Nubuatan Kehancuran. Nick Perumov - Pemburu

Selama berabad-abad, para penyihir dan dukun telah melawan vampir, melindungi mereka yang kehilangan sihir dari mereka dan membantu para pemburu pengisap darah dengan obat-obatan dan mantra. Selama berabad-abad, penduduk kota dan penduduk desa-desa yang ditinggalkan Tuhan mengandalkan bantuan para penyihir. Tapi suatu hari segalanya berubah. Dan musuh-musuh lama berkumpul dalam persahabatan yang aneh dan tidak dapat dipahami oleh orang biasa, dibayangi oleh berkah dari Bab Magi dan Manusia Malam yang agung. Untuk apa? Mengapa? Siapa yang akan dikorbankan demi perdamaian yang sudah goyah? Tujuan apa yang didambakan keduanya? Peran apa dalam jalinan peristiwa yang tidak dapat dijelaskan ini yang diberikan kepada pemburu tanpa nama dan muridnya, salah satu penyihir paling berbakat di Kongregasi, Alisande du Vargas, dan ilmuwan-penyembuh Master Bonaventure? Ke manakah jalan menuju pertapa pesulap Benjamin Skorre, yang bagi siapa, apa pun yang terjadi, vampir akan selamanya menjadi musuh pertama dan utama?

Karya tersebut diterbitkan pada tahun 2017 oleh Eksmo Publishing House. Buku ini merupakan bagian dari seri "Tales of the Orderly". Di website kami Anda dapat mendownload buku "Hunters. Prophecies of Destruction" dalam format fb2, rtf, epub, pdf, txt atau baca online. Rating bukunya adalah 3,28 dari 5. Di sini, sebelum membaca, Anda juga bisa membaca review dari pembaca yang sudah familiar dengan buku tersebut dan mengetahui pendapatnya. Di toko online mitra kami Anda dapat membeli dan membaca buku dalam versi kertas.

Perubahan tak terduga terjadi dalam perang berabad-abad antara manusia dan vampir, ketika pasukan penjaga perdamaian berada di kedua sisi barikade, siap mencoba menemukan bahasa yang sama dengan musuh lama. Tapi tidak semua orang siap untuk memikirkan perdamaian, dan sementara para pemimpin Manusia Malam dan para penyihir Kapitel sedang melakukan negosiasi rahasia, konfrontasi antara vampir dan pemburu - pembela rakyat biasa - terus berlanjut.

Novel
Genre: fantasi petualangan
Penerbit: “Eksmo”, 2017
Artis: I. Khivrenko
Seri: “Fantasi Nika Perumov”
416 halaman, 15.000 eksemplar.
"Tales of the Orderly One", bagian 1, buku 1
Sepertinya:
Barb Hendy, J. S. Hendy, Siklus Dampier
Peter W. Brett "Ditandai"

Novel epik berskala besar "Death of the Gods 2" yang aktif digarap selama lima tahun terakhir ini dimaksudkan untuk melengkapi kisah Hedin dan Rakot yang dimulai lebih dari dua puluh tahun lalu. Namun jika poin terakhir diharapkan di sini, maka ini sama sekali tidak berarti perpisahan dengan Alam Semesta yang Tertata. Hal ini terlihat jelas dengan dimulainya sub-siklus baru, yang dibuka dengan novel “Hunters. Ramalan Kehancuran."

Sebagian besar buku dalam seri utama dibedakan berdasarkan cakupan epiknya: karakternya sepenuhnya adalah penyihir dan dewa yang kuat, dan tindakan para pahlawan memengaruhi nasib seluruh dunia. "Pemburu" tidak dapat membanggakan hal seperti ini - menurut standar siklus ini, ini adalah pekerjaan yang sangat biasa.

Aksinya terjadi di satu-satunya dunia yang belum pernah kita lihat sebelumnya. Plotnya berkisar pada konflik lokal antara manusia dan Orang Malam. Karakter utamanya adalah penduduk lokal: seorang pemburu vampir tanpa nama dengan seorang murid, penyihir Benjamin Skorre, yang mengobarkan perangnya sendiri melawan vampir, mantan kekasihnya Alisande du Vargas, yang berusaha mengakhiri permusuhan kedua bangsa. Tentu saja, Anda tidak bisa menyebut mereka orang biasa, tapi mereka jelas tidak termasuk dalam “kategori bobot” yang sama, misalnya Hedin atau bahkan Fess.

Oleh karena itu, “Tale of the Ordered” yang pertama, tidak seperti novel-novel dalam siklus utama, tidak dapat dikaitkan dengan fantasi epik yang membuat Perumov terkenal: tidak ada peristiwa global yang terjadi di sini dan nasib alam semesta tidak ditentukan. Di halaman "Pemburu" pembaca akan menemukan fantasi petualangan yang ceria dengan peristiwa yang berkembang pesat, beberapa alur cerita yang saling terkait, dan banyak adegan pertempuran.

“Tale of the Orderly One” yang pertama tidak dapat diklasifikasikan sebagai fantasi epik yang membuat Perumov terkenal

Dari waktu ke waktu, Nick sedikit memperlambat narasinya agar karakter dapat mendiskusikan apa yang terjadi secara panjang lebar; Dalam beberapa tahun terakhir, karakter-karakter di sebagian besar buku Perumov dibedakan berdasarkan kegemaran mereka pada percakapan yang bertele-tele, dan karakter-karakter dalam “Hunters” tidak terkecuali. Anehnya, penulisnya mengungkapkan dunia buku dengan agak lemah: dalam hal elaborasi dan kuantitas detail, ia jauh lebih rendah daripada Melin atau Evial. Terlebih lagi, jika bukan karena kemunculan seorang utusan yang sangat dikenal dari salah satu kekuatan besar Ordo dan penyebutan beberapa nama familiar, tidak akan mudah untuk menebak bahwa peristiwa “Pemburu” terjadi di dunia. alam semesta yang kita kenal dari "The Death of the Gods" dan "Annals of the Rift". Namun, lemahnya koneksi dengan siklus utama sepenuhnya diimbangi oleh fakta bahwa "Prophecies of Destruction" dapat dengan mudah dibaca tanpa mengenal Perumov sebelumnya. novel.

Namun, jika ada sesuatu yang benar-benar ingin saya keluhkan setelah membaca “Hunters”, itu adalah vampir lokal. Hampir semua perwakilan Night People yang muncul di halaman buku ternyata sangat pudar dan tidak ekspresif, kecuali sang antagonis, Scarlet Lady. Jelas sekali, penulis berusaha untuk menjauh dari kecenderungan modis untuk menunjukkan pengisap darah yang ambigu, atau bahkan positif, dan karena itu menggambarkan mereka sebagai monster nyata. Tapi kita ingat dari murid-murid Efraim dan Hedin yang tak terlupakan bahwa Perumov tahu cara menulis vampir yang lezat! Sangat disayangkan bahwa dalam novel, di mana mereka memainkan peran kunci, dia tidak mampu atau tidak mau melakukan hal ini.

Intinya: sebuah fantasi langka tentang vampir saat ini, di mana pecinta darah bukanlah pahlawan yang kurang lebih positif, tetapi musuh utama umat manusia. Kita akan mengetahui di volume kedua dan terakhir “Pemburu” apakah pihak-pihak yang bertikai akan mampu menyelesaikan konflik yang telah berlangsung berabad-abad.

Penjualan elektronik

Musim semi ini, toko e-book dibuka di situs resmi Nick Perumov, perumov.club. Di dalamnya Anda dapat membeli karya penulis yang diterbitkan sebelumnya; Karya-karya baru juga akan muncul di sana, didistribusikan secara eksklusif. Misalnya, melalui situs ini Anda dapat membeli cerita “The Witch’s Court”, yang berdekatan dengan siklus tentang Molly Blackwater dan belum diterbitkan dalam bentuk kertas. Dan untuk pre-order “Prophecies of Destruction,” pembaca akan menerima cerita prekuel “The Roofs of the Academy.”

Ghoul - ghoul apa pun - itu sendiri jahat. Setiap hantu membunuh, meminum darah, memakan hati dan hati. Tapi... dia jarang membunuh begitu saja, dengan santainya. Meskipun dalam beberapa tahun terakhir... - Dia berhenti sejenak. - Dan ketika saya pertama kali memulai, sebagian besar hantu tua sebenarnya menyerupai serigala yang sendirian. Mereka membunuh demi makanan, dan kadang-kadang untuk bersenang-senang. Tapi mereka baru saja membunuh. Dan Elysia, wanita muda yang lembut seperti bunga kecilmu, tidak membunuh puluhan, bahkan ratusan orang. Dia memotong dan, sialnya, membuat pola di kotak.

Nick Perumov

Pemburu. Megalit Kekaisaran

* * *

Sinopsis, atau Apa yang Terjadi Sebelumnya?

Di salah satu dunia Yang Terperintah, di mana jalan itu pernah dipimpin bahkan oleh penyihir tempur Clara Hummel, hiduplah manusia, elf, gnome, halfling, dan ras lainnya; Vampir, yang asli, juga tinggal di sana. Mereka menghisap darah, mengubah korban menjadi hantu baru, membunuh, dan dimana ada kejahatan seperti itu, mereka yang menentangnya pasti akan muncul.

Anehnya, mereka ternyata hanyalah manusia biasa, pemburu, penangkap, dan sama sekali bukan penyihir yang mahir dalam seni magis.

Seorang pemburu vampir tua, seorang master, dan murid mudanya sedang mengejar hantu yang merenggut nyawa putri Pangeran Predslav. Melawan vampir adalah hal yang sulit, mereka jauh lebih kuat dan lebih cepat daripada manusia mana pun; kita harus bergantung pada jebakan, jebakan, dan ramuan alkimia yang licik dan rumit yang dibuat oleh teman baik sang master, Master Bonaventure.

Setelah pengejaran yang lama, tuan dan muridnya menyusul pengisap darah di reruntuhan elf tua, tetapi ternyata vampir itu sedang terburu-buru karena suatu alasan, tetapi untuk bertemu dengan seorang penyihir tertentu, yang dengannya dia melakukan ritual pemanggilan. iblis sungguhan, dan penyihir serta hantu itu tampaknya saling membantu pada saat yang sama, dan belajar dari satu sama lain.

Dalam pertarungan singkat, ghoul - yang ternyata adalah striga - menjadi lumpuh parah, tetapi berhasil menangkap tuannya dengan cakarnya, dengan mudah melukai siswa tersebut dan melarikan diri. Para pemburu mengambil penyihir itu, dia juga ternyata adalah seorang gadis yang menyebut dirinya Cordelia Bosque, anggota dari Chapter of Wizards.

Dia mengakui bahwa penyihir dan vampir memiliki semacam perjanjian rahasia. Penyihir tertarik pada kemampuan vampir untuk memanggil setan dari dunia lain dan mengendalikan mereka sampai batas tertentu. Vampir membutuhkan mantra yang canggih dan halus untuk mengendalikan iblis yang tidak dapat dikembangkan oleh hantu.

Setelah melepaskan penyihir itu ke empat arah, guru dan muridnya kembali dengan tergesa-gesa. Striga itu pasti akan kembali segera setelah dia beregenerasi dan menghilangkan luka-lukanya.

Dan dia kembali, tapi tidak sendirian. Dua hantu muda lagi, dan bersama mereka vampir tingkat tinggi yang mengubah mereka semua, Venqueviliana, yang dikenal sebagai Scarlet Lady.

Dalam pertempuran yang sulit, para pemburu berhasil membunuh salah satu hantu, melukai dua lainnya, tetapi siswa tersebut juga menerima luka serius. Dan, mungkin, tuannya sendiri akan tetap di sana jika bantuan tidak tiba-tiba datang - makhluk tak dikenal, mirip dengan hewan besar yang aneh, memaksa Venquevillana melarikan diri dan menghabisi dua vampir yang masih hidup.

Dengan susah payah, sang guru membawa siswa yang terluka parah itu ke kota Predslavl, di mana, setelah menerima kabar tersebut, Guru Bonaventura segera membantu. Sang alkemis berhasil menunda proses transformasi pemuda itu menjadi monster, namun untuk akhirnya bisa mengatasi bencana tersebut, diperlukan seorang penyihir.

Dan kemudian sang master dan Bonaventure teringat seorang penyihir yang, di zaman kuno, berburu vampir bersama mereka...

Tentang Guru Benjamin Skorra. Penyihir ini sudah cukup lama berada di ujung utara, bekerja sebagai penyihir kota sederhana di Gribnaya Krucha, sebuah desa dengan orang-orang yang setengah hati. Dan kebetulan saat ini kesendiriannya dilanggar - teman lama dan kekasihnya, penyihir Alisande de Brieux di Bralier du Vargas, yang memiliki perasaan kuat terhadap Benjamin selama studi bersama di Akademi, datang berkunjung.

Benjamin tidak segera memahami tujuan kunjungan penyihir itu. Dan dia datang, tidak lebih dan tidak kurang, untuk meminta bantuannya dalam suatu proyek misterius namun sangat penting dari Kapitel, yang melibatkan para vampir. Master Skorre diduga mencegah para penyihir dengan mengirimkan homunculi tertentu yang membunuh hantu yang sangat berharga untuk proyek tersebut.

Tentu saja Master Skorre menyangkal semuanya.

Tidak diketahui berapa lama lagi duel verbal mantan kekasih akan berlanjut, tapi gejolak aneh muncul di garis ley yang menghantarkan kekuatan magis melalui daging dunia. Benjamin dan Alisande mengikuti jalan setapak yang membawa mereka ke kuil tua para penyembah Chaos. Dan makhluk aneh berkaki kambing keluar dari sana, dengan mudah menghindari mantra tempur dan menyatakan bahwa ia datang ke sini untuk menandakan akhir dunia yang akan segera terjadi dan perwujudan dari Ramalan Kehancuran yang tidak diketahui.

Dengan mudah melawan penyihir dan penyihir, makhluk berkaki kambing itu menghilang.

Alisanda sangat ingin menangkapnya dengan cara apa pun, menangkapnya, dan menginterogasinya. Dan untuk ini dia berpaling padanya, seperti yang dia katakan, "sekutu situasional" - vampir.

Setelah melacak kaki kambing melalui mantra canggih, Alisande dan Benjamin membuka dua portal untuk sepasang vampir yang muncul, mengarah langsung ke makhluk kaki kambing tersebut. Segera mereka kembali dengan tahanan itu, tetapi penyoknya parah. Sebagai pembayaran, para vampir - nama mereka le Vefrevel dan Beata - meminta mantra tertentu dari Alisande. Dan dia siap untuk memberikannya, tetapi striga muda Beata mengambil buku itu dari tangan penyihir itu dan menghilang ke arah yang tidak diketahui, akhirnya membuka portal tempat iblis raksasa muncul. Bahkan para penyihir dan le Vefrevel bersama-sama tidak dapat menghadapi tamu ini. Mereka hanya diselamatkan oleh fakta bahwa Alisande, dengan susah payah, berhasil menutup portal yang dibuka oleh Beata.

Menjadi jelas bahwa rencana awal Kapitel telah gagal. Sekarang kita perlu memahami apa itu Nubuatan Kehancuran dan mengusir ancaman baru.

Garis-garis membentang di sepanjang perkamen, rata, seperti pada penggaris. Pena menari-nari di jari-jari kurus, mata berwarna kuning aneh memandang tulisan itu dengan intens dan hati-hati. Berjajar dalam barisan yang rapi, simbol-simbolnya tidak memiliki kemiripan dengan alfabet pada umumnya. Hanya sedikit orang yang tahu bahwa gadis itu, yang dikenal di Ordo Peterian sebagai Magda, mencampurkan tiga bahasa mati dalam laporannya, menempatkannya pada tata bahasa keempat. "Surat-surat" yang membentuk surat itu tidak digunakan oleh siapa pun selain saudara-saudari Ordo.

Jika pesan ini jatuh ke tangan yang salah, bahkan kepada para ahli sihir di Kongregasi, mereka harus bekerja keras untuk menguraikannya.

"Yang Mulia,

bagian pertama pekerjaan telah berhasil diselesaikan. Pengujian menunjukkan hasil yang dapat direproduksi secara konsisten. Dalam waktu dekat kami akan melakukan pemeriksaan akhir terhadap data yang diterima. Teman-teman kami menunjukkan tujuan tertentu, mungkin diketahui oleh Yang Mulia; Saya bahkan tidak berani mempercayakan pesan ini dengan definisi tujuan yang spesifik. Pemberantasan tujuan ini adalah demi kepentingan sahabat kita, karena berkaitan dengan tindakan balasan yang diberikan kepada mereka; Itu tidak akan memberi kita keuntungan atau kerugian. Saya kira saya setuju dengan argumen teman-teman kita.

Magda."

Jalur utara

Tentu saja, pikir sang master, bepergian dengan kereta pos seperti itu jauh lebih menyenangkan daripada menaiki punggung biawak. Kursi empuk, hangat di dalam, lihat ke luar jendela dan pikirkan tentang makhluk fana. Ya, atau tentang yang tidak dapat binasa, jika Anda mau.

Sarjana Filsafat Alam yang terhormat, Master Bonaventure, sebagai gantinya, meninggalkan pembedahan kepala vampir dan mulai memberi makan pasiennya, yang masih dalam keadaan setengah sadar yang aneh.

– Morrigan adalah ciptaan Wanita Merah. – Pria gemuk itu berdiri di samping tandu yang diamankan. – Sekarang kita dapat mengatakannya dengan penuh keyakinan. Dan Gregor dan Peter juga. Semuanya relatif segar. Morrigan lebih muda, dua lainnya berusia tidak lebih dari lima atau enam tahun. Namun... Saya masih memiliki penelitian tambahan yang harus dilakukan... ada sesuatu yang saya tidak suka tentang kotoran mereka, tentang keempatnya. Dan dari yang paling segar, yang Anda, teman saya, hancurkan terlebih dahulu, dan dari ketiganya lainnya. Tidak lazim. Namun di sini, di lapangan, saya hanya dapat melakukan analisis yang paling dangkal. Anda tidak dapat membuat konjungsi atau putrifikasi yang benar di sini. – Dia menghela nafas. - Makan, makan, orang malang. Kamu makan enak... tapi dengan yang lainnya... Dibutuhkan pesulap sejati, oh, betapa dibutuhkannya.

Tuannya terdiam.

“Secara umum sudah terkonfirmasi,” lanjut Bonaventura. – Wanita Merah menciptakan hantu demi hantu. Dan mereka benar-benar memiliki... ichor yang kuat, semoga pergantian kalimat ini dimaafkan. Tulang, bentuk, volume kelenjarnya sendiri mirip dengan vampir muda, tapi dari segi kotorannya kalau tidak salah tentu saja akan membuat orang tua lebih unggul. Permaisuri Merah kita kuat, apa yang bisa kita katakan.

“Saya sudah mendengarnya,” sang master tidak dapat menolak. - Apa yang harus kita lakukan sekarang? “Hancurkan” tentu saja mudah untuk diucapkan; Bagaimana Anda melacaknya? Bagaimana? Hari ini dia ada di sini, besok di sana - berkeliaran di seluruh Selat, sejauh yang saya mengerti!

Bonaventura berkonsentrasi memberi makan orang yang terluka itu selama beberapa waktu, tanpa menjawab pemburu yang kesal itu. Lalu dia meletakkan mangkuk itu dan duduk di sofa favoritnya sambil menghela nafas.

“Kamu benar sobat, kamu hanya bisa bertemu dengannya secara tidak sengaja, seperti kamu misalnya.” Dan jika Anda mengejarnya, Anda dapat dengan mudah menyia-nyiakan seluruh hidup Anda.

- Tapi kamu punya rencana? “Tuannya benar-benar ingin memejamkan mata dan tidak memikirkan apa pun, menyerah pada goyangan mulus kereta pos. Tutup matamu dan tidur. Tidur adalah perlindungan terakhir kita...

Anehnya, mereka ternyata hanyalah manusia biasa, pemburu, penangkap, dan sama sekali bukan penyihir yang mahir dalam seni magis.

Setelah melepaskan penyihir itu ke empat arah, guru dan muridnya kembali dengan tergesa-gesa. Striga itu pasti akan kembali segera setelah dia beregenerasi dan menghilangkan luka-lukanya.

Dan dia kembali, tapi tidak sendirian. Dua hantu muda lagi, dan bersama mereka vampir tingkat tinggi yang mengubah mereka semua, Venqueviliana, yang dikenal sebagai Scarlet Lady.

Dan kemudian sang master dan Bonaventure teringat seorang penyihir yang, di zaman kuno, berburu vampir bersama mereka...

Tentu saja Master Skorre menyangkal semuanya.

Dengan mudah melawan penyihir dan penyihir, makhluk berkaki kambing itu menghilang.

Alisanda sangat ingin menangkapnya dengan cara apa pun, menangkapnya, dan menginterogasinya. Dan untuk ini dia berpaling padanya, seperti yang dia katakan, "sekutu situasional" - vampir.

Menjadi jelas bahwa rencana awal Kapitel telah gagal. Sekarang kita perlu memahami apa itu Nubuatan Kehancuran dan mengusir ancaman baru.

Jika pesan ini jatuh ke tangan yang salah, bahkan kepada para ahli sihir di Kongregasi, mereka harus bekerja keras untuk menguraikannya.

"Yang Mulia,

Magda."

Jalur utara

Sarjana Filsafat Alam yang terhormat, Master Bonaventure, sebagai gantinya, meninggalkan pembedahan kepala vampir dan mulai memberi makan pasiennya, yang masih dalam keadaan setengah sadar yang aneh.

Nick Perumov

Pemburu

Nubuatan Kehancuran

Sayap lebih hitam dari langit

(Seratus tiga puluh lima tahun sebelum peristiwa dalam buku ini dimulai)

Malam itu ternyata lembap dan berkabut, lidah kabut abu-abu panjang merambat dari jurang yang dalam menuju desa, dan nampaknya makhluk tak dikenal yang bersembunyi di dalamnya hendak menjilat gubuk-gubuk menyedihkan yang ditutupi jerami busuk.

Dan dari gubuk-gubuk ini hingga tirai tenun abu-abu, rangkaian obor kini sering direntangkan. Jauh dari pinggiran, lumbung dan lumbung, dari padang rumput - ke bukit di tepi hutan, di mana tujuh pilar batu-monolit menjulang, nyaris tidak terlihat dalam kegelapan, ditempatkan di sini pada zaman yang sangat kuno sehingga bahkan para ahli Taurat, jika itu terjadi berada di sini dan mendengar pertanyaan tentang usia candi pasti akan angkat tangan.

Namun justru ke bukit inilah arak-arakan itu menuju.

Dan jumlahnya sangat banyak pada saat ini.

Tempat-tempat di sini, di perbatasan Hutan Desolate, tidak pernah damai dan tenang. Geng perampok berkeliaran, monster berkeliaran di semak-semak, tidak peduli apakah mereka memakan ternak atau pemiliknya. Dan agar jepit itu sendiri naik ke suatu tempat dalam kegelapan malam? Apa yang terjadi pada mereka, mengapa tiba-tiba mereka merasa tidak kenal takut?

Di depan semua orang, enam pria kekar dengan celana dan kemeja tenunan sendiri, sibuk mendengkur, menyeret di bahu mereka sesuatu yang terbungkus kanvas abu-abu, mengikat apa pun yang ada di tangan mereka - ikat pinggang, tali, bahkan jaring ikan - dan menendang dengan putus asa.

- Diam, penyihir! “Salah satu dari mereka yang menyeretnya mengacungkan tinjunya ke tempat yang seharusnya. Jeritan terdengar dari kepompong dan seketika terdengar desisan geram.

“Tidak ada apa-apa, Radovan,” kata porter lain dengan suara berat. - Hanya sedikit. Dan di sana dia pergi ke pos, dan... begitu tumitnya mulai berasap, dia segera belajar cara membaca mantra!

- Aku tidak melakukan sihir apa pun! – sebuah paket terdengar dari kedalaman. - Paman Mikhas! Baiklah, Paman Mikhas! Kamu kenal saya!

“Aku juga, keponakanku telah menemukan jalannya,” pria berbahu lebar itu buru-buru mulai berbicara dengan Radovan. - Jangan ikut campur dengan keluargaku, dasar penyihir!.. Kamu menghancurkan sapi itu, dasar penyihir terkutuk! Kelelahan babi hamil!

“Minka mengkhianati si kecil sampai mati dengan kejam…” yang lain masuk.

- Seret, seret, tidak ada gunanya berbicara di sini. Saat kita membakarnya, kita akan mulai membuat daftar kesalahan penyihir itu.

- Tepat! - seseorang yang tinggi dan kurus, mengenakan jubah panjang berwarna coklat milik pendeta setempat atau pendeta keliling, memasuki percakapan. - Mari kita beri penghargaan pada penyihir itu atas kejahatannya! Biarlah dia bertobat di dalam sumber api, di ambang kematian! Membiarkan...

“Maafkan saya, Dean,” Radovan menyela pendeta itu. - Namun kami datang.

- Hm. Benar sekali, ya, mereka datang, Nak. Tempatnya bagus, bersih, didoakan. Kamu menjaga berhala-berhalamu tetap rapi, bagus sekali, anak-anakku, aku memujimu. Hanya ada sedikit tempat di mana Dewa-Dewa Kuno sekarang disembah dengan benar, seperti yang Anda lakukan - itu sebabnya mereka semua mengalami bencana, orang-orang murtad! Dan penyihir itu - berikan dia ke sini, untuk semak belukar! Ya, ikat dia ke tiang, di sikunya, seperti itu!

Monolit tersebut dihiasi dengan wajah bermata sipit yang diukir secara kasar langsung di atas batu. Semuanya dengan mulut menganga penuh gigi besar. Kemunculan entitas-entitas ini sama sekali tidak mendukung ibadah.

Di tengah-tengah lingkaran ini berdiri sebuah pilar, tidak seperti yang lain - halus dan tidak abu-abu, tetapi entah bagaimana berasap. Di kakinya ada tumpukan besar kayu bakar, di semua sisinya dikelilingi oleh tumpukan kayu semak.

Di pilar inilah keenam kuli mulai mengikatkan beban mengi, mendesis, seperti kucing liar.

- Cepatlah, anak-anak! Karena para penyihir membakar dengan baik di malam hari, mengusir roh jahat dan semua makhluk berbahaya!

Sementara itu, sisa prosesi dengan obor berhenti di Tujuh Batu - pria dan wanita, pria dan wanita tua, mungkin seluruh penduduk desa.

- Lalu ambil tasnya darinya! Sekarang dengarkan, penyihir, daftar kekejamanmu! – Meninggikan suaranya, dengan nada melengking yang tak terduga, pendeta itu mengumumkan. “Sebab kamu adalah wadah kekejian orang lain, wadah sabu...

Dia ingin mengatakan sesuatu yang lain, tetapi pada saat itu ada sesuatu yang terlintas di benak orang banyak. Seolah-olah gelombang es yang tak terlihat, hembusan dingin musim dingin, telah turun dari atas.

- Ah-ah-ah! Itu terbang, itu terbang! - pekik seorang gadis muda.

-Siapa yang terbang? Kemana terbangnya? – pendeta itu melompat. Tiba-tiba dia tersandung, melambaikan tangannya dengan tidak masuk akal dan melepaskan obornya.