanya berkilau dan kering, bibirnya mengerucut, pipinya terkulai.
“Tinggalkan… itu… yang aku… aku… akan mati…” katanya, dengan usaha yang marah dia melepaskan diri dari Marya Dmitrievna dan berbaring di posisi sebelumnya.
“Natalya!…” kata Marya Dmitrievna. - Aku berharap kamu baik-baik saja. Kamu berbaring, berbaring saja di sana, aku tidak akan menyentuhmu, dan dengarkan... Aku tidak akan memberitahumu betapa bersalahnya kamu. Anda sendiri yang mengetahuinya. Nah, sekarang ayahmu akan datang besok, apa yang harus kukatakan padanya? A?
Lagi-lagi tubuh Natasha bergetar menahan isak tangis.