Koran Gereja Ortodoks. Koran Gereja Ortodoks Apa arti surga bagi kebebasan memilih orang yang diselamatkan?

(artinya) - Tentang seseorang yang memiliki hak untuk memilih, kebebasan bertindak (pepatah Rusia).

Kehendak bebas- tentang seseorang yang bisa melakukan apa yang dia mau. (Kamus Penjelasan Bahasa Rusia (1992), N. Yu. Shvedova, “Gratis”)

Pepatah “Kehendak bebas, orang yang diselamatkan adalah surga” tercantum dalam Kamus Besar Penjelasan dan Fraseologi (1904):

“yaitu kehendak bebas (bisa melakukan apa yang dia mau) surga bagi mereka yang diselamatkan (siapa yang hidup bukan menurut kemauannya sendiri, tetapi menurut perintah Tuhan, akan diselamatkan)"

"Kehendak bebas dalam arti harfiah adalah hak orang bebas (bukan budak) untuk menikmati kebebasan penuh untuk bertindak dan berpindah dari satu tempat ke tempat lain."

- "Bagi orang yang berkehendak bebas, bagi orang yang diselamatkan adalah surga"

- “Kehendak bebas, yang diselamatkan adalah surga, yang liar adalah ladang, iblis adalah rawa.”

Sebuah ekspresi dari masa ketika perbudakan di Rus baru saja terbentuk. Pada masa itu, kaum tani terbagi menjadi orang merdeka dan budak (budak). Petani bebas dapat berpindah tempat tinggal, sebidang tanah, dll. Dengan demikian, ungkapan tersebut menekankan hak orang bebas atas kebebasan.

Contoh

"Seperti yang kamu tahu!.. Kebebasan bagi mereka yang merdeka, surga bagi mereka yang diselamatkan, tetapi sia-sia jika Anda tidak setuju... Lain kali Anda ingin memberikan sepuluh rubel, tetapi Anda tidak akan menemukan orang yang tenggelam..."

“Living Goods” (1882), seorang suami yang menjual istrinya berkata kepada kekasihnya:

“Tapi Grokholsky tidak bisa disalahkan… Barang saya, uangnya… Kebebasan bagi mereka yang merdeka, surga bagi mereka yang diselamatkan..."

“Anda pasti sering mendengar pepatah tersebut
“Ada kebebasan bagi mereka yang merdeka, surga bagi mereka yang diselamatkan.”

Bagaimana cara memahaminya dengan benar?

Natalya Moskalenko

Dijawab oleh Andrey Ukhtomsky, calon Teologi

Pepatah terkenal “Bagi yang berkehendak bebas, surga bagi yang diselamatkan” memiliki makna yang dalam. Kehendak bebas - seseorang bebas melakukan apa yang diinginkannya. Surga bagi orang yang diselamatkan - siapa pun yang hidup bukan menurut kehendaknya sendiri, tetapi menurut perintah Tuhan, akan diselamatkan. Dengan kata lain, seseorang dapat bertindak sesuai dengan kehendak Tuhan atau melawan kehendak Tuhan, namun hanya tindakan yang dilakukan sesuai dengan kehendak Tuhan yang akan membawa seseorang ke surga. Pepatah ini terdengar lebih ringkas dalam padanan pepatah Jerman: “Des Menschen Wille ist sein Himmelreich”, “kehendak manusia adalah Kerajaan Surga”...

Pepatah ini sering digunakan ketika mereka ingin mengungkapkan ketidaksetujuan terhadap tindakan seperti “tangan sendiri adalah tuan” dan untuk menghormati kebebasan manusia, hanya mengisyaratkan kemungkinan konsekuensinya. Penjelasan peribahasa ini dapat dibandingkan dengan kata-kata dalam Alkitab: “Aku menghadapkan kepadamu hidup dan mati, berkat dan kutuk. Pilihlah hidup, supaya kamu dan keturunanmu dapat hidup” (Ul. 30:19).
Isi peribahasa, serta teks alkitabiah yang dikutip, mengandung penghormatan terhadap kebebasan manusia. Ia tidak dipaksa untuk melakukan satu atau lain cara, tetapi hanya satu dari dua cara tersebut yang benar.
Di “zaman pencerahan” ini, setiap hari orang-orang tampaknya melihat masa depan dengan lebih transparan dan bertindak dengan lebih percaya diri. Ada satu hal yang tidak dia perhatikan: kehidupannya dari luar, jika tidak, untuk ini perlu menjadi pengamat sekaligus yang diamati, dan ini tidak mungkin. Kita melihat diri kita sendiri dalam sudut pandang yang terdistorsi. Oleh karena itu, hanya “dari luar sudah jelas” bahwa “Saya tidak melakukan hal baik yang saya inginkan, tetapi saya melakukan kejahatan yang tidak saya inginkan” (Rm. 7:19). Keinginan kita tidak selalu menghasilkan tindakan yang diinginkan. Seperti yang Anda ketahui, jalan menuju neraka diaspal dengan niat baik.
Seseorang melihat dirinya melalui prisma dosa, terdistorsi. Seringkali, orang lain tidak selalu dapat memahami motivasi tindakan seseorang untuk mengarahkannya pada keputusan yang tepat, untuk memberikan “resep” yang tepat dalam situasi tertentu. Dan manusia, sebagai mahkota ciptaan, hanya dapat berpaling kepada Tuhan, sebagai otoritas tertinggi, untuk menyelesaikan permasalahannya. Dan kehendak Tuhan adalah otoritas tertinggi bagi manusia.
Dengan memenuhi kehendak Tuhan, seseorang diselamatkan dari dorongan hati dan keinginan berdosa yang mencabik-cabiknya dan, sebagai hasilnya, dengan satu dorongan holistik ia dikirim ke surga.
Pemeliharaan Tuhan berbeda-beda bagi setiap orang. Oleh karena itu, tidak ada sesuatu pun yang terjadi pada seseorang tanpa kehendak Yang Maha Kuasa. Pilihan ada di tangan kita apakah akan mengikuti Tuhan atau tidak. Ini tidak berarti bahwa Tuhan menentukan tempat setiap orang dalam kehidupan dan memberikan instruksi, yang dengannya seseorang “tidak akan keluar dari lingkaran”. TIDAK. Tuhan memberikan perintah kepada manusia pertama untuk melestarikan surga, mengolah dan mendekorasinya, mencintai Penciptanya. Namun, karena tidak dikuatkan dalam kebaikan, manusia mulai mengabdi pada iblis... Dan ketika dia menyadari bahwa “tidak mungkin mengabdi pada dua tuan,” sudah terlambat, dosa tumbuh dalam kesadaran manusia, dimulai dari persaingan dengan kehendak Tuhan, untuk membimbing tindakan manusia. Namun demikian, Tuhan Allah, dengan kehendak-Nya, mengarahkan seseorang kepada diri-Nya sendiri, Dia sendiri yang tahu bagaimana memimpin seseorang keluar dari “pelayanan ganda”. Dengan menyelamatkan seseorang, Tuhan menghormati pilihan bebasnya, tidak menjadikannya budak buta dari keinginan-keinginan dasar, tetapi menunjukkan kepadanya jalan keluar terbaik dari situasi tersebut, sambil tetap menyerahkan pilihan kepada orang tersebut.

Menyesal jika seseorang bertindak tidak wajar dengan tidak mendengarkan nasehat orang lain.

⚜ Cahaya putih diberikan kebebasan
⚜ Menuju kebebasan berkehendak, menuju jalan setapak
⚜ Kehendak Anda sendiri, bagian Anda sendiri (bagiannya tergantung kemauan)
⚜ Anda tidak bisa mengalahkan kehendak Tuhan (Anda tidak bisa mengalahkannya)
⚜ Anda menginginkannya sesuai keinginan Anda; kalau tidak mau, itu pilihanmu lagi

Sebagai ekspresi dari saat perbudakan di Rus baru saja terbentuk. Pada masa itu, kaum tani terbagi menjadi orang merdeka dan budak (budak).

Petani bebas bisa berpindah tempat tinggal, sebidang tanah, dan sebagainya. Dengan demikian, ungkapan tersebut menekankan bahwa seseorang mempunyai hak untuk memilih, kebebasan bertindak.

Artinya, yang berkehendak bebas (bisa berbuat sesukanya), yang selamat adalah surga (yang hidup bukan atas kemauannya sendiri, melainkan sesuai perintah Tuhan, akan diselamatkan). Anda juga dapat menemukan versi pepatah ini:

⚜ Kehendak bebas, yang diselamatkan adalah surga, yang liar adalah ladang, iblis adalah rawa

Inspektur itu menoleh ke Kartashev dan, sambil menunjuk ke Borisov, berkata:
- Saya menyarankan Anda untuk menjauh dari pria ini...
“Dia berterima kasih atas nasihatmu,” jawab Borisov, “dan memintamu untuk membiarkan dia dibimbing oleh pertimbangannya sendiri.”
Inspektur... menjawab:
- Kehendak bebas.

Nikolai Georgievich Garin-Mikhailovsky. "Insinyur"

Kehendak bebas (menyelamatkan surga)

Menyesal jika seseorang bertindak tidak wajar dengan tidak mendengarkan nasehat orang lain.

❀ ❀ ❀

bahan ENE

Gratis - kebebasan, Juga - Pepatah Rusia kuno.

Pelayan gratis

“Para bangsawan, anak-anak serta pelayan para bangsawan akan dengan bebas membatasi kita” (No. 61)

“Dan para bangsawan dan pelayan, yang tidak berada di bawah bangsawan, mempunyai jalannya sendiri” (No. 27)

“Dan untuk para bangsawan dan pelayan, marilah kita bebas; dan mereka memberikan rumahnya kepada mereka, tetapi mereka tidak memasukinya untuk kita. Dan jika Anda menyeret para bangsawan dan pelayan desa dengan keadilan dan upeti atas tanah dan air, dan harus tinggal di tanah air Anda, maka Anda mengambil upeti dan keadilan atas mereka, serta atas diri Anda sendiri” (No. 23)

Dapat diasumsikan bahwa pepatah “Kebebasan itu gratis” berasal dari zaman Rurik. Mengapa surga bagi mereka yang diselamatkan Menjadi jelas ketika kita mengetahui berapa biaya gratisnya.
Dalam kamus penjelasan dan fraseologis besar Michelson terdapat ungkapan:
kebebasan bagi mereka yang merdeka, surga bagi mereka yang diselamatkan
Yaitu kehendak bebas(bisa melakukan apa yang dia mau) surga bagi mereka yang diselamatkan(siapa yang hidup bukan menurut kemauannya sendiri, tetapi menurut perintah Tuhan, akan diselamatkan) Kehendak Anda sendiri, bagian Anda sendiri(bagiannya tergantung kemauan) Rabu. (Apakah Anda sedang terburu-buru) ke pemukiman? Apakah Anda ingin pergi ke tiang gantungan? Bagi mereka yang berkehendak bebas, surga bagi mereka yang diselamatkan!.. (Gr. B.Tolstoy. Buku Perak. 27.) Kehendak bebas dalam arti harfiah - tentang hak orang bebas (bukan budak) untuk menikmati kebebasan penuh untuk bertindak dan berpindah dari satu tempat ke tempat lain. Menikahi. Des Menschen Wille adalah Himmelreich - Manusia melihat kebahagiaannya dalam keinginan bebas. Menikahi. Sebastian Frank. Sprichwörtersammlung. Nomor 16. 1832. Lihat untuk keinginan bebas, untuk orang yang menapaki jalan itu.

Kebebasan bagi mereka yang merdeka, surga bagi mereka yang diselamatkan

Cm. kehendak bebas(bisa melakukan apa yang dia mau) surga bagi mereka yang diselamatkan berburu lebih buruk daripada perbudakan

Kehendak Anda sendiri, bagian Anda sendiri(bagiannya tergantung kemauan)

Menikahi.(Apakah Anda sedang terburu-buru) ke pemukiman? Apakah Anda ingin pergi ke tiang gantungan? Bagi mereka yang berkehendak bebas, surga bagi mereka yang diselamatkan!.

Gr. B.Tolstoy. Buku Perak. 27.

Kehendak bebas dalam arti harfiah - tentang hak orang bebas (bukan budak) untuk menikmati kebebasan penuh dalam bertindak dan berpindah dari satu tempat ke tempat lain.

Menikahi. Des Menschen Wille adalah Himmelreich.

Manusia melihat kebahagiaannya dalam kehendak bebas.

Menikahi. Sebastian Frank. Sprichwörtersammlung. Nomor 16.1832.

Cm. jangan hidup seperti yang kamu inginkan .

Pemikiran dan pidato Rusia. Milikmu dan milik orang lain. Pengalaman fraseologi Rusia. Kumpulan kata kiasan dan alegori. T.T. 1-2. Berjalan dan kata-kata yang tepat. Kumpulan kutipan, peribahasa, ucapan, ungkapan pepatah Rusia dan asing, dan kata-kata individual. Petersburg, ketik. Aku. Sains..

M.I.Mikhelson.

1896-1912.

Lihat apa “kebebasan itu gratis, surga diselamatkan” di kamus lain: Cahaya putih diberikan kebebasan. Ada kebebasan bagi mereka yang merdeka, surga bagi mereka yang diselamatkan. Lihat AKAN NAVOLY...

Kehendak bebas, yang diselamatkan adalah surga, yang liar adalah ladang, iblis adalah rawa. Lihat AKAN NAVOLY...

V.I. Dal. Amsal orang-orang Rusia Menikahi. Sekian terima kasih atas cinta dan kasih sayang kalian... Baiklah, Tuhan besertanya, berkehendak bebas, menapaki jalan, tidak rugi bagi kami jika tanpa sebab yang jelas ia menjauh dari kami. Melnikov. Di pegunungan. 2, 10. Rabu. Kami tidak kommt, braucht nicht wegzugehen. Cm.… …

Wanita kesewenang-wenangan tindakan yang diberikan kepada seseorang; kebebasan, ruang dalam bertindak; tidak adanya perbudakan, pemerkosaan, pemaksaan. Aktivitas kreatif pikiran, Khomyakov. Untuk masing-masing keinginannya sendiri. Kehendak Anda sendiri, bagian Anda sendiri. Kehendak raja sendiri (self-will) lebih besar. Dalam diri seseorang... ... Cahaya putih diberikan kebebasan. Ada kebebasan bagi mereka yang merdeka, surga bagi mereka yang diselamatkan. Lihat AKAN NAVOLY...

Kamus Penjelasan Dahl Dia merajuk, tapi tidak menggembung. saya kelelahan. Anda tidak bisa, Anda tidak akan mampu mengatasinya; tetapi jika Anda memaksakan diri, Anda tidak akan dapat membantu. Apa yang akan terjadi padanya: Anda tidak akan bisa melepas topinya (dari kebiasaan lama mempermalukan seseorang dengan melepas topinya). Anda tidak bisa melepas topinya. Suap darinya lancar. Unta itu berbaring, jadi......