Amsal dan ucapan Rusia. Amsal dan ucapan: makna dan makna Pepatah dimulai dari yang lama
1. Nafsu makan datang saat makan, dan keserakahan - saat nafsu makan.
2. Nenek Saya bertanya-tanya, berkata dalam dua, Entah sedang hujan, atau turun salju, atau akan terjadi, atau tidak akan terjadi.
3. Kemiskinan bukanlah suatu keburukan, dan kemalangan.
4. Pikiran yang sehat di dalam tubuh yang sehat - keberuntungan yang langka.
5. Setiap keluarga mempunyai kambing hitamnya masing-masing, dan karena anehnya, semuanya tidak menyenangkan.
6. Betapa beruntungnya Sabtu kepada orang yang tenggelam itu - tidak perlu memanaskan pemandian.
7. Burung gagak tidak akan mematuk mata burung gagak, dan dia akan mematuknya, tapi tidak mencabutnya.
8. Setiap orang mencari kebenaran, tidak semua orang melakukannya.
9. Di tempat yang tipis, di situlah pecah, di tempat yang tebal, di sana berlapis-lapis.
10. Itu mulus di atas kertas, Ya, mereka lupa tentang jurang, dan berjalan di sepanjang jurang tersebut.
11. Gol seperti elang, dan setajam kapak.
12. Kelaparan bukanlah bibi, tidak akan membawakanmu kue.
13. Kuburan akan mengoreksi si bungkuk, dan yang keras kepala adalah gada.
14. Bibir bukanlah orang bodoh, lidah bukanlah sekop: mereka mengetahui apa yang pahit dan apa yang manis.
15. Dua sepatu bot berpasangan, ya keduanya pergi.
16. Dua sedang menunggu yang ketiga, dan tujuh jangan menunggu satu.
17. Rasa malu anak perempuan - ke ambang pintu, melangkah dan lupa.
18. Pekerjaan tuan itu menakutkan, dan ahli lain dalam masalah ini.
19. Jalannya sendok untuk makan malam, dan setidaknya ada di bawah bangku cadangan.
20. Tidak ada hukum yang ditulis untuk orang bodoh, jika tertulis, maka tidak dibaca, jika dibaca, maka tidak dipahami, jika dipahami, maka tidak demikian.
21. Kita hidup, kita mengunyah roti, dan terkadang kami menambahkan garam.
22. Bagi orang yang dipukul mereka memberikan dua orang yang tidak terkalahkan, tidak ada salahnya untuk mengambilnya.
23. Jika kamu mengejar dua kelinci, kamu tidak akan mendapat satu pun babi hutan kamu tidak akan menangkapnya.
24. Ada kesenangan di luar negeri, tapi asing, tapi kami punya kesedihan dan kesedihan kami sendiri.
25. Kaki kelinci digendong, Gigi serigala diberi makan, ekor rubah dilindungi.
26. DAN sudah waktunya, Dan waktu yang menyenangkan.
27. Dan kuda buta itu membawa ketika orang yang dapat melihat duduk di atas kereta.
28. Seekor nyamuk tidak akan menjatuhkan seekor kuda, sampai beruang itu membantu.
29. Barangsiapa mengingat yang lama, ia tidak terlihat, dan siapa pun yang lupa - keduanya.
30. Ayam mematuk bulir padi, dan seluruh halaman dipenuhi kotoran.
31. Masalah besar telah dimulai, dan akhir sudah dekat.
32. Inisiatif masalah yang gagah - ada lubang, pasti ada celah.
33. Orang-orang muda memarahi dan menghibur diri mereka sendiri, dan orang-orang tua memarahi dan mengamuk.
34. Mereka membawakan air kepada (yang tersinggung) orang-orang yang sedang marah, dan mereka sendiri yang mengendarai yang bagus.
35. Jangan membuka mulutmu untuk roti orang lain, bangun pagi dan memulai.
36. Tidak semuanya Maslenitsa untuk kucing, akan ada postingan.
37. Burung pelatuk tidak sedih karena tidak bisa bernyanyi, seluruh hutan sudah bisa mendengarnya.
38. Bukan ikan atau daging, bukan kaftan atau jubah.
39. Sapu baru menyapu dengan cara baru, dan ketika rusak, ia tergeletak di bawah bangku cadangan.
40. Orang yang berada di lapangan bukanlah seorang pejuang, dan pengembara.
41. Kuda-kuda sekarat karena pekerjaan, dan orang-orang menjadi lebih kuat.
42. Oat tidak membuat kuda berkeliaran, tetapi mereka tidak mencari kebaikan dari kebaikan.
43. Pedang bermata dua hits di sana-sini.
44. Pengulangan adalah ibu dari pembelajaran, penghiburan bagi orang bodoh.
45. Pengulangan adalah ibu dari pembelajaran dan tempat perlindungan bagi orang-orang malas.
46. Air tidak mengalir di bawah batu yang tergeletak, tapi di bawah yang bergulir - dia tidak punya waktu.
47. Laut yang mabuk setinggi lutut, dan genangan air itu jungkir balik.
48. Debu di kolom, asap di kursi goyang, tapi gubuknya tidak dipanaskan, tidak disapu.
49. Pekerjaan bukanlah serigala, tidak akan lari ke hutan, Itu sebabnya hal itu perlu dilakukan, sial.
50. Tumbuh besar, tapi jangan jadi mie, regangkan satu mil, jangan sederhana.
51. Seorang nelayan melihat seorang nelayan dari jauh, itu sebabnya dia menghindarinya.
52. Tangan mencuci tangan, ya mereka berdua gatal.
53. Jika kamu bergaul dengan lebah, kamu akan mendapatkan madu, Jika Anda bersentuhan dengan kumbang, Anda akan berakhir di kotoran.
54. Matamu adalah berlian, dan orang asing itu adalah kaca.
55. Tujuh masalah - satu jawaban, masalah kedelapan - tidak ada sama sekali.
56. Peluru takut pada pemberani, dan dia akan menemukan seorang pengecut di semak-semak.
57. Anjing di palungan berbaring disana, tidak makan sendiri dan tidak memberikannya kepada ternak.
58. Anjing itu dimakan tersedak di ekor mereka.
59. Usia tua bukanlah kebahagiaan, Jika Anda duduk, Anda tidak akan bangun; jika Anda berlari, Anda tidak akan berhenti..
60. Seekor kuda tua tidak akan merusak alurnya, dan itu tidak akan membajak dalam-dalam.
62. Ketakutan memiliki mata yang besar, mereka tidak melihat apa pun.
63. Jika kamu memukul satu pipi, berikan pipi yang lain, tapi jangan biarkan dirimu terpukul.
64. Ruang Uma, ya kuncinya hilang.
65. Roti di atas meja - dan meja adalah singgasana, dan bukan sepotong roti - dan mejanya adalah papan.
66. Mulutku penuh kesusahan, dan tidak ada yang bisa digigit.
Sekarang kita beralih ke peribahasa Rusia, yang tidak ada salahnya kita juga mengetahuinya.
Amsal dan ucapan Rusia, seperti yang diketahui semua orang, ini adalah kearifan rakyat yang datang kepada kita dari pengalaman hidup. Sekarang mari kita lihat yang paling sering digunakan di kalangan masyarakat, serta interpretasinya, antara lain. Untuk kenyamanan, peribahasa dan ucapan Rusia disajikan berdasarkan abjad.
Peribahasa dan ucapan Rusia serta artinya
Nafsu makan datang saat makan.
Semakin dalam Anda mempelajari sesuatu, semakin Anda memahami dan mengenalinya.
Seorang wanita dengan kereta memudahkan seekor kuda betina.
Tentang kepergian orang yang tidak perlu dan tidak begitu berguna bagi apapun.
Masalah tidak berjalan melalui hutan, tetapi melalui manusia.
Kemalangan yang terjadi pada manusia adalah masalah yang sebenarnya, dan bukan pada lingkungan di sekitar mereka.
Kemalangan tidak pernah datang sendiri.
Dia pasti akan membawa setidaknya satu lagi bersamanya.
Kemiskinan bukanlah sebuah keburukan.
Anda tidak boleh menilai orang berdasarkan kemiskinan, karena itu bukanlah kualitas negatif mereka.
Anda bahkan tidak dapat menangkap ikan dari kolam tanpa kesulitan.
Tidak ada sesuatu pun yang dapat dicapai tanpa kegigihan dan usaha.
Jagalah kembali pakaianmu, dan jagalah kehormatanmu sejak muda.
Tentang norma perilaku dalam masyarakat, dll. Dan jika ada sesuatu yang hilang atau robek, tidak dapat dipulihkan lagi.
Tuhan melindungi mereka yang berhati-hati.
Lebih mudah bagi seseorang yang berhati-hati dan berhati-hati dalam mengambil keputusan dan tindakannya untuk menghindari bahaya dan risiko yang tidak dapat dibenarkan.
Keju gratis hanya ada dalam perangkap tikus.
Jarang ada sesuatu yang gratis diberikan kepada kita tanpa jebakan, tanpa batasan.
Tuhan menandai bajingan itu.
Perbuatan jahat dan sifat-sifat negatif lainnya tidak luput dari hukuman.
Untuk kapal besar, perjalanannya jauh.
Seseorang dengan kemampuan hebat mendapat peluang besar.
Jika Anda menderita untuk waktu yang lama, sesuatu akan berhasil.
Jika Anda benar-benar berusaha dalam tugas yang sulit, setidaknya Anda dapat mencapai sesuatu.
Kertas akan tahan terhadap apa pun.
Kertas, tidak seperti manusia, akan mentolerir segala kebohongan, kesalahan apa pun yang tertulis di atasnya.
Tandang itu bagus, tapi kandang lebih baik.
Kenyamanan rumah, yang diciptakan dengan tangan Anda sendiri atau oleh tangan orang yang Anda cintai, tidak dapat tergantikan oleh kunjungan apa pun.
Tubuh yang sehat berarti pikiran yang sehat.
Dengan menjaga kesehatan tubuh, seseorang juga menjaga kesehatan mentalnya.
Kecelakaan akan terjadi di keluarga dengan regulasi terbaik.
Dalam keluarga atau tim mana pun akan selalu ada orang dengan sifat negatif.
Dalam kondisi sempit, namun tidak dalam keadaan tersinggung.
Sedikit ketidaknyamanan bagi semua orang lebih baik daripada masalah yang lebih serius bagi satu orang saja.
Air tenang mengalir dalam.
Orang yang pendiam dan berpenampilan kalem sering kali menyembunyikan sifat kompleksnya.
Mereka tidak pergi ke biara orang lain dengan aturannya sendiri.
Di tim orang lain, Anda tidak boleh berperilaku hanya sesuai aturan dan prosedur Anda sendiri.
Kita melihat titik di mata orang lain, tapi kita tidak memperhatikan batang kayu di mata kita sendiri.
Kesalahan dan kekurangan orang-orang di sekitar Anda lebih terlihat daripada kesalahan Anda sendiri.
Hidup selamanya, belajar selamanya, tapi kamu akan mati bodoh.
Tentang ketidakmungkinan mengetahui segalanya, bahkan dengan perolehan pengetahuan yang konstan dan terus-menerus.
Saya mengambil tarikannya - jangan bilang itu tidak kuat.
Setelah Anda mengambil suatu tugas, selesaikan tugas itu, meskipun ada kesulitan.
Burung itu terlihat sedang terbang.
Tentang orang-orang yang melalui perbuatan dan penampilannya menunjukkan sifat-sifatnya kepada orang lain.
Air mengikis batu.
Bahkan pekerjaan kecil, yang dilakukan dalam jangka panjang dan terus-menerus, memberikan hasil yang baik.
Tumbuk air dalam lesung dan akan ada air.
Tentang melakukan hal bodoh yang tidak membawa manfaat apa pun.
Kaki serigala memberinya makan.
Untuk mencari nafkah, Anda perlu bergerak, aktif, dan tidak duduk diam.
Kalau takut serigala, jangan masuk hutan.
Jika Anda takut akan kesulitan atau konsekuensi berbahaya, sebaiknya Anda tidak memulai bisnis apa pun.
Semua penyakit disebabkan oleh saraf.
Kemarahan, kebencian dan kebencian melemahkan sistem kekebalan tubuh, yang mengarah pada pembentukan penyakit. Hindari apa pun yang membuat Anda gugup. Bersabarlah.
Semuanya akan digiling - akan ada tepung.
Masalah apa pun cepat atau lambat akan membuahkan hasil yang baik.
Semuanya baik-baik saja, itu berakhir dengan baik.
Jika akhir suatu hal baik, maka tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Semua ada waktunya.
Segala sesuatu terjadi pada waktu yang ditentukan, tidak lebih awal atau lebih lambat.
Setiap orang menjadi gila dengan caranya masing-masing.
Setiap orang mempunyai kelebihan dan kekurangan masing-masing.
Setiap jangkrik tahu sarangnya.
Setiap orang harus mengetahui tempatnya dan tidak mencampuri urusan orang lain.
Setiap pemain berbaris.
Semuanya bisa bermanfaat, semuanya bisa dimanfaatkan; kesalahan apa pun disalahkan.
Di mana ada kemarahan, di situ ada belas kasihan.
Tidak semuanya bisa dilakukan hanya dengan kemarahan; seiring berjalannya waktu, belas kasihan akan datang.
Di mana kayu ditebang, serpihan beterbangan.
Dalam bisnis apapun selalu ada kerugian, biaya...
Di mana dia dilahirkan, di situlah dia berguna.
Tentang tempat kelahiran yang tidak layak untuk ditinggalkan selamanya.
Dimana tipis, disitulah rusak.
Apa yang kuat selalu tetap kuat, dan mata rantai terlemah selalu retak.
Mata takut, tapi tangan berbuat.
Menakutkan untuk mengambil tugas sampai Anda akhirnya mengerjakannya.
Kebutuhan akan penemuan itu licik.
Kebutuhan dan kemiskinan yang dimiliki seseorang membuatnya semakin cerdas dan berdaya cipta.
Gunung tidak menyatu dengan gunung, namun manusia tidak menyatu dengan manusia.
Tentang manusia, meski bergunung-gunung, yang pada dasarnya mampu memahami dan bertemu di tengah jalan.
Satu kuburan akan mengoreksi orang bungkuk, tetapi pentung akan mengoreksi orang yang keras kepala.
Sulit dan terkadang tidak mungkin bagi seseorang untuk menghilangkan kebiasaan buruknya.
Siapkan kereta luncur di musim panas dan kereta di musim dingin.
Sebelum memulai sesuatu, Anda harus mempersiapkannya terlebih dahulu.
Jangan melihat hadiah kuda di mulut.
Untuk hadiah apa pun yang harus Anda syukuri dan bersukacita, kata mereka, ambillah apa yang Anda berikan.
Dua beruang tidak tinggal di sarang yang sama.
Tentang dua saingan yang bersaing untuk mendapatkan kepemimpinan. Tidak ada tempat untuk dua pemilik dalam satu rumah.
Pekerjaan tuan itu menakutkan.
Pekerjaan yang dilakukan oleh master diselesaikan dengan efisien dan cepat.
Waktunya berbisnis, waktunya bersenang-senang.
Sebagian besar waktu Anda harus dihabiskan untuk belajar dan bekerja, dan hanya sebagian untuk hiburan.
Untuk teman baik dan anting-anting.
Untuk teman baik atau orang yang dicintai, Anda tidak merasa kasihan bahkan pada orang yang paling berharga sekalipun.
Pembayaran hutang berwarna merah.
Sikap yang baik terhadap orang lain pasti akan kembali baik.
Telur mahal untuk hari Paskah.
Selalu menyenangkan mendapatkan apa yang Anda harapkan pada waktu yang tepat, di tempat yang tepat.
Persahabatan adalah persahabatan, dan pelayanan adalah pelayanan.
Namun, hubungan persahabatan tidak seharusnya mempengaruhi hubungan kerja, dan sebaliknya.
Seorang teman yang membutuhkan memang benar-benar seorang teman.
Hanya seorang teman yang akan melakukan segala kemungkinan untuk menyelamatkan Anda dalam situasi sulit.
Tidak ada hukum bagi orang bodoh.
Hanya orang cerdas yang menyerah pada aturan; orang bodoh tidak punya waktu untuk mematuhinya.
Contoh yang buruk bisa menular.
Tentang meniru contoh buruk, perbuatan buruk orang lain.
Menjalani hidup bukanlah bidang yang harus dilintasi.
Hidup adalah hal yang rumit, menjalaninya tidaklah mudah.
Jika Anda mengejar dua kelinci, Anda juga tidak akan menangkapnya.
Tidak mungkin mencapai dua tujuan sekaligus; semuanya harus dilakukan secara berurutan.
Anda tidak dapat melihat hutan dari balik pepohonan.
Dengan memusatkan perhatian pada hal-hal kecil atau pada hal yang sama, mustahil melihat hal yang utama.
Buah terlarang itu manis.
Mengambil milik orang lain atau barang terlarang jauh lebih menyenangkan daripada mengambil milik sendiri.
Kalau orang bodoh berdoa kepada Allah, maka keningnya akan memar.
Orang yang terlalu bersemangat dapat merugikan bisnis.
Permainan ini tidak sebanding dengan lilinnya.
Uang yang dikeluarkan untuk sesuatu tidak dapat dibenarkan dengan hasil yang diperoleh.
Anda tidak dapat menghapus satu kata pun dari sebuah lagu.
Tidak mungkin mengubah atau menyembunyikan sesuatu dengan kata-kata tanpa memutarbalikkan kenyataan.
Kalau saja aku tahu di mana harus jatuh, aku pasti sudah meletakkan sedotan.
Tentang kehati-hatian, pemikiran ke depan, agar tidak terjadi masalah.
Setiap sandpiper memuji rawanya.
Setiap orang memuji tempat tinggalnya, tetapi segala sesuatunya asing dan tidak biasa.
Setiap orang menilai dirinya sendiri.
Bagaimana keadaan seseorang, begitulah pandangan orang-orang disekitarnya.
Saat ia kembali, ia juga akan merespons.
Tindakan apa pun terhadap orang-orang di sekitar Anda, baik atau buruk, pada akhirnya akan sama saja.
Apa pun nama kapalnya, begitulah cara berlayarnya.
Apa yang Anda putuskan itulah yang akan Anda dapatkan.
Anda tidak bisa merusak bubur dengan minyak.
Sesuatu yang bermanfaat dan menyenangkan tidak akan menimbulkan kerugian, meskipun jumlahnya terlalu banyak.
Mereka merobohkan irisan dengan irisan.
Oleh karena itu, untuk menghilangkan akibat dari suatu tindakan, dengan cara yang sama yang menyebabkan tindakan tersebut.
Akhir adalah puncak dari segalanya.
Penting untuk menyelesaikan tugas apa pun.
Selesaikan pekerjaan - jalan-jalan dengan aman.
Setelah Anda menyelesaikan pekerjaan Anda, Anda dapat beristirahat dengan tenang tanpa memikirkannya.
Kuda itu berkaki empat dan itupun tersandung.
Bahkan orang yang paling cerdas, cekatan, dan terampil pun terkadang bisa melakukan kesalahan.
Satu sen menghemat rubel.
Untuk mengumpulkan banyak, jangan mengabaikan yang kecil.
Gubuk itu berwarna merah bukan di sudut-sudutnya, tetapi di bagian pai-nya.
Pemilik rumah dinilai bukan dari kekayaannya, tapi dari keramahtamahannya.
Siapa yang mencari akan selalu menemukan.
Ketika seseorang benar-benar mencoba mencari, dia benar-benar menemukannya.
Siapapun yang bangun pagi, Tuhan memberinya.
Siapa yang tidak malas bangun pagi, hari harinya akan lebih panjang dan hasil panennya lebih melimpah.
Kemana jarumnya pergi, ke sanalah benangnya.
Tentang seseorang yang bergantung pada seseorang atau tentang keterikatan yang erat satu sama lain.
Pukul selagi setrika masih panas.
Selagi ada kesempatan, lebih baik bertindak, jika tidak maka tidak akan ada lagi nanti.
Ayam itu mematuk satu butir sekaligus, tetapi sudah kenyang.
Dengan melakukan sesuatu secara rutin, meski hanya sedikit demi sedikit, Anda bisa mencapai hasil.
Anda tidak dapat menembus dinding dengan dahi Anda.
Tidak mungkin melawan pihak berwenang.
Mereka tidak memukul seseorang yang sedang berbaring.
Bukanlah kebiasaan untuk menghabisi seseorang yang terluka atau dalam kesulitan.
Seekor lalat di salep.
Ketika semuanya baik-baik saja, trik kotor apa pun, bahkan yang kecil sekalipun, dapat merusak segalanya.
Lebih baik kebenaran yang pahit daripada kebohongan yang manis.
Anda tidak akan berhasil dengan kebohongan, tidak seperti kebenaran, apa pun itu.
Lebih baik melihat sekali daripada mendengar seratus kali.
Anda tidak boleh mempercayai kata-kata, Anda hanya harus melihat tindakan.
Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.
Lebih baik melakukan sesuatu setidaknya suatu hari nanti daripada tidak melakukannya sama sekali.
Seekor burung di tangan bernilai dua burung di semak-semak.
Lebih baik memiliki sesuatu yang kecil dan mudah dicapai daripada sesuatu yang besar dan sulit dicapai.
Segala usia tunduk pada cinta.
Seseorang memiliki kemampuan untuk jatuh cinta pada usia berapa pun.
Jika Anda suka berkendara, Anda juga suka membawa kereta luncur.
Untuk mencapai sesuatu dalam hidup Anda, berusahalah.
Semakin sedikit Anda tahu, semakin baik Anda tidur.
Semakin banyak Anda tahu, semakin banyak kegembiraan dan kekhawatiran.
Dunia ini bukannya tanpa orang-orang baik.
Akan selalu ada orang yang murah hati dengan keinginan untuk membantu masalah orang lain.
Muda berwarna hijau.
Berbeda dengan orang dewasa, generasi muda belum cukup matang dalam pengetahuannya.
Diam adalah tanda persetujuan.
Diam itu seperti asumsi jawaban afirmatif.
Moskow tidak langsung dibangun.
Segala sesuatu yang rumit dan sempurna tidak pernah diberikan sekaligus, hanya dengan pengalaman.
Jika tidak ada ikan, maka kanker adalah seekor ikan.
Jika tidak ada sesuatu yang lebih baik, sesuatu yang lebih buruk mungkin akan berguna.
Percayalah pada Tuhan, dan jangan membuat kesalahan sendiri.
Anda tidak boleh hanya mengandalkan Tuhan ketika melakukan apa pun. Lakukan semuanya sendiri, dan hanya Tuhan yang mendukung.
Setiap orang sesuai seleranya masing-masing.
Selera dan preferensi orang yang berbeda mungkin berbeda satu sama lain.
Anda tidak bisa menyenangkan semua orang.
Anda tidak bisa menyenangkan semua orang, apa pun yang Anda lakukan. Bahkan jika Anda seorang malaikat, seseorang mungkin tidak menyukai gemerisik sayap Anda.
Kesederhanaan sudah cukup bagi setiap orang bijak.
Tidak peduli seberapa bijak dan cerdiknya seseorang, dia bisa tertipu.
Hewan itu berlari menuju penangkapnya.
Lebih mudah bagi mereka yang berani, gigih, dan keras kepala untuk mencapai apa pun yang diinginkannya.
Tidak ada persidangan.
Tentang penerimaan yang rendah hati atas ketiadaan sesuatu atau penolakan suatu permintaan.
Mereka membawa air kepada yang tersinggung.
Seseorang dipaksa untuk bisa memaafkan. Dan orang yang tersinggung tampaknya tidak tertarik pada siapa pun.
Harapan mati terakhir.
Meski kecewa atau gagal total, masih ada harapan untuk yang terbaik.
Menyebut diri Anda jamur susu - masuk ke belakang.
Jika Anda menyombongkan diri atau berjanji untuk melakukan sesuatu, lakukanlah.
Anda tidak akan bersikap baik jika dipaksa.
Tidak ada seorang pun yang bisa dipaksa untuk mencintai tanpa kemauannya.
Bukan Tuhan yang membakar periuk itu.
Setiap orang ditakdirkan untuk mengatasi tugasnya sendiri, dan tidak hanya mengandalkan Tuhan saja.
Jangan duduk di kereta luncurmu sendiri.
Setara dengan ungkapan “Pikirkan urusanmu sendiri.”
Tidak semuanya Maslenitsa, ada juga Prapaskah.
Hidup tidak selalu merupakan hari libur. Muncul dalam garis-garis yang dapat diubah.
Tak selalu yang berkilau itu indah.
Segala sesuatu atau suatu entitas, betapapun indahnya kelihatannya, tidak hanya ditentukan oleh tanda-tanda luarnya saja. Tanda-tanda internal lebih penting.
Jika Anda tidak tahu cara mengarunginya, jangan masuk ke dalam air.
Sebelum Anda melakukan apa pun, Anda harus tahu cara melakukannya.
Jangan punya seratus rubel, tapi punya seratus teman.
Uang hilang saat pertama kali Anda pergi ke toko, tetapi teman tetap ada selamanya.
Bukan tempat yang menjadikan seseorang, namun orang yang menentukan tempatnya.
Seseorang dengan posisi yang buruk bisa menjadi pekerja yang hebat, tetapi dengan posisi yang baik - sebaliknya.
Jangan menunda sampai besok apa yang dapat Anda lakukan hari ini.
Selagi ada kesempatan, ada baiknya segera laksanakan rencana Anda, agar tidak timbul rasa malas dan penyesalan.
Jangan meludah ke dalam sumur - Anda memerlukan air untuk diminum.
Anda tidak boleh merusak hubungan Anda dengan seseorang, tidak peduli apa dia. Namun di masa depan, hal ini bisa menjadi sangat berguna, bahkan menyelamatkan nyawa.
Tidak tertangkap - bukan pencuri, tidak tertangkap - tidak ditipu.
Seseorang tidak bersalah melakukan suatu pelanggaran sampai terbukti bersalah.
Jangan menggali lubang untuk orang lain - Anda sendiri yang akan jatuh ke dalamnya.
Seseorang yang melakukan perbuatan buruk kepada orang lain akan menderita sendiri karena menanggung akibat dari tindakannya sendiri.
Jangan potong dahan yang kamu duduki.
Jangan melakukan hal-hal bodoh dan jahat, karena Anda sendiri bisa tersedak karena hal yang sama.
Iblis tidak seseram yang dilukisnya.
Indikasi berlebihan terhadap pentingnya fenomena negatif apa pun.
Manusia tidak hidup dari roti saja.
Seseorang tidak hanya memiliki kualitas material, tetapi juga kualitas spiritual.
Tidak ada asap tanpa api.
Tidak ada yang terjadi begitu saja, misalnya tidak ada gosip tanpa alasan.
Badai Pasti Berlalu.
Dalam situasi sulit apa pun, Anda selalu dapat memperoleh sesuatu yang menyenangkan dan bermanfaat.
Terbakar di atas susu - berhembus di atas air.
Sekali melakukan kesalahan, kedepannya Anda menjadi lebih berhati-hati dan bijaksana.
Ada keamanan dalam jumlah.
Lebih sulit menahan sesuatu sendirian, memenangkan pertarungan, dibandingkan dengan orang lain.
Satu kepala itu bagus, tapi dua kepala lebih baik lagi.
Dua orang akan mampu menyelesaikan masalah apa pun dengan lebih baik dan lebih cepat, tidak seperti satu orang.
Seekor burung layang-layang tidak menghasilkan pegas.
Tanda pertama dan satu-satunya dari suatu fenomena bukanlah fenomena itu sendiri.
Dari cinta menjadi benci - satu langkah.
Tidaklah sulit untuk membuat marah seseorang dan membuatnya membenci Anda.
Tidak ada seorang pun yang kebal dari peristiwa tersebut.
Tidak peduli seberapa keras Anda mencoba mencegah masalah, hal itu tetap bisa terjadi.
Itu adalah pedang bermata dua.
Untuk setiap tindakan yang diinginkan, ada reaksi.
Pancake pertama kental.
Apa pun tidak selalu berjalan dengan baik pada kali pertama.
Regangkan kaki Anda di sepanjang pakaian.
Tentang hidup sesuai kemampuan, penghasilan, sesuai dengan kemampuan.
Mereka menemuimu dengan pakaiannya, mereka mengantarmu dengan kecerdasannya.
Pertemuan dengan seseorang dinilai berdasarkan tanda-tanda eksternal, dan perpisahan dinilai berdasarkan tanda-tanda internal dan mental.
Bahkan sebilah pedang pun tidak dapat memenggal kepala orang yang bersalah.
Mereka yang secara sukarela mengakui kesalahannya tidak boleh dihukum berat.
Pengulangan adalah ibu dari pembelajaran.
Semakin banyak Anda mengulanginya, semakin baik Anda mengetahuinya.
Air tidak mengalir di bawah batu yang tergeletak.
Jika Anda tidak melakukan apa pun, tidak akan ada hasilnya.
Sampai guntur menyambar, pria itu tidak akan membuat tanda salib.
Seseorang akan menunda penyakitnya atau masalah lainnya sampai saat-saat terakhir, sampai sembuh total.
Berusaha bukanlah sebuah penyiksaan, dan menuntut bukanlah sebuah masalah.
Tidak ada yang menghentikan Anda untuk setidaknya mencoba melakukan sesuatu daripada tidak melakukannya sama sekali.
Setelah bertengkar mereka tidak mengayunkan tinju mereka.
Tidak dapat diterima untuk mengubah apa pun jika sudah terlambat.
Jika Anda terburu-buru, Anda akan membuat orang tertawa.
Tugas apa pun harus dilakukan dengan tenang, perlahan, untuk menghindari situasi yang lucu.
Diperingatkan sebelumnya.
Apa yang diperingatkan kepada Anda, Anda siap untuk itu.
Ketika masalah datang, bukalah gerbangnya.
Masalah tidak datang sendiri. Oleh karena itu, Anda perlu lebih berhati-hati dan bersiap menghadapi apapun.
Gagak yang ketakutan takut pada semak belukar.
Jika seseorang benar-benar takut, dia akan takut terhadap segala sesuatu yang ada di sekitarnya.
Bagi seorang pemabuk, lautnya setinggi lutut, dan genangan airnya setinggi telinga.
Orang mabuk tertarik pada tindakan yang tidak akan pernah berani dia lakukan jika dia sadar.
Setahun sekali tongkat itu menembak.
Sangat jarang, namun hal yang tidak mungkin bisa saja menjadi mungkin.
Seseorang yang dilahirkan untuk merangkak tidak dapat terbang.
Jika seseorang terlahir bodoh, maka ia akan mati sebagai orang bodoh.
Ikan mencari tempat yang lebih dalam, dan manusia mencari tempat yang lebih baik.
Tentang orang-orang yang menginginkan perangkat yang lebih baik untuk kehidupan mereka.
Ikan membusuk dari kepalanya.
Jika pemerintah buruk, maka bawahannya juga akan buruk.
Seorang nelayan melihat seorang nelayan dari jauh.
Orang-orang dekat dengan mudah menemukan bahasa yang sama.
Hidup bersama serigala berarti melolong seperti serigala.
Ketika bergabung dengan komunitas mana pun, kehidupan sesuai dengan prinsip mereka tidak dikecualikan.
Keluar dari pandangan, keluar dari pikiran.
Prinsip kemanusiaannya adalah melupakan seseorang yang tidak Anda temui atau komunikasikan.
Dengan siapa pun Anda bergaul, itulah yang akan Anda peroleh.
Dengan siapa Anda berkomunikasi, berteman, Anda mengadopsi pandangan, kebiasaannya, dll.
Bersama kekasihmu dan di dalam gubuk adalah surga.
Senang rasanya bisa bersama orang yang Anda cintai di mana pun dan dalam kondisi apa pun.
Cahayanya tidak menyatu seperti irisan.
Jika semuanya baik-baik saja di fasilitas tertentu, Anda tidak boleh melakukannya sendirian.
Orang-orang kami - kami akan diberi nomor.
Orang-orang dekat ditakdirkan untuk saling membantu tanpa meminta imbalan apa pun.
Aku tidak sanggup menanggung bebanku sendiri.
Apa yang Anda terima secara pribadi lebih mudah untuk ditanggung, tidak seperti toleransi yang diterima orang lain.
Bajumu lebih dekat ke badanmu.
Kepentingan diri sendiri lebih penting dibandingkan kepentingan orang lain.
Tempat suci tidak pernah kosong.
Jika tempat yang bagus itu kosong, orang lain akan segera mengambilnya.
Tujuh jangan menunggu satu.
Mereka tidak akan menunggu satu orang pun yang terlambat ketika semua orang sudah berkumpul dan siap untuk berbisnis.
Ukur tujuh kali, potong sekali.
Sebelum melakukan apa pun, Anda harus berpikir matang-matang terlebih dahulu, menyediakan segala sesuatunya, agar tidak terjadi kecelakaan.
Anda tidak dapat mengatur hati Anda.
Tentang ketidakmampuan mengendalikan perasaannya.
Tidak peduli seberapa banyak Anda memberi makan serigala, dia tetap melihat ke dalam hutan.
Tidak mungkin mengubah naluri dan kecenderungan alami orang lain.
Sebentar lagi dongeng akan terceritakan, tapi tak lama kemudian perbuatan akan terlaksana.
Tentang memberi pertanda sesuatu, seperti dalam dongeng - dengan cepat dan mudah, tetapi kenyataannya semuanya lebih rumit.
Orang kikir membayar dua kali.
Berbeda dengan membeli barang murah lalu membeli barang mahal, karena barang murah akan segera rusak, lebih baik segera membeli barang mahal dan berkualitas dalam jangka waktu lama.
Air mata tidak akan membantu kesedihanmu.
Jangan berkecil hati jika bisa menghilangkan kesedihan. Dan jika masalahnya tidak bisa dihindari, tidak ada gunanya menitikkan air mata.
Kata itu bukanlah seekor burung gereja; jika ia terbang, Anda tidak akan menangkapnya.
Begitu Anda berada dalam situasi yang canggung dan mengucapkan kata-kata buruk, mustahil untuk kembali.
Kata-kata itu perak, diam adalah emas.
Merupakan suatu kehormatan untuk mengatakan sesuatu yang bermanfaat, tetapi lebih baik tetap diam tentang obrolan yang tidak berguna dan kosong.
Bumi ini penuh dengan rumor.
Seseorang mengetahui informasi rahasia berkat rumor.
Seekor anjing bisa menjadi penggigit dari kehidupan seekor anjing.
Orang yang tidak baik hati dan agresif seringkali menjadi seperti ini karena kondisi hidupnya: karena kurangnya kasih sayang, perhatian dari orang-orang disekitarnya, seringnya mengalami kemalangan, dll.
Dia memakan anjing itu dan tersedak ekornya.
Tidak mungkin melakukan sesuatu yang besar tanpa tersandung pada hal yang kecil.
Tidak ada batasan untuk kesempurnaan.
Tidak peduli seberapa keras Anda mencoba memperbaiki situasi, Anda selalu bisa berbuat lebih baik.
Burung bulbul tidak diberi makan dongeng.
Berbicara tidak bisa memberi makan orang yang lapar. Dia harus ditawari makanan.
Seekor burung tua tidak ditangkap bersama sekam.
Sulit untuk menipu orang yang berpengalaman dengan cara apa pun, untuk membawanya ke jalan buntu.
Seorang teman lama lebih baik daripada dua teman baru.
Yang lama, terbukti, sudah lama dikenal, dan dapat diprediksi jauh lebih dapat diandalkan dibandingkan dengan yang baru, asing, dan belum teruji dalam situasi sehari-hari.
Orang yang kenyang tidak dapat memahami orang yang lapar.
Kesulitan yang satu tidak dapat dimengerti oleh orang lain sampai dia sendiri yang mengalami kesulitan itu.
Kesabaran dan kerja keras akan menghancurkan segalanya.
Kesabaran dan ketekunan dalam bekerja akan mengatasi segala rintangan.
Bersabarlah, Cossack - kamu akan menjadi ataman!
Dorongan untuk menjadi pribadi yang sabar ketika kesulitan apapun tidak berarti apa-apa.
Tiga dokter tidak lebih baik dari satu.
Mirip dengan pepatah Terlalu banyak juru masak merusak kaldu.
Terlalu banyak juru masak merusak kaldu.
Semakin banyak orang mengerjakan satu tugas, semakin sedikit perhatian yang diberikan padanya.
Ketakutan memiliki mata yang besar.
Tentang orang-orang penakut yang menganggap segala sesuatu yang kecil dan tidak penting sebagai sesuatu yang besar dan mengerikan.
Suatu perjanjian (agreement) lebih berharga dari pada uang.
Kontrak yang terhormat, tidak seperti uang, bisa hilang selamanya. Syarat dan ketentuannya harus dipatuhi dengan ketat.
Seorang lelaki yang tenggelam mencengkeram sedotan.
Seseorang yang berada dalam kesulitan siap melakukan apa saja untuk menyelamatkan dirinya sendiri. Meski cara tersebut tidak memberikan banyak hasil.
Pagi hari lebih bijaksana dari pada malam hari.
Di pagi hari, keputusan dibuat lebih efektif, dibandingkan di malam hari yang melelahkan.
Belajar adalah cahaya, dan ketidaktahuan adalah kegelapan.
Belajar adalah jalan menuju pengetahuan, prestasi, kesuksesan. Dan ketidaktahuan menjadi penyebab keterbelakangan perkembangan dan kurangnya kebudayaan.
Bagus jika kita tidak berada.
Seringkali seseorang meremehkan keberadaannya sekarang dan melebih-lebihkan ciri-ciri tempat yang belum pernah ia kunjungi.
Rumput jelek (buruk) keluar dari lapangan.
Anda harus menyingkirkan apa pun yang berbahaya atau tidak perlu agar segalanya berjalan lebih cepat.
Ayam dihitung di musim gugur.
Keberhasilan suatu bisnis hanya dapat dikatakan jika mempunyai hasil yang terlihat.
Manusia adalah arsitek kebahagiaannya sendiri.
Untuk menjadi bahagia, Anda perlu melakukan sesuatu, dan tidak menunggu sampai hal itu terjadi dengan sendirinya.
Manusia melamar, tapi Tuhan yang menentukan.
Anda tidak boleh yakin seratus persen akan keberhasilan suatu tindakan atau usaha yang belum terlaksana.
Apapun yang Anda banggakan, Anda akan dibiarkan tanpanya.
Seseorang yang banyak bicara tentang kebahagiaannya dibiarkan tanpa kebahagiaan.
Apa sih yang tidak bercanda (saat Tuhan tidur).
Apapun bisa terjadi, apapun bisa terjadi.
Apa yang kita miliki, tidak kita simpan, dan ketika kita kehilangannya, kita menangis.
Nilai sebenarnya dari sesuatu atau seseorang terlihat ketika kita kehilangannya.
Apa yang ditulis dengan pena tidak bisa ditebang dengan kapak.
Apa yang tertulis, setelah diketahui, tidak dapat diubah.
Apa yang terjadi maka terjadilah.
Baik atau buruknya perbuatan seseorang akan kembali seiring berjalannya waktu.
Untuk mengenal seseorang, Anda harus makan banyak garam bersamanya.
Untuk mengenal seseorang dengan baik, Anda harus hidup bersamanya dalam waktu yang lama, mengatasi berbagai kesulitan hidup bersamanya.
Jiwa orang lain adalah kegelapan.
Sebaik apapun kita mengenal seseorang, pemikirannya akan selalu menjadi misteri. Dan penampilan luar seseorang tidak selalu mencerminkan jiwanya.
Saya akan menghilangkan masalah orang lain dengan tangan saya, tetapi saya tidak akan menerapkan pikiran saya pada masalah saya.
Masalah orang lain tampaknya lebih bisa diselesaikan, lebih mudah, tidak seperti masalah Anda sendiri.
Pembunuhan akan terjadi.
Rahasianya selalu menjadi jelas. Dan kebohongan itu pasti akan terungkap seiring berjalannya waktu.
Sup kubis dan bubur adalah makanan kami.
Tentang kebiasaan makan makanan sederhana.
Seperti ayah seperti anak laki-laki.
Orangtuanya seperti apa, mental anaknya juga sama.
Bahasa ini akan membawa Anda ke Kyiv.
Dengan bertanya kepada orang-orang, Anda bisa pergi ke mana saja.
Ajari nenekmu menghisap telur.
Orang yang tidak berpengalaman tidak dapat mengajar sedikit pun kepada orang yang berpengalaman.
PEPATAH TIDAK MENGATAKAN SECARA RESMI
SAATNYA UNTUK BISNIS, DAN SAATNYA UNTUK BERSENANG-SENANG.
Catatan tulisan tangan dari Tsar Alexei Mikhailovich (1629 - 1676) tentang kumpulan aturan elang, hiburan favorit saat itu. Biasanya dikatakan sebagai pengingat bagi seseorang yang, sambil bersenang-senang, melupakan masalah tersebut.
DUA KEMATIAN TIDAK BISA TERJADI, TETAPI SATU TIDAK DAPAT DISELAMATKAN.
Hal yang tak terhindarkan akan tetap terjadi, baik Anda mengambil risiko atau tidak. Ini berbicara tentang tekad untuk melakukan sesuatu yang berhubungan dengan risiko, bahaya, dan sekaligus dengan harapan bahwa bahaya tersebut masih dapat dihindari.
SIALAN PERTAMA ITU LOMIC.
Seringkali ibu rumah tangga tidak berhasil membuat pancake pertama (keluar dari penggorengannya tidak bagus, gosong), namun ibu rumah tangga bisa menggunakannya untuk menentukan apakah adonan sudah teruleni dengan baik, apakah wajannya sudah memanas, atau apakah minyak perlu ditambahkan. Dikatakan sebagai pembenaran atas kegagalan memulai bisnis baru yang sulit.
JIKA ANDA MENGEJAR DUA HARRIES, ANDA TIDAK AKAN MENANGKAP SALAH SATU.
Dikatakan ketika seseorang melakukan beberapa tugas (biasanya bermanfaat bagi dirinya sendiri) sekaligus dan oleh karena itu tidak dapat melakukan atau menyelesaikan salah satu tugas tersebut dengan baik.
NENEK MENGATAKAN DUA.
Dalam dua (sederhana) - samar-samar, dengan kemampuan untuk memahami satu atau lain cara. Tidak diketahui apakah apa yang diharapkan akan menjadi kenyataan; Masih belum diketahui bagaimana jadinya: dengan satu atau lain cara. Mereka mengatakannya ketika mereka meragukan implementasi dari apa yang mereka usulkan.
UNTUK SATU YANG KALAH, MEREKA MEMBERI DUA YANG TAK TERKALAHKAN.
Mereka mengatakan ketika mereka memahami bahwa hukuman atas kesalahan yang dilakukan adalah baik bagi seseorang, karena dengan cara itulah dia memperoleh pengalaman.
TEMAN LAMA LEBIH BAIK DARIPADA DUA YANG BARU.
Dikatakan ketika mereka ingin menekankan kesetiaan, pengabdian dan tak tergantikan seorang teman lama.
SATU KEPALA BAIK, TETAPI DUA KEPALA LEBIH BAIK.
Dikatakan ketika, ketika memecahkan suatu masalah, mereka meminta nasihat seseorang, ketika mereka menyelesaikan suatu masalah bersama-sama
TERHILANG DALAM DUA PINUS.
Tidak mampu memahami sesuatu yang sederhana, tidak rumit, tidak mampu menemukan jalan keluar dari kesulitan yang paling sederhana.
DARI POT ADA TIGA VERSHKS.
Sangat pendek, pendek, kecil.
SAYA JANJI TIGA KOTAK.
Banyak (berkata, berjanji, berbohong, dll).
YANG DIJANJIKAN AKAN MENUNGGU TIGA TAHUN.
Mereka mengatakannya dengan bercanda ketika mereka tidak percaya bahwa seseorang akan segera memenuhi janjinya atau ketika pemenuhan janjinya tertunda tanpa batas waktu.
MENANGIS DALAM TIGA STREAM.
Artinya, menangis sangat pahit.
RODA KELIMA DALAM KERANJANG.
Orang yang berlebihan dan tidak perlu dalam hal apa pun.
TUJUH JANGAN MENUNGGU SATU.
Ini yang mereka katakan ketika memulai sesuatu tanpa ada yang terlambat, atau dengan celaan kepada seseorang yang membuat banyak (belum tentu tujuh) menunggu.
TUJUH MASALAH - SATU JAWABAN.
Mari kita ambil risiko lagi, dan jika kita harus menjawabnya, maka lakukan semuanya sekaligus, pada waktu yang sama. Ini berbicara tentang tekad untuk melakukan sesuatu yang berisiko, berbahaya selain apa yang telah dilakukan.
UKUR TUJUH KALI - POTONG SEKALI.
Sebelum Anda melakukan sesuatu yang serius, pikirkan baik-baik, ramalkan segalanya. Dikatakan sebagai nasihat untuk memikirkan semua pilihan yang mungkin sebelum memulai bisnis apa pun.
TERLALU BANYAK MASAK MAMPUKAN KALDUNYA.
Tanpa mata (usang) - tanpa pengawasan, tanpa pengawasan. Segala sesuatunya dilakukan dengan buruk dan tidak memuaskan ketika beberapa orang bertanggung jawab sekaligus. Dikatakan bahwa ketika beberapa orang (atau bahkan organisasi) yang bertanggung jawab atas suatu masalah saling bergantung dan masing-masing individu menjalankan tanggung jawab mereka dengan itikad buruk.
SEMUA TRIN ADALAH RUMPUT.
"Rumput tryn" yang misterius sama sekali bukan sejenis obat herbal yang diminum orang agar tidak khawatir. Awalnya disebut "tyn-grass", dan tyn adalah pagar. Hasilnya adalah “rumput pagar”, yaitu rumput liar yang tidak dibutuhkan oleh siapa pun, semua orang acuh tak acuh.
TAMBAHKAN NOMOR PERTAMA.
Percaya atau tidak, di sekolah lama siswa dicambuk setiap minggu, tidak peduli siapa yang benar atau salah. Dan jika “mentor” tersebut berlebihan, maka pukulan seperti itu akan berlangsung lama, hingga hari pertama bulan berikutnya.
GOL SEPERTI FALCON.
Sangat miskin, pengemis. Mereka biasanya mengira yang kita bicarakan adalah burung elang. Tapi dia tidak ada hubungannya dengan itu. Faktanya, "elang" adalah senjata pemukul militer kuno. Itu adalah balok besi tuang yang benar-benar halus (“telanjang”) yang diikatkan pada rantai. Tidak ada tambahan!
Yatim Piatu KAZAN.
Inilah yang mereka katakan tentang seseorang yang berpura-pura tidak bahagia, tersinggung, tidak berdaya demi mengasihani seseorang. Tapi mengapa anak yatim piatu itu disebut “Kazan”? Ternyata unit fraseologis ini muncul setelah penaklukan Kazan oleh Ivan the Terrible. Para Mirza (pangeran Tatar), yang mendapati diri mereka sebagai rakyat Tsar Rusia, mencoba memohon segala macam konsesi darinya, mengeluh tentang masa yatim piatu dan nasib pahit mereka.
DIBALIKKAN - DIBALIKKAN.
Sekarang ini sepertinya merupakan ekspresi yang sama sekali tidak berbahaya. Dan dulu hal ini dikaitkan dengan hukuman yang memalukan. Pada masa pemerintahan Ivan yang Mengerikan, seorang boyar yang bersalah dibaringkan terbalik di atas kuda dengan pakaian terbalik dan, dalam bentuk yang memalukan ini, dibawa keliling kota diiringi siulan dan cemoohan orang banyak di jalanan.
MEMIMPIN OLEH HIDUNG.
Menipu dengan menjanjikan dan tidak memenuhi apa yang dijanjikan. Ungkapan ini dikaitkan dengan hiburan pasar malam. Orang Gipsi memimpin beruang dengan cincin yang dipasang di hidung mereka. Dan mereka memaksa mereka, orang-orang malang, untuk melakukan berbagai trik, menipu mereka dengan janji pemberian.
KAMBING HITAM.
Ini adalah sebutan yang diberikan kepada seseorang yang disalahkan atas orang lain. Sejarah ungkapan ini adalah sebagai berikut: orang-orang Yahudi kuno memiliki ritual pengampunan dosa. Imam meletakkan kedua tangannya di atas kepala kambing yang hidup, dengan demikian seolah-olah memindahkan dosa seluruh umat ke atasnya. Setelah itu, kambing tersebut diusir ke padang gurun. Bertahun-tahun telah berlalu, dan ritual tersebut sudah tidak ada lagi, namun ekspresi tersebut masih tetap hidup.
PERTAjam LAKS.
Lyasy (langkan) dibalik, tiang pagar berpola di teras. Hanya master sejati yang bisa membuat keindahan seperti itu. Mungkin, pada awalnya, “menajamkan langkan” berarti melakukan percakapan yang elegan, mewah, penuh hiasan (seperti langkan). Namun di zaman kita, jumlah orang yang ahli dalam melakukan percakapan seperti itu semakin sedikit. Jadi ungkapan ini berarti obrolan kosong.
KALAC PARU.
Di masa lalu memang ada jenis roti seperti itu - "parut kalach". Adonannya dihancurkan, diremas, “diparut” dalam waktu yang sangat lama, sehingga kalach menjadi luar biasa mengembang. Dan ada juga pepatah - “jangan diparut, jangan diremukkan, tidak akan ada kalach.” Artinya, cobaan dan kesengsaraan mengajarkan seseorang. Ungkapan tersebut berasal dari pepatah ini.
HACK PADA HIDUNG.
Jika dipikir-pikir, arti ungkapan ini terkesan kejam - Anda harus mengakui, sangat tidak menyenangkan membayangkan kapak di sebelah hidung Anda sendiri. Kenyataannya, semuanya tidak begitu menyedihkan. Dalam ungkapan ini, kata “hidung” tidak ada hubungannya dengan organ penciuman. “Hidung” adalah nama yang diberikan pada plakat peringatan atau label rekaman. Dahulu kala, orang-orang yang buta huruf selalu membawa tablet dan tongkat seperti itu, yang dengannya segala macam catatan atau notasi dibuat sebagai kenangan.
SETELAH HUJAN PADA HARI KAMIS.
Rusichi - nenek moyang paling kuno orang Rusia - menghormati dewa utama di antara dewa-dewa mereka - dewa guntur dan kilat Perun. Salah satu hari dalam seminggu didedikasikan untuknya - Kamis (menarik bahwa di antara orang Romawi kuno, Kamis juga didedikasikan untuk bahasa Latin Perun - Jupiter). Doa dipanjatkan kepada Perun agar turun hujan selama musim kemarau. Diyakini bahwa dia harus bersedia memenuhi permintaan pada "harinya" - Kamis. Dan karena doa-doa ini seringkali sia-sia, maka pepatah “Setelah hujan di hari Kamis” mulai diterapkan pada segala sesuatu yang tidak diketahui kapan akan terkabul.
TANPA BULU, TANPA BULU.
Ungkapan ini muncul di kalangan pemburu dan didasarkan pada gagasan takhayul bahwa dengan keinginan langsung (baik bulu maupun bulu), hasil perburuan dapat membawa sial. Dalam bahasa pemburu, bulu berarti burung, dan bulu bawah berarti binatang. Pada zaman dahulu, seorang pemburu yang sedang berburu menerima kata perpisahan ini, yang “terjemahannya” kira-kira seperti ini: “Biarkan anak panahmu terbang melewati sasarannya, biarkan jerat dan jebakan yang kamu pasang tetap kosong, seperti lubang perangkap. !” Yang mana si pencari nafkah, agar tidak membawa sial juga, menjawab: "Persetan!" Dan keduanya yakin bahwa roh-roh jahat, yang tidak terlihat hadir selama dialog ini, akan puas dan meninggalkannya, dan tidak akan merencanakan intrik selama perburuan.
Tendang Gespernya.
Apa itu “baklushi”, siapa yang “mengalahkan” mereka dan kapan? Sejak dahulu para perajin telah membuat sendok, cangkir, dan perkakas lainnya dari kayu. Untuk mengukir sendok, perlu untuk memotong balok kayu dari batang kayu. Para peserta magang dipercayakan untuk mempersiapkan uang: ini adalah tugas yang mudah dan sepele yang tidak memerlukan keahlian khusus. Mempersiapkan gumpalan seperti itu disebut “mengalahkan gumpalan”. Dari sini, dari ejekan para majikan terhadap pekerja tambahan - “baklushechnik”, pepatah kami berasal.
Gosok kacamatanya.
Bagaimana kacamata bisa digosok? Dimana dan mengapa? Gambaran seperti itu akan terlihat sangat konyol. Dan absurditasnya terjadi karena kita sama sekali tidak membicarakan kacamata yang digunakan untuk mengoreksi penglihatan. Ada arti lain dari kata "titik": tanda merah dan hitam pada kartu remi. Bahkan ada permainan kartu judi yang disebut “point”. Selama ada kartu, pasti ada pemain yang tidak jujur dan curang. Untuk menipu pasangannya, mereka menggunakan segala macam trik. Ngomong-ngomong, mereka tahu cara "menggosok poin" secara diam-diam - mengubah angka tujuh menjadi enam atau empat menjadi lima, saat bepergian, selama pertandingan, dengan menempelkan "titik" atau menutupinya dengan warna putih khusus. bubuk. Dan ungkapan "menipu" mulai berarti "menipu", maka lahirlah kata lain: "penipuan", "penipuan" - penipu yang tahu cara memperindah karyanya, menganggap yang buruk sebagai sangat baik.
MEREKA MEMBAWA AIR PADA ORANG MARAH (TERSINGKUNG).
Pepatah ini bisa diucapkan kepada orang yang sedang marah dan marah secara tidak perlu. Akar pepatah tersebut berasal dari percakapan sehari-hari kuno. Kemudian kata “marah” berarti tekun, bersemangat, tekun. Kuda-kuda yang rajin dan rajin inilah yang dipilih untuk kerja keras - mereka membawa air dalam tong dari sungai. Jadi, orang yang paling “marah” (yaitu rajin) mendapat kerja keras yang paling tanpa pamrih.
KATA INI BUKAN SPARROW - ANDA TIDAK AKAN MENANGKAP PENERBANGANNYA.
Pepatah mengajarkan bahwa sebelum Anda mengatakan sesuatu, Anda perlu berpikir matang-matang. Lagi pula, mengucapkan sepatah kata pun itu mudah, tetapi Anda tidak perlu menyesali apa yang Anda katakan nanti...
TAKUT MEMILIKI MATA YANG BESAR...
Seseorang yang diliputi rasa takut dan ketakutan sering kali membesar-besarkan bahaya dan melihatnya padahal sebenarnya tidak.
GUNUNG MELAHIRKAN TIKUS.
Sumber asli pepatah ini dianggap legenda Yunani kuno tentang Gunung Olympus yang sedang hamil. Dewa Zeus, takut kelahiran gunung ini akan menyebabkan pergolakan besar di perkemahan para dewa, membuat gunung itu... melahirkan seekor tikus. Pepatah “Gunung melahirkan tikus” digunakan dalam situasi di mana upaya yang signifikan dan besar pada akhirnya membawa hasil yang tidak berarti.
JAGA KEHORMATAN ANDA DARI REMAJA.
Sejak usia muda, adv. - dari usia muda, dari usia muda. Nasehat kepada generasi muda sejak masa mudanya untuk menghargai kehormatan dan nama baiknya (seperti halnya menjaga pakaiannya kembali yaitu selagi masih baru). Diucapkan sebagai kata perpisahan kepada seorang pemuda di awal perjalanan hidupnya.
TANPA KESULITAN ANDA TIDAK BISA MENGAMBIL (MEMASUKKAN) IKAN KELUAR DARI KOLAM.
Setiap bisnis membutuhkan usaha; Tanpa usaha, Anda tidak dapat melakukan apa pun. Dikatakan ketika dibutuhkan banyak kerja keras, kerja keras untuk mencapai suatu hasil.
AYAM DAPAT DIHITUNG DI MUSIM PANAS.
Di musim gugur (sederhana) - di musim gugur. Tidak semua ayam yang lahir di musim panas bertahan hidup di peternakan hingga musim gugur. Beberapa akan terbawa oleh burung pemangsa, yang lemah tidak akan bertahan, itulah sebabnya mereka mengatakan bahwa ayam harus dihitung di musim gugur, ketika sudah jelas berapa banyak dari mereka yang selamat. Anda harus menilai apa pun berdasarkan hasil akhirnya. Dikatakan ketika seseorang secara prematur mengungkapkan kegembiraan atas kemungkinan keberhasilannya, meskipun hasil akhirnya masih jauh dan banyak hal yang bisa berubah.
EMAS ITU KECIL YA SAYANG.
Zolotnik adalah satuan berat Rusia kuno yang setara dengan 4,26 gram. Sistem ini tidak lagi digunakan setelah tahun 1917, ketika negara tersebut memperkenalkan sistem pengukuran metrik, yang didasarkan pada meter (ukuran panjang) dan kilogram (ukuran berat). Sebelumnya, ukuran berat utama adalah pood (16 kg) dan pon (400 g), yang memiliki 96 gulungan. Kumparan adalah alat pengukur berat terkecil dan digunakan terutama saat menimbang emas dan perak. Ya, benar. konjungsi - tapi, bagaimanapun. Jalan - kr. bentuk m.r. dari sayang. Berukuran kecil, namun berharga karena kualitasnya. Ini berbicara tentang seseorang yang bertubuh kecil, tetapi memiliki banyak keutamaan, sifat-sifat positif, serta sesuatu yang kecil, tetapi pada hakikatnya sangat penting.
INILAH HARIMU, NENEK.
Pepatah tersebut mencerminkan salah satu episode dalam sejarah rakyat Rusia yang terkait dengan perbudakan petani. Munculnya perbudakan, yaitu hak yang ditetapkan secara hukum dari pemilik tanah (tuan feodal) atas seseorang, kerja paksa dan properti seorang petani, sudah ada sejak zaman Kievan Rus (abad IX-XII). Para petani, meskipun dianggap merdeka (bebas), tidak mempunyai hak untuk berpindah dari satu pemilik ke pemilik lainnya sepanjang tahun: adat istiadat mengharuskan mereka pergi hanya setelah semua pekerjaan lapangan selesai, pada awal musim dingin, ketika semuanya gandum sudah dipanen. Pada pertengahan abad ke-15, para petani diperbolehkan berpindah dari satu pemilik ke pemilik lainnya setahun sekali - seminggu sebelum Hari St. George dan seminggu setelahnya (Hari St. George, yaitu hari St. George, dalam bahasa Rusia Yuri, santo pelindung para petani, dirayakan pada tanggal 26 November, gaya lama, kronologi). Pada akhir abad ke-16, penyeberangan petani dilarang pada Hari St. George. Dengan demikian, para petani terikat pada tanah dan harus tetap menjadi milik pemilik tanah seumur hidup. Para petani, yang menunggu Hari St. George sebagai satu-satunya kesempatan untuk mengubah pemiliknya dan mencoba memperbaiki kehidupan mereka, kehilangan harapan terakhir mereka untuk mengubah situasi mereka. Maka muncullah pepatah yang mengungkapkan penyesalan atas harapan yang tidak terpenuhi.
Mereka mengatakannya ketika mereka ingin mengungkapkan keterkejutan atau kekecewaan yang luar biasa terhadap sesuatu yang terjadi di luar dugaan, sesuatu yang baru mereka ketahui dan menghilangkan harapan serta ekspektasi yang mengecewakan.
DIMANA MILIK KITA TIDAK HILANG atau DIMANA MILIK KITA TIDAK HILANG.
Mari ambil risiko dan coba lakukan. Dikatakan sangat bertekad untuk melakukan sesuatu, mengambil risiko.
MATA TAKUT (takut), TAPI TANGAN TAKUT.
Ketika Anda memulai suatu pekerjaan besar, Anda takut tidak akan mampu mengatasinya, tetapi ketika Anda memulainya, Anda menjadi tenang, Anda memahami bahwa Anda mampu mengatasi semua kesulitan.
Dikatakan untuk menyemangati seseorang sebelum memulai pekerjaan besar atau asing, atau dikatakan dengan gembira ketika pekerjaan tersebut selesai.
DI MANA TIPIS, ITU AIR MATA.
Masalah dan bencana biasanya terjadi ketika ada sesuatu yang tidak dapat diandalkan dan rapuh. Mereka mengatakan bahwa ketika sesuatu yang buruk terjadi, itu adalah gangguan, meskipun sebelumnya sudah buruk.
KELAPARAN BUKAN BIBI.
Awalnya: rasa lapar bukanlah seorang bibi, dia tidak akan memberikan kue. Dikatakan ketika rasa lapar memaksa Anda untuk makan bahkan apa yang tidak Anda sukai, atau melakukan sesuatu yang tidak akan Anda lakukan dalam keadaan lain.
KUBUR BUNGKUS AKAN DIPERBAIKI.
Kekurangan atau keanehan yang sudah mendarah daging pada seseorang tidak dapat diperbaiki. Dikatakan bila ada keyakinan bahwa seseorang tidak akan berubah.
BAIK UNTUK INVENSI ITU CERDAS.
Goli, goli, f., dikumpulkan. (Usang) - pengemis, orang miskin. Hitra - kr. bentuk g. R. dari licik, di sini (usang): inventif, terampil dalam sesuatu. Kekurangan, ketiadaan sesuatu, memaksa Anda untuk menjadi kreatif, menggunakan apa yang Anda miliki, apa yang Anda miliki. Dikatakan dengan persetujuan atau kepuasan ketika, karena kurangnya sesuatu yang diperlukan, sesuatu yang orisinal dan, biasanya, murah ditemukan.
Bubur BUCKWHEAT SENDIRI.
Soba - terbuat dari biji soba. Soba adalah tanaman herba yang bijinya digunakan untuk membuat sereal dan tepung. Bubur soba adalah salah satu makanan favorit orang Rusia. Bubur soba sangat enak, sangat enak, manfaatnya sangat jelas bagi semua orang sehingga tidak perlu dipuji. Ini diucapkan dengan kecaman mengejek tentang orang yang tidak sopan ketika dia memuji dirinya sendiri dan berbicara tentang kelebihannya.
SIAPKAN KERETA luncur DI MUSIM PANAS DAN KERANJANG DI MUSIM DINGIN.
Kereta luncur, kereta luncur, jamak saja - kereta musim dingin dengan dua pelari untuk berkendara di salju. Gerobak adalah gerobak musim panas beroda empat untuk mengangkut barang. Kereta luncur dan kereta diikatkan ke seekor kuda. Persiapkan semuanya terlebih dahulu. Dikatakan sebagai nasehat untuk mempersiapkan terlebih dahulu segala sesuatu yang akan dibutuhkan di masa depan.
GUNTUR TIDAK AKAN BERBENTUR, PRIA TIDAK AKAN MENYINTANG dirinya sendiri.
Gemuruh (1 dan 2 l. tidak digunakan), burung hantu - tiba-tiba bergemuruh, guntur. Manusia (usang) - petani.
Silangkan diri Anda, -silangkan diri Anda, -silangkan diri Anda, sov.- buatlah tanda salib pada diri Anda dengan tangan Anda: letakkan tiga jari yang dilipat menjadi satu (ibu jari, telunjuk dan tengah) tangan kanan Anda secara berurutan ke dahi, ke dada , ke satu dan bahu lainnya. Orang-orang yang percaya kepada Tuhan, menganut agama Kristen, dibaptis dalam banyak kasus kehidupan sehari-hari. Ini adalah ritual wajib saat berdoa (di rumah dan di gereja), sebelum makan, saat memasuki gubuk (mereka dibaptis sambil melihat ikon di pojok), dll. Mereka membaptis mulut sambil menguap, membaptis orang-orang terkasih yang berangkat atau bepergian jauh dan dalam waktu yang lama, mereka dibaptis karena takut akan suara guntur, dll. Di masa lalu, orang-orang percaya takut akan badai petir sebagai fenomena alam yang tidak dapat dijelaskan. Ketika guntur bergemuruh, diyakini bahwa guntur (bukan kilat) dapat membawa malapetaka (membunuh, menimbulkan kebakaran). Oleh karena itu, untuk menangkal kemalangan, untuk menghindari kemalangan akibat badai petir, orang-orang dibaptis tepat pada saat terjadi guntur, seolah memperingatkan kemungkinan kemalangan.
Sampai masalah atau masalah terjadi, orang yang lalai tidak mengingatnya dan tidak mengambil tindakan untuk mencegahnya. Mereka mengatakan ketika mereka melakukan sesuatu di saat-saat terakhir yang seharusnya dilakukan sebelumnya.
TELAH MEMBERIKAN FIRMAN ANDA, TINGGALLAH.
Jujurlah pada kata-kata Anda atau jangan berjanji. Dikatakan sebagai pengingat akan janji yang dibuat atau sebagai celaan atas janji yang tidak terpenuhi, serta peringatan, nasihat untuk menahan diri dari membuat janji jika Anda tidak yakin dapat memenuhinya.
JANGAN MELIHAT HADIAH KUDA di mulut.
Berbakat (bahasa sehari-hari) - diberikan, diterima sebagai hadiah. Gigi kuda diperiksa untuk mengetahui umurnya. Gigi kuda yang sudah tua sudah aus, oleh karena itu ketika membeli kuda pastikan untuk memeriksa giginya agar tidak membeli yang sudah tua. Mereka tidak membicarakan pemberian itu; mereka menerima apa yang mereka berikan. Mereka mengatakan ketika mereka menerima sesuatu sebagai hadiah, mereka tidak menyukainya dan tidak akan memilih sendiri.
HAL-HAL TERJADI, KANTOR SUDAH MENULIS.
Dituturkan secara bercanda tentang keaktifan seseorang, yang tidak dipengaruhi oleh keadaan luar apapun.
HAL SEPERTI PUTIH JELANG.
Jelaga adalah partikel hitam dari pembakaran bahan bakar yang tidak sempurna yang mengendap di permukaan bagian dalam kompor dan cerobong asap. Jelaga adalah simbol warna paling hitam; tidak ada jelaga putih, dan perbandingan lucu “putih seperti jelaga” pada dasarnya mencirikan benda hitam. Kata “hitam” secara kiasan berarti “gelap, berat”. Bela - kr. bentuk g. R. dari putih. Biasanya diucapkan sebagai jawaban atas pertanyaan “Apa kabar?”, ketika keadaan sedang buruk atau ketika mereka tidak ingin menjawab secara spesifik dan terbatas pada jawaban yang tidak jelas ini (jawabannya menyiratkan keadaan yang tidak memuaskan).
ANAK TIDAK MENANGIS, IBU TIDAK MENGERTI.
Pahami, nesov. (Usang) - untuk memahami sesuatu, menebak sesuatu. Jika Anda tidak mengatakan apa yang Anda butuhkan, tidak ada yang akan menebaknya dan karena itu tidak akan dapat membantu. Dikatakan bila kurangnya bantuan kepada seseorang disebabkan oleh ketidaktahuan akan kebutuhannya.
BANTUAN DI DINDING RUMAH.
Di rumah atau di lingkungan yang akrab dan akrab, seseorang merasa lebih percaya diri dan tenang. Dikatakan dengan penuh keyakinan atau dengan harapan bahwa dalam lingkungan yang akrab akan lebih mudah untuk mengatasi tugas apa pun.
SENDOK JALAN UNTUK MAKAN MALAM.
Jalan - kr. bentuk g. R. dari sayang; di sini: “penting, berharga bagi seseorang, sesuatu yang berharga.” Mahal, berharga adalah apa yang muncul pada saat yang tepat. Dikatakan bila sesuatu dilakukan atau diterima tepat waktu, tepatnya pada saat sangat diminati atau dibutuhkan, atau dikatakan sebagai celaan kepada seseorang yang tidak melakukan apa yang diperlukan tepat pada waktunya.
TEMAN DIKETAHUI (DIKETAHUI) DALAM MASALAH.
Hanya di masa-masa sulit Anda akan mengetahui siapa teman sejati Anda. Dikatakan dalam kaitannya dengan seseorang yang ternyata sangat perhatian dan membantu seseorang dalam situasi sulit atau sebaliknya menunjukkan sikap tidak berperasaan terhadap seseorang yang dalam kesulitan.
AKAN SEMBUH SEBELUM PERNIKAHAN.
Ini akan segera berlalu, akan segera sembuh. Dikatakan bercanda untuk menghibur korban.
UNTUK TEMAN MANIS DAN ANTING (EARRING) DARI TELINGA.
Telinga - kecil - penuh kasih sayang. ke telinga. Untuk orang yang dicintai, orang tersayang, kamu tidak menyesali apapun, kamu akan memberikan yang terbaik. Dikatakan bahwa, karena rasa simpati, seseorang bermurah hati terhadap orang lain, siap melakukan apa saja untuknya.
PEMBAYARAN HUTANG MERAH.
Pembayaran, pembayaran, m. - menyetor uang karena sesuatu; membayar. Krasen - kr. bentuk m.r. dari warna merah, ini: (penyair rakyat.) “indah; menyenangkan, menyenangkan.” Cara Anda memperlakukan seseorang, itulah cara mereka memperlakukan Anda. Dikatakan ketika dalam menanggapi suatu tindakan atau sikap mereka melakukan hal yang sama.
DI MANA KEJADIAN ADA MUSIM DINGIN.
Pepatah "Saya akan menunjukkan kepada Anda di mana udang karang menghabiskan musim dingin" berasal dari masa perbudakan. Di tengah musim dingin, sang majikan mengirim orang yang bersalah untuk mengambil udang karang untuk meja. Dan di musim dingin sangat sulit menemukan udang karang, selain itu, Anda bisa kedinginan dan masuk angin. Sejak itu, ungkapan ini berarti ancaman, peringatan hukuman.
TEMUKAN AMERIKA.
Amerika ditemukan oleh navigator Columbus lebih dari lima ratus tahun yang lalu. Oleh karena itu, ketika seseorang mengumumkan sesuatu yang sudah lama diketahui semua orang, mereka dengan bercanda mengatakan kepadanya: "Yah, kamu menemukan Amerika!"
MELALUI DEK STUMP.
Deknya adalah kayu gelondongan. Anda harus bergerak perlahan melalui hutan ketika ada tunggul atau batang kayu di bawah kaki Anda. Ungkapan “melalui atap” berarti melakukan sesuatu dengan cara apa pun, tanpa pandang bulu.
TEMUKAN SEPEDA.
Kita semua tahu apa itu sepeda dan cara kerjanya. “Jangan menemukan kembali roda” agar tidak membuang waktu untuk menciptakan sesuatu yang sudah ada sejak lama.
PEKERJAAN MASTER TAKUT.
Tugas apa pun dapat dilakukan jika seorang master, yaitu orang yang terampil dan berpengetahuan, mengambil alih tugas tersebut. Hal ini diucapkan dengan kekaguman dan pujian ketika seseorang menunjukkan keterampilan dan penguasaan dalam keahliannya.
TOPI TIDAK BAIK UNTUK SENKA.
Di masa lalu, topi adalah simbol kekayaan dan kebangsawanan. Berdasarkan ukurannya, mereka menilai tempat yang ditempati seseorang dalam masyarakat. “Bukan topi untuk Senka” - begitulah yang mereka katakan tentang seseorang yang tidak mampu melakukan pekerjaan ini atau itu atau menduduki posisi tertentu.
CARI ANGIN DI LAPANGAN.
Lihat - perintah, aktif. dari bab. mencari (saya mencari, mencari), nesov. Lagipula Anda tidak akan menemukannya, tidak perlu mencarinya. Ini berbicara tentang seseorang yang telah menghilang dan tidak dapat ditemukan (betapa sia-sianya mencari angin di ladang), atau tentang sesuatu yang hilang tanpa dapat diambil kembali.
ANDA TIDAK BISA MENGHAPUS KATA-KATA DARI LAGU.
Apa yang terjadi, terjadi, semuanya harus diceritakan. Mereka mengatakannya seolah-olah meminta maaf karena harus menceritakan semuanya tanpa meninggalkan detail apa pun (yang biasanya tidak menyenangkan) (sama seperti Anda tidak dapat menghapus satu kata pun dari sebuah lagu agar tidak merusak keseluruhan lagu).
KELUAR DARI WAJAH KE DALAM API.
Ya, benar. konjungsi - tapi, bagaimanapun. Api (usang dan regional) - nyala api, api. Dalam bahasa populer, nyala api, yaitu api yang membubung di atas benda yang terbakar, diasosiasikan dengan kemalangan yang lebih besar, nyala api adalah api yang lebih kuat. Dari kemalangan yang satu ke kemalangan yang lain, yang lebih besar, dari keadaan yang sulit ke keadaan yang lebih buruk.
Dikatakan ketika seseorang, yang berada dalam situasi sulit, mendapati dirinya berada dalam situasi yang lebih sulit lagi.
DAN SWEDIA, DAN REAPER, DAN DI DUDU (di atas pipa) PEMAIN.
Shvets (usang dan sederhana) - orang yang menjahit pakaian, penjahit. Penuai adalah orang yang menuai (memotong saat memanen) bulir jagung yang sudah matang dengan sabit. Dalam dudu (di atas pipa) pemainnya (usang) adalah yang memainkan pipa, seorang pemusik. Tentang seseorang yang mampu melakukan segalanya atau sekaligus melakukan berbagai tugas.
DAN ANDA INGIN DAN TERLUKA.
Itu menusuk - kosong, 3 l. unit h.dari bab. menyuntikkan, nesov. "menyentuh sesuatu yang tajam, menyebabkan rasa sakit." Dikatakan ketika Anda ingin melakukan sesuatu, tetapi Anda takut karena dikaitkan dengan bahaya, risiko.
DAN TERTAWA DAN DOSA.
Dikatakan ketika ada sesuatu yang lucu dan menyedihkan pada saat yang bersamaan.
DAN WANITA TUA MENGALAMI KEGAGALAN.
Prorukha (sederhana) - kesalahan, kelalaian, kegagalan. Dan orang yang berpengalaman bisa membuat kesalahan, membuat kesalahan, kesalahan. Dikatakan untuk membenarkan suatu kesalahan, kesalahan yang dilakukan oleh seseorang yang tidak dapat diharapkan.
DAN SERIGALA ADALAH PAKAN, DAN DOMBA AMAN.
Dikatakan ketika situasi sulit dapat diselesaikan dengan nyaman baik bagi sebagian orang maupun orang lain, atau ketika solusi terhadap masalah tersebut dibuat yang memuaskan semua orang.
KUCING TAHU (bau) DAGING SIAPA YANG DIMAKANNYA.
Bau - 3 liter. unit jam. bau (bau, bau), ness. perasaan (sederhana). Mereka berbicara tentang seseorang yang merasa bersalah dan menunjukkannya melalui perilakunya.
BUATLAH ORANG BODOH BERDOA KEPADA TUHAN, niscaya DIA AKAN hancurkan dahiNYA (hancurkan dia).
Menurut adat Ortodoks, selama berdoa, umat beriman berlutut dan membungkuk rendah (membungkuk), hampir menyentuh dahi mereka ke lantai. Hal ini diucapkan dengan kecaman terhadap seseorang yang merusak perjuangannya dengan semangat dan ketekunan yang berlebihan.
APA YANG SAYA BELI, ADALAH APA YANG SAYA JUAL.
Saya mengulangi apa yang saya dengar. Mereka berbicara untuk membela diri ketika mereka menceritakan kembali rumor dan oleh karena itu tidak menjamin keaslian dari apa yang dikatakan.
CONTOH BURUK ITU MENULAR atau CONTOH BURUK ITU MENULAR.
Buruk - buruk. Menular - kr. bentuk m.r. dari menular, begini: “yang menimbulkan peniruan terhadap dirinya sendiri, mudah menular kepada orang lain.
HUKUM TIDAK TERTULIS UNTUK ORANG BODOH (bodoh).
Hukum ditulis untuk orang-orang yang berakal sehat; orang bodoh tidak mengetahui hukum dan tidak menaatinya. Dikatakan tentang seseorang ketika dia bertindak, dari sudut pandang pembicara, aneh atau tidak masuk akal, bertentangan dengan akal sehat dan norma-norma perilaku yang diterima secara umum.
*dengan cara baru*
HUKUM TIDAK TERTULIS UNTUK ORANG BODOH, JIKA TERTULIS, TIDAK DIBACA,
JIKA ANDA BACA MAKA MEREKA TIDAK AKAN MENGERTI, JIKA ANDA MENGERTI MAKA TIDAK BEGITU!
PERSAHABATAN ADALAH PERSAHABATAN DAN PELAYANAN ADALAH PELAYANAN.
Hubungan persahabatan seharusnya tidak mempengaruhi hubungan kerja. Dikatakan bila seseorang, meskipun mempunyai hubungan persahabatan dengan seseorang yang menduduki jabatan resmi yang berbeda (biasanya lebih tinggi), tidak menyimpang dari pemenuhan persyaratan dan tugas resmi.
DI ATAS LAUT, SETENGAH HEIFER, DAN PENGANGKUTAN RUBLE.
Heifer (bahasa sehari-hari) - sapi muda yang belum beranak. Polushka adalah koin terkecil di Rusia pra-revolusioner, setara dengan seperempat kopeck (ada seratus kopeck dalam satu rubel). Ya, benar. konjungsi - tapi, bagaimanapun. Transportasi - di sini: pembayaran barang yang diangkut. Barang murah pun akan menjadi mahal jika harus mengeluarkan biaya mahal untuk pengangkutannya. Mereka mengatakan tidak menguntungkan mengangkut barang murah dari jauh.
HIDUP HIDUP BUKAN BIDANG YANG HARUS DILINDUNGI.
Hidup itu kompleks dan menjalaninya tidaklah mudah. Ini berbicara tentang berbagai peristiwa, tentang kesulitan yang dihadapi seseorang sepanjang hidupnya.
TIDAK ADA ASAP TANPA API atau TIDAK ADA ASAP TANPA API.
Tidak ada sesuatu pun yang terjadi tanpa alasan. Biasanya hal ini diucapkan ketika mereka yakin bahwa rumor yang beredar ada benarnya.
“Kejeniusan, semangat dan karakter suatu bangsa diwujudkan dalam peribahasanya” (F. Bacon)
Peribahasa dan ucapan rakyat merupakan bagian dari warisan spiritual yang kita warisi dari nenek moyang kita. Ini benar-benar merupakan tambang emas kearifan rakyat yang terakumulasi selama berabad-abad. Mereka mencakup hampir semua aspek kehidupan kita, sehingga sangat berguna untuk diperkenalkan kepada anak Anda peribahasa dan ucapan sejak masa kanak-kanak, hafalkan, ceritakan maknanya, di mana dan dalam kasus apa digunakan, ajari mereka untuk menggunakannya di setiap kesempatan.
Amsal dan Ucapan Rakyat Rusia.
Menjalani hidup bukanlah bidang yang harus dilintasi.
Ada pepatah untuk setiap Yegorka.
Pepatah bunga, pepatah buah beri.
Jika Anda tidak tahu cara mengarunginya, jangan masuk ke dalam air.
Hidup diberikan untuk perbuatan baik.
Pidato itu indah seperti pepatah.
Percayalah pada Tuhan, dan jangan membuat kesalahan sendiri.
Sebuah rumah tidak dapat dibangun tanpa sudut; ucapan tidak dapat diucapkan tanpa pepatah.
Hujan basah tidak takut.
Kecil, tapi terpencil.
Di pihak orang lain, aku senang dengan gagak kecilku.
Siapa yang membakar dirinya karena susu, dia meniup air.
Bagi kelinci pengecut, tunggul pohon adalah serigala.
Ini akan menjadi makan siang, tetapi sendoknya akan ditemukan.
Sejak dahulu kala, sebuah buku telah membesarkan seseorang.
Tanahmu sendiri terasa manis meskipun hanya segenggam penuh.
Oohs dan oohs tidak akan memberikan bantuan.
Apa yang Anda peroleh melalui ketidakbenaran tidak akan digunakan untuk penggunaan di masa depan.
Sekali Anda berbohong, Anda menjadi pembohong selamanya.
Sang ibu mengayun tinggi namun hanya memukul sedikit, ibu tiri mengayun rendah namun memukul keras.
Di daerah asal saya, kerikil juga familiar.
Lebih baik memaafkan sepuluh orang yang bersalah daripada mengeksekusi satu orang yang tidak bersalah.
Di mana pohon pinusnya sudah dewasa, di situlah warnanya merah.
Sungguh buruk bagi orang yang tidak berbuat baik kepada siapa pun.
Tanpa akar, apsintus tidak akan tumbuh.
Sengatannya tajam, dan lidahnya lebih tajam.
Tanpa sahabat ada badai salju di hati.
Seekor burung di tangan bernilai dua burung di semak-semak.
Jika kamu tidak punya teman, carilah dia, tetapi jika kamu punya, jagalah dia.
Seorang pembohong selalu merupakan teman yang tidak setia, dia akan berbohong kepada Anda.
Sisi asli adalah ibu, sisi asing adalah ibu tiri.
Tempat tinggal, disitulah diketahui.
Anda disambut oleh pakaian Anda, tetapi dilihat oleh pikiran Anda.
Tandang itu bagus, tapi kandang lebih baik.
Burung yang tidak menyukai sarangnya adalah burung yang bodoh.
Jika Anda pergi berkunjung, Anda juga harus mengajak mereka ke tempat Anda.
Masalah tetaplah masalah, dan makanan tetaplah makanan.
Di sisi lain, musim semi pun tidak indah.
Setiap orang adalah pandai besi kebahagiaannya sendiri.
Di sisi lain, elang pun disebut burung gagak.
Tuhan akan merendammu, Tuhan akan mengeringkanmu.
Ajari anak-anak tanpa manusia.
Badai petir menghantam pohon yang tinggi.
Altyn perak tidak melukai tulang rusuk Anda.
Anda tidak akan menjadi kaya dengan penipuan, tetapi Anda akan menjadi semakin miskin.
Anda pergi sehari, makan roti selama seminggu.
Jika Anda suka bersepeda, Anda juga suka membawa kereta luncur.
Seperti halnya spinner, begitu pula kemeja yang dikenakannya.
Dia yang tidak mencintai orang lain menghancurkan dirinya sendiri.
Lebih baik diam daripada berbohong.
Jika Anda tidak tahu cara menjahit dengan emas, pukullah dengan palu.
Tangan si pemberi tidak akan gagal.
Kalau saja dia tahu di mana dia jatuh, dia akan menebarkan jerami di sini.
Mata takut, tapi tangan berbuat.
Musim panas bekerja untuk musim dingin, dan musim dingin bekerja untuk musim panas.
Siapa pun yang memanjakan anak-anak akan meneteskan air mata nanti.
Untuk seorang ilmuwan mereka memberi tiga orang non-ilmuwan, itupun mereka tidak menerimanya.
Dalam kondisi sempit, namun tidak dalam keadaan tersinggung.
Apa yang terjadi maka terjadilah.
Siapkan kereta luncur di musim panas dan kereta di musim dingin.
Siapa yang tahu banyak, dia banyak bertanya.
Bangun pagi, berpikir bijak, lakukan dengan tekun.
Mungkin entah bagaimana mereka tidak akan membawa manfaat apa pun.
Pekerjaan tuan itu menakutkan.
Mainkan, mainkan, tapi ketahuilah kesepakatannya.
Selesaikan pekerjaan - jalan-jalan dengan aman.
Anda bahkan tidak bisa mengeluarkan ikan dari kolam tanpa kesulitan.
Mata yang iri melihat jauh.
Anda tidak dapat membeli kesehatan - pikiran Anda memberikannya.
Waktunya berbisnis, waktunya bersenang-senang.
Ini hari yang panjang sampai malam jika tidak ada yang bisa dilakukan.
Siapa yang tidak bekerja maka dia tidak makan.
Jika Anda berjalan-jalan di musim panas, Anda akan merasa lapar di musim dingin.
Tangan yang terampil tidak mengenal kebosanan.
Kesabaran dan kerja keras akan menghancurkan segalanya.
Jika Anda suka bersepeda, Anda juga suka membawa kereta luncur.
Akan ada hari - akan ada makanan.
Pekerjaan memberi makan seseorang, tetapi kemalasan merusaknya.
Ambillah bersama-sama, tidak akan terlalu berat.
Waspadalah terhadap masalah saat masalah itu hilang.
Kerajinan itu tidak meminta minum dan makan, tetapi mencari makan sendiri.
Saljunya putih, tapi mereka menginjak-injaknya, opiumnya hitam, tapi orang memakannya.
Anak itu walaupun bengkok, namun manis terhadap ayah dan ibunya.
Bukan kapaknya yang lucu, tapi tukang kayunya.
Jangan duduk diam, Anda tidak akan bosan.
Siang hingga malam terasa membosankan jika tidak ada kegiatan. 
Air tidak mengalir di bawah batu yang tergeletak.
Hidup tanpa apa pun berarti merokok di langit.
Jangan bermalas-malasan, tapi jangan menunda melakukan sesuatu.
Jangan terburu-buru dengan lidahmu, cepatlah dengan perbuatanmu.
Tangani setiap tugas dengan terampil.
Jika ada keinginan, pekerjaan akan berjalan dengan baik.
Mereka menemuimu dengan pakaiannya, mereka mengantarmu dengan kecerdasannya.
Belajar membaca dan menulis selalu bermanfaat.
Dan kekuatan memberi jalan pada pikiran.
Jika Anda pintar, ucapkan satu kata, jika Anda bodoh, ucapkan tiga kata, dan kejar dia sendiri.
Kepala yang cerdas memiliki seratus tangan.
Satu pikiran itu baik, tetapi dua pikiran lebih baik.
Anda tidak bisa hidup tanpa matahari, Anda tidak bisa hidup tanpa kekasih Anda.
Seperti halnya pikiran, demikian pula ucapannya.
Dalam percakapan cerdas Anda memperoleh kecerdasan Anda, dalam percakapan bodoh Anda kehilangan kecerdasan Anda.
Ketahui lebih banyak dan katakan lebih sedikit.
Orang bodoh berubah menjadi masam, tetapi orang bijak mengetahui segalanya.
Seekor burung indah dalam kicauannya, dan manusia indah dalam pembelajarannya.
Orang yang tidak ilmiah ibarat kapak yang tidak diasah.
Entahlah berbohong, tapi mengetahui segalanya itu jauh dari jangkauan.
Kalau mau makan roti gulung, jangan duduk di atas kompor.
Anda tidak dapat melihat seluruh dunia dari jendela. 
Belajar adalah cahaya, dan ketidaktahuan adalah kegelapan.
ABC adalah sains, dan anak-anak sedang belajar.
Seorang teman lama lebih baik daripada dua teman baru.
Seorang teman berdebat, tetapi musuh setuju.
Jangan mengenali seorang teman dalam tiga hari, kenali seorang teman dalam tiga tahun.
Seorang teman dan saudara adalah hal yang luar biasa: Anda tidak akan mendapatkannya segera.
Saya bersama seorang teman, saya minum air - lebih manis dari madu.
Kalau tak punya sahabat, carilah, tapi kalau ketemu, jagalah.
Cari teman baru, tapi jangan sampai kehilangan teman lama.
Bagi seorang teman, tujuh mil bukanlah pinggiran kota.
Seorang yatim piatu tanpa teman, seorang lelaki berkeluarga dengan seorang teman.
Tujuh jangan menunggu satu.
Seekor kuda dikenal dalam kesedihan, dan seorang teman dalam kesulitan.
Hangat di bawah sinar matahari, nyaman di hadapan ibu.
Tidak ada teman seperti ibumu sendiri.
Untuk apa harta itu jika ada keharmonisan dalam keluarga?
Cinta persaudaraan lebih baik dari pada tembok batu.
Burung itu senang dengan musim semi, dan bayinya senang dengan ibunya.
Gubuk itu menyenangkan untuk anak-anak.
Seluruh keluarga bersatu, dan jiwa ada di tempatnya.
Kasih sayang ibu tiada habisnya.
Kemarahan ibu itu seperti salju musim semi: banyak yang turun, tetapi akan segera mencair.
Anak manis itu punya banyak nama.
Nenek - hanya kakek yang bukan cucu.
Annushka adalah putri yang baik jika ibu dan neneknya memujinya
Dari oven yang sama, tapi gulungannya tidak sama.
Dan dari ayah yang baik akan lahir domba gila.
Burung itu berada di dalam sarang sampai musim gugur, dan anak-anak berada di dalam rumah sampai mereka cukup umur.
Anda tidak bisa mengharapkan keturunan yang baik dari benih yang buruk.
Berubah-ubah di masa kecil, jelek di usia.
Semua anak adalah sama - baik laki-laki maupun perempuan.
Gubuk itu menyenangkan untuk anak-anak.
Lukisan karya seniman Pieter Bruegel berjudul “Ucapan”.
Lukisan karya seniman Pieter Bruegel (1525/30–1569) berjudul “Ucapan”. Namanya berbicara sendiri; lukisan itu menggambarkan lebih dari dua lusin ucapan instruktif yang berbeda. Diantaranya adalah: membenturkan kepala ke tembok, saling menggandeng hidung, menuangkan mutiara di hadapan babi, memasang jeruji di roda, duduk di antara dua kursi, melihat melalui jari, dan lain-lain. Di mana gambar itu digambarkan, cari sendiri pepatah apa itu.