Untuk mengantisipasi adaptasi film “Bridget Jones Crazy for a Boy,” mari kita ingat kutipan terbaik dari sang pahlawan wanita. Helen Fielding Bridget Jones


"Bridget Jones tergila-gila pada bocah itu", ini merupakan kelanjutan dari kisah tercinta tentang hal yang lucu dan tidak dapat ditebak Bridget Jones.

Sebelas tahun telah berlalu sejak perilisan film berdasarkan novel tersebut "Bridget Jones. Di ambang kegilaan" penulis Helen Fielding. Film ini dirilis pada tahun 2004, naskahnya ditulis oleh Richard Curtis, lapor Cosmo.ru.

Plot filmnya jauh berbeda dengan versi asli bukunya. Sebelum rilis "Bridget Jones: Ujung Nalar", adalah film pertama tentang seorang pria berusia 32 tahun yang belum menikah jembatan, yang menganggap dirinya gagal dalam hubungan dengan pria dan memiliki kerumitan karena kelebihan berat badan. Film ini juga memiliki judul buku dengan judul yang sama: « Buku Harian Bridget Jones» . Film ini dirilis pada tahun 2001.

Banyak orang tidak mengetahui fakta menarik dari film tersebut dan sejauh mana aktris Renee Zellweger berusaha keras untuk peran tersebut:

  • Dalam persiapan untuk peran tersebut, Renee Zellweger tidak hanya menambah berat badan 25 pon (11,3 kg), tetapi juga langsung turun setelah syuting. Prosedur yang cukup berisiko bagi kesehatan ini ia ulangi saat syuting sekuel film tersebut.
  • Sebelum syuting, Zellweger mendapat pekerjaan di penerbit asli Inggris. Dia bekerja selama satu bulan dengan nama samaran, terus-menerus berbicara dengan aksen Inggris, dan tetap tidak diketahui orang lain.
  • Dalam bingkai tersebut, Renee Zellweger sedang merokok rokok herbal.
  • Aktor Colin Firth dan Hugh Grant disebutkan dalam novel Helen Fielding. Mereka memainkan peran utama dalam film tersebut.
  • Penulis Salman Rushdie dan Jeffrey Archer tampil sebagai diri mereka sendiri dalam film tersebut.
  • Pada tahun 2002, Renee Zellweger dinominasikan untuk Oscar untuk Aktris Terbaik untuk perannya sebagai Bridget Jones. Namun, Halle Berry menerima penghargaan tersebut.

Peran utama masih dimainkan oleh: dalam peran Bridget Jones -Renee Zellweger, dalam peran “pria impiannya” Tandai Darcy - Colin Firth. Namun apakah akan ada saingan di bagian ketiga? Tandai Darcy - Daniel Cleaver, dimainkan oleh sangat menarik Hugh Hibah belum diketahui.

Untuk mengantisipasi film berikutnya, mari kita mengingat pahlawan kita dan mungkin mencatat kutipan hidupnya.

Tentang pola makan

“Penelitian menunjukkan bahwa kebahagiaan tidak datang dari cinta, kesehatan, atau uang, tetapi dari keinginan untuk mencapai suatu tujuan. Apa itu diet jika bukan cita-cita seperti itu?

“Pola makan tidak dirancang untuk dipilih dan dicampur, namun untuk dipilih dan diikuti. Dan itulah yang akan saya lakukan setelah saya makan croissant coklat ini.”

“Saya menyadari bahwa rahasia menurunkan berat badan bukanlah dengan menimbang diri sendiri.”

“Hidup tidak berakhir ketika Anda berusia 33 tahun dan bermain bowling.”

Tentang kesulitan

“Menjadi perempuan lebih buruk daripada menjadi petani. Banyak sekali yang perlu dipupuk dan dibersihkan: menghilangkan bulu di kaki; mencukur bulu ketiak; mencabut alis; gosok tumit Anda dengan batu apung; mewarnai akar rambut yang tumbuh terlalu banyak; membersihkan kulit dengan scrub dan melembabkan dengan krim; desinfeksi jerawat dengan lotion; kikir kuku; pewarna bulu mata; pijat selulit; Perkuat otot perut Anda dengan olahraga. Dan seluruh proses kerja ini harus disederhanakan dengan sempurna – jika Anda melupakannya selama beberapa hari saja, semua upaya Anda akan sia-sia.”

“Kenapa aku sangat tidak menarik? Mengapa? Bahkan pria yang memakai kaus kaki bergambar lebah menganggapku buruk.”

“Pada saat-saat tertentu dalam hidup, segala sesuatu menjadi serba salah, dan Anda tidak tahu ke mana harus berpaling, seolah-olah pintu besi berkarat di sekitar Anda dibanting hingga tertutup rapat. Yang harus Anda lakukan adalah menjadi pahlawan, tetap berani dan tidak berkubang dalam keadaan mabuk atau mengasihani diri sendiri. Maka semuanya akan baik-baik saja."

“Ini adalah kebenaran yang diterima secara universal bahwa begitu satu hal dalam hidup Anda mulai membaik, hal lain akan berantakan.”

Tentang menaklukkan laki-laki

“Hadiah terbaik yang bisa diberikan seorang wanita kepada pria adalah ketenangan pikiran.”

“Saya secara resmi dapat memastikan bahwa jalan menuju hati seorang pria saat ini bukanlah melalui kecantikan, perut, seks, atau karakter yang lemah lembut, tetapi hanya melalui kemampuan untuk berpura-pura bahwa Anda sama sekali tidak tertarik padanya.”

“Satu-satunya cara untuk sukses terhadap laki-laki adalah dengan bersikap jahat terhadap mereka.”

“Bagaimana Anda bisa menghindari ditinggalkan jika Anda memiliki rasa percaya diri yang sama seperti sandwich kadaluwarsa?”

Tentang cinta

“Semua orang tahu jika Anda berkencan dengan seseorang, mereka harus mendukung Anda melalui acara keluarga yang buruk.”

“Saat seseorang mencintaimu, rasanya seperti hatimu terbungkus dalam selimut.”

“Masyarakat kita terlalu mementingkan penampilan, usia dan status sosial. Cinta adalah hal yang paling penting."

“Sama pentingnya adalah menemukan diri Anda sebagai pria baik dan tidak terlibat dengan sembarang orang. Yaitu: dengan pecandu alkohol, pecandu kerja, dengan mereka yang takut dengan hubungan serius, menderita erotomania atau delusi keagungan, dan dengan monster moral. Dan yang terakhir, yang terpenting adalah jangan memimpikan seseorang yang memiliki semua keutamaan ini.”

Tentang kesepian

“Ya Tuhan. Mengapa orang yang sudah menikah tidak dapat memahami bahwa sudah lama tidak sopan menanyakan pertanyaan “Bagaimana kabarnya di bidang cinta?”! Kita tidak terburu-buru menemui mereka dan berteriak: “Bagaimana kehidupan keluargamu?” Masih berhubungan S3ks bersama?’”

“Saya bergumul dengan ketakutan terus-menerus bahwa suatu hari, tanpa diduga, tanpa peringatan apa pun, saya akan mengenakan gaun crimple yang sangat besar, di tangan saya - tas besar, di kepala saya - permanen yang keren, dan wajah saya akan mengecil, seperti dalam efek khusus dari kartun - dan semuanya seperti itu dan akan tetap ada."

“Beberapa wanita hanya percaya diri karena mantan kekasihnya masih menginginkannya kembali (sampai mantan kekasih itu menikah dengan orang lain, haha).”

“Kaum homoseksual dan wanita lajang berusia di atas tiga puluh tahun memiliki kesamaan dalam banyak hal: mereka terus-menerus membuat marah orang tua mereka, dan masyarakat memandang mereka sebagai orang yang tidak normal.”

Helen Fielding

Bridget Jones. Tergila-gila pada anak itu

Didedikasikan untuk Dash dan Romy

Bridget Jones: Tergila-gila pada Anak Laki-Laki

Hak Cipta © Helen Fielding, 2013

Edisi ini diterbitkan atas kesepakatan dengan Aitken Alexander Associates Ltd. dan Agen Van Lear LLC.

© Grishechkin V., terjemahan ke dalam bahasa Rusia, 2014

© Edisi dalam bahasa Rusia, desain. Eksmo Publishing House LLC, 2014

14: 30. Nah, sekarang terjadilah percakapan! Telepon. panggil Talita. Dia berbicara, seperti biasa, dengan gaya favoritnya: "ini adalah rahasia yang mengerikan, ya, Anda sendiri mengerti...". Dia membuat drama dari segalanya! Pasti ada sesuatu yang perlu didramatisasi. Meskipun bagaimana cara melihatnya...

“Halo, sayang,” dia berkata dengan misterius, “aku ingin memberitahumu... Pada tanggal dua puluh empat Mei aku akan berumur enam puluh.” Tentu saja, saya tidak memberi tahu siapa pun bahwa saya berumur enam puluh Tapi saya harap Anda akan berusaha menjadi seperti itu. Jangan bicara, saya tidak mengundang semua orang. Secara umum, jangan merencanakan apa pun untuk tanggal dua puluh empat. Sepakat?

Saya mengalami serangan panik.

- Ini luar biasa! – aku berseru. - Yaitu, aku ingin mengatakan...

- Bridget, kamu harus datang. Tidak ada alasan yang akan diterima.

- Tapi masalahnya adalah...

- Tepat pada tanggal dua puluh empat - di Roxter's. Hari ulang tahun! Dia berusia tiga puluh tahun.

Ada keheningan di ujung telepon.

“Tidak,” aku buru-buru, “Aku tidak ingin mengatakan bahwa sampai saat itu kita masih bersama!” Namun jika kita melakukannya... entah bagaimana...

- Tentu saja. Dan saya baru saja memesan undangan dengan peringatan: “Datanglah tanpa anak.”

“Tapi dia sebenarnya berusia tiga puluh tahun!” “Saya hampir tidak bisa menahan amarah yang tiba-tiba menghampiri saya. “Ini, kamu tahu…” Aku memulai, tapi untuk berjaga-jaga, aku menggigit lidahku.

Dia menutup telepon. Aku segera mencoba menyalakan TV. Apakah Talita benar-benar menelepon dari studio? Itu adalah gayanya menelepon saya selama siaran langsung saat iklan diputar di TV. Tapi sekarang aku butuh beberapa saat untuk mengetahuinya. Selama sekitar lima menit saya dengan sia-sia menekan tombol remote control bodoh ini dengan jari saya - sebuah penemuan yang mengejek! – tapi dia tidak pernah berhasil. Dengan keberhasilan yang sama, seekor monyet yang memegang ponsel dapat menghubungi Paus di Vatikan. Mengapa Anda memerlukan tiga remote control dan ratusan tombol serta tombol untuk menyalakan TV? Setan apa yang melakukan hal ini? Untuk apa?! Secara pribadi, saya pikir beberapa teknolog berusia tiga belas tahun, yang bersembunyi di kamar tidur remang-remang dengan hiruk pikuk abadi mereka, sengaja mengatur ini agar semua orang normal akan merasa seperti orang bodoh setiap kali mereka hanya ingin menonton TV. Tapi mereka bilang tidak ada konspirasi global! Dan apakah Anda masih akan berdebat? Bagaimanapun, kerusakan psikologis yang ditimbulkan oleh keahlian para penguasa dunia yang berjerawat ini pada orang-orang - maksud saya dunia spiritual mereka - tidak dapat dinilai dengan cara apa pun - itu sangat besar.

Dalam hiruk-pikuk tak berdaya, aku melempar remote control ke sofa, lalu Talita tersenyum padaku memberi semangat. Dari TV. Dia secara spontan menyalakan dan menyalakan - dan hanya dalam bingkai "senyum pembawa acara kepada pemirsa". Senyuman profesional seperti itu adalah “kemenangan”. Dia duduk bersila dengan menggoda dan mewawancarai beberapa pemain sepak bola dari Liverpool. Sejauh yang saya ingat, orang ini menjadi terkenal karena menggigit wasit selama pertandingan - keputusannya tampak tidak adil baginya. Talita, seperti biasa, tampak dalam cara yang sulit ditebak - itulah sebabnya pria itu terlihat seolah-olah siap menggigitnya juga - karena alasan yang berbeda, tentu saja.

Baiklah, badai jantung adalah penasihat yang buruk. Anda hanya perlu duduk dan dengan tenang, sebagaimana layaknya wanita dewasa yang berakal sehat, mempertimbangkan semua argumen, semua pro dan kontra... Jadi, haruskah kita menyeret Roxter ke hari jadi Talita? Baiklah, mari kita coba...

ARGUMEN UNTUK

Pertama-tama, tidak pergi ke pesta Talita - itu akan sangat buruk! Dia dan saya telah berteman sejak kami bekerja bersama di acara Britain on Screen. Terlebih lagi, Talita sudah menjadi seorang presenter terkenal, hampir terkenal, dan saya adalah seorang calon jurnalis yang masih muda dan mengambil langkah pertamanya yang tidak pasti.

Pertama-tama, akan sangat menyenangkan membawa Roxter ke pesta. Usianya (yang usianya persis setengah dari usia Talita) dapat langsung menghilangkan obrolan vulgar tentang “wanita lajang pada usia tertentu” dari tanah yang bergizi. Wow, betapa lelahnya saya dengan semua pembicaraan ini! Telingaku mulai gatal! Ya, saya muak dengan argumen munafik ini! Oh, kata mereka, betapa tidak adilnya jika wanita lajang berusia di bawah lima puluh tahun, sebagai suatu peraturan - tetapi di mana aturan tersebut ditulis, aturan-aturan ini, tunjukkan kepada saya! - dan mereka ditinggalkan sendirian, tapi laki-laki... Pria pada usia ini banyak diminati, bahkan sebelum mereka sempat membuat akta cerai! Selain itu, Roxter terlihat sangat muda, sangat segar... Penampilannya yang meneguhkan kehidupan tampaknya menyangkal kemungkinan penuaan - termasuk saya.

ARGUMEN "MELAWAN"

Ngomong-ngomong, Rockster sama sekali bukan orang bodoh. Jadi dia, dan tidak diragukan lagi, akan sangat menentang jika dilihat sebagai pameran yang eksotik. Apa lagi yang hilang! Dan dia tidak akan suka jika dianggap sebagai versi demo gaya hidup sehat - semacam suplemen makanan untuk berjalan kaki.

Faktanya, perjalanan bersama kami ke Talita mungkin akan menjauhkannya dariku. Apa yang lebih mudah? Dia akan melihat bahwa aku berkomunikasi dengan wanita berusia enam puluh tahun, dan dia akan bertanya-tanya apakah aku terlalu... mmmm... dewasa untuknya. Meskipun saya, tentu saja, banyak – banyak! - lebih muda dari Talita. Tapi Rockster mungkin masih memikirkannya... Yang sama sekali bukan kepentingan saya. Dan sejujurnya, saya sendiri tidak ingin mengingat berapa umur saya. Seperti yang dikatakan Oscar Wilde, usia tiga puluh lima tahun adalah usia yang cocok bagi seorang wanita sehingga banyak dari mereka memutuskan untuk tetap berusia tiga puluh lima tahun hingga sisa hari-hari mereka. Dan saya tidak akan terburu-buru mengklasifikasikan diri saya sebagai pengecualian...

Dan Rockster mungkin berencana mengadakan pestanya sendiri dan mengundang sekelompok temannya. Seluruh gerombolan mereka akan memanggang shish kebab di balkon dan mementingkan diri sendiri - hanya kebenaran mendalam yang nyata yang akan diungkapkan kepada mereka! – bernostalgia dengan lagu-lagu tahun tujuh puluhan. Dalam hal ini, Roxter mungkin bertanya-tanya alasan apa yang bisa digunakan untuk tidak mengundangku ke ulang tahunku yang ketiga puluh, agar teman-temannya tidak mengetahuinya: Roxby yang tampan berkencan dengan seorang wanita yang cukup umur untuk menjadi ibunya. Dan bahkan nenek - jika, tentu saja, kita memperhitungkan percepatan modern dan pubertas dini, yang karenanya kita harus berterima kasih kepada hormon - mereka kadang-kadang ditemukan dalam makanan bayi (secara teoritis, dan praktis juga, situasi seperti itu sangat mungkin terjadi. Sangat mungkin!). Ya Tuhan!.. Saya ingin tahu: mengapa saya memikirkan hal ini sekarang?

15:10. rrrr! Dua puluh menit lagi aku harus menjemput Mabel dari sekolah, dan aku belum selesai menggoreng kue berasku. Ah-ah-ah! telepon!

– Brian Katzenberg akan berbicara dengan Anda sekarang...

Ini agen saya! Agen sastra sejati! Tapi kalau aku bicara dengannya sekarang, aku pasti akan terlambat ke Mabel, dan aku akan sangat terlambat. Kita harus menerima dengan sangat. bukan keputusan yang mudah.

“Saya merasa tidak nyaman berbicara saat ini.” Bolehkah saya menelepon Anda kembali dalam waktu sekitar dua puluh menit? – Saya berkicau di telepon, mencoba mengoleskan pengganti mentega pada sepotong roti, menutupinya dengan sepotong roti lagi dan memasukkan semuanya ke dalam tas dengan ritsleting kedap udara (dan melakukan ini dengan satu tangan, siapa pun akan mengonfirmasi, saya' Saya tidak berbohong, ini sangat merepotkan.).

Jangan mengharapkan ulasan objektif!))
Pertama, saya benar-benar baru saja selesai membaca halaman terakhir dan saya berada dalam kegembiraan yang berbahaya dan tidak memadai, benar-benar luar biasa dari ujung kepala sampai ujung kaki. Buku ketiga "Bridget Jones: Tergila-gila pada Anak Laki-Laki" Kelanjutan paling layak dari dua bagian pertama. Bahkan dapat dikatakan bahwa ini adalah yang terbaik.
Kedua, karena saya penggemar berat Bridget yang imut. Dua buku pertama tentang dia bukanlah buku papan... salah satunya selalu ada di tas saya dan saya dapat membukanya di mana saja dan mulai membaca. Saya hafal mereka secara praktis. Itu adalah panduan untuk hubungan dengan pria, penyelamat dari suasana hati yang buruk dan kesepian. Mereka dibaca ulang ratusan kali, terutama selama periode blues. Itu adalah penyelamatku.

Dan inilah buku ketiga setelah bertahun-tahun...
Tentu saja dia sedikit berbeda. Tapi hanya sedikit)

Mark Darcy, suami yang dapat diandalkan dan ideal dari pahlawan wanita kita yang mustahil, tidak ada di sini. Dan inilah yang menyebabkan semua masalah ini. Buku ini membuatku tidak hanya tertawa seperti orang bodoh, seperti dua bagian sebelumnya, tapi juga menangis di beberapa tempat. Bridget selamat dari kematian suaminya, membesarkan anak kecil sendirian... dan apakah dia sudah berubah? Tidak beruntung! Dia manis dan konyol, lucu dan menyentuh, dan tentu saja seorang ibu yang ideal. Singkatnya - dia masih Bridget Jones yang sama! Anda tahu, tidak semua orang memperoleh kebijaksanaan selama bertahun-tahun - ini pasti tentang hal itu. Dia masih mencari cinta, pengertian dan, tentu saja, ayah baru yang baik untuk anak-anaknya, karena anak-anak oh betapa mereka membutuhkannya. Dan dia, seperti biasa, tidak menyerah dan tetap menjadi seorang optimis sejati. Ini adalah sesuatu yang mungkin harus kita pelajari darinya.

Singkatnya, meskipun ada alur cerita yang menyedihkan, saya menikmati buku itu. Secara umum, dia energik, meneguhkan kehidupan dan membuat Anda berpikir tentang fakta bahwa meskipun Anda dibiarkan tanpa suami, jika Anda memiliki dua anak kecil dan Anda akan segera berusia "lebih dari lima puluh" - maka ini sama sekali bukan a alasan untuk putus asa dan mengubur diri sendiri (misalnya pahlawan kita). Dan hal-hal baik mungkin masih akan terjadi.

Helen Fielding, terima kasih dan tepuk tangan meriah. Biasanya cerita dengan jeda waktu seperti itu masih tidak dapat diganggu gugat, namun tidak demikian. Cuma author, tolong jangan ada bagian ke-4, biar Jonesy bahagia!

Singkatnya, semua penggemar Bridge (dan tidak hanya) jangan ragu untuk membaca!

P.S. Dan di bagian ketiga Anda akan belajar:
- bagaimana dan mengapa Bridget mendaftar di Twitter,
- apa yang ditulis anak-anaknya sendiri tentang dia dalam esai;
- akankah dia tinggal selamanya “sampai maut memisahkan kita” dengan putranya, yang membuatnya “gila”;
- apakah mereka akan membuat blockbuster Hollywood berdasarkan naskah yang ditulis oleh Bridge;
- apa yang Bridge menginfeksi teman-temannya;
- dan... apa lagi yang akan dikatakan Daniel Cleaver (ya, ya, ya! dia juga ada di sini, seperti Tom, Jude, dan beberapa lainnya!)

Bridget Jones. Tergila-gila pada anak itu Helen Fielding

(Belum ada peringkat)

Judul: Bridget Jones. Tergila-gila pada anak itu
Pengarang: Helen Fielding
Tahun: 2013
Genre: Novel roman asing, Sastra asing kontemporer, Novel roman kontemporer

Tentang buku “Bridget Jones. Tergila-gila pada Anak Laki-Laki Helen Fielding

Bridget Jones adalah gadis ceria yang selalu mendapat masalah karena ketidakhadiran dan kenaifannya. Dia terus-menerus melakukan hal-hal gila, terkadang tanpa memikirkan konsekuensinya, meski banyak yang bisa dipelajari darinya. Senang sekali membaca cerita seperti itu, karena cerita tersebut benar-benar membangkitkan semangat Anda dan membantu Anda melupakan masalah Anda.

Tidak banyak hal positif dan kebaikan di dunia kita. Semua orang sibuk dengan karier, masalah, dan urusannya masing-masing. Semuanya dipikirkan jauh sebelumnya untuk kita masing-masing. Kami bahkan tidak melakukan hal-hal spontan, hanya untuk menghindari situasi yang canggung. Tapi apakah ini bisa disebut kehidupan nyata? Buku Helen Fielding, Bridget Jones. Mad About the Boy" merupakan kelanjutan cerita tentang seorang wanita dengan selera humor yang tak kenal lelah, pandangan hidup yang istimewa, dan kemampuan unik untuk menemukan dirinya dalam situasi lucu.

Bridget Jones sudah besar di sini dan memiliki keluarga. Meskipun suaminya meninggalkan dunia fana ini. Dan kini dia adalah wanita yang sedang mekar-mekarnya, mencari petualangan baru, karena dia tetap ingin menjadi cantik, diinginkan, dan dicintai. Dan dari mana dia mulai mencari kebahagiaannya? Tentu saja, di situs kencan, dan bukan tanpa bantuan teman-teman terbaik dan setia Anda.

Dalam buku Helen Fielding, Bridget Jones. Tergila-gila pada laki-laki itu,” karakter utama terus memperhatikan sosoknya dan menghitung kalori yang dibencinya. Apa yang bisa kita lakukan tanpanya? Lagi pula, tanpa ini, Bridget Jones tidak akan sama lagi.

Di sini, setiap ungkapan wanita ini adalah slogannya yang membuat mustahil untuk tidak tersenyum. Di sini, tentu saja, penghargaan besar diberikan kepada Helen Fielding, yang tidak hanya memiliki bakat menulis, tetapi juga selera humor yang menakjubkan. Pemeran utama berpadu serasi dengan gaya hidup dan selera humornya yang unik. Plotnya tidak terlihat datar, dan orang-orang di dalamnya cerdas dan mudah diingat. Inilah sebabnya banyak orang menyukai cerita ini.

Buku Helen Fielding, Bridget Jones. Mad About the Boy" akan membuatmu tertawa dan menangis. Bagaimanapun, ada tragedi, dan kepedihan karakter utama, dan kebahagiaan, dan bahkan emosi dan perasaan baru. Semua ini menciptakan kisah luar biasa tentang petualangan seorang wanita berusia 50+. Dan sejujurnya, orang hanya bisa iri pada wanita muda seperti itu, karena hanya sedikit orang yang bisa membanggakan ketahanan dan keinginan untuk hidup seperti itu, dan tidak khawatir tentang kenyataan bahwa Anda adalah "orang bodoh".

Bridget Jones dalam buku Bridget Jones. Tergila-gila pada anak laki-laki itu” telah menjadi dewasa dan bahkan memperoleh kebijaksanaan. Namun Anda masih bertanya-tanya bagaimana seseorang di usia 50 tahun bisa melakukan begitu banyak hal bodoh dan sembrono? Bertingkah seperti dia baru berusia 30 tahun. Dan dia bahkan menemukan penggemar yang jauh lebih muda dari dirinya. Sangat sederhana!

Membaca buku Helen Fielding, Bridget Jones. Tergila-gila pada anak laki-laki itu” Anda akan terkejut, menangis, khawatir, marah, tetapi yang paling penting – tertawa, tertawa, tertawa! Hidup sebenarnya bukanlah hal yang serius seperti yang diberitahukan kepada kita sejak kecil.

Di website kami tentang buku lifeinbooks.net Anda dapat mendownload secara gratis tanpa registrasi atau membaca online buku “Bridget Jones. Mad About the Boy" oleh Helen Fielding dalam format epub, fb2, txt, rtf, pdf untuk iPad, iPhone, Android, dan Kindle. Buku ini akan memberi Anda banyak momen menyenangkan dan kenikmatan nyata dari membaca. Anda dapat membeli versi lengkap dari mitra kami. Selain itu, di sini Anda akan menemukan berita terkini dari dunia sastra, mempelajari biografi penulis favorit Anda. Untuk calon penulis, ada bagian terpisah dengan tip dan trik bermanfaat, artikel menarik, berkat itu Anda sendiri dapat mencoba kerajinan sastra.

Bridget Jones - 3

April 2013, Kamis

: 30. Nah, sekarang ada percakapan! Telepon. panggil Talita. Dia berbicara, seperti biasa, dengan gaya favoritnya: "ini adalah rahasia yang mengerikan, ya, Anda sendiri mengerti...". Dia membuat drama dari segalanya! Pasti ada sesuatu yang perlu didramatisasi. Meskipun bagaimana cara melihatnya...

“Halo, sayang,” katanya misterius, “aku ingin memberitahumu... Pada tanggal dua puluh empat Mei aku akan berusia enam puluh tahun. Tentu saja, saya tidak memberi tahu siapa pun bahwa saya berumur enam puluh... Tapi saya harap Anda akan berusaha menjadi seperti itu. Jangan bicara, saya tidak mengundang semua orang. Secara umum, jangan merencanakan apa pun untuk tanggal dua puluh empat. Sepakat?

Saya mengalami serangan panik.

Ini luar biasa! - aku berseru. - Yaitu, aku ingin mengatakan...

Bridget, kamu harus datang. Tidak ada alasan yang akan diterima.

Tapi masalahnya...

Baru tanggal dua puluh empat - di Roxter's. Hari ulang tahun! Dia berusia tiga puluh tahun.

Ada keheningan di ujung telepon.

Tidak,” aku buru-buru, “Aku sama sekali tidak ingin mengatakan bahwa sampai saat itu kita masih bersama!” Namun jika kita melakukannya... entah bagaimana...

Ayo. Dan saya baru saja memesan undangan dengan peringatan: “Datanglah tanpa anak.”

Tapi dia benar-benar berusia tiga puluh tahun! “Saya hampir tidak bisa menahan amarah yang tiba-tiba menghampiri saya. “Ini, kamu tahu…” Aku memulai, tapi untuk berjaga-jaga, aku menggigit lidahku.

Dia menutup telepon. Aku segera mencoba menyalakan TV. Apakah Talita benar-benar menelepon dari studio? Itu adalah gayanya menelepon saya selama siaran langsung saat iklan diputar di TV. Tapi sekarang aku butuh beberapa saat untuk mengetahuinya. Selama sekitar lima menit saya dengan sia-sia menekan tombol remote control bodoh ini dengan jari saya - sebuah penemuan yang mengejek! - tapi dia tidak pernah berhasil. Dengan keberhasilan yang sama, seekor monyet yang memegang ponsel dapat menghubungi Paus di Vatikan. Mengapa Anda memerlukan tiga remote control dan ratusan tombol serta tombol untuk menyalakan TV? Setan apa yang melakukan hal ini? Untuk apa?! Secara pribadi, saya pikir beberapa teknolog berusia tiga belas tahun, yang bersembunyi di kamar tidur remang-remang dengan hiruk pikuk abadi mereka, sengaja mengatur ini agar semua orang normal akan merasa seperti orang bodoh setiap kali mereka hanya ingin menonton TV. Tapi mereka bilang tidak ada konspirasi global! Dan apakah Anda masih akan berdebat? Bagaimanapun, kerusakan psikologis yang ditimbulkan oleh keahlian para penguasa dunia yang berjerawat ini pada orang-orang - maksud saya dunia spiritual mereka - tidak dapat dinilai dengan cara apa pun - itu sangat besar.

Dalam hiruk-pikuk tak berdaya, aku melempar remote control ke sofa, lalu Talita tersenyum padaku memberi semangat. Dari TV. Dia secara spontan menyalakan dan menyalakan - dan hanya dalam bingkai "senyum pembawa acara kepada pemirsa". Senyuman profesional seperti itu adalah “kemenangan”. Dia duduk bersila dengan menggoda dan mewawancarai beberapa pemain sepak bola dari Liverpool. Sejauh yang saya ingat, orang ini menjadi terkenal karena menggigit wasit selama pertandingan - keputusannya tampak tidak adil baginya. Talita, seperti biasa, tampak dalam cara yang sulit ditebak - itulah sebabnya pria itu terlihat seolah-olah siap menggigitnya juga - karena alasan yang berbeda, tentu saja.