Pidato Nobel oleh Svetlana Alexievich. Mengapa penulis Alekseevich menerima Hadiah Nobel Hadiah Nobel Alekseevich untuk apa
Penulis Belarusia, pemenang Hadiah Nobel bidang sastra Svetlana Aleksandrovna Alexievich lahir pada tanggal 31 Mei 1948 di Ivano-Frankovsk (Ukraina) dalam keluarga seorang militer. Setelah ayahnya dibebastugaskan dari tentara, keluarganya pindah ke Belarus.
Pada tahun 1972 ia lulus dari departemen jurnalisme Universitas Negeri Belarusia.
Pada 1960-an, Alexievich bekerja sebagai guru di sebuah sekolah berasrama, sebagai guru, dan juga di kantor redaksi sebuah surat kabar di kota Narovlya, Wilayah Gomel.
Setelah lulus dari universitas, dari tahun 1972 hingga 1973 ia bekerja untuk surat kabar "Mayak Communism" di kota Bereza, Wilayah Brest.
Pada 1976-1984 - koresponden, kepala departemen esai dan jurnalisme majalah sastra dan seni "Neman" - organ Persatuan Penulis Belarus. Dia memulai aktivitas sastranya pada tahun 1975. Buku pertama Alexievich adalah kumpulan esai “I Left the Village,” yang memuat monolog orang-orang yang meninggalkan rumah mereka.
Pada tahun 1983, ia menulis buku “Perang Tidak Memiliki Wajah Wanita”, yang diterbitkan selama dua tahun. Penulisnya dituduh pasifisme, naturalisme, dan menghilangkan prasangka citra heroik wanita Soviet. Pada tahun 1985, karya tersebut diterbitkan hampir bersamaan di majalah "Oktober", "Roman-Gazeta", di penerbit "Mastatskaya Literature" dan "Soviet Writer", total sirkulasinya adalah dua juta eksemplar.
Pada tahun 1985, buku kedua Alexievich, “The Last Witnesses (One Hundred Non-Children’s Stories),” diterbitkan. Pada tahun 1989, bukunya "Zinc Boys" diterbitkan - tentang tentara Soviet dalam Perang Afghanistan, dan pada tahun 1993 - buku "Enchanted by Death". Pada tahun 1997, buku "Doa Chernobyl" diterbitkan.
Sejak awal tahun 2000-an, Alexievich tinggal di Italia, Prancis, dan Jerman.
Pada tahun 2013, buku penulis “Second-hand Time (The End of the Red Man)” diterbitkan, yang menjadi buku terakhir dalam siklus artistik dan dokumenter “Voices of Utopia”. Siklus ini mencakup karya-karyanya “Perang Tidak Memiliki Wajah Wanita”, “Saksi Terakhir”, “Zinc Boys” dan “Doa Chernobyl”.
Buku-buku Alexievich diterbitkan di Bulgaria, Inggris Raya, Vietnam, Jerman, India, Amerika Serikat, Prancis, Swedia, Jepang, dan negara-negara lain.
Pada bulan April 2018, proyek crowdfunding “Voices of Utopia”, yang didedikasikan untuk penerbitan serangkaian buku karya Svetlana Alexievich dalam bahasa Belarusia, telah selesai.
Film dan pertunjukan teater dibuat berdasarkan karya Alexievich. Serangkaian film dokumenter berdasarkan buku “War Has Not a Woman’s Face” dianugerahi Penghargaan Negara Uni Soviet (1985).
Svetlana Alexievich adalah pemenang Hadiah Lenin Komsomol (1986), dianugerahi Hadiah Sastra Nikolai Ostrovsky (1985), Hadiah Sastra Konstantin Fedin (1985), serta Hadiah Kemenangan dan Hadiah Andrei Sinyavsky (1998).
Penghargaan luar negerinya termasuk Hadiah Kurt Tucholsky (PEN Swedia, 1996), Hadiah Jerman untuk Buku Politik Terbaik (1998), Hadiah Herder Austria (1999), Hadiah Perdamaian Asosiasi Perdagangan Buku Jerman (2013), Hadiah Polandia Hadiah Freedom Pen (2013), Hadiah Ryszard Kapuński Polandia (2011, 2015), Penghargaan Buku Arthur Ross Amerika (2017).
Komite Nobel dengan suara bulat memutuskan untuk memberikan hadiah tersebut kepada Svetlana Alexievich. “Ini adalah penulis yang luar biasa, penulis hebat yang menciptakan genre sastra baru, melampaui jurnalisme biasa,” jelas sekretaris Royal Swedish Academy of Sciences, Sarah Danius, yang mengumumkan nama pemenang dalam keputusan panitia.
Svetlana Alexievich lahir pada tanggal 31 Mei 1948 di Ivano-Frankivsk. Ayahnya orang Belarusia dan ibunya orang Ukraina. Kemudian keluarganya pindah ke Belarus, tempat ibu dan ayahnya bekerja sebagai guru pedesaan. Pada tahun 1967, Svetlana memasuki Fakultas Jurnalisme Universitas Negeri Belarusia di Minsk, dan setelah lulus, ia bekerja di surat kabar regional dan republik, serta di majalah sastra dan seni “Neman”.
Pada tahun 1985, bukunya "Perang Tidak Memiliki Wajah Wanita" diterbitkan - sebuah novel tentang perempuan di garis depan. Sebelumnya, karya tersebut berada di penerbit selama dua tahun - penulisnya dicela karena pasifisme dan menghilangkan prasangka citra heroik wanita Soviet. Total sirkulasi buku tersebut mencapai 2 juta eksemplar, dan beberapa lusin pertunjukan dipentaskan berdasarkan buku tersebut. Buku The Last Witnesses, yang diterbitkan pada tahun yang sama, juga didedikasikan untuk perang - dari sudut pandang perempuan dan anak-anak. Kritikus menyebut kedua karya tersebut sebagai “penemuan baru prosa militer”.
“Saya menciptakan gambaran negara saya dari orang-orang yang hidup di zaman saya. Saya ingin buku-buku saya menjadi sebuah kronik, sebuah ensiklopedia dari generasi-generasi yang telah saya lihat dan ikuti. Bagaimana mereka hidup? Apa yang mereka yakini? Bagaimana mereka dibunuh dan apakah mereka membunuh? Betapa mereka ingin dan tidak bisa bahagia, mengapa mereka tidak bisa melakukannya,” kata Svetlana Alexievich dalam sebuah wawancara.
Kronik berikutnya adalah novel tentang perang Afghanistan, “The Zinc Boys,” yang diterbitkan pada tahun 1989. Untuk mengumpulkan materi, penulis melakukan perjalanan keliling negeri selama empat tahun dan berbicara dengan mantan tentara Afghanistan dan ibu dari tentara yang tewas. Untuk karyanya ini, dia dikritik habis-habisan oleh pers resmi, dan di Minsk pada tahun 1992, sebuah “pengadilan politik” simbolis terhadap penulis dan buku tersebut bahkan diselenggarakan.
"Tekniknya adalah perpaduan yang kuat antara kefasihan dan ketiadaan kata-kata, menggambarkan ketidakmampuan, kepahlawanan dan kesedihan,— tulis The Telegraph setelah “Chernobyl Prayer” diterbitkan di Inggris.— Dari monolog tokoh-tokohnya, penulis menciptakan sebuah cerita yang benar-benar dapat disentuh oleh pembaca, meski berada jauh dari peristiwa tersebut.”
Buku terbaru penulis, Second Hand Time, diterbitkan pada tahun 2013.
Buku-bukunya telah diterbitkan di 19 negara dan diadaptasi menjadi drama dan film. Selain itu, Svetlana Alexievich menjadi pemenang banyak penghargaan bergengsi: pada tahun 2001, penulis dianugerahi Hadiah Remarque, pada tahun 2006 - Penghargaan Kritik Nasional (AS), pada tahun 2013 - Penghargaan Kritik Penjual Buku Jerman. Pada tahun 2014, penulis dianugerahi Officer's Cross of the Order of Arts and Letters.
Svetlana Alexievich merumuskan gagasan pokok bukunya sebagai berikut: “Saya selalu ingin memahami seberapa besar kepribadian yang ada dalam diri seseorang. Dan bagaimana melindungi orang ini dalam diri seseorang.”
Wanita telah memenangkan Hadiah Nobel Sastra sebanyak 13 kali. Yang pertama menerima penghargaan ini adalah penulis Swedia Selma Lagerlöf, dan yang terakhir adalah Alice Munro kelahiran Kanada pada tahun 2013.
Svetlana Alexievich menjadi penulis pertama sejak 1987 yang menerima Hadiah Nobel Sastra, yang juga menulis dalam bahasa Rusia.Paling sering, hadiah diberikan kepada penulis yang menulis dalam bahasa Inggris (27 kali), Prancis (14 kali) dan Jerman (13 kali). Penulis berbahasa Rusia telah menerima penghargaan bergengsi ini sebanyak lima kali: pada tahun 1933, Ivan Bunin, pada tahun 1958, Boris Pasternak, pada tahun 1965, Mikhail Sholokhov, pada tahun 1970, Alexander Solzhenitsyn, dan pada tahun 1987, Joseph Brodsky.
Karya Svetlana Alexievich menimbulkan tinjauan yang beragam. Beberapa orang membuat film dan sandiwara panggung berdasarkan buku-bukunya, sementara yang lain menganggap penulisnya sebagai juru bicara film-film porno pasca-Soviet. Dia dikreditkan dengan penemuan genre baru dalam sastra - novel pengakuan atas nama orang tertentu. Alexievich sendiri mengatakan dalam sebuah wawancara bahwa dia bermimpi mengumpulkan seratus cerita yang diceritakan oleh 50 wanita dan 50 pria untuk membuat cerita tentang pengalaman emosional para saksi kehidupan dan kejatuhan kekaisaran Soviet.
“Yang paling menarik saat ini bukanlah politik, bukan pembagian kembali dunia, tapi ruang orang kecil ini. Namun pada saat yang sama, budaya dan sejarah kita disorot melalui ruang ini.”
Masa kecil dan remaja
Svetlana Aleksandrovna Alexievich lahir di kota Ivano-Frankovsk di Ukraina (saat itu Stanislav) pada tanggal 31 Mei 1948. Keluarga penulis bersifat internasional. Ayah saya lahir di Belarus, ibu saya di Ukraina. Setelah demobilisasi, kepala keluarga memindahkan kerabatnya ke Belarus, ke wilayah Gomel. Di sana, Svetlana Alexievich lulus dari sekolah pada tahun 1965 dan masuk universitas, memilih fakultas jurnalisme. Pada tahun 1972, penulis masa depan menerima diploma dari Universitas Negeri Belarusia.
Lihat postingan ini di Instagram
Svetlana Alexievich
Biografi kerja Svetlana Alexievich dimulai dengan bekerja di sekolah. Mula-mula ia bekerja sebagai guru di sebuah pesantren, kemudian mengajar anak-anak sejarah dan bahasa Jerman di wilayah Mozyr. Alexievich sudah lama tertarik menulis, dan dia mendapat pekerjaan sebagai koresponden surat kabar regional Pripyatskaya Pravda. Kemudian dia pindah ke publikasi lain - “Beacon of Communism” di salah satu pusat regional di wilayah Brest.
Dari tahun 1973 hingga 1976, Svetlana Alexievich bekerja di Selskaya Gazeta regional. Pada tahun 1976, ia ditawari posisi sebagai kepala departemen esai dan jurnalisme di majalah Neman. Alexievich bekerja di sana hingga tahun 1984. Pada tahun 1983 ia diterima di Persatuan Penulis Uni Soviet.
Sejak awal tahun 2000-an, Svetlana Alexievich tinggal di luar negeri, pertama di Italia, kemudian di Prancis dan Jerman, dan akhirnya kembali ke Belarus.
Buku
Svetlana Aleksandrovna Alexievich mengatakan bahwa setiap buku membutuhkan waktu 4 hingga 7 tahun kehidupan. Selama masa penulisan, ia bertemu dan berbincang dengan ratusan orang yang menyaksikan peristiwa-peristiwa yang digambarkan dalam karya tersebut. Orang-orang ini, pada umumnya, mempunyai nasib yang sangat sulit di belakang mereka: mereka melewati kamp-kamp Stalin, revolusi, berperang dalam berbagai perang, atau selamat dari bencana Chernobyl.
Lihat postingan ini di Instagram
Penulis Svetlana Alexievich
Buku pertama yang mengawali biografi kreatif Svetlana Alexievich adalah “I Left the Village”, yang mengungkap sikap negara terhadap penduduk pedesaan. Publikasi tersebut dipersiapkan untuk dicetak pada pertengahan tahun 70-an, tetapi buku tersebut tidak pernah sampai ke pembaca. Tipografi dilarang oleh pimpinan partai, dan kemudian penulisnya sendiri menolak untuk menerbitkannya.
“Perang Tidak Memiliki Wajah Wanita” adalah sebuah buku tentang wanita yang bertempur di garis depan Perang Patriotik Hebat. Mereka adalah penembak jitu, pilot, awak tank, dan pejuang bawah tanah. Visi dan persepsi mereka tentang perang sama sekali berbeda dengan pandangan manusia. Mereka mengalami kematian, darah, dan pembunuhan orang lain dengan lebih sulit. Dan setelah perang berakhir, front kedua dimulai bagi para veteran perempuan: mereka perlu beradaptasi dengan kehidupan damai, melupakan kengerian perang dan menjadi perempuan lagi: mengenakan gaun, sepatu hak tinggi, melahirkan anak.
Lihat postingan ini di Instagram
Svetlana Alexievich - “Perang tidak memiliki wajah wanita”
Buku “Perang Tidak Memiliki Wajah Wanita” tidak diterbitkan selama 2 tahun, karena tergeletak di penerbit. Alexievich dituduh memutarbalikkan citra heroik perempuan Soviet, pasifisme, dan naturalisme berlebihan. Karya tersebut diterbitkan selama tahun-tahun perestroika dan diterbitkan di beberapa majalah tebal.
Nasib karya-karya selanjutnya ternyata juga sulit. Buku kedua berjudul "The Last Witnesses". Terdiri dari 100 cerita anak-anak tentang kengerian perang. Bahkan ada lebih banyak naturalisme dan detail yang mengerikan, terlihat dari sudut pandang anak-anak berusia 7 hingga 12 tahun.
Dalam karya ketiga, Svetlana Alexievich berbicara tentang kejahatan perang Afghanistan. Buku "The Zinc Boys" diterbitkan pada tahun 1989. Peluncurannya dibarengi dengan gelombang ulasan dan kritik negatif. Dan juga persidangan, yang dihentikan setelah aktivis hak asasi manusia Barat dan masyarakat membela penulis yang dipermalukan tersebut.
Lihat postingan ini di Instagram
Svetlana Alexievich menandatangani buku untuk para penggemar
Perang menempati tempat sentral dalam karya Svetlana Alexievich. Penulis sendiri menjelaskan hal ini dengan mengatakan bahwa seluruh sejarah Soviet terhubung dengan perang dan diilhami olehnya. Dia mengklaim bahwa semua pahlawan dan sebagian besar cita-cita rakyat Soviet adalah militer.
Buku keempat berjudul Spellbound by Death diterbitkan pada tahun 1993 dan juga mendapat tinjauan yang beragam. Karya ini bercerita tentang kasus bunuh diri yang tercatat dalam 5 tahun pertama setelah hilangnya Uni Soviet. Di dalamnya, penulis mencoba memahami penyebab dan “pesona” kematian, yang merenggut nyawa ribuan orang - komunis biasa, marshal, penyair, pejabat yang bunuh diri setelah runtuhnya sebuah kerajaan raksasa. Seperti yang dikatakan Alexievich sendiri, ini adalah cerminan bagaimana negara ini bangkit dari “anestesi masa lalu” dan “hipnosis Penipuan Besar.”
Lihat postingan ini di Instagram
Svetlana Alexievich - “Doa Chernobyl”
Karya kelima berjudul “Doa Chernobyl” berkisah tentang perdamaian dan kehidupan pasca bencana Chernobyl. Svetlana Aleksandrovna percaya bahwa setelah kecelakaan Chernobyl, tidak hanya kode gen dan formula darah populasi suatu negara besar yang berubah, tetapi seluruh benua sosialis menghilang di bawah air.
Di seluruh buku Alexievich, terdapat penyangkalan terhadap gagasan komunis atau, seperti yang dikatakan penulisnya, “Utopia yang besar dan mengerikan - komunisme, yang gagasannya belum sepenuhnya mati tidak hanya di Rusia, tetapi di seluruh dunia.”
“The Wonderful Deer of the Eternal Hunt” adalah sebuah karya tentang cinta, tetapi sekali lagi dari sudut pandang Alexievich yang spesifik. Sebelumnya, dalam karya Svetlana, sang pahlawan mendapati dirinya berada dalam situasi ekstrem. Dalam cerita baru, cinta menjadi sebuah lingkungan di mana kualitas manusia diwujudkan dengan semangat dan kedalaman yang tidak kalah pentingnya.
Lihat postingan ini di Instagram
Svetlana Alexievich - “Waktu bekas”
“Second Hand Time” (“The End of the Red Man”) didedikasikan untuk kenangan 20 orang tentang waktu dari awal perestroika hingga awal abad ke-21. Orang-orang ini berbicara tentang harapan mereka terhadap perubahan sistem politik di negara tersebut, tentang bagaimana mereka bertahan hidup di “tahun 90an yang liar,” ketika segala sesuatu yang berharga dijual, tentang bagaimana orang-orang terkasih meninggal dalam konflik Chechnya yang tidak perlu.
Svetlana Alexievich telah menjadi pesaing Hadiah Nobel kategori Sastra sejak 2013. Namun kemudian hadiah tersebut dianugerahkan kepada penulis Kanada Alice Munro. Pada tahun 2014, penulis Perancis Patrick Modiano menerimanya.
Penyerahan Hadiah Nobel kepada Svetlana AlexievichPada tahun 2015, Alexievich kembali menjadi salah satu kandidat yang, selain hadiahnya, dapat menjadi pemilik hadiah uang sebesar 8 juta kronor Swedia ($953 ribu). Selain dia, pencalonan penulis Jepang Haruki Murakami, Ngui Wa Thiong'o dari Kenya, Jun Fosse dari Norwegia, dan Philip Roth dari Amerika juga dipertimbangkan.
Pada tanggal 8 Oktober di Stockholm, Hadiah Nobel tetap dianugerahkan kepada Svetlana Alexievich. Berita tentang penghargaan kepada penulis Belarusia disambut dengan ambiguitas baik di Rusia maupun di Belarus.
Banyak orang membicarakan pilihan politik sang kandidat. Alexievich adalah seorang anti-Soviet yang bersemangat, dikenal karena kritiknya terhadap kebijakan dalam dan luar negeri presiden dan. Penulis dituduh melakukan jurnalisme spekulatif dan tendensius serta posisi anti-Rusia.
Kehidupan pribadi
Ketika ditanya tentang kehidupan pribadinya, Alexievich menjawab bahwa dia tidak bisa bahagia. Seperti yang diketahui media, Svetlana tidak memiliki suami, juga tidak memiliki anak. Penulis membesarkan keponakannya Natalya, putri dari saudara perempuannya yang meninggal sebelum waktunya. Gadis itu memiliki keluarga sendiri, dia memberikan cucunya, Yana, kepada ibunya yang bernama. Foto-foto orang yang dicintai praktis tidak pernah muncul di media; kebanyakan foto Alexievich diterbitkan.
Svetlana Alexievich sekarang
Pada tahun 2018, Svetlana Alexievich menjadi penerima penghargaan atas nama tersebut karena “berbicara dengan berani tentang ketidakadilan” yang ada di negara-negara bekas Uni Soviet, “mengkritik aneksasi Rusia atas Krimea dan pelanggaran hak asasi manusia dalam konflik di Ukraina timur, serta tumbuhnya nasionalisme dan oligarki di Ukraina.” Penghargaan tersebut diberikan oleh organisasi hak asasi manusia Reach All Women in War.
Minggu ini, 10 Desember, upacara Hadiah Nobel tahunan akan berlangsung di Stockholm. Di antara para pemenang adalah ilmuwan Amerika asal Belarusia, Barry Barish. Ia dianugerahi hadiah dalam bidang fisika karena membuktikan keberadaan gelombang gravitasi yang diprediksi oleh Einstein. Nenek moyang Barry Barish adalah emigran Yahudi dari Belarus Barat, yang berangkat ke Amerika Serikat pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20. Hanya sedikit orang yang tahu bahwa sepanjang sejarah Hadiah Nobel, 17 rekan senegara kita, serta putra dan cucu dari mereka yang pernah tinggal di tanah Belarusia, telah menjadi pemenangnya.
Simon Kuznets
Lahir pada tanggal 30 April 1901 di Pinsk, ia adalah anak tengah dari tiga bersaudara dari pedagang bulu Abram dan istrinya Polina (née Friedman). Setelah lulus dari sekolah sungguhan, Semyon Kuznets masuk Fakultas Hukum Universitas Kharkov, di mana ia juga mempelajari disiplin ilmu ekonomi. Pada tahun 1922, Semyon dan kakak laki-lakinya Solomon beremigrasi ke Amerika Serikat, ke New York, tempat ayah mereka tinggal. Pada saat itu, Abram Kuznets telah mengubah nama belakangnya menjadi Smith (diterjemahkan sebagai “pandai besi”). Dan Semyon tetap mempertahankan nama keluarga aslinya di luar negeri. Adapun namanya, dalam cara Amerika dia mulai menyebut dirinya Simon. Pada tahun 1924, Simon Kuznets lulus dari Universitas Columbia dengan gelar master di bidang ekonomi. Pada usia 25 tahun, ia mempertahankan disertasi doktoralnya dengan topik “Fluktuasi Siklus: Perdagangan Eceran dan Grosir di Amerika Serikat, 1919-1925.” dan menerima gelar Ph.D. Ia pernah mengajar di universitas paling bergengsi di Amerika Serikat.
Pada tahun 1971, Simon Kuznets dianugerahi Hadiah Nobel Ekonomi atas interpretasi pertumbuhan ekonominya yang berdasarkan empiris, yang mengarah pada pemahaman yang lebih dalam tentang proses pembangunan. Pada bulan September 2007, sekolah berasrama Beis Aharon di Pinsk dinamai Semyon (Simon) Kuznets.
Zhores Alferov
Lahir pada tanggal 15 Maret 1930 di Vitebsk dalam keluarga tukang rakit kayu. Pada tahun 1945, keluarganya pindah ke Minsk, tempat Zhores lulus dari sekolah menengah No.42. Dia merakit penerima detektor pertamanya pada usia 10 tahun.
Sepulang sekolah, Zhores Alferov memasuki tahun pertama fakultas energi Institut Politeknik Belarusia dan, karena relokasi keluarganya, melanjutkan studinya di Institut Elektroteknik Leningrad. Setelah mulai bekerja sebagai asisten peneliti di laboratorium Institut Fisiko-Teknis Leningrad dari Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet yang terkenal di dunia, Zhores Alferov menjadi kepala universitas ini pada tahun 1987.
Pada tahun 2000, Zhores Alferov, bersama dengan ilmuwan Amerika Herbert Kremer dan Jack Kilby, dianugerahi Hadiah Nobel Fisika atas perkembangan di bidang teknologi informasi modern. Mereka menemukan komponen opto dan mikroelektronik cepat berdasarkan struktur semikonduktor multilayer.
Svetlana Alexievich
Pada tanggal 8 Oktober 2015, Hadiah Nobel Sastra dianugerahkan kepada Svetlana Alexievich, seorang jurnalis dan penulis Belarusia, “untuk komposisi polifoniknya - sebuah monumen penderitaan dan keberanian di zaman kita.” Hadiah Nobel Sastra pertama dalam sejarah Belarus diberikan kepada seorang penulis bahkan bukan untuk satu karya tertentu, tetapi sebenarnya untuk semua buku yang ditulis sebelum tahun 2015. Pertama-tama, kita berbicara tentang buku “Perang Tidak Memiliki Wajah Wanita”, “The Last Witnesses”, “Zinc Boys”, “Chernobyl Prayer”, “Second Hand Time”.
Svetlana Alexievich menjadi penulis berbahasa Rusia pertama dalam sejarah Belarus dan yang pertama dalam 30 tahun terakhir menerima Hadiah Nobel.
Lahir di Ivano-Frankivsk (Ukraina). Segera dia dan orang tuanya pindah ke tanah air ayahnya - Belarus. Pada tahun 1965 ia lulus dari sekolah menengah Kopatkevich di distrik Petrikovsky di wilayah Gomel. Dia bekerja sebagai guru di sekolah asrama Osovets, guru sejarah dan bahasa Jerman di sekolah tujuh tahun Belyazhevichi di distrik Mozyr, dan sebagai jurnalis di berbagai publikasi. Dia tinggal di negara-negara Eropa Barat selama lebih dari sepuluh tahun, tetapi pada tahun 2013 dia kembali ke Belarus. Merupakan simbol bahwa Svetlana Alexievich mengakhiri kuliah Nobelnya dengan kata-kata berikut: “Saya memiliki tiga rumah - tanah Belarusia saya, tanah air ayah saya, tempat saya tinggal sepanjang hidup saya, Ukraina, tanah air ibu saya, tempat saya dilahirkan, dan budaya Rusia yang hebat, yang tanpanya saya tidak dapat membayangkan diri saya sendiri. Mereka semua sayang padaku.”
Menachem Mulai
Pada tanggal 16 Agustus 1913, di kota Brest-Litovsk, seorang politisi Israel terkemuka, Perdana Menteri keenam Negara Israel, Menachem Begin, lahir dalam keluarga pemimpin komunitas Yahudi di kota tersebut, Dov Begin , dan istrinya Khasi Kossovskaya. Di Brest, ia lulus dari sekolah Yahudi Mizrahi dan sekolah menengah Polandia. Ia masuk fakultas hukum Universitas Warsawa, setelah itu ia menerima gelar doktor di bidang hukum. Pada tahun 1948, Begin mendirikan dan memimpin partai politik Israel Herut (Gerakan Kebebasan), dan menjadi pemimpin blok nasional Likud, yang memenangkan pemilu pada tahun 1977. Sebagai perdana menteri Israel, ia dan pemimpin Mesir Anwar Sadat menerima Hadiah Nobel Perdamaian pada tahun 1978 atas upaya mereka mempromosikan pemahaman dan kontak antarmanusia antara Mesir dan Israel. Sebagai hasil dari Perjanjian Camp David, konflik militer besar dapat dihindari dan Semenanjung Sinai dikembalikan ke Mesir.
Sepanjang karirnya yang luar biasa, Menachem Begin, yang berbicara sembilan bahasa, dianggap sebagai politisi yang halus, berwawasan luas, dan orator yang luar biasa.
Shimon Peres
Menariknya, rekan senegara kita yang kedua, peraih Hadiah Nobel Perdamaian Shimon Peres lahir pada hari yang sama dengan Menachem Begin, hanya sepuluh tahun kemudian - pada tahun 1923. Ini terjadi di kota Vishnevo, distrik Volozhinsky, provinsi Novogrudok (sekarang menjadi distrik Volozhinsky di wilayah Minsk). Nama asli dan nama keluarga Shimon Peres adalah Semyon Persky.
Pada tahun 1931, ayah Semyon pindah ke Palestina. Tiga tahun kemudian, setelah menjadi kaya dalam perdagangan biji-bijian dan merasa mampu berdiri sendiri, dia memindahkan istri dan anak-anaknya untuk tinggal bersamanya. Pada usia 25 tahun, Shimon Peres diangkat menjadi asisten sekretaris jenderal Kementerian Pertahanan Israel. Maka dimulailah karir memusingkan politisi ini, yang memegang hampir semua jabatan penting, termasuk jabatan presiden dan perdana menteri.
Sebagai menteri luar negeri di pemerintahan Rabin, ia menjadi salah satu penulis perjanjian perdamaian Arab-Israel pada paruh pertama tahun 1990-an. Negosiasi di balik layar selama beberapa bulan di Oslo antara perwakilan Israel dan Organisasi Pembebasan Palestina menghasilkan penandatanganan Deklarasi Prinsip yang menguraikan kerangka pemerintahan mandiri Palestina di Tepi Barat dan Jalur Gaza.
Perdana Menteri Israel Yitzhak Rabin dan Menteri Luar Negeri Shimon Peres, serta Ketua PLO Yasser Arafat, dianugerahi Hadiah Nobel Perdamaian pada tahun 1994. Ngomong-ngomong, Yitzhak Rabin, lahir pada Maret 1922 di Yerusalem, adalah putra seorang wanita Yahudi Mogilev, Rosa Cohen.
OMONG-OMONG
Di antara pemenang yang berasal dari Belarusia adalah salah satu pencipta bom atom Amerika, fisikawan Amerika Richard Phillips Feynman. Ia dilahirkan pada tahun 1918 di New York dalam keluarga mantan penduduk Melville Minsk, Arthur Feynman dan Lucille Feynman, née Phillips, putri seorang emigran dari Polandia. Bersama Schwinger dan Tomonaga, Feynman dianugerahi Hadiah Nobel atas karya fundamentalnya di bidang elektrodinamika kuantum, yang memiliki konsekuensi besar bagi fisika partikel.
Pada tahun 1975, ahli matematika dan ekonom Soviet, akademisi Leonid Kantorovich, yang pada saat itu adalah penerima Hadiah Stalin dan Lenin, dianugerahi Hadiah Nobel Ekonomi atas kontribusinya terhadap teori alokasi sumber daya yang optimal. Ia lahir pada tahun 1912 di St. Petersburg, tetapi ayahnya berasal dari desa Nadneman, wilayah Minsk, dan ibunya adalah penduduk asli Minsk.
Ilmuwan Belgia Ilya Prigogine disebut sebagai “Einstein kedua”. Ia lahir pada tanggal 25 Januari 1917 di Moskow. Ayahnya Roman, seorang insinyur kimia, berasal dari wilayah Mogilev, dan ibunya, musisi Yulia Vikhman, berasal dari Lituania. Pada tahun 1977, Ilya Prigogine dianugerahi Hadiah Nobel Kimia atas karyanya tentang termodinamika proses ireversibel, khususnya untuk teori struktur disipatif.
Selama hampir empat dekade, seluruh dunia telah mengenal nama fisikawan Amerika, Profesor Sheldon Lee Glashow. Tapi nama aslinya adalah Glukhovsky. Ia lahir di New York pada tahun 1932 dan merupakan anak bungsu dari tiga bersaudara emigran dari Bobruisk. Ketika ayah Sheldon pindah ke Amerika Serikat dan mendirikan bisnis perbaikan pipa yang berkembang pesat di New York, dia mengubah nama belakangnya dari Glukhovsky menjadi Glashow. Pada tahun 1979, Glashow, Salam dan Weinberg dianugerahi Hadiah Nobel Fisika atas kontribusi mereka terhadap teori interaksi lemah dan elektromagnetik antara partikel elementer, termasuk prediksi arus netral lemah.
Seorang ilmuwan terkemuka, fisikawan Amerika Jerome Isaac Friedman lahir pada tanggal 28 Maret 1930 di Chicago, tetapi orang tuanya berasal dari Belarus. Friedman dianugerahi Hadiah Nobel Fisika pada tahun 1990 atas penelitiannya yang mengkonfirmasi keberadaan quark, “untuk terobosan dalam pemahaman kita tentang materi.”
Pada tahun 1995, Hadiah Nobel Fisika "untuk deteksi eksperimental neutrino" dianugerahkan kepada dua fisikawan Amerika yang berasal dari Belarusia - Martin Pearl dan Frederic Reines. Ayah Martin, Oscar Perl, lahir di Pruzhany, dan orang tua Raines berasal dari provinsi Grodno.
Ahli saraf dan biokimia Amerika Stanley Ben Prusiner, yang menjadi terkenal karena penelitiannya tentang penyakit otak yang kompleks, juga berasal dari Belarusia.
Ayah dari salah satu ahli kimia Amerika paling berbakat, Alan Jay Heeger, yang dianugerahi Hadiah Nobel atas penemuannya di bidang polimer konduktif listrik, berasal dari Vitebsk.
Profesor Universitas Princeton Paul Krugman adalah keturunan Yahudi dari Brest-Litovsk. Pada tahun 2008, ia menerima Hadiah Nobel Ekonomi atas analisisnya tentang pola perdagangan dan permasalahan dalam geografi ekonomi.
32 tahun telah berlalu sejak penulisan buku pertama dan penganugerahan Hadiah Nobel... Apa yang sedang dikerjakan Svetlana Alexievich? Dan juga, khusus untuk Anda, kesempatan untuk melihat tanda tangan langka penulisnya.
Foto scoopnest.com
Bagaimanapun Alexander Lukashenko mengeluh bahwa di antara penulis Belarusia tidak ada pencipta setingkat Leo Tolstoy, dan pada pertemuan dengan pimpinan media terkemuka Belarusia pada 21 Januari, ia menyatakan bahwa negara akan memberikan dukungan serius kepada penulis karya Belarusia kelas dunia. :
Saya berkata, berikan saya setidaknya satu, misalnya, “Perang dan Damai,” dan saya akan memberi Anda dukungan yang sangat besar.
Ternyata selera sastra Presiden kita mengecewakan kita; kita memiliki penulis yang telah membuktikan karya mereka berkelas dunia bahkan tanpa dukungan “besar” darinya. Hal ini terjadi, karena bahkan di dalam Alkitab dikatakan: “ Nabi tidak berada di negaranya sendiri».
Jadi kami “tidak memperhatikan” penulis Belarusia itu Svetlana Alexievich , yang pada tanggal 8 Oktober 2015, panitia Nobel yang terdiri dari 198 nominasi dengan suara bulat menganugerahkan Hadiah Nobel Sastra. Sepanjang sejarah penghargaan ini, dari 112 pemenang, Alexievich menjadi wanita keempat belas yang menerima hadiah di bidang sastra dan pemenang Belarusia pertama.
Svetlana Alexievich lahir pada tahun 1948 di kota Ivano-Frankivsk (Ukraina). Pada tahun 1972 ia lulus dari departemen jurnalisme Universitas Negeri Belarusia. Lenin. Dia bekerja sebagai guru di sebuah sekolah berasrama. Sejak 1966 - di kantor editorial surat kabar regional "Prypyatskaya Prauda" dan "Mayak Communism", di "Surat Kabar Pedesaan" republik, sejak 1976 - di majalah "Neman".
Pada tahun 1983, Alexievich menulis buku pertamanya, “Perang Tidak Memiliki Wajah Wanita,” yang menghabiskan dua tahun di penerbit, kemudian diterbitkan di majalah, dan kemudian secara terpisah dalam sirkulasi besar. Selain itu, Alexievich menerbitkan 5 buku lagi: "The Last Witnesses", "Enchanted by Death", "Zinc Boys", "Chernobyl Prayer" dan "Second Hand Time".
Buku penulis telah diterbitkan di 19 negara, termasuk Amerika Serikat, Jerman, Inggris Raya, Jepang, Swedia, Prancis, Cina, Vietnam, Bulgaria, dan India. Karya sastra Svetlana Alexievich dianugerahi tidak kurang dari 20 hadiah: 3 hadiah dari Uni Soviet, 3 dari Rusia, serta hadiah dari beberapa negara Eropa Barat dan Amerika Serikat.
Bagaimana reaksi masyarakat Belarus terhadap karya Alexievich? Lingkaran pembacanya sudah ada sejak zaman Soviet; hingga awal 1990-an, buku-bukunya diterbitkan di negara kami dan diterjemahkan ke dalam bahasa Belarusia (Aleksievich adalah seorang penulis berbahasa Rusia). Namun karena dia mengkritik pemerintah saat ini dalam wawancaranya, pemerintah ini berhenti “memperhatikan” dia dan, seperti yang dikatakan Alexievich sendiri, “ negara berpura-pura bahwa saya tidak ada " Selama 20 tahun terakhir, buku-bukunya hanya diterbitkan di luar negeri, di mana film dan drama dibuat berdasarkan naskahnya, di mana ia sering menerima penghargaan dan untuk jangka waktu yang lama di luar negeri.
Ternyata pembaca asing lebih mengenal dan mengapresiasi karya Alexievich. Pada tanggal 8 Oktober, segera setelah pengumuman nama pemenang, Sekretaris Tetap Akademi Swedia Sarah Danius mengungkapkan pendapatnya kepada televisi Swedia SVT tentang karya Alexievich:
Menggambarkan orang-orang di era Soviet, pasca-Soviet, ia melangkahi batas-batas jurnalisme, menciptakan genre sastra yang benar-benar baru. Dia benar-benar seorang penulis yang luar biasa! Hadiah Sastra dianugerahkan kepada penulis Belarusia Svetlana Alexievich atas karya polifoniknya - sebuah monumen penderitaan dan keberanian di zaman kita.
Foto: belsat.eu
Selama puluhan tahun, Alexievich bertemu dengan orang yang berbeda, merekamnya di tape recorder dan kemudian mentransfer pengakuannya ke kertas. Melalui buku-buku Alexievich kita bisa merasakan betapa banyak orang yang tersentuh oleh fakta dan peristiwa, bagaimana mereka mengalaminya, membiarkannya melewati jiwa mereka. Ini adalah sejarah lisan yang hidup, yang diwujudkan dalam genre prosa artistik dan dokumenter. Alexievich mengatakan tentang dirinya sendiri bahwa dia terpikat oleh jurnalisme, tetapi tidak ingin menyebut karyanya jurnalisme. Dan dia menyebutnya sebagai “novel suara”. Tepatnya, bahkan sebelum Svetlana Alexievich, penulis Soviet menciptakan buku mereka “Saya dari desa api” dan “Buku Blokade” dalam genre ini Ales Adamovich Dan Daniil Granin . Alexievich menguasai dan mengembangkan genre ini hingga mendapat pengakuan dunia. Dalam kata pengantar buku Alexievich “War Has Not a Woman’s Face” dan “The Last Witnesses,” edisi 1988, penulis terkenal Belarusia Ales Adamovich menggambarkan teknik genre ini sebagai berikut:
... untuk tidak hanya berpaling kepada orang-orang yang berpengalaman, ingatan mereka, pengalaman mereka, tetapi juga kepada mereka yang nasib dan ingatannya merupakan salah satu momen paling menyakitkan di zaman kita. Kenangan yang menyakitkan dan menyakitkan tentang peristiwa yang menyentuh saraf kehidupan masyarakat. ...Seseorang yang melakukan pekerjaan seperti itu harus memiliki karunia empati yang khusus, yang merupakan bagian penting dari bakat seorang penulis dan seniman. Tanpa ini, kalau terjadi apa-apa, kapasitasnya akan berbeda, genre tidak akan dirumuskan, tidak akan berhasil. Nah, syarat ketiga adalah rasa apresiasi estetis yang benar-benar kuat dan berkembang, sehingga diperlukan pemilihan dan perakitan bahan baku menjadi sebuah karya sastra... Ya, sastra seperti itu bukan untuk bacaan yang mudah dan iseng. Dan bukan kesengajaan penulis kami untuk menyiksa pembaca yang malang karena alasan tertentu. Kehidupan modern itu sendiri menyarankan, bisa dikatakan, memaksakan materi seperti itu, dan jalan ini, dan genre ini. Jika ada yang "bersalah", maka dialah yang bersalah: ada tuntutan terhadapnya, dan tuntutan darinya!.. Memiliki ... segunung materi mendalam tentang kehidupan masyarakat, psikologi manusia - di sini bahkan bakat sastra biasa pun dapat melakukan a banyak, mampu menggoncangkan kesadaran pembaca sehingga hanya yang hebat yang berhasil sebelumnya... Saya tidak melihat, saya tidak tahu genre lain yang begitu bermanfaat dan bermanfaat, begitu memperkaya dan memperkuat bakat sastra muda, selain ini - hidup bertahun-tahun dalam ingatan, nasib ratusan dan ratusan orang, menulis, berkreasi bekerja sama dengan orang-orang itu sendiri.
Pada awal tahun 1980-an, Ales Adamovich memahami bakat dan masa depan cerah dari buku-buku Svetlana Alexievich:
Apa yang Svetlana isi dengan jiwanya akan bertahan seumur hidupnya. Tapi jangan merasa kasihan padanya. Memikul beban orang lain, beban seumur hidup, adalah tugas seorang penulis. Ini adalah profesinya. Jika kita menganggapnya serius... Saya sangat yakin dengan masa depan penulisan seseorang yang memiliki awal jalur sastra seperti Svetlana Alexievich.
Pihak berwenang terpaksa menanggapi pengakuan dunia atas karya Alexievich. Dia menerima ucapan selamat dari Presiden kita, dari Menteri Kebudayaan Rusia, dari Presiden Ukraina.
Disukai oleh pihak berwenang, dianugerahi 10 pesanan dan 40 medali, pensiunan jenderal polisi, senator, penulis sekitar 50 buku detektif dan petualangan, tokoh budaya terhormat dan ketua Persatuan Penulis Republik Belarus Nikolay Cherginets mengatakan kepada RIA Novosti pada hari Kamis:
Hadiah Nobel ini merupakan konfirmasi atas manfaat semua sastra Belarusia. Svetlana memahkotai pencapaian tersebut. Kami (di Persatuan Penulis Belarusia - red.) senang sastra Belarusia dibicarakan di dunia. Saya rasa peristiwa positif ini akan membangkitkan minat terhadap sastra Belarusia, terutama karena banyak karya menarik yang bermunculan selama dekade terakhir.
Cherginets juga menghilangkan pendapat bahwa hanya penulis berbahasa Belarusia yang benar-benar dapat disebut orang Belarusia:
Setiap penulis yang tinggal di Belarus dan menulis adalah penulis Belarusia, terutama karena ia mengangkat wibawa seluruh negara dengan kreativitasnya. Tentu saja, dalam situasi apa pun, Alexievich adalah seorang penulis Belarusia.
Mari berharap buku-buku Alexievich segera tersedia secara gratis untuk dibeli di toko buku kita dan untuk dibaca di perpustakaan kita. Atau mungkin bahkan akan diakui sebagai karya klasik di CIS dan dimasukkan dalam kurikulum sekolah? Andai saja bakat kreatif Alexievich tidak mengering setelah dianugerahi penghargaan dunia, seperti yang terjadi pada beberapa penulis ternama. Selama kurang lebih 10 tahun, Alexievich telah mengumpulkan bahan untuk sebuah buku tentang cinta dan kebahagiaan, yang ditunggu-tunggu oleh para pembaca.
Pada tanggal 20 November 2002, saya cukup beruntung menghadiri pertemuan pembaca dengan penulis Belarusia Vladimir Orlov, Svetlana Alexievich dan Levon Borshchevsky di Perpustakaan Regional Vitebsk. Setelah pertemuan, saya mendekati Alexievich dengan membawa keempat buku yang saya tulis, dan dia menandatanganinya. Saya senang bahwa ini sekarang menjadi tanda tangan seorang peraih Nobel. Namun untuk karya terbaru Alexievich, “Second Hand Time,” dua tahun lalu saya harus melakukan perjalanan khusus ke Smolensk.
Tanda tangan seorang peraih Nobel
Sampai buku peraih Nobel Svetlana Alexievich diterbitkan dalam edisi terjangkau, buku tersebut dapat dibaca dan diunduh di Internet. Andai saja masyarakat kita tidak lupa cara membaca, memahami dan menjadi lebih pintar.