Kuda itu pilih-pilih, kuda berambut coklat ini sangat pemilih. Rocinante dan lainnya

Manilov, ketika semua orang sudah keluar ke teras. "Lihatlah awan." “Licik, licik! Sekarang aku akan mengecohmu!” Selifan berkata sambil berdiri dan mencambuk si pemalas dengan cambuknya. “Kamu tahu urusanmu, kamu celana panjang Jerman! Seekor kuda teluk yang terhormat, dia melakukan tugasnya, saya dengan senang hati akan memberinya tindakan ekstra, karena dia adalah kuda yang terhormat, dan Penilai juga kuda yang baik... Nah, baiklah! mengapa kamu menggelengkan telingamu? Bodoh, dengarkan, jika mereka berkata! Di sini dia kembali mencambuknya dengan cambuk, sambil berkata: "Eh, barbar! Bonaparte sialan!.." Lalu dia berteriak pada semua orang: "Hei, sayangku!" dan mencambuk mereka bertiga, bukan lagi sebagai bentuk hukuman, tapi untuk menunjukkan bahwa dia senang terhadap mereka. Setelah memberikan kesenangan seperti itu, dia kembali mengalihkan pidatonya kepada pria berambut hitam itu: “Kamu pikir kamu akan menyembunyikan perilakumu. Tidak, kamu hidup dalam kebenaran ketika kamu ingin dihormati . Saya akan dengan senang hati saya akan berbicara jika dia pria yang baik; dengan pria yang baik kita selalu menjadi teman kita, teman yang baik: baik untuk minum teh atau makan camilan - dengan senang hati, jika pria yang baik dihormati oleh semua orang. memenuhi pelayanan negara, dia adalah anggota dewan Skoles…” Dengan alasan seperti ini, Selifan akhirnya naik ke abstraksi yang paling jauh. Jika Chichikov mendengarkan, dia akan mengetahui banyak detail yang berhubungan dengan dirinya secara pribadi; tetapi pikirannya begitu sibuk dengan subjeknya sehingga hanya satu gemuruh guntur yang kuat yang membuatnya terbangun dan melihat sekelilingnya: seluruh langit tertutup awan, dan jalan pos yang berdebu ditaburi tetesan air hujan. Akhirnya, petir terdengar lagi, lebih keras dan dekat, dan tiba-tiba hujan turun dari ember. Pertama, mengambil arah miring, dia memukul pada satu sisi badan kereta, lalu pada sisi yang lain, kemudian, dengan mengubah pola serangan dan menjadi lurus sepenuhnya, dia memukul langsung pada bagian atas badan kereta; semprotan itu akhirnya mulai mengenai wajahnya. Hal ini memaksanya untuk menutup tirai kulit dengan dua jendela bundar yang ditujukan untuk melihat pemandangan jalan, dan memerintahkan Selifan untuk mengemudi lebih cepat. Selifan, yang juga disela di tengah-tengah pidatonya, menyadari bahwa tidak perlu ragu-ragu, segera mengeluarkan beberapa sampah dari kain abu-abu dari bawah kotak, menaruhnya di lengan bajunya, meraih kendali di tangannya dan teriak pada troika-nya, yang mana Dia menggerakkan kakinya sedikit, karena dia merasakan relaksasi yang menyenangkan dari pidato-pidato instruktif tersebut. Namun Selifan tidak dapat mengingat apakah ia melewati dua atau tiga tikungan. Setelah mengetahuinya dan mengingat jalannya, dia menduga ada banyak tikungan yang dia lewatkan. Karena seorang pria Rusia, pada saat-saat yang menentukan, akan menemukan sesuatu untuk dilakukan tanpa harus berpikir panjang, berbelok ke kanan ke persimpangan jalan pertama, dia berteriak: "Hei, teman-teman yang terhormat!" dan berangkat dengan berlari kencang, tidak terlalu memikirkan ke mana jalan yang akan diambilnya. Saya berbicara dengan seorang teman, karena Anda dapat berbicara dengan orang baik, tidak ada salahnya; dan makan camilan bersama. Makanan ringan tidak menyinggung; Kamu bisa makan camilan bersama orang baik." "Apa yang kukatakan padamu terakhir kali kamu mabuk? A? lupa?" kata Chichikov. "Tidak, Yang Mulia, bagaimana saya bisa lupa. Aku sudah mengetahui barang-barangku. Aku tahu, mabuk itu tidak baik. Aku berbicara dengan orang yang baik, karena..." "Saat aku mencambukmu, maka kamu akan tahu cara berbicara dengan orang yang baik." "Seperti yang selalu dilakukan belas kasihanmu," jawab Selifan, menyetujui segalanya: "jika kamu cambuk, lalu ukir; Saya sama sekali tidak menolaknya. Mengapa tidak dicambuk, jika itu memang alasannya? Ini adalah kehendak Tuhan. Perlu dicambuk karena laki-laki itu main-main, ketertiban perlu diperhatikan. Jika itu untuk pekerjaan, maka cambuklah; kenapa tidak mencambuknya?" Terhadap alasan seperti itu, sang majikan sama sekali tidak punya jawaban. Tetapi pada saat itu, sepertinya takdir sendiri yang memutuskan untuk mengasihani dia. Seekor anjing menggonggong terdengar dari jauh. Chichikov yang gembira memberi perintah untuk mengendarai kuda. Pengemudi Rusia memiliki naluri yang baik daripada mata, sehingga sambil menutup mata, ia kadang-kadang memompa dengan kecepatan penuh dan selalu tiba di suatu tempat, tanpa melihat apa pun, ia mengarahkan kuda-kuda itu langsung ke desa. bahwa dia berhenti hanya ketika kursi malas menabrak pagar dengan porosnya, dan ketika sama sekali tidak ada tempat untuk pergi, Chichikov hanya memperhatikan melalui selimut tebal hujan lebat sesuatu seperti atap keraguan, akan berlangsung lama jika Rus tidak memiliki anjing yang gagah, bukan kuli. Mereka melaporkan tentang dia dengan sangat keras sehingga dia mengangkat jari ke telinganya. mencapai pagar, menunjukkan kepada pengelana kami gerbang, Selifan mulai mengetuk, dan segera, membuka gerbang, sesosok tubuh yang mengenakan mantel tentara mencondongkan tubuh ke luar dan tuan serta pelayan mendengar suara seorang wanita serak: “Siapa yang mengetuk? Mengapa kamu pergi?" "Para pendatang baru, Bu, biarkan mereka bermalam," kata Chichikov. "Lihat betapa tajamnya kakimu," kata wanita tua itu: "Saya tiba jam berapa! Ini bukan penginapan bagimu, pemilik tanah tinggal." "Apa yang bisa kami lakukan, ibu: lihatlah, kami tersesat. Kamu tidak bisa bermalam di padang rumput saat ini." "Ya, ini saat yang gelap, saat yang buruk," tambah Selifan. "Diam, bodoh," kata Chichikov. "Siapa kamu?" kata orang tua itu. wanita. "Seorang bangsawan, ibu." Kata bangsawan membuat wanita tua itu berpikir sejenak: "Tunggu, saya akan memberi tahu wanita itu," katanya, dan dua menit kemudian dia kembali dengan membawa lentera di tangannya. Gerbang terbuka. Sebuah lampu menyala di jendela lain. Kursi malas itu, setelah memasuki halaman, berhenti di depan sebuah rumah kecil, yang sulit dilihat dalam kegelapan. Hanya separuhnya yang diterangi oleh cahaya yang datang dari jendela; Masih terlihat genangan air di depan rumah yang langsung terkena cahaya yang sama. Hujan mengguyur keras atap kayu dan mengalir ke dalam

Dan Chichikov duduk dengan perasaan puas di kursi malasnya, yang telah lama bergulir di sepanjang jalan utama. Dari bab sebelumnya sudah jelas apa yang menjadi pokok utama selera dan kecenderungannya, oleh karena itu tidak mengherankan jika ia segera membenamkan dirinya sepenuhnya di dalamnya, jiwa dan raga. Asumsi, perkiraan, dan pertimbangan yang melintas di wajahnya rupanya sangat menyenangkan, karena setiap menitnya meninggalkan bekas senyuman puas. Sibuk dengan mereka, dia tidak memperhatikan bagaimana kusirnya, yang senang dengan sambutan para pelayan Manilov, memberikan komentar yang sangat masuk akal kepada kuda berambut coklat yang diikat di sisi kanan. Kuda berambut coklat ini sangat licik dan menunjukkan hanya demi penampilan saja bahwa ia beruntung, sedangkan kuda root bay dan coklat disebut Assessor, karena diperolehnya dari suatu penilai, bekerja dengan sepenuh hati, sehingga bahkan dalam mata mereka, kesenangan yang mereka peroleh darinya terlihat jelas. “Licik, licik! aku akan mengakalimu! - Kata Selifan sambil berdiri dan memukul si pemalas dengan cambuknya. - Ketahuilah urusanmu, dasar celana Jerman! Teluk adalah kuda yang terhormat, dia melakukan tugasnya, saya dengan senang hati akan memberinya tindakan ekstra, karena dia adalah kuda yang terhormat, dan Penilai juga kuda yang baik... Baiklah! Mengapa kamu menggoyangkan telingamu? Dasar bodoh, dengarkan ketika mereka berkata! Aku, orang bodoh, tidak akan mengajarimu hal buruk. Lihat di mana ia merangkak!” Di sini dia kembali mencambuknya dengan cambuk, sambil berkata: “Eh, orang biadab! Sialan kamu Bonaparte! Kemudian dia berteriak kepada semua orang: “Hei, sayangku!” - dan mencambuk mereka bertiga, bukan lagi sebagai bentuk hukuman, tapi untuk menunjukkan bahwa dia senang dengan mereka. Setelah memberikan kesenangan seperti itu, dia kembali mengalihkan pidatonya kepada pria berambut hitam itu: “Kamu pikir kamu bisa menyembunyikan kelakuanmu. Tidak, Anda hidup dalam kebenaran ketika Anda ingin dihormati. Pemilik tanah yang bersama kami adalah orang-orang baik. Saya akan dengan senang hati berbicara jika orangnya baik; dengan orang baik kita selalu menjadi teman kita, teman yang halus: baik untuk minum teh atau ngemil - dengan senang hati, jika orang tersebut baik. Setiap orang akan menghormati orang baik. Semua orang menghormati tuan kita, karena, tahukah Anda, dia melakukan pelayanan publik, dia adalah anggota dewan Skole ... "

Dengan alasan demikian, Selifan akhirnya naik ke abstraksi yang paling terpencil. Jika Chichikov mendengarkan, dia akan mengetahui banyak detail yang berhubungan dengan dirinya secara pribadi; tapi pikirannya begitu sibuk dengan subjeknya sehingga hanya satu sambaran petir yang kuat yang membuatnya terbangun dan melihat sekelilingnya; seluruh langit tertutup awan, dan jalan pos yang berdebu ditaburi tetesan air hujan. Akhirnya petir terdengar lagi, lebih keras dan dekat, dan tiba-tiba hujan turun dari ember. Pertama, mengambil arah miring, dia memukul pada satu sisi badan kereta, lalu ke sisi lainnya, kemudian, mengubah pola serangan dan menjadi lurus sepenuhnya, dia memukul langsung pada bagian atas badan kereta; semprotan itu akhirnya mulai mengenai wajahnya. Hal ini membuatnya menutup tirai kulit dengan dua jendela bundar yang ditujukan untuk melihat pemandangan jalan, dan memerintahkan Selifan untuk mengemudi lebih cepat. Selifan, yang juga disela di tengah-tengah pidatonya, menyadari bahwa tidak perlu ragu-ragu, segera mengeluarkan beberapa sampah dari kain abu-abu dari bawah kotak, menaruhnya di lengan bajunya, meraih kendali di tangannya dan teriak pada troika-nya, yang mana Dia menggerakkan kakinya sedikit, karena dia merasakan relaksasi yang menyenangkan dari pidato-pidato instruktif tersebut. Namun Selifan tidak dapat mengingat apakah ia melewati dua atau tiga tikungan. Setelah menyadari dan mengingat sedikit jalannya, ia menduga masih banyak tikungan yang terlewat. Karena seorang pria Rusia, pada saat-saat yang menentukan, akan menemukan sesuatu untuk dilakukan tanpa harus berpikir panjang, maka, sambil berbelok ke kanan ke persimpangan jalan pertama, dia berteriak: "Hei, kamu, teman-teman terkasih!" - dan berangkat dengan cepat, tidak terlalu memikirkan ke mana jalan yang akan diambilnya.

Namun, hujan tampaknya masih berlangsung lama. Debu yang berserakan di jalan dengan cepat bercampur menjadi lumpur, dan setiap menit semakin sulit bagi kuda untuk menarik kursi malas. Chichikov sudah mulai merasa sangat khawatir, karena sudah lama tidak melihat desa Sobakevich. Menurut perhitungannya, waktunya sudah lama sekali. Dia melihat sekeliling, tapi kegelapannya begitu pekat.

- Selifan! - katanya akhirnya, sambil bersandar dari kursi malas.

- Apa, tuan? - jawab Selifan.

- Lihat, tidak bisakah kamu melihat desanya?

- Tidak, tuan, saya tidak bisa melihatnya di mana pun! - Setelah itu Selifan, sambil melambaikan cambuknya, mulai menyanyikan, bukan sebuah lagu, tapi sesuatu yang sangat panjang sehingga tidak ada habisnya. Semuanya tercakup di sana: semua seruan penyemangat dan motivasi yang diiringi kuda di seluruh Rusia dari satu ujung ke ujung yang lain; segala jenis kata sifat tanpa analisis lebih lanjut, seolah-olah yang pertama terlintas dalam pikiran. Hingga akhirnya dia mulai menyebut mereka sekretaris.

Sementara itu, Chichikov mulai memperhatikan bahwa kursi malas itu bergoyang ke segala arah dan membuatnya tersentak sangat kuat; Hal ini membuatnya merasa bahwa mereka telah keluar dari jalan raya dan mungkin sedang terseret-seret di sepanjang ladang yang berkelok-kelok. Selifan sepertinya menyadarinya sendiri, tapi tidak mengucapkan sepatah kata pun.

- Apa, penipu, jalan mana yang kamu lalui? - kata Chichikov.

- Baiklah, tuan, apa yang harus kita lakukan? Anda tidak dapat melihat cambuknya, sangat gelap! - Setelah mengatakan ini, dia memiringkan kursi malasnya sehingga Chichikov terpaksa berpegangan dengan kedua tangannya. Saat itulah dia menyadari bahwa Selifan sedang bermain-main.

- Tahan, tahan, kamu akan menjatuhkannya! - dia berteriak padanya.

“Tidak tuan, bagaimana saya bisa menjatuhkannya,” kata Selifan. “Tidak baik membatalkan ini, saya sendiri yang mengetahuinya; Tidak mungkin aku akan menjatuhkannya. “Kemudian dia mulai sedikit memutar kursi malas itu, memutarnya, memutarnya, dan akhirnya memutarnya sepenuhnya pada sisinya. Chichikov jatuh ke lumpur dengan tangan dan kakinya. Selifan menghentikan kudanya, namun mereka akan menghentikan diri mereka sendiri, karena mereka sangat kelelahan. Kejadian tak terduga ini benar-benar membuatnya takjub. Turun dari kotak, dia berdiri di depan kursi malas, menopang dirinya dengan kedua tangan, sementara sang master menggelepar di lumpur, mencoba keluar dari sana, dan berkata setelah beberapa pemikiran: “Lihat, ini sudah berakhir! ”

- Kamu mabuk seperti tukang sepatu! - kata Chichikov.

- Tidak, tuan, bagaimana saya bisa mabuk! Aku tahu, mabuk bukanlah hal yang baik. Saya berbicara dengan seorang teman, karena Anda dapat berbicara dengan orang baik, tidak ada salahnya; dan makan camilan bersama. Makanan ringan tidak menyinggung; Anda bisa makan dengan orang baik.

– Apa yang kukatakan padamu terakhir kali kamu mabuk? A? lupa? - kata Chichikov.

- Tidak, Yang Mulia, bagaimana saya bisa lupa? Aku sudah mengetahui barang-barangku. Aku tahu, mabuk itu tidak baik. Saya berbicara dengan orang baik karena...

“Segera setelah aku mencambukmu, kamu akan tahu cara berbicara dengan orang baik!”

“Sesuai keinginanmu,” jawab Selifan, menyetujui segalanya, “jika kamu mencambuk, maka cambuk; Saya sama sekali tidak menolaknya. Kenapa tidak dicambuk, kalau memang itu alasannya, itu kehendak Tuhan. Perlu dicambuk, karena laki-laki itu main-main, ketertiban perlu diperhatikan. Jika itu untuk pekerjaan, maka cambuklah; kenapa tidak dicambuk?

- Selifan! - katanya akhirnya, sambil bersandar dari kursi malas.

- Apa, tuan? - jawab Selifan.

- Lihat, tidak bisakah kamu melihat desanya?

- Apa, penipu, jalan mana yang kamu lalui? - kata Chichikov.

- Tahan, tahan, kamu akan menjatuhkannya! - dia berteriak padanya.

- Kamu mabuk seperti tukang sepatu! - kata Chichikov.

– Apa yang kukatakan padamu terakhir kali kamu mabuk? A? lupa? - kata Chichikov.

- Tidak, Yang Mulia, bagaimana saya bisa lupa? Aku sudah mengetahui barang-barangku. Aku tahu, mabuk itu tidak baik. Saya berbicara dengan orang baik karena...

“Segera setelah aku mencambukmu, kamu akan tahu cara berbicara dengan orang baik!”

Saya menyarankan Anda dan siswa Anda menjauh dari hal-hal serius untuk sementara waktu dan bermain sedikit. Game kami didedikasikan untuk kuda dan pencarian informasi tentangnya. Hewan ini begitu sering digambarkan dalam sastra dan seni lainnya sehingga bahan untuk permainannya lebih dari cukup. Peserta utama dalam permainan ini adalah siswa sekolah menengah, yang diorganisasikan ke dalam tim. Berdasarkan skenario permainan ini, Anda dapat mengelompokkan tugas sesuai kebijaksanaan Anda, membuat tugas baru, berkreasi! Pekerjaan seperti itu akan membawa kesenangan bagi Anda dan siswa Anda, yang berarti akan membantu membuat proses pelaksanaan pembelajaran perpustakaan dan komunikasi dengan sastra menjadi menyenangkan dan mengasyikkan.

Sebelumnya, tugas yang diberikan adalah memilih kapten tim, namanya, dan meninjau literatur tentang topik tersebut. Semua tugas dinilai dengan poin.

Halaman perwakilan.

Salam dari tim.

Halaman bantuan.

Temukan dalam kamus penjelasan definisi kata “kuda”, “kuda” dan artinya.

Temukan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan berikut menggunakan BRE, DE (volume “Biology”) dari ensiklopedia untuk anak-anak yang diterbitkan oleh “Avanta+” (volume “Ancient Civilizations”, “Biology”, “Pets”, “Explanatory Dictionary of the Russian Language” dan publikasi referensi lainnya :

Apa nama minuman yang terbuat dari susu kuda betina?
Kuda mana yang melambangkan kreativitas, karena dengan kukunya ia menjatuhkan Hippocrene dari tanah - sumber renungan, yang memiliki kemampuan untuk menginspirasi penyair.
Orang apa yang hilang dari muka bumi karena mereka belum pernah melihat kuda hidup seumur hidup mereka?
Apa hubungan kota Oryol dengan kuda?
Simbol lembaga kebudayaan Rusia manakah yang merupakan kuda quadriga?
Berapa tenaga kuda yang dimiliki traktor Belarusia - MTZ-82?

Jawaban: kumiss, Pegasus, masyarakat India - suku Aztec, Maya, dalam pertempuran dengan para penakluk, mengira penunggang kuda sebagai satu makhluk dan melarikan diri dengan panik, tempat kelahiran ras pengeliling Oryol, Teater Bolshoi, delapan puluh dua.

Halaman biologis

Dengan menggunakan kamus, jelaskan warna kuda itu dalam kasus berikut:

1. “Kuda coklat ini sangat licik dan hanya menunjukkan bahwa dia beruntung...”
Jawaban: jambul - dengan bintik hitam pada bulu terang, ekor dan surai berwarna hitam.

2. “Sapi berambut pendek yang bernama Assessor... bekerja dengan sepenuh hati...”
Jawaban: coklat - kastanye muda, kemerahan.

3. “Aku menuangkan salju ke bawah kaki dun...”
Jawab: dun - kuning muda, ekor dan surai berwarna hitam.

4. “Malbruk akan berperang, // Kudanya adalah seorang gamer”
Jawaban: permainan - merah, ekor dan surai ringan.

halaman sastra.

Dari karya apa kutipan ini?

Dengan pasukannya, dalam baju besi Tsaregrad,
Sang pangeran berkuda melintasi lapangan dengan kuda yang setia.
(A.S. Pushkin “Lagu Nabi Oleg”)

Kami telah bepergian ke seluruh dunia
Kami bertukar kuda
Semua oleh Don kuda jantan...
(A.S. Pushkin “Kisah Tsar Saltan…”)

Saya suka kuda saya
Aku akan menyisir bulunya dengan halus...
(A.Barto)

Melalui hutan, seringnya hutan
Para pelari mencicit,
Kuda berbulu
Dia sedang terburu-buru, berlari.
(R. Kudasheva “Pohon Natal lahir di hutan…”)

Setelah kehabisan kuda yang baik,
Ke pesta pernikahan saat matahari terbenam
Pengantin pria yang tidak sabar sedang terburu-buru.
(M. Lermontov “Iblis”)

Saya melihatnya perlahan-lahan menanjak
Seekor kuda membawa gerobak kayu semak.
(N. Nekrasov “Anak-anak Petani”)

Dengan menggunakan bahan referensi, temukan jawaban atas pertanyaan:

Apa nama kuda Don Quixote?
Tokoh sastra apa yang bisa menunggangi setengah kuda?
Apa nama puisi dongeng karya penulis Rusia abad kedelapan belas, di mana kuda adalah salah satu tokoh utamanya.
Siapa nama dokter misterius dari cerita A.P.? “Nama Kuda” Chekhov?
Dengan menggunakan contoh sejarah yang terkenal, buktikan bahwa sisa-sisa seekor kuda bisa berakibat fatal.

Jawaban: Rocinante, Baron Munchausen, P.P. Ershov "Kuda Bungkuk Kecil", Ovsov, nasib Pangeran Oleg "Lagu Nabi Oleg" A.S. Pushkin

Halaman sejarah.

Kuda terkenal.

Penting untuk menemukan informasi rinci di ensiklopedia tentang kuda yang meninggalkan jejaknya dalam sejarah:

Busefalus;
Kopenhagen;
Incitatus (Berkaki Armada);
Arvaikheer;
Persegi;
Anilin.

Halaman fraseologis.

Jelaskan ekspresi fraseologis menggunakan kamus fraseologis.

kamu tidak bisa mengalahkan tunanganmu dengan kuda;
kuda itu berkaki empat dan tersandung;
terbang dengan kecepatan penuh;
terletak seperti kebiri abu-abu;
kuda troya;
kuda penarik.

Halaman cerita rakyat.

Hubungkan kedua bagian peribahasa (bagian kedua ada pada pemimpin)

Kuda-kuda sekarat karena pekerjaan;
berbohong seperti kebiri abu-abu;
bermain-main seperti kuda jantan;
seorang wanita dengan kereta - lebih mudah bagi seekor kuda betina;
seekor kuda tua tidak merusak alurnya;
minum seperti kuda;
belum ada kuda yang tergeletak di sana;
dan aku bukanlah aku, dan kuda itu bukan milikku;

Halaman teater.

Siapkan pembacaan puisi, adegan dari sebuah karya atau lagu tentang kuda.

Puisi dapat didramatisasi:

Hanya sebuah puisi sedih

Empat kuku, kulit lusuh...
Berjalan lamban di sepanjang jalan tanah dengan sedih
Lupa memikirkan sesuatu yang baik,
Kuda itu sudah lama acuh tak acuh terhadap segalanya.
Dia terlahir sebagai anak kuda yang ceroboh,
Tapi tak lama kemudian kerah itu jatuh di bahu,
Dan cambuk itu berayun di punggungnya dengan peluit...
Halaman rumput terlupakan dalam bunga aster yang harum,
Aku lupa nafas ibu berambut merah...
Mereka hanya menguleni lumpur jalan dengan kukunya,
Dan itu semakin membungkuk semakin keras
Leher yang dulunya indah dan membanggakan.

Empat kuku, tulang rusuk menonjol...
Pemilik yang tidak baik itu pelit dalam kasih sayang.
Tapi hidup bisa berubah menjadi berbeda -
Lagi pula, di suatu tempat lampu hipodrom berkilauan,
Ada juga tempat untuk keluhan dan masalah,
Tapi mereka bergegas menyusuri jalan menuju kemenangan
Kuda perkasa, kuda bersayap...
Dan mereka dibungkus dengan selimut emas.
Bagi mereka, yang terbaik, penghargaan dan kemuliaan - tetapi seseorang
Selalu melakukan pekerjaan kasar.
Agar mereka dapat menikmati lari ajaib,
Mereka membawa Anda ke kereta di pagi hari,
Dan jika pekerjaan membuat Anda tua sebelum batas waktu -
Kuda lain akan dijemput di pasar.

Empat kuku, surai berumbai...
Dan waktu terasa santai,
Dan Anda akan mengatur ulang, setelah Anda mencapai batasnya,
Seperti wol tua, badan pegal.
Sambil mengumpat, pengemudi melepaskan kerah bajunya...
Tapi kamu tidak akan mendengarnya. Anda akan bermain-main
Di padang rumput yang ditinggikan di atas laut dan daratan,
Dimana jiwa kekal menunggu inkarnasi.
Sekali lagi Anda akan bergegas melintasi lapangan seperti anak kuda,
Membawa surat wasiat yang dikembalikan bukan oleh orang -
Mata besar dan poni halus,
Empat kuku dan ekor pengocok.

Tapal kuda dipegang pada paku,
Kuda itu bersandar pada tapal kuda,
Penunggangnya sedang menunggang kuda,
Benteng itu bertumpu pada penunggangnya,
Negara bertumpu pada benteng.
(Kebijaksanaan rakyat)

kuda poni

Moritz Junna

Anak laki-laki mengendarai kuda poni
Kuda poni mengendarai gadis-gadis
Kuda poni berlari berputar-putar
Dan dia menghitung lingkaran dalam pikirannya.
Dan kuda-kuda itu keluar ke alun-alun,
Kuda-kuda keluar untuk parade.
Keluar dalam selimut api
Seekor kuda bernama Bajak Laut.
Dan kuda poni itu meringkik dengan sedih:
- Bukankah aku seekor kuda?
Apakah saya tidak diperbolehkan pergi ke alun-alun?
Apakah saya membawa anak-anak?
Lebih buruk dari kuda dewasa?
Saya bisa terbang seperti burung
Saya bisa melawan musuh
Di rawa, di salju -
Saya bisa, saya bisa, saya bisa.
Ayo, jenderal,
Pada hari Minggu ke kebun binatang.
Saya makan sangat sedikit
Lebih sedikit kucing dan anjing.
Saya lebih tangguh dari kebanyakan orang -
Dan seekor unta dan seekor kuda.
Tekuk kaki Anda
Dan duduklah di atasku
Pada saya.

Kesimpulannya.
Selamat kepada para pemenang.

Kemana perginya ibu anak ini?

Dia pergi ke pesta pernikahan.

Dia pergi ke pernikahan itu, bertemu saudara perempuannya dan sangat bahagia karenanya. Dia kembali ke rumah dan hidup bahagia bersama istri bungsunya.

7. PENGGABUNGAN KHARASGAI

Penggabungan Kharasgai (Penggabungan Kharaasgai). Menikahi. PADA (302) + (530 A). Direkam oleh D.A. Burchin pada tahun 1973 dari N.F. Bulkhanova, 47 tahun, di desa. Kharagun, distrik Bokhansky, wilayah Irkutsk. - RO BION, inv. No.3494, hal.8-19. Terjemahan oleh D.A. Burchina.

Var.: Kharasgai Mergen. Direkam oleh M.P. Khomonov pada tahun 1966 dari N.F. Bulkhanov. - RO BION, inv. No.3157, hal.34-36.

1 Di masa lalu yang sangat lama dan indah, ketika waktu sangat indah, kertas tipis, ikan raksasa masih berupa benih, Kharasgai Mergen dan Atu Nogokhon hidup. Mereka memiliki tiga puluh tiga pasar dan tiga Burkhana, empat puluh empat pasar dan empat Burkhana Ya, istana yang terang, menopang langit, istana yang tinggi dan terang, mencapai awan. Anda melihat dari bawah - tujuh ribu jendela, dari atas Anda melihat - jendela yang tak terhitung jumlahnya, di setiap sudut - [patung] Burkhana, di setiap dinding ada gambar seorang khan.

2 [Kharasgai Mergen] memiliki seekor kuda coklat. Kuda berambut coklat ini merumput di lembah barat bersama rusa dan maralukha. Kharasgai Mergen mengambil wujud aslinya, memperoleh penampilan aslinya dan memutuskan untuk memeriksa ternak dan ternak. Dia menabuh genderang utara dan mengumpulkan rakyatnya; dia menabuh genderang selatan dan mengumpulkan banyak orang. Direkam pada bileaed, memasukkannya ke dalam ikat pinggangnya dan pergi untuk memeriksa ternaknya. Mereka yang berjalan di depan kawanannya meminum air segar, dan mereka yang berjalan di belakang menggigit akar tumbuhan dan menjilat tanah liat. Dia menjangkau rakyatnya, jumlah mereka lebih banyak, mereka hidup lebih baik dari sebelumnya. [Kharasgay Mergen] menuliskan semuanya, mencatatnya bileaed, memasukkannya ke dalam ikat pinggangnya dan menuju ke tanah kelahirannya, berlari menuju rumah. Saat melaju kencang, bongkahan tanah seukuran tutup kuali beterbangan; saat melaju pelan, bongkahan tanah seukuran mangkuk beterbangan.

3 Dia berjalan dan pergi, melompat semakin jauh. Ketika dia tiba di rumah, saudara perempuannya Agu Nogokhon sudah menunggunya di rumah, menjaga rumah dan harta bendanya. Dia bertemu kakaknya dengan membuka gerbang dan pintu. Di depan [istana] dia menyalakan dua puluh lilin, di belakang dia menyalakan sepuluh lilin, berbaris sepuluh ribu prajurit dan memimpin kakak laki-lakinya ke istana.

Kakak Atu Nogohon berkata:

4 - Saudaraku, saudaraku, Shazhgai Khan memerintahkanmu untuk muncul.

Ketika Kharasgai Mergen mendengar berita itu dari Agu Nogokhon, dia pergi ke halaman, mengambil tali pengikat yang terbuat dari perak dan emas, kekang emas, dan, mendekati yurt Barat, mulai memanggil jambulnya kuda.

Kuda coklat [mendengar] dan berkata kepada rusa dan maralukha:

Apakah sekarang waktunya berperang atau waktunya berani? Saya tidak berpikir bahwa [pemilik] akan memanggil rakyatnya sekarang, dia sudah mengunjungi rakyatnya.

5 Setelah itu, dia mendaki bukit sebelah barat, terjatuh sekali, mengibaskan rambutnya dan berkata:

Kalau mau makan dan minum, datang ke sini! - Dan dia menuju ke tempat asalnya, berlari menuju rumah.

Kharasgay Mergen memasuki rumah, dan pertemuan besar pun dimulai. Dia menabuh genderang utara dan mengumpulkan rakyatnya; dia menabuh genderang selatan dan mengumpulkan banyak orang. Rakyatnya, rakyatnya, berkumpul dan mengadakan pesta besar. Makan [sepotong] mentega seukuran laba-laba, makan [sepotong] mentega seukuran cacing, minum dua puluh barel arsip, mulai mengemasnya untuk pendakian.

6 Kharasgai Mergen mengumumkan: “Saya akan pergi ke negeri-negeri yang jauh, ke negeri-negeri yang ada perang, saya akan pergi.” Para buruh tani keluar dan melihat bagaimana kuda coklatnya berlari ke halaman dan mulai berlari kencang [dengan tidak sabar]. Kharasgai Mergen kemudian memulai persiapan besar, melakukan persiapan besar, melemparkan kaus sutra [ke atas kuda], dan membebaninya dengan pelana perak.

Dia berpakaian, berputar di depan cermin seukuran pintu; dia berpakaian, berputar di depan cermin seukuran pintu. Dia membawa perlengkapan lengkap yang diperlukan untuk perjalanan, yang telah dia persiapkan selama dua puluh tahun, mengambil senjata emas dan peraknya, yang telah dia persiapkan selama sepuluh tahun, memulai persiapan besar, melakukan persiapan besar. Dia meninggalkan rumah, mengemudi, meninggalkan rumah, berlari kencang.

7 - Apakah waktunya berperang telah tiba atau sudah tiba waktunya? - kata [kuda itu] dan berlari kencang. Saat perjalanan cepat, bongkahan tanah seukuran tutup kuali beterbangan, dan saat perjalanan lambat, bongkahan tanah seukuran mangkuk beterbangan. Dia berkendara dan berkendara, melompat dan melompat semakin jauh. Jadi dia pergi ke milik orang lain.