"Atas perintah tombak." Cerita rakyat Rusia

ada seorang lelaki tua. Dia memiliki tiga putra: dua pintar, yang ketiga - Emelya yang bodoh. Saudara-saudara itu bekerja, tetapi Emelya berbaring di atas kompor sepanjang hari, tidak mau tahu apa pun.

Suatu hari saudara laki-laki pergi ke pasar, dan para wanita, menantu perempuan, mari kita kirim dia:
- Pergilah, Emelya, ambil air.
Dan dia berkata kepada mereka dari kompor:
- Keengganan...
- Pergilah, Emelya, kalau tidak saudara-saudara akan kembali dari pasar dan tidak akan membawakanmu hadiah.
- OKE.
Emelya turun dari kompor, memakai sepatu, berpakaian, mengambil ember dan kapak, lalu pergi ke sungai.
Dia membelah es, mengambil ember dan meletakkannya, sambil melihat ke dalam lubang. Dan Emelya melihat tombak di dalam lubang es.

Dia membuat dan meraih tombak di tangannya:
- Telinga ini akan terasa manis!
Tiba-tiba tombak itu berkata kepadanya dengan suara manusia:
- Emelya, biarkan aku masuk ke dalam air, aku akan berguna untukmu.
Dan Emelya tertawa:
- Untuk apa kamu berguna bagiku? Tidak, aku akan mengantarmu pulang dan menyuruh menantu perempuanku memasak sup ikanmu. Telinganya akan terasa manis.
Tombak itu memohon lagi:
- Emelya, Emelya, biarkan aku masuk ke dalam air, aku akan melakukan apapun yang kamu mau.
- Oke, tunjukkan dulu padaku bahwa kamu tidak menipuku, lalu aku akan melepaskanmu.
Tombak bertanya padanya:
- Emelya, Emelya, katakan padaku - apa yang kamu inginkan sekarang?
- Aku ingin embernya pulang sendiri dan airnya tidak tumpah...
Pike memberitahunya:
- Ingat kata-kata saya: ketika Anda menginginkan sesuatu, katakan saja:

Atas perintah tombak,
Sesuai dengan keinginan saya.

Emelya berkata:

Atas perintah tombak,
Menurut keinginan saya -
pulanglah sendiri, ember...

Dia hanya berkata - embernya sendiri dan naik ke atas bukit. Emelya membiarkan tombak itu masuk ke dalam lubang, dan dia pergi mengambil ember.

Ember-ember berjalan melewati desa, orang-orang terkesima, dan Emelya berjalan di belakang sambil tertawa... Ember-ember itu masuk ke dalam gubuk dan berdiri di bangku, dan Emelya naik ke atas kompor.
Berapa banyak atau sedikit waktu yang telah berlalu - menantu perempuannya berkata kepadanya:
- Emelya, kenapa kamu terbaring disana? Saya akan pergi dan memotong kayu.
- Keengganan...
- Jika kamu tidak menebang kayu, saudaramu akan kembali dari pasar, mereka tidak akan membawakanmu hadiah.
Emelya enggan turun dari kompor. Dia ingat tentang tombak itu dan perlahan berkata:

Atas perintah tombak,
Menurut keinginan saya -
pergi, kapak, potong kayu, dan kayu bakar, masuklah ke dalam gubuk sendiri dan masukkan ke dalam oven...

Kapak itu melompat keluar dari bawah bangku - dan ke halaman, dan mari kita menebang kayu, dan kayu itu sendiri masuk ke dalam gubuk dan ke dalam kompor.
Berapa lama atau berapa lama waktu telah berlalu - menantu perempuan itu berkata lagi:
- Emelya, kita tidak punya kayu bakar lagi. Pergi ke hutan dan potonglah.
Dan dia berkata kepada mereka dari kompor:
- Apa yang kamu bicarakan?
- Apa yang kita lakukan?.. Apakah urusan kita pergi ke hutan untuk mencari kayu bakar?

Saya tidak merasa seperti...
- Yah, tidak akan ada hadiah untukmu.
Tidak ada yang bisa dilakukan. Emelya turun dari kompor, memakai sepatu, dan berpakaian. Dia mengambil tali dan kapak, pergi ke halaman dan duduk di kereta luncur:
- Wanita, buka gerbangnya!
Menantu perempuannya memberitahunya:
- Mengapa kamu, bodoh, naik kereta luncur tanpa memanfaatkan kudanya?
- Aku tidak butuh kuda.
Menantu perempuan membuka gerbang, dan Emelya berkata pelan:

Atas perintah tombak,
Menurut keinginan saya -
pergi, kereta luncur, ke dalam hutan...

Kereta luncur itu melaju melewati gerbang dengan sendirinya, tetapi kecepatannya sangat tinggi sehingga mustahil untuk mengejar seekor kuda.
Tapi kami harus pergi ke hutan melalui kota, dan di sini dia menghancurkan dan menghancurkan banyak orang. Orang-orang berteriak, “Pegang dia! Tangkap dia! Dan dia tahu dia sedang mendorong kereta luncur.

Tiba di hutan:

Atas perintah tombak,
Menurut keinginan saya -
kapak, potong kayu kering, dan kamu, kayu bakar, naik kereta luncur sendiri, ikat dirimu...

Kapak mulai menebang, membelah pohon-pohon kering, dan kayu bakarnya sendiri jatuh ke dalam kereta luncur dan diikat dengan tali. Kemudian Emelya memerintahkan kapak untuk membuat tongkat untuk dirinya sendiri - tongkat yang bisa diangkat dengan paksa. Duduk di kereta:

Atas perintah tombak,
Menurut keinginan saya -
pergi, kereta luncur, pulang...

Kereta luncur itu bergegas pulang. Sekali lagi Emelya melewati kota di mana dia baru saja menghancurkan dan menghancurkan banyak orang, dan di sana mereka sudah menunggunya. Mereka menangkap Emelya dan menyeretnya keluar dari kereta, sambil mengumpat dan memukulinya.
Dia melihat bahwa segala sesuatunya buruk, dan sedikit demi sedikit:

Atas perintah tombak,
Menurut keinginan saya -
Ayo, klub, hancurkan sisi mereka...

Gadanya melompat keluar - dan ayo kita pukul. Orang-orang bergegas pergi, dan Emelya pulang dan naik ke atas kompor.
Entah panjang atau pendek, raja mendengar tentang tipu muslihat Emelin dan mengirim seorang petugas untuk mengejarnya untuk menemukannya dan membawanya ke istana.
Seorang petugas tiba di desa itu, memasuki gubuk tempat tinggal Emelya, dan bertanya:
- Apakah kamu bodoh Emelya?
Dan dia dari kompor:
- Apa pedulimu?
- Cepat berpakaian, aku akan membawamu menemui raja.
- Aku tidak merasa menyukainya...
Petugas itu marah dan memukul pipinya.
Dan Emelya berkata pelan:

Atas perintah tombak,
Menurut keinginan saya -
klub, hancurkan sisinya...

Tongkatnya melompat keluar - dan mari kita pukul petugas itu, dia dengan paksa membawa kakinya.
Raja terkejut karena perwiranya tidak dapat mengatasi Emelya, dan mengirimkan bangsawan terhebatnya:
"Bawa Emelya yang bodoh ke istanaku, kalau tidak aku akan memenggal kepalanya."
Bangsawan agung itu membeli kismis, plum, dan roti jahe, datang ke desa itu, memasuki gubuk itu dan mulai bertanya kepada menantu perempuannya apa yang disukai Emelya.
“Emelya kami senang jika seseorang memintanya dengan baik dan menjanjikan kaftan merah - maka dia akan melakukan apa pun yang Anda minta.
Bangsawan agung itu memberi Emelya kismis, plum, dan roti jahe dan berkata:
- Emelya, Emelya, kenapa kamu berbaring di atas kompor? Ayo pergi menemui raja.
- Aku juga merasa hangat di sini...
- Emelya, Emelya, raja akan mendapat makanan dan air yang enak, tolong, ayo pergi.
- Aku tidak merasa menyukainya...
- Emelya, Emelya, Tsar akan memberimu kaftan merah, topi, dan sepatu bot.

Cerita rakyat Rusia

Tiga bersaudara tinggal di satu desa kecil: Semyon, Vasily dan yang ketiga - Emelya si Bodoh. Kakak laki-lakinya sudah menikah dan terlibat dalam perdagangan, dan Emelya si Bodoh masih berbaring di atas kompor, menyekop jelaga dan tidur selama beberapa hari tanpa terbangun. Dan suatu hari saudara-saudaranya memutuskan untuk pergi ke ibu kota untuk membeli barang. Mereka membangunkan Emelya, menariknya dari kompor dan berkata kepadanya: “Kami, Emelya, akan berangkat ke ibu kota untuk membeli berbagai barang, dan kamu hidup baik dengan menantu perempuanmu, dengarkan mereka jika mereka memintamu untuk melakukannya. bantulah mereka dalam segala hal. Jika kamu mendengarkan mereka, maka untuk ini kami akan membawakanmu kaftan merah, topi merah dan ikat pinggang merah dari kota, dan selain itu, masih banyak lagi hadiah lainnya.” Dan Emelya paling menyukai pakaian merah; dia senang dengan pakaian seperti itu dan bertepuk tangan dengan gembira: “Semuanya, saudara-saudara, akan dilakukan untuk istrimu, jika kamu membeli pakaian seperti itu!” Dia naik ke atas kompor lagi dan langsung tertidur lelap. Dan saudara-saudara itu mengucapkan selamat tinggal kepada istri mereka dan pergi ke ibu kota. Jadi Emelya tidur seharian, yang lain tidur, dan di hari ketiga menantu perempuannya membangunkannya: “Bangunlah Emelya, dari kompor, kamu mungkin cukup tidur, karena kamu sudah tidur selama tiga hari. .Pergi ke sungai untuk mencari air!” Dan dia menjawab mereka: "Jangan ganggu saya, saya benar-benar ingin tidur. Dan Anda bukan wanita, keluarlah dari air!" - “Kamu berjanji kepada saudara-saudaramu bahwa kamu akan mematuhi kami! Tetapi kamu sendiri menolak. hadiah.”

Kemudian Emelya segera melompat dari kompor, mengenakan penyangga dan kaftan tipis, semuanya berlumuran jelaga (dan dia tidak pernah memakai topi), mengambil ember dan pergi ke sungai.

Maka, ketika dia mengisi lubang es dengan air dan hendak pergi, dia melihat seekor tombak tiba-tiba muncul dari lubang es. Dia berpikir: “Menantu perempuanku akan membuatkanku kue yang enak!” Dia meletakkan ember dan mengambil tombaknya; tapi tombak itu tiba-tiba berbicara dengan suara manusia. Meskipun Emelya bodoh, dia tahu bahwa ikan itu tidak berbicara dengan suara manusia, dan dia sangat ketakutan. Dan tombak itu berkata kepadanya: "Biarkan aku bebas masuk ke dalam air! Aku akan berguna bagimu seiring waktu, aku akan melaksanakan semua perintahmu. Katakan saja: "Atas perintah tombak, tetapi atas permintaanku" - dan itu saja akan dilakukan untukmu.”

Dan Emelya melepaskannya. Dia melepaskannya dan berpikir: “Atau mungkin dia menipuku?” Dia mendekati ember-ember itu dan berteriak dengan suara nyaring: “Atas perintah tombak, dan atas permintaanku, ember, naiklah gunung sendiri, dan jangan menumpahkan setetes air pun!” Dan sebelum dia bisa menyelesaikan kata terakhirnya, ember-ember itu mulai mengalir.

Orang-orang melihat dan terkejut dengan keajaiban seperti itu: “Berapa lama kita hidup di dunia, kita tidak hanya melihat, kita bahkan belum pernah mendengar ember bergerak sendiri, tetapi Emelya yang bodoh ini berjalan sendiri, dan dia berjalan ke belakang dan terkekeh!”

Ketika ember sampai ke rumah, menantu perempuan itu terkejut dengan keajaiban seperti itu, dan dia segera naik ke atas kompor dan tertidur dalam tidur yang heroik.

Cukup lama berlalu, persediaan kayu bakar cincang mereka habis, dan menantu perempuan mereka memutuskan untuk membuat kue dadar. Mereka membangunkan Emelya: “Emelya, oh Emelya!” Dan dia menjawab: “Jangan ganggu aku… aku ingin tidur!” - “Pergi potong kayu dan bawa ke gubuk. Kami ingin membuat pancake dan kami akan memberimu makan yang terkaya.” - “Dan mereka sendiri bukan wanita - pergi, sematkan mereka dan bawa mereka kembali!” - “Dan jika kami sendiri yang memotong kayu bakarnya, maka kami tidak akan memberimu satu pun pancake!”

Emelya sangat menyukai pancake. Dia mengambil kapak dan pergi ke halaman. Saya menusuk dan menusuk, dan saya berpikir: “Mengapa saya menusuk, bodoh, biarkan tombak yang menusuk.” Dan dia berkata pada dirinya sendiri dengan suara pelan: "Atas perintah tombak, dan atas permintaanku, kapak, jika ada kayu bakar, dan kayu bakar, terbanglah sendiri ke gubuk." Dan pada suatu saat kapak itu memotong seluruh persediaan kayu bakar; tiba-tiba pintu terbuka dan seikat besar kayu bakar terbang ke dalam gubuk. Menantu perempuan itu tersentak: "Apa yang terjadi pada Emelya, dia benar-benar melakukan keajaiban!" Dan dia memasuki gubuk dan naik ke atas kompor. Menantu perempuan menyalakan kompor, memanggang pancake, duduk di meja dan makan. Dan mereka membangunkannya dan membangunkannya, namun mereka tidak pernah membangunkannya.

Selang beberapa waktu, seluruh persediaan kayu bakar mereka habis, mereka harus pergi ke hutan. Mereka mulai membangunkannya lagi: "Emelya, bangun, bangun, dia mungkin cukup tidur! Kalau saja kamu mencuci mukamu yang jelek, lihat betapa kotornya kamu!" - "Cuci dirimu jika perlu! Tapi aku sudah baik-baik saja..." - "Pergi ke hutan untuk mencari kayu bakar, kami tidak punya kayu bakar!" - "Pergilah sendiri - bukan nona. Aku membawakanmu kayu bakar, tapi mereka tidak memberiku pancake!" - “Kami membangunkanmu, membangunkanmu, tapi kamu bahkan tidak meninggikan suaramu! Itu bukan salah kami, ini salahmu. Kenapa kamu tidak turun?” - "Aku sedang hangat di atas kompor... Dan kamu seharusnya mengambil dan menaruh setidaknya tiga kedipan untukku. Saat aku bangun, aku akan memakannya." - “Kamu menentang kami dalam segala hal, kamu tidak mendengarkan kami! Kamu perlu menulis surat kepada saudara-saudaramu agar mereka tidak membelikanmu pakaian atau hadiah merah!”

Kemudian Emelya menjadi takut, mengenakan kaftan tipisnya, mengambil kapak, pergi ke halaman, membungkus kereta luncur dan mengambil pentungan. Dan menantu perempuan itu keluar untuk melihat: “Mengapa kamu tidak memanfaatkan kudanya? Bagaimana kamu bisa pergi tanpa kuda?” - “Mengapa menyiksa kuda malang itu! Saya bisa menungganginya tanpa kuda.” - “Setidaknya kamu harus mengenakan topi di kepalamu atau mengikat sesuatu! Dingin sekali, telingamu akan membeku.” - “Jika telingaku dingin, aku akan menutupinya dengan rambutku!” Dan dia sendiri berkata dengan suara pelan: "Atas perintah tombak, dan atas permintaanku, pergilah, kereta luncur, ke dalam hutan dan terbang lebih cepat dari burung mana pun." Dan sebelum Emelya sempat menyelesaikan kata-kata terakhirnya, gerbang terbuka dan kereta luncur terbang lebih cepat dari seekor burung menuju hutan. Dan Emelya duduk, mengangkat tongkatnya, dan, tidak peduli suaranya, menyenandungkan lagu-lagu bodoh. Dan rambutnya berdiri tegak.

Hutan berada di luar kota. Jadi dia harus melewati kota. Tetapi masyarakat kota tidak punya waktu untuk lari dari jalan raya: mereka tertarik - ada orang yang menunggang kuda tanpa kuda, hanya dengan kereta luncur! Siapapun yang mengambil kereta luncurnya, dia memukulnya dengan pentungan - apapun yang dia pukul. Jadi dia berlari melintasi kota dan menghancurkan banyak orang dan memukuli banyak orang dengan tongkatnya. Dia tiba di hutan dan berteriak dengan suara nyaring:

"Atas perintah tombak, atas permintaanku, kapak, potong sendiri kayunya, dan terbangkan sendiri kayunya ke kereta luncur!"

Begitu dia sempat menyelesaikan pidatonya, dia sudah membawa sekeranjang kayu bakar dan diikat erat. Kemudian dia naik kereta dan berkendara lagi melewati kota ini. Dan jalanan dipenuhi orang. Dan semua orang membicarakan tentang orang yang mengendarai kereta luncur yang sama tanpa kuda. Dalam perjalanan pulang, ketika Emelya lewat dengan gerobak kayu bakar, dia lebih sering menghancurkan orang dan memukulinya dengan tongkat lebih dari yang pertama kali. Dia pulang ke rumah, naik ke atas kompor, dan menantu perempuannya tersentak: “Apa yang terjadi pada Emelya, dia melakukan beberapa keajaiban: embernya bergerak sendiri, dan kayu bakar terbang ke dalam gubuk dengan sendirinya, dan kereta luncur melaju. tanpa kuda! Kita tidak akan bersenang-senang dengannya. Dia mungkin telah menghancurkan banyak orang di kota, dan dia dan aku akan dimasukkan ke dalam penjara!”

Dan mereka memutuskan untuk tidak mengirimnya ke tempat lain. Dan Emelya tidur nyenyak di atas kompor, tetapi ketika dia bangun, dia menyekop jelaga di cerobong asap dan tertidur lagi.

Raja mendapat desas-desus tentang Emelya bahwa ada seorang pria yang kereta luncurnya melaju sendiri dan dia telah menghancurkan banyak orang di kota. Raja memanggil hambanya yang setia dan memerintahkannya, ”Pergilah dan temukan pemuda ini kepadaku dan bawalah dia secara pribadi kepadaku!”

Pelayan kerajaan melakukan pencarian di berbagai kota besar, kecil, dan dusun, dan di mana pun dia mendapat jawaban yang sama: “Kami pernah mendengar orang seperti itu, tapi kami tidak tahu di mana dia tinggal.” Akhirnya, dia menemukan dirinya berada di kota tempat Emelya menghancurkan banyak orang. Dan kota ini terletak tujuh mil dari desa Emelya, dan hanya satu orang dari desa Emelya yang datang ke percakapan dan mengatakan kepadanya bahwa orang baik tinggal di desanya - ini adalah Emelya si Bodoh. Kemudian pelayan raja datang ke desa Emelina, menemui tetua desa dan berkata kepadanya: “Ayo pergi dan bawa orang ini yang telah menindas begitu banyak orang.”

Ketika pelayan kerajaan dan kepala desa datang ke rumah Emelya, menantu perempuan itu sangat ketakutan: "Kami tersesat! Orang bodoh ini tidak hanya menghancurkan dirinya sendiri, tetapi juga kami." Dan pelayan kerajaan bertanya kepada menantu perempuannya: “Di mana Emelya?” - “Dia tidur di atas kompor.” Kemudian pelayan kerajaan berteriak dengan suara keras kepada Emelya: “Emelya, matikan kompor!” - "Mengapa ini? Aku merasa hangat bahkan di atas kompor. Jangan ganggu aku, aku ingin tidur!"

Dan lagi-lagi dia mendengkur dalam-dalam. Namun abdi dalem bersama penghulu ingin menyeretnya keluar dari kompor dengan paksa. Ketika Emelya merasa telah diseret dari kompor, dia berteriak sekuat tenaga dengan suara nyaring: “Atas perintah tombak, dan atas permintaan Emelya, muncullah, gada, dan berikan pelayan raja dan sesepuh kita sebuah barang bagus. merawat!"

Dan tiba-tiba pentungan itu muncul - tanpa ampun mulai memukuli kepala desa dan pelayan raja! Mereka nyaris tidak berhasil keluar dari gubuk ini hidup-hidup. Pelayan kerajaan melihat bahwa tidak ada cara untuk mengambil Emelya, dia pergi menemui raja dan menceritakan semuanya secara rinci: "Lihat, Yang Mulia, bagaimana seluruh tubuh saya dipukuli." Dan dia mengangkat bajunya, dan tubuhnya seperti besi tuang, hitam, penuh lecet. Kemudian raja memanggil hamba yang lain dan berkata: “Saya menemukan satu, dan kamu pergi dan membawanya. Dan jika kamu tidak membawanya, maka aku akan memenggal kepalamu, dan jika kamu membawanya, aku akan memberimu hadiah. dengan murah hati!”

Pelayan kerajaan lainnya bertanya terlebih dahulu di mana Emelya tinggal. Dia menceritakan segalanya padanya. Dia menyewa tiga kuda dan pergi ke Emelya. Sesampainya di desa tempat tinggal Emelya, ia menoleh kepada kepala desa: “Tunjukkan di mana Emelya tinggal dan bantu saya membawanya.” Kepala desa takut membuat marah hamba raja - dia tidak bisa, dia akan menghukumnya, dan dia bahkan lebih takut dipukuli oleh emel. Dia menceritakan semuanya secara detail dan mengatakan bahwa Emelya tidak bisa diambil dengan paksa. Kemudian hamba raja berkata: “Jadi bagaimana kita dapat menangkapnya?” Kepala desa berkata: “Dia sangat menyukai hadiah: permen dan roti jahe.”

Pelayan raja mengumpulkan hadiah, datang ke rumah Emelya dan mulai membangunkannya: "Emelya, turunlah dari kompor, raja telah mengirimimu banyak hadiah." Ketika Emelya mendengar ini, dia senang dan berkata: "Ayo, saya akan memakannya di atas kompor - mengapa saya harus turun dan kemudian saya akan istirahat." Dan hamba raja berkata kepadanya: “Engkau akan memakan makanan itu, tetapi maukah engkau pergi mengunjungi raja? - “Mengapa tidak pergi? Saya suka berkendara.” Dan menantu perempuan itu berkata kepada hamba raja: “Lebih baik berikan dia apa yang ingin kamu berikan ke kompor. Dan jika dia berjanji untuk datang kepada raja, maka dia tidak akan menipu, dia akan datang.”

Maka mereka memberinya hadiah, dia memakannya. Pelayan raja berkata: "Baiklah, saya sudah cukup makan makanannya, sekarang mari kita pergi menemui raja." Emelya menjawabnya: "Pergilah, hamba raja... Aku akan menyusulmu: aku tidak akan menipumu, aku akan datang," - dia berbaring dan mulai mendengkur di seluruh gubuk.

Dan abdi dalem itu kembali bertanya kepada menantunya, benarkah jika dia menjanjikan sesuatu, dia menepatinya setelah itu? Mereka tentu saja menegaskan bahwa dia tidak pernah benar-benar selingkuh. Pelayan kerajaan telah pergi, dan Emelya sedang tidur nyenyak di atas kompor. Dan ketika dia bangun, dia mengklik bijinya, lalu tertidur lagi.

Dan sekarang cukup banyak waktu telah berlalu, dan Emelya bahkan tidak berpikir untuk pergi menemui Tsar. Kemudian menantu perempuan itu mulai membangunkan Emelya dan memarahi: “Kamu, Emelya, bangunlah, kamu sudah cukup tidur!” Dia menjawab mereka: “Jangan ganggu saya, saya benar-benar ingin tidur!” - "Tapi kamu berjanji untuk pergi menemui raja! Kamu memakan hadiahnya, tapi kamu tidur dan tidak pergi." - “Oke, aku pergi sekarang... Berikan kaftanku, kalau tidak aku mungkin akan kedinginan.” - “Dan kamu akan mengambilnya sendiri, karena kamu tidak akan menaiki kompor! Turun dari kompor dan ambillah.” - "Tidak, aku akan kedinginan di kereta luncur; aku akan berbaring di atas kompor dengan kaftan di atasnya!"

Namun menantu perempuannya berkata kepadanya: “Apa yang kamu pikirkan dan lakukan, bodoh? Di mana kamu pernah mendengar ada orang yang menyalakan kompor!” - “Itu orangnya, atau aku yang pergi.”

Dan dia melompat dari kompor, mengeluarkan kaftannya dari bawah bangku, naik ke atas kompor lagi, menutupi dirinya dan berkata dengan suara nyaring: “Atas perintah tombak, dan atas permintaanku, kompor, langsung pergi ke istana raja. !”

Dan kompornya berderak dan tiba-tiba terbang bebas. Dan lebih cepat dari burung mana pun dia berlari menuju raja. Dan dia menyenandungkan lagu sekuat tenaga dan berbaring. Lalu aku tertidur.

Dan segera setelah pelayan raja memasuki halaman raja, Emelya si Bodoh terbang ke atas kompornya. Pelayan itu melihat bahwa dia telah tiba dan berlari untuk melapor kepada raja. Kedatangan seperti itu tidak hanya menarik minat raja, tetapi juga seluruh pengiringnya dan seluruh keluarganya. Semua orang keluar untuk melihat Emelya, dan dia duduk di atas kompor dengan mulut terbuka. Dan putri raja pun keluar. Ketika Emelya melihat keindahan seperti itu, dia sangat menyukainya, dan dia berkata pada dirinya sendiri dengan suara pelan: "Atas perintah tombak, atas permintaanku, jatuh cinta, cantik, bersamaku." Dan raja memerintahkan dia untuk turun dari kompor; Emelya menjawab: “Kenapa ini? Aku hangat bahkan di atas kompor, aku bisa melihat kalian semua dari kompor... Katakan apa yang kamu butuhkan!” Raja kemudian berkata kepadanya dengan suara tegas: “Mengapa kamu menghancurkan begitu banyak orang ketika kamu naik kereta luncur?” - “Mengapa mereka tidak mematikannya? Dan Anda akan berdiri di sana dengan mulut terbuka, dan mereka akan menghancurkan Anda!”

Tsar sangat marah mendengar kata-kata tersebut dan memerintahkan Emel untuk ditarik dari kompor. Dan Emelya, ketika dia melihat pengawal kerajaan, berkata dengan suara nyaring: "Atas perintah tombak, atas permintaanku, panggang, terbang kembali ke tempatmu!" Dan sebelum dia sempat menyelesaikan kata-kata terakhirnya, kompor itu terbang keluar dari istana kerajaan dengan kecepatan kilat. Dan gerbangnya terbuka dengan sendirinya...

Sesampainya di rumah, menantu perempuannya bertanya kepadanya: “Baiklah, apakah kamu bersama raja?” - “Tentu saja. Aku tidak pergi ke hutan!” - “Kamu, Emelya, menciptakan keajaiban bersama kami! Mengapa semuanya bergerak untukmu: kereta luncur berjalan dengan sendirinya, dan kompornya terbang dengan sendirinya? - “Tidak dan tidak akan pernah terjadi. Tapi semua orang mendengarkanku!”

Dan tertidur dengan nyenyak. Sementara itu, sang putri mulai sangat merindukan Emelya sehingga tanpa dia, cahaya Tuhan tidak lagi disayanginya. Dan dia mulai meminta ayah dan ibunya untuk memanggil pemuda ini dan mengawinkannya dengannya. Raja terkejut mendengar permintaan aneh dari putrinya dan menjadi sangat marah padanya. Tapi dia berkata: "Saya tidak bisa hidup di dunia ini lagi, semacam kesedihan yang kuat telah menyerang saya - nikahkan saya dengannya!"

Raja melihat bahwa putrinya tidak menyerah pada bujukan, tidak mendengarkan ayah dan ibunya, dan memutuskan untuk memanggil Emelya yang bodoh ini. Dan dia mengirim pelayan ketiga: "Pergi dan bawa dia kepadaku, tapi jangan di atas kompor!" Maka pelayan kerajaan datang ke desa Emelina. Karena mereka mengatakan kepadanya bahwa Emelya menyukai hadiah, dia mengumpulkan banyak hadiah berbeda. Setibanya di sana, dia membangunkan Emelya dan berkata: “Matikan kompor, Emelya, dan makanlah makanannya.” Dan dia berkata kepadanya: "Ayo, aku akan makan makanannya di atas kompor!" - “Kamu mungkin mengalami luka baring di sisi tubuhmu - kamu masih terbaring di atas kompor! Aku ingin kamu duduk di sebelahku, dan aku akan memperlakukanmu seperti seorang pria sejati.”

Kemudian Emelya turun dari kompor dan mengenakan kaftan. Dia sangat takut masuk angin. Dan kaftan - yang ada hanya nama "kaftan" - ada tambalan yang tergantung di tambalan, sobek semua. Maka pelayan kerajaan mulai merawatnya. Dan Emelya segera memakan makanannya sampai kenyang dan tertidur di meja di bangku. Kemudian pelayan kerajaan memerintahkan Emel untuk memasukkannya ke dalam keretanya dan, dengan mengantuk, membawanya ke istana. Ketika tsar mengetahui bahwa Emelya telah tiba, dia memerintahkan untuk mengeluarkan tong empat puluh ember dan memasukkan sang putri dan Emelya si Bodoh ke dalam tong ini. Saat ditanam, batangnya diberi aspal dan diturunkan ke laut. Dan Emelya tidur nyenyak bahkan di dalam tong. Pada hari ketiga sang putri cantik mulai membangunkannya: “Emelya, oh Emelya! Bangun, bangun!” - “Jangan ganggu aku. Aku ingin tidur!”

Dia menangis dengan sedihnya karena dia tidak memperhatikannya. Ketika dia melihat air mata pahitnya, dia merasa kasihan padanya dan bertanya: “Apa yang kamu tangisi?” - “Bagaimana saya tidak menangis? Kami dibuang ke laut dan duduk di dalam tong.” Kemudian Emelya berkata: "Atas perintah tombak, dan atas permintaanku, larasnya, terbang ke darat dan hancur berkeping-keping!"

Dan mereka langsung terlempar ke darat oleh gelombang laut, dan tongnya hancur; dan pulau ini begitu bagus sehingga sang putri cantik berjalan mengelilinginya dan tidak bisa berhenti mengagumi keindahannya hingga larut malam.

Ketika dia sampai di tempat dia meninggalkan Emelya, dia melihat: dia, ditutupi kaftan, sedang tidur nyenyak. Dia mulai membangunkannya: “Emelya, oh Emelya! Bangun, bangun!” - “Jangan ganggu aku! Aku ingin tidur.” - "Dan aku ingin tidur. Ya, di udara terbuka pada malam hari kamu akan kedinginan..." - "Aku menutupi diriku dengan kaftan." - “Dan apa yang aku lakukan?” - “Apa peduliku?”

Kemudian sang putri menangis dengan sangat sedihnya karena dia tidak memperhatikannya, tetapi dia mencintainya dengan sepenuh hatinya. Ketika dia melihat sang putri menangis, dia bertanya padanya: “Apa yang kamu inginkan?” - “Ya, setidaknya kita harus membuat semacam gubuk, kalau tidak maka akan basah oleh hujan.” Kemudian dia berteriak dengan suara nyaring: “Atas perintah tombak, dan atas permintaanku, muncullah sebuah istana yang tiada duanya di seluruh dunia!”

Dan saya hampir tidak punya waktu untuk menyelesaikan kata-kata terakhir ketika sebuah istana marmer dan sangat indah muncul di pulau yang indah ini - istana yang tidak ada dan tidak pernah ada di ibu kota mana pun! Sang putri menggandeng lengan Emelya dan mendekati istana ini. Dan para abdi dalem menemui mereka, dan membukakan gerbang dan pintu lebar-lebar bagi mereka, dan sujud ke tanah yang lembap…

Ketika mereka memasuki istana ini, Emelya menjatuhkan dirinya ke tempat tidur pertama yang ditemukannya, bahkan tanpa melepas kaftannya yang robek. Sementara itu, sang putri pergi untuk memeriksa istana megah ini dan mengagumi kemewahannya. Ketika dia sampai di tempat dia meninggalkan Emelya, dia tiba-tiba melihat dia menangis dengan sedihnya. Dia bertanya kepadanya: "Apa yang membuatmu menangis begitu sedih, Emelya sayang?" - "Bagaimana saya tidak mengaum dan menangis? Saya tidak dapat menemukan kompor, saya tidak punya apa-apa untuk berbaring!" - “Apakah buruk bagimu untuk berbaring di tempat tidur bulu atau di sofa yang berharga?” - "Saya merasa paling enak di atas kompor! Lagi pula, saya tidak punya apa-apa untuk menghibur diri: Saya juga tidak melihat jelaga di mana pun..."

Dia menenangkannya, dia tertidur lagi, dan dia meninggalkannya lagi. Dan ketika dia berjalan mengelilingi istana, dia mendatangi Emelya dan terkejut: Emelya berdiri di depan cermin dan bersumpah: "Aku sangat jelek dan jahat! Wajahku jelek sekali!" Dan sang putri menjawabnya: “Meskipun kamu jahat dan tidak menarik, kamu sangat disayangi hatiku, dan aku mencintaimu!” Lalu dia berkata: “Atas perintah tombak, dan atas permintaanku, aku harus menjadi pemuda paling tampan!”

Dan tiba-tiba, di depan mata sang putri, Emelya berubah dan berubah menjadi pahlawan yang begitu tampan sehingga tidak ada yang bisa dikatakan dalam dongeng atau digambarkan dengan pena! Dan dengan pikiran yang cerdas... Baru kemudian dia jatuh cinta pada sang putri dan mulai memperlakukannya sebagai istrinya.

Tidak lama kemudian, mereka tiba-tiba mendengar suara tembakan meriam di laut. Kemudian Emelya dan putri cantik meninggalkan istana mereka, dan sang putri mengenali kapal ayahnya. Dia berkata kepada Emela: “Temui para tamu, tapi aku tidak mau pergi!”

Ketika Emelya mendekati dermaga, raja dan pengiringnya sudah berangkat ke darat. Dan raja kagum pada istana yang baru dibangun dengan taman hijau yang megah ini dan bertanya kepada Emelya: “Istana berharga ini milik kerajaan manakah?” Emelya berkata, “Ini milikmu.” Dan memintanya untuk datang dan mengunjunginya untuk mencoba roti dan garam.

Raja memasuki istana, duduk di meja, dan dia bertanya kepada Emelya: "Di mana istrimu? Atau kamu lajang?" - “Tidak, aku sudah menikah, aku akan membawakanmu istriku sekarang.”

Emelya pergi menjemput istrinya, mereka mendekati raja, dan raja sangat terkejut dan takut, dia tidak tahu harus berbuat apa! Dia bertanya: “Apakah itu benar-benar kamu, putriku sayang?” - "Ya, saya, orang tua tersayang! Anda melemparkan saya dan suami saya ke laut dalam tong ter, dan kami berenang ke pulau ini, dan Emelyan Ivanovich saya mengatur semuanya sendiri, seperti yang Anda lihat dengan mata kepala sendiri." - “Bagaimana ini bisa terjadi? Lagipula, dia bodoh dan bahkan tidak terlihat seperti laki-laki, melainkan seperti monster!” - “Dia sama, hanya sekarang dia terlahir kembali dan berubah.” Kemudian tsar meminta pengampunan mereka - baik dari putrinya maupun dari menantu kesayangannya, Emelyan Ivanovich; mereka memaafkannya atas kesalahannya.

Setelah tinggal bersama menantu laki-laki dan putrinya, raja mengundang mereka untuk mengunjunginya untuk menikahkan mereka dan mengundang semua kerabat dan teman-temannya ke pesta pernikahan, yang disetujui oleh Emelya.

ketika raja mulai mengirimkan utusan agar semua orang bisa datang ke pesta besar ini, maka Emelya juga berkata kepada putri cantiknya: “Saya juga punya kerabat, izinkan saya pergi sendiri untuk mereka. ” Raja dan putri muda yang cantik, meskipun dengan enggan, tetap melepaskannya, memberinya tiga kuda terbaik yang diikat ke kereta berlapis emas dan seorang kusir, dan dia bergegas pergi ke desanya. Ketika dia mulai mendekati tempat asalnya, melewati hutan yang gelap, tiba-tiba dia mendengar suara teriakan dari samping. Dia memerintahkan kusir untuk menghentikan kudanya dan mengatakan kepadanya: “Ada beberapa orang yang tersesat di hutan yang gelap ini!”

Dan dia sendiri mulai merespons suara mereka. Dan kemudian dia melihat kedua saudara laki-lakinya mendekatinya. Emelya bertanya kepada mereka: “Mengapa kamu berjalan-jalan, orang-orang baik, berteriak begitu keras? - “Tidak, kami mencari saudara kami sendiri. Dia telah menghilang dari kami!” - “Bagaimana dia menghilang darimu?” - "Dan dia dibawa ke raja. Dan kami pikir dia melarikan diri darinya dan mungkin tersesat di hutan yang gelap ini, karena dia bodoh." - "Jadi mengapa kamu mencari orang bodoh?" - “Bagaimana mungkin kita tidak mencarinya? Bagaimanapun, dia adalah saudara kita, dan kita merasa kasihan padanya lebih dari diri kita sendiri, karena dia adalah orang yang malang dan bodoh!”

Dan saudara-saudaranya menitikkan air mata. Kemudian Emelya berkata kepada mereka: "Ini aku - saudaramu Emelya!" Mereka sama sekali tidak setuju dengannya: “Tolong, jangan tertawa dan jangan menipu kami! Kami sudah muak.”

Dia mulai meyakinkan mereka, menceritakan kepada mereka bagaimana segala sesuatu yang terjadi padanya, dan mengingat semua yang dia ketahui tentang desanya. Selain itu, dia menanggalkan pakaiannya dan berkata: “Kamu tahu, aku punya tahi lalat besar di sisi kananku, dan masih di sisiku.”

Kemudian saudara-saudaranya menjadi percaya; dia memasukkan mereka ke dalam kereta berlapis emas, dan mereka melanjutkan perjalanan. Setelah melewati hutan, kami sampai di desa. Emelya menyewa tiga ekor kuda lagi dan mengirimkan saudara laki-lakinya kepada raja untuk menungganginya: "Dan aku akan pergi menjemput menantu perempuanku, istrimu."

Ketika Emelya tiba di desanya dan memasuki rumahnya, menantu perempuannya sangat ketakutan. Dan dia berkata kepada mereka: “Bersiaplah menghadap raja!” Mereka hampir tidak bisa berdiri dan menangis dengan sedihnya: “Mungkin Emelya kita yang bodoh telah melakukan kesalahan, dan raja mungkin akan memenjarakan kita…” Dan dia memerintahkan: “Persiapkan perlengkapanmu secepat mungkin dan jangan mengambil apa pun denganmu!” Dan dia mendudukkan mereka di sebelahnya dalam kereta berlapis emas.

Maka mereka tiba di istana kerajaan, tempat raja, putri cantik, pengiring kerajaan, dan suami mereka datang menemui mereka. Para suami berkata: "Mengapa kamu begitu kesal? Lagi pula, ini saudara kami Emelyan Ivanovich yang bersamamu!" Mereka berbicara dan tersenyum riang pada istri mereka. Baru setelah itu mereka menjadi tenang, menjatuhkan diri ke kaki Emelyan Ivanovich dan mulai meminta maaf atas perlakuan buruk mereka terhadapnya sebelumnya. Emelya memaafkan mereka segalanya dan mendandani semua orang - baik saudara laki-laki maupun menantu perempuan - dengan pakaian yang berharga. Dan raja menyiapkan pesta dan memberikan restu orang tua kepada putrinya dan Emela untuk pergi ke pelaminan. Saat mereka menikah, Emelya tidak mengadakan pesta di istana kerajaan, melainkan mengundang semua orang ke istananya di pulau itu. Dan seluruh rombongan kerajaan serta tamu-tamu pergi dengan senang hati melihat pulau yang indah ini dan istana yang indah dan berharga. Dan setibanya disana mereka mengadakan pesta untuk seluruh dunia.

Dan saya ada di sana, saya minum anggur, bir, mengalir ke kumis saya, tetapi tidak masuk ke mulut saya!

Tokoh utama dongeng, Emelya, menyerap kualitas negatif dan positif dari pria Rusia biasa pada masanya.

Penulis tidak dikenal

Beberapa dongeng muncul dengan sendirinya, yang lain diciptakan oleh penulis. Bagaimana cerita berjudul “At the Pike’s Command” muncul? Dongeng yang masih belum diketahui pengarangnya ini merupakan produk kesenian rakyat. Itu memiliki beberapa variasi dan diceritakan secara berbeda di berbagai daerah.

Ahli etnografi Rusia Afanasyev, mengikuti contoh Brothers Grimm atau Charles Perrault, memutuskan untuk mengatur perjalanan keliling negeri dan mengumpulkan legenda-legenda yang tersebar ke dalam satu karya yang banyak, bisa dikatakan, untuk mensistematisasikan warisan nasional. Dia sedikit mengubah judul cerita dan menggeneralisasi elemen-elemen tertentu yang berbeda-beda tergantung wilayahnya. Berkat ini, dongeng "Emelya and the Pike" mendapatkan popularitas.

Orang berikutnya yang mengambil alur cerita yang familiar adalah Alexei Tolstoy. Dia menambahkan keindahan sastra pada epik rakyat dan mengembalikan karya tersebut ke judul lamanya, “At the Command of the Pike.” Dongeng tersebut, yang penulisnya berusaha membuatnya lebih menarik bagi anak-anak, dengan cepat menyebar ke seluruh Moskow dan St. Petersburg, dan teater lokal bahkan menambahkan drama baru ke dalam repertoar mereka.

Karakter utama

Karakter utama dari legenda ini adalah seorang pemuda yang tidak terlalu efisien, Emelya. Ini berisi kualitas-kualitas negatif yang mencegahnya menjalani kehidupan yang baik:

kelakuan sembrono;
pengabaian.

Namun, saat dia menunjukkan kecerdasan dan kebaikannya, dia mendapat keberuntungan nyata - tombak dari lubang es.

Karakter kedua, yang secara harfiah merupakan antipode dari Emelya, adalah tombak. Dia cerdas dan adil. Ikan dipanggil untuk membantu seorang pemuda dalam pengembangan pribadinya, untuk mengarahkan pikirannya ke arah yang benar. Seperti yang diharapkan dalam situasi seperti itu, Emelya dan tombak menjadi teman.

Pahlawan ketiga muncul sebagai penjahat. Tsar adalah orang sibuk, memimpin negara berpenduduk jutaan orang, yang Emelya paksakan dengan kejenakaannya untuk turun ke tingkat rakyat jelata. Dongeng "Tentang Emelya dan Pike" memberinya karakter yang iri.

Putri Tsar adalah hadiah bagi karakter utama karena mengambil jalan koreksi.

Cerita

Dongeng "Emelya and the Pike" diawali dengan perkenalan dengan tokoh utama. Dia sangat bodoh dan sangat malas sehingga segala sesuatu yang ditugaskan kepadanya harus dibuat ulang oleh orang lain.

Menantu perempuan Emelya meminta bantuannya melalui bujukan yang panjang. Namun demikian, begitu seseorang menjanjikan imbalan atas perbuatannya, dia akan segera mulai bekerja dengan kekuatan ganda.

Dan tiba-tiba suatu hari Emelya mengeluarkan tombak ajaib dari lubangnya. Dia menawarkan jasanya dengan imbalan nyawa. Pria itu langsung setuju.

Bantuan ajaib

Setelah tombak menjadi bawahan sihirnya, Emelya hidup lebih baik dari sebelumnya. Sekarang dia bahkan tidak perlu melakukan tugas yang sangat sederhana.

Kekuatan magisnya memotong kayu, berjalan di atas air, dan bahkan menghajar musuh-musuhnya. Emelya tetap sangat senang dengan apa yang terjadi. Dia sangat malas bahkan tidak mau bangun dari kompor. Pike juga membantunya dalam hal ini, mengubah kompor menjadi prototipe pertama kendaraan mekanis.

Saat berjalan menunggang kuda, Emelya dapat menabrak beberapa petani yang ditemui di sepanjang jalan. Dia membenarkan dirinya sendiri dengan mengatakan bahwa orang-orang itu sendiri yang melompat ke bawah kompornya.

Sepertinya dia tidak menyesali perbuatannya sama sekali. Dongeng "Tentang Emelya dan Pike" mengandung pesan moral yang tersembunyi.

Tsar dan Emelya

Setelah mendengar tentang keajaiban yang belum pernah terjadi sebelumnya, kompor yang dapat bergerak sendiri, dan bahkan tentang watak dingin pemiliknya, Tsar memutuskan untuk memanggil Emelya ke tempatnya.

Dengan enggan, sang “pahlawan” muncul untuk melihat ke rumah majikannya. Tapi perjalanan ini mengubah seluruh hidup pria itu.

Di istana kerajaan dia bertemu ratu. Pada awalnya, dia juga tampak berubah-ubah dan malas. Namun Emelya memutuskan sudah waktunya dia berumah tangga dan ingin memanggilnya menjadi istrinya.

Putri majikan pada awalnya tidak setuju. Raja sendiri menentang persatuan semacam itu, menaruh harapan bahwa putrinya hanya akan menikah dengan bangsawan atau raja asing.

Emelya meminta tombak untuk menyihir putri nakal itu. Hasilnya, pemuda itu mencapai tujuannya. Gadis itu setuju. Mereka akan menikah.

Raja yang marah mengunci pasangan cinta abadi itu ke dalam tong dan melemparkan mereka ke laut. Emelya meminta tombak untuk menyelamatkan mereka. Dia memastikan larasnya sampai di pantai, dan mereka keluar dari sana.

Pria itu meminta tombak untuk membangun istana besar untuk dirinya sendiri, dan mengubah dirinya menjadi pria tampan. Ikan ajaib membuat keinginan menjadi kenyataan.

Pengantin baru yang bahagia hidup bahagia selamanya sampai raja yang marah datang mengunjungi mereka. Istananya jauh lebih kecil dari istana Emelya. Karakter utama dengan murah hati memaafkan penguasa atas seluruh masa lalu. Dia mengundangnya untuk makan siang bersama mereka. Selama jamuan makan, Emelya mengaku siapa dia sebenarnya. Raja tetap takjub melihat ketangkasan dan kecerdasan pemuda itu. Sekarang dia mengerti bahwa pria inilah yang seharusnya menikahi putrinya.

"Atas perintah tombak" adalah dongeng yang baik dan instruktif. Ujungnya tidak meninggalkan arah tindakan yang spesifik. Sebaliknya, setiap orang harus berpikir sendiri dan memutuskan sendiri apa yang benar dalam hidup dan apa yang tidak pantas dilakukan.

"Atas perintah tombak" (dongeng Rusia): analisis

Kisah ini agak mengingatkan pada impian masyarakat Slavia, dengan bantuan kekuatan magis, untuk mendapatkan semua yang mereka inginkan tanpa terlalu memaksakan diri.

Pada saat yang sama, Emelya berhasil menangkap tombak sendirian, ketika dia akhirnya mulai melakukan setidaknya sesuatu dengan hati-hati.

Di depan mata pembaca, orang yang mudah menyerah berkembang menjadi orang yang pekerja keras dan sopan. Setelah mendapat motivasi yang cukup berupa rasa cinta kepada sang putri, ia melupakan keinginan untuk tetap menjadi orang yang malas, hidup hanya untuk kesenangannya sendiri, dan mulai berbisnis.

Jika tombak itu tidak terlalu berkesan baginya, dia awalnya menganggapnya remeh, kemudian penolakan pertama gadis itu membangkitkan perasaan dalam dirinya.

Pada saat Emelya di atas kompor mulai meremukkan orang yang lewat, menurut banyak peneliti dongeng, lelaki itu mulai menunjukkan ciri-ciri kerajaan. Setelah kejadian ini, bahkan raja pun mengalihkan perhatiannya kepadanya.

Bisa jadi nenek moyang kita, yang menciptakan dongeng tersebut, melihat transformasi eksternal terakhir Emelya juga perubahan internal menjadi lebih baik.

Ketika ia menjadi lebih cantik, ia mampu memaafkan dan memahami raja, dan menjadi lebih baik hati dan lebih memperhatikan orang lain. Orang yang terlihat tanda khas di wajahnya biasanya dianggap jahat atau bahkan akrab dengan roh jahat.

Selama Emelya terlihat seperti pria biasa, tidak terlalu menyenangkan, dia tidak bisa menjadi raja. Dengan diperolehnya kecantikan batin, segalanya langsung berubah.

Dongeng tradisional Rusia selalu memiliki akhir yang penuh harapan. Kemungkinan besar, begitulah cara para petani pada masa itu membayangkan hari paling bahagia mereka.

"Atas perintah tombak"

Ungkapan umum dari keseluruhan dongeng adalah "Atas perintah tombak, sesuai keinginanku." Ini adalah sejenis mantra yang memanggil tombak ajaib. Dengan mengucapkan kata-kata tersebut, Emelya mendapatkan semua yang diinginkannya. “Atas perintah tombak,” begitulah. Tanpa berusaha keras untuk melakukannya. Terlepas dari kenyataan bahwa dongeng itu disebut "Emelya dan Pike", dongeng itu secara populer diganti namanya untuk menghormati kata-kata ajaib ini.

Pike mengajari pria itu mantra rahasia ini. Dan begitu terdengar, sihir mulai bekerja, dimanapun Emelya berada. Baik di atas kompor atau di bawah air. Di dalam tong dia diselamatkan dengan kalimat "atas perintah tombak". Kisah itu mengalir melaluinya sebagai benang merahnya.

Kata-kata ini langsung menjadi pepatah di kalangan masyarakat. Itu berarti upaya untuk melakukan sesuatu bukan dengan tangan sendiri, tetapi dengan biaya orang lain, yang paling sering bersifat magis.

Dongeng dalam budaya pop

Ketika cerita tersebut pertama kali diterbitkan dalam jumlah besar dan dapat dibaca oleh banyak orang, cerita tersebut langsung menjadi populer.

Dongeng "Emelya and the Pike" bahkan menjadi dasar film berjudul sama. Film anak-anak ini dibuat pada tahun 1938. Alexander Rowe yang terkenal saat itu bertanggung jawab untuk mengarahkan. Elemen-elemen tertentu dari naskah diambil dari drama Elizaveta Tarakhovskaya “Emelya and the Pike.” Dongeng dalam penafsirannya disesuaikan dengan realitas modern, namun moralnya tetap sama.

Sutradara Ivanov-Vano membuat kartun berdasarkan fiksi yang sama pada tahun 1957. Dan sekali lagi lakon Tarakhovskaya diambil pada tahun 1970, untuk adaptasi film baru oleh Vladimir Pekar.

Kartun ketiga dibuat oleh Valery Fomin pada tahun 1984.

Dongeng "Emelya dan Pike" diabadikan pada perangko GDR pada tahun 1973. Masing-masing dari enam prangko menggambarkan salah satu adegan.

Penyebutan Emelya sendiri pun menjadi populer. Tokoh utama cerita tersebut mulai diasosiasikan dengan seorang pemalas yang mencari kekayaan tanpa melakukan apapun.

"Emelya and the Pike" adalah sebuah dongeng, yang penulisnya tidak diketahui, tidak ingin mengabadikan dirinya dan tetap mengenang keturunannya, tidak berjuang untuk ketenaran, kekayaan, ketenaran. Namun demikian, citranya dengan sempurna menunjukkan bagaimana seharusnya menjadi orang baik.

Pada suatu ketika hiduplah seorang lelaki tua. Dia memiliki tiga putra: dua pintar, yang ketiga - Emelya yang bodoh.

Saudara-saudara itu bekerja, tetapi Emelya berbaring di atas kompor sepanjang hari, tidak mau tahu apa pun.

Suatu hari saudara laki-laki pergi ke pasar, dan para wanita, menantu perempuan, mari kita kirim dia:

- Pergilah, Emelya, ambil air.

Dan dia berkata kepada mereka dari kompor:

- Keengganan...

“Pergilah, Emelya, kalau tidak, saudara-saudara akan kembali dari pasar dan tidak akan membawakanmu hadiah apa pun.”

- OKE.

Emelya turun dari kompor, memakai sepatu, berpakaian, mengambil ember dan kapak, lalu pergi ke sungai.

Dia membelah es, mengambil ember dan meletakkannya, sambil melihat ke dalam lubang. Dan Emelya melihat tombak di dalam lubang es. Dia membuat dan meraih tombak di tangannya:

- Telinga ini akan terasa manis!

“Emelya, biarkan aku masuk ke dalam air, aku akan berguna untukmu.”

Dan Emelya tertawa:

- Untuk apa aku membutuhkanmu?.. Tidak, aku akan mengantarmu pulang dan menyuruh menantu perempuanku memasak sup ikan. Telinganya akan terasa manis.

Tombak itu memohon lagi:

- Emelya, Emelya, biarkan aku masuk ke dalam air, aku akan melakukan apapun yang kamu mau.

“Oke, tunjukkan saja padaku dulu bahwa kamu tidak menipuku, lalu aku akan melepaskanmu.”

Tombak bertanya padanya:

- Emelya, Emelya, katakan padaku - apa yang kamu inginkan sekarang?

— Saya ingin ember-ember itu pulang dengan sendirinya dan airnya tidak tumpah...

Pike memberitahunya:

- Ingat kata-kata saya: ketika Anda menginginkan sesuatu, katakan saja:

“Atas perintah tombak, atas keinginanku.”

Emelya berkata:

- Atas perintah tombak, atas keinginanku - pulanglah, ember...

Dia hanya berkata - embernya sendiri dan naik ke atas bukit. Emelya membiarkan tombak itu masuk ke dalam lubang, dan dia pergi mengambil ember.

Berapa lama waktu telah berlalu, atau tidak cukup waktu - menantu perempuannya berkata kepadanya:

- Emelya, kenapa kamu terbaring disana? Saya akan pergi dan memotong kayu.

- Keengganan...

“Jika kamu tidak menebang kayu, saudara-saudaramu akan kembali dari pasar dan mereka tidak akan membawakanmu hadiah.”

Emelya enggan turun dari kompor. Dia ingat tentang tombak itu dan perlahan berkata:

“Sesuai perintah tombak, sesuai keinginanku, pergilah, ambil kapak, potong kayu bakar, dan untuk kayu bakarnya, masuklah sendiri ke dalam gubuk dan masukkan ke dalam oven…”

Kapak itu melompat keluar dari bawah bangku - dan ke halaman, dan mari kita menebang kayu, dan kayu bakar itu sendiri masuk ke dalam gubuk dan ke dalam kompor.

Berapa lama atau berapa lama waktu telah berlalu - menantu perempuan itu berkata lagi:

- Emelya, kita tidak punya kayu bakar lagi. Pergi ke hutan dan potonglah.

Dan dia berkata kepada mereka dari kompor:

- Apa yang kamu bicarakan?

- Apa yang kita lakukan?.. Apakah urusan kita pergi ke hutan untuk mencari kayu bakar?

- Aku tidak merasa seperti...

- Yah, tidak akan ada hadiah untukmu.

Tidak ada yang bisa dilakukan. Emelya turun dari kompor, memakai sepatu, dan berpakaian. Dia mengambil tali dan kapak, pergi ke halaman dan duduk di kereta luncur:

- Wanita, buka gerbangnya!

Menantu perempuannya memberitahunya:

- Mengapa kamu, bodoh, naik kereta luncur tanpa memanfaatkan kudanya?

- Aku tidak butuh kuda.

Menantu perempuan membuka gerbang, dan Emelya berkata pelan:

- Atas perintah tombak, atas keinginanku - pergi, kereta luncur, ke dalam hutan...

Kereta luncur itu melaju melewati gerbang dengan sendirinya, tetapi kecepatannya sangat tinggi sehingga mustahil untuk mengejar seekor kuda.

Tapi kami harus pergi ke hutan melalui kota, dan di sini dia menghancurkan dan menghancurkan banyak orang. Orang-orang berteriak: “Pegang dia! Tangkap dia! Dan tahukah Anda, dia sedang mendorong kereta luncurnya. Tiba di hutan:

- Atas perintah tombak, atas permintaan saya - kapak, potong kayu kering, dan Anda, kayu bakar, jatuh sendiri ke kereta luncur, ikat diri Anda...

Kapak mulai memotong, memotong kayu bakar kering, dan kayu bakar itu sendiri jatuh ke dalam kereta luncur dan diikat dengan tali. Kemudian Emelya memerintahkan kapak untuk membuat tongkat untuk dirinya sendiri - tongkat yang bisa diangkat dengan paksa. Duduk di kereta:

- Atas perintah tombak, atas keinginanku - pergi, kereta luncur, pulang...

Dia melihat bahwa segala sesuatunya buruk, dan sedikit demi sedikit:

- Atas perintah tombak, atas keinginanku - ayo, gada, putuskan sisinya...

Tongkat estafetnya melompat keluar - dan ayo pukul. Orang-orang bergegas pergi, dan Emelya pulang dan naik ke atas kompor.

Entah panjang atau pendek, raja mendengar tentang tipu muslihat Emelin dan mengirim seorang petugas untuk mengejarnya untuk menemukannya dan membawanya ke istana.

Seorang petugas tiba di desa itu, memasuki gubuk tempat tinggal Emelya, dan bertanya:

- Apakah kamu bodoh Emelya?

Dan dia dari kompor:

- Apa pedulimu?

“Cepat berpakaian, aku akan membawamu menemui raja.”

- Tapi aku tidak merasa...

Petugas itu marah dan memukul pipinya. Dan Emelya berkata pelan:

- Atas perintah tombak, atas keinginanku - sebuah pentungan, putuskan sisinya...

Tongkatnya melompat keluar - dan mari kita pukul petugas itu, dia dengan paksa membawa kakinya.

Raja terkejut karena perwiranya tidak dapat mengatasi Emelya, dan mengirimkan bangsawan terhebatnya:

"Bawa Emelya yang bodoh ke istanaku, kalau tidak aku akan memenggal kepalamu."

Bangsawan agung itu membeli kismis, plum, dan roti jahe, datang ke desa itu, memasuki gubuk itu dan mulai bertanya kepada menantu perempuannya apa yang disukai Emelya.

“Emelya kami senang jika ada yang memintanya dengan ramah dan menjanjikan kaftan merah, lalu dia akan menuruti apa pun yang Anda minta.”

Bangsawan agung itu memberi Emelya kismis, plum, dan roti jahe dan berkata:

- Emelya, Emelya, kenapa kamu berbaring di atas kompor? Ayo pergi menemui raja.

- Aku juga merasa hangat di sini...

“Emelya, Emelya, raja akan memberimu makanan dan air yang enak, tolong, ayo pergi.”

- Tapi aku tidak merasa...

- Emelya, Emelya, Tsar akan memberimu kaftan merah, topi, dan sepatu bot.

Emelya berpikir dan berpikir:

- Baiklah, silakan saja, dan saya akan mengikuti di belakang Anda.

Bangsawan itu pergi, dan Emelya berbaring diam dan berkata:

- Atas perintah tombak, atas keinginanku - ayo, panggang, pergi ke raja...

Kemudian sudut-sudut gubuk itu retak, atapnya berguncang, temboknya terlepas, dan kompornya sendiri turun ke jalan, menyusuri jalan, langsung menuju raja.

Raja melihat ke luar jendela dan bertanya-tanya:

- Keajaiban macam apa ini?

Bangsawan terhebat menjawabnya:

- Dan ini Emelya di atas kompor yang datang kepadamu.

Raja keluar ke teras:

- Sesuatu, Emelya, banyak keluhan tentangmu! Anda menekan banyak orang.

- Mengapa mereka naik ke bawah kereta luncur?

Pada saat ini, putri tsar, Marya sang Putri, sedang memandangnya melalui jendela. Emelya melihatnya di jendela dan berkata pelan:

- Atas perintah tombak. sesuai keinginanku, biarlah putri raja mencintaiku...

Dan dia juga berkata:

- Pergi, panggang, pulang...

Kompor berputar dan pulang, masuk ke dalam gubuk dan kembali ke tempat semula. Emelya berbaring lagi.

Dan raja di istana berteriak dan menangis. Putri Marya merindukan Emelya, tidak bisa hidup tanpanya, meminta ayahnya untuk menikahkannya dengan Emelya. Di sini raja menjadi kesal, menjadi kesal dan berkata lagi kepada bangsawan terhebat:

- Pergi, bawa Emelya kepadaku, hidup atau mati, kalau tidak aku akan memenggal kepalamu.

Bangsawan agung itu membeli anggur manis dan berbagai makanan ringan, pergi ke desa itu, memasuki gubuk itu dan mulai mentraktir Emelya.

Emelya mabuk, makan, mabuk dan pergi tidur. Dan bangsawan itu memasukkannya ke dalam kereta dan membawanya menghadap raja.

Raja segera memerintahkan agar sebuah tong besar dengan lingkaran besi digulung. Mereka memasukkan Emelya dan Maryutsarevna ke dalamnya, mengaspal mereka dan melemparkan tong itu ke laut.

Entah untuk waktu yang lama atau singkat, Emelya terbangun dan melihat hari sudah gelap dan sempit:

- Dimana aku?

Dan mereka menjawabnya:

- Membosankan dan memuakkan, Emelyushka! Kami dimasukkan ke dalam tong dan dibuang ke laut biru.

- Siapa kamu?

- Saya Putri Marya.

Emelya berkata:

- Atas perintah tombak, atas keinginanku - angin kencang, gulingkan laras ke pantai kering, ke pasir kuning...

Angin bertiup kencang. Laut menjadi bergejolak dan tong itu terlempar ke pantai yang kering, ke pasir kuning. Emelya dan Marya sang Putri keluar dari sana.

- Emelyushka, di mana kita akan tinggal? Bangun gubuk apa saja.

- Tapi aku tidak merasa...

Kemudian dia mulai bertanya lebih jauh lagi, dan dia berkata:

- Atas perintah tombak, atas keinginanku - berbaris, istana batu dengan atap emas...

Begitu dia berkata, sebuah istana batu dengan atap emas muncul. Ada taman hijau di sekelilingnya: bunga bermekaran dan burung berkicau. Putri Marya dan Emelya memasuki istana dan duduk di dekat jendela.

- Emelyushka, tidak bisakah kamu menjadi tampan?

Di sini Emelya berpikir sejenak:

- Atas perintah tombak, atas keinginanku - untuk menjadi orang baik, pria tampan...

Dan Emelya menjadi sedemikian rupa sehingga dia tidak bisa diceritakan dalam dongeng atau digambarkan dengan pena.

Dan pada saat itu raja sedang pergi berburu dan melihat sebuah istana berdiri di tempat yang sebelumnya tidak ada apa-apanya.

“Orang bodoh macam apa yang membangun istana di tanahku tanpa izinku?”

Dan dia mengutus untuk mencari tahu dan bertanya: “Siapakah mereka?” Para duta besar berlari, berdiri di bawah jendela, bertanya.

Emelya menjawab mereka:

- Minta raja untuk mengunjungiku, aku sendiri yang akan memberitahunya.

Raja datang mengunjunginya. Emelya menemuinya, membawanya ke istana, dan mendudukkannya di meja. Mereka mulai berpesta. Raja makan, minum dan tidak terkejut:

-Siapa kamu, teman baik?

- Apakah Anda ingat si bodoh Emelya - bagaimana dia mendatangi Anda di atas kompor, dan Anda memerintahkan dia dan putri Anda untuk dimasukkan ke dalam tong dan dibuang ke laut? Saya adalah Emelya yang sama. Jika aku mau, aku akan membakar dan menghancurkan seluruh kerajaanmu.

Raja sangat ketakutan dan mulai meminta pengampunan:

“Nikahi putriku, Emelyushka, rebut kerajaanku, tapi jangan hancurkan aku!”

Di sini mereka mengadakan pesta untuk seluruh dunia. Emelya menikah dengan Putri Marya dan mulai memerintah kerajaan.

Di sinilah dongeng berakhir, dan siapa pun yang mendengarkan, selamat.

Teks alternatif:

— Cerita rakyat Rusia diadaptasi oleh A.N

— Cerita rakyat Rusia diproses oleh A.N.

Pada suatu ketika hiduplah seorang lelaki tua. Dia memiliki tiga putra: dua pintar, yang ketiga bodoh, Emelya.

Saudara-saudara itu bekerja, tetapi Emelya berbaring di atas kompor sepanjang hari, tidak mau tahu apa pun.

Suatu hari saudara laki-laki pergi ke pasar, dan para wanita, menantu perempuan, mari kita kirim dia:

Pergilah, Emelya, ambil air.

Dan dia berkata kepada mereka dari kompor:

Enggan...

Pergilah, Emelya, kalau tidak saudara-saudara akan kembali dari pasar dan tidak akan membawakanmu hadiah.

Oh baiklah.

Emelya turun dari kompor, memakai sepatu, berpakaian, mengambil ember dan kapak, lalu pergi ke sungai.

Dia membelah es, mengambil ember dan meletakkannya, sambil melihat ke dalam lubang. Dan Emelya melihat tombak di dalam lubang es. Dia membuat dan meraih tombak di tangannya:

Telinga ini akan terasa manis!

Emelya, biarkan aku masuk ke dalam air, aku akan berguna untukmu.

Dan Emelya tertawa:

Untuk apa kamu berguna bagiku? Tidak, aku akan mengantarmu pulang dan menyuruh menantu perempuanku memasak sup ikanmu. Ini akan menjadi sup yang manis.

Tombak itu memohon lagi:

Emelya, Emelya, biarkan aku masuk ke dalam air, aku akan melakukan apapun yang kamu mau.

Oke, tunjukkan dulu padaku bahwa kamu tidak menipuku, lalu aku akan melepaskanmu.

Tombak bertanya padanya:

Emelya, Emelya, beri tahu aku apa yang kamu inginkan sekarang?

Aku ingin ember-ember itu pulang sendiri dan airnya tidak tumpah...

Pike memberitahunya:

Ingat kata-kata saya: ketika Anda menginginkan sesuatu, katakan saja:

Atas perintah tombak,
Sesuai dengan keinginan saya.

Emelya berkata:

Atas perintah tombak,
Sesuai dengan keinginanku

pulanglah sendiri, ember...

Dia hanya mengatakan “embernya sendiri” dan pergi ke atas bukit. Emelya membiarkan tombak itu masuk ke dalam lubang, dan dia pergi mengambil ember.

Berapa lama waktu telah berlalu, berapa sedikit waktu yang telah berlalu? Menantu perempuan berkata kepadanya:

Emelya, kenapa kamu terbaring disana? Saya akan pergi dan memotong kayu.

Keengganan.

Jika kamu tidak menebang kayu, saudaramu akan kembali dari pasar dan mereka tidak akan membawakanmu hadiah.

Emelya enggan turun dari kompor. Dia ingat tentang tombak itu dan perlahan berkata:

Atas perintah tombak,
Sesuai dengan keinginanku

pergi, kapak, potong kayu, dan kayu bakar, masuklah ke dalam gubuk sendiri dan masukkan ke dalam oven...

Kapak itu melompat keluar dari bawah bangku dan masuk ke halaman, dan mari kita menebang kayu, dan kayu itu sendiri masuk ke dalam gubuk dan ke dalam kompor.

Berapa banyak waktu yang telah berlalu? Menantu perempuan berkata lagi:

Emelya, kita tidak punya kayu bakar lagi. Pergi ke hutan dan potonglah.

Dan dia berkata kepada mereka dari kompor:

Apa yang kamu bicarakan?

Apa yang kita lakukan?.. Apakah urusan kita pergi ke hutan untuk mencari kayu bakar?

Saya tidak merasa seperti...

Yah, tidak akan ada hadiah untukmu.

Tidak ada yang bisa dilakukan. Emelya turun dari kompor, memakai sepatu, dan berpakaian. Dia mengambil tali dan kapak, pergi ke halaman dan duduk di kereta luncur:

Para wanita, buka gerbangnya!

Menantu perempuannya memberitahunya:

Mengapa kamu, bodoh, naik kereta luncur tanpa memanfaatkan kudanya?

Saya tidak butuh kuda.

Menantu perempuan membuka gerbang, dan Emelya berkata pelan:

Atas perintah tombak,
Sesuai dengan keinginanku

pergi, kereta luncur, ke dalam hutan...

Kereta luncur itu melaju melewati gerbang dengan sendirinya, tetapi Anda tidak dapat mengejar kuda secepat itu.

Tapi kami harus pergi ke hutan melalui kota, dan di sini dia menghancurkan dan menghancurkan banyak orang. Orang-orang berteriak: "Tahan dia! Tangkap dia!" Dan dia tahu dia sedang mendorong kereta luncur. Tiba di hutan:

Atas perintah tombak, Sesuai keinginanku

kapak, potong kayu bakar kering, dan kamu, kayu bakar, naik kereta luncur sendiri, ikat dirimu... |

Kapak mulai memotong, memotong kayu bakar kering, dan kayu bakar itu sendiri jatuh ke dalam kereta luncur dan diikat dengan tali. Kemudian Emelya memerintahkan kapak untuk membuat tongkat untuk dirinya sendiri - sehingga dia bisa mengangkatnya dengan paksa. Duduk di kereta:

Atas perintah tombak,
Sesuai dengan keinginanku

pergi, kereta luncur, pulang...

Dia melihat bahwa segala sesuatunya buruk, dan sedikit demi sedikit:

Atas perintah tombak,
Sesuai dengan keinginanku

Ayo, klub, hancurkan sisi mereka...

Tongkatnya melompat keluar dan mari kita pukul. Orang-orang bergegas pergi, dan Emelya pulang dan naik ke atas kompor.

Baik untuk waktu yang lama atau singkat, raja mendengar tentang tipu muslihat Emelin dan mengirim seorang petugas untuk mengejarnya: untuk menemukannya dan membawanya ke istana.

Seorang petugas tiba di desa itu, memasuki gubuk tempat tinggal Emelya, dan bertanya:

Apakah kamu bodoh Emelya?

Dan dia dari kompor:

Apa yang kamu butuhkan?

Cepat berpakaian, aku akan membawamu menemui raja.

Tapi aku tidak merasa seperti...

Petugas itu marah dan memukul pipinya.

Dan Emelya berkata pelan:

Atas perintah tombak,
Sesuai dengan keinginanku

Klub, putuskan sisinya...

Tongkat itu melompat keluar dan mulai memukuli petugas tersebut, ia dengan paksa merenggut kakinya.

Raja terkejut karena perwiranya tidak dapat mengatasi Emelya, dan mengirimkan bangsawan terhebatnya:

Bawa si bodoh Emelya ke istanaku, kalau tidak aku akan memenggal kepalamu.

Bangsawan agung itu membeli kismis, plum, dan roti jahe, datang ke desa itu, memasuki gubuk itu dan mulai bertanya kepada menantu perempuannya apa yang disukai Emelya.

Emelya kami senang jika mereka memintanya dengan baik dan menjanjikan kaftan merah, lalu dia akan melakukan apa pun yang Anda minta.

Bangsawan agung itu memberi Emelya kismis, plum, dan roti jahe dan berkata:

Emelya, Emelya, kenapa kamu berbaring di atas kompor? Ayo pergi menemui raja.

aku juga merasa hangat di sini...

Emelya, Emelya, raja akan memberimu makanan dan minuman enak, tolong, ayo pergi.

Tapi aku tidak merasa seperti...

Emelya, Emelya, Tsar akan memberimu kaftan merah, topi, dan sepatu bot.

Emelya berpikir dan berpikir:

Baiklah, silakan saja, dan saya akan mengikuti di belakang Anda.

Bangsawan itu pergi, dan Emelya berbaring diam dan berkata:

Atas perintah tombak,
Sesuai dengan keinginanku

ayo, panggang, pergi ke raja...

Kemudian sudut-sudut gubuk itu retak, atapnya berguncang, temboknya terlepas, dan kompornya sendiri turun ke jalan, menyusuri jalan, langsung menuju raja.

Raja melihat ke luar jendela dan bertanya-tanya:

Keajaiban macam apa ini?

Bangsawan terhebat menjawabnya:

Dan ini Emelya di atas kompor yang datang kepadamu.

Raja keluar ke teras:

Sesuatu, Emelya, banyak keluhan tentangmu! Anda menekan banyak orang.

Mengapa mereka naik ke bawah kereta luncur?

Pada saat ini, putri Tsar Marya sang Putri sedang memandangnya melalui jendela. Emelya melihatnya di jendela dan berkata pelan:

Atas perintah tombak,
Sesuai dengan keinginanku

biarkan putri raja mencintaiku...

Dan dia juga berkata:

Pergi, panggang, pulang...

Kompor berputar dan pulang, masuk ke dalam gubuk dan kembali ke tempat semula. Emelya berbaring lagi.

Dan raja di istana berteriak dan menangis. Putri Marya merindukan Emelya, tidak bisa hidup tanpanya, meminta ayahnya untuk menikahkannya dengan Emelya. Di sini raja menjadi marah, menjadi marah dan berbicara lagi kepada bangsawan terhebat;

Pergi dan bawa Emelya kepadaku, hidup atau mati, kalau tidak aku akan memenggal kepalanya.

Bangsawan agung itu membeli anggur manis dan berbagai makanan ringan, pergi ke desa itu, memasuki gubuk itu dan mulai mentraktir Emelya.

Emelya mabuk, makan, mabuk dan pergi tidur.

Bangsawan itu memasukkannya ke dalam kereta dan membawanya menghadap raja. Raja segera memerintahkan agar sebuah tong besar dengan lingkaran besi digulung. Mereka memasukkan Emelya dan Putri Marya ke dalamnya, memasang aspal dan melemparkan tong itu ke laut. Berapa lama atau singkat yang dibutuhkan Emelya untuk bangun? melihat gelap, sempit:

Dimana saya?

Dan mereka menjawabnya:

Membosankan dan memuakkan, Emelyushka! Kami dimasukkan ke dalam tong dan dibuang ke laut biru.

Siapa kamu?

Aku Marya sang Putri.

Emelya berkata:

Atas perintah tombak,
Sesuai dengan keinginanku

anginnya kencang, gulingkan larasnya ke pantai yang kering, ke pasir kuning...

Angin bertiup kencang. Laut menjadi bergejolak dan tong itu terlempar ke pantai yang kering, ke pasir kuning. Emelya dan Marya sang Putri keluar dari sana.

Emelyushka, dimana kita akan tinggal? Bangun gubuk apa saja.

Tapi aku tidak merasa seperti...

Kemudian dia mulai bertanya lebih jauh lagi, dan dia berkata:

Atas perintah tombak,
Sesuai dengan keinginanku

membangun istana batu beratap emas...

Begitu dia berkata, sebuah istana batu dengan atap emas muncul. Ada taman hijau di sekelilingnya: bunga bermekaran dan burung berkicau.

Putri Marya dan Emelya memasuki istana dan duduk di dekat jendela.

Emelyushka, tidak bisakah kamu menjadi tampan?

Di sini Emelya berpikir sejenak:

Atas perintah tombak,
Sesuai dengan keinginanku

jadilah orang baik bagiku, pria tampan...

Dan Emelya menjadi sedemikian rupa sehingga dia tidak bisa diceritakan dalam dongeng atau digambarkan dengan pena.

Dan pada saat itu raja sedang pergi berburu dan melihat sebuah istana berdiri di tempat yang sebelumnya tidak ada apa-apanya.

Orang bodoh macam apa yang membangun istana di tanahku tanpa izinku?

Dan dia mengutus untuk mencari tahu dan bertanya: siapakah mereka?

Para duta besar berlari, berdiri di bawah jendela, bertanya.

Emelya menjawab mereka:

Mintalah raja untuk mengunjungiku, aku sendiri yang akan memberitahunya.

Raja datang mengunjunginya. Emelya menemuinya, membawanya ke istana, dan mendudukkannya di meja. Mereka mulai berpesta. Raja makan, minum dan tidak terkejut:

Siapa kamu, teman baik?

Apakah Anda ingat si bodoh Emelya bagaimana dia mendatangi Anda di atas kompor, dan Anda memerintahkan dia dan putri Anda untuk dimasukkan ke dalam tong dan dibuang ke laut? Saya adalah Emelya yang sama. Saya ingin membakar dan menghancurkan seluruh kerajaan Anda.

Raja sangat ketakutan dan mulai meminta pengampunan:

Nikahi putriku, Emelyushka, rebut kerajaanku, tapi jangan hancurkan aku!

Di sini mereka mengadakan pesta untuk seluruh dunia. Emelya menikah dengan Putri Marya dan mulai memerintah kerajaan.

Di sinilah dongeng berakhir, dan siapa pun yang mendengarkan, selamat!