Jalan apa pun sangat kami sayangi

Tidak ada yang lebih baik di dunia ini,
Mengapa teman bisa berkeliaran di seluruh dunia.
Mereka yang ramah tidak takut akan kekhawatiran,
Jalan apa pun yang kami sayangi,
Jalan apa pun sangat kami sayangi.

La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-e e-e e-e

Kami tidak akan melupakan panggilan kami -
Kami membawa tawa dan kegembiraan kepada orang-orang.
Kami memiliki kubah istana yang menggoda
Kebebasan tidak akan pernah tergantikan
Kebebasan tidak akan pernah tergantikan.

La-la-la-e e-e e-e

Karpet kami adalah padang bunga,
Dinding kami adalah pohon pinus raksasa.
Atap kami adalah langit biru,
Kebahagiaan kami adalah menjalani nasib seperti itu,
Kebahagiaan kami adalah menjalani takdir seperti itu.

La-la-la-la-la-lala-la-la-la-la
La-la-la la-la-la-la-la

Lalalalala lalalalalalala

La-la-la-la la-la-la-e e-e e-e

Terjemahan lirik lagu Musisi Kota Bremen - Jalan mana pun sayang bagi kami

Tidak ada yang lebih baik di dunia ini
Daripada mengembara teman di dunia luas.
Yang ramah, tidak takut masalah,
Bagi kami jalan apa pun,
Bagi kami jalan apa pun.

La-La-La-La-La-La La-La-La-La-La
La-La-La-e e-e e-e

Kami panggilannya jangan sampai kita lupa -
Tawa dan kegembiraan yang kami berikan kepada orang-orang.
Kami istana yang menggoda kubah
Jangan pernah menggantikan kebebasan,
Jangan pernah menggantikan kebebasan.

La-La-La-e e-e e-e

Karpet kami adalah hamparan bunga,
Dinding kami adalah pohon pinus raksasa.
Atap kami - langit berwarna biru
Kebahagiaan kami adalah menjalani nasib seperti itu,
Kebahagiaan kami adalah menjalani nasib seperti itu.

La-La-La-La-La-Lala-La-La-La-La
La-La-La La-La-La-La-La

Lalalalala lalalalalalala

Kata-kata: Y.Entina
Musik: G. Gladkova

Tidak ada yang lebih baik di dunia ini,
Mengapa teman bisa berkeliaran di seluruh dunia.
Mereka yang ramah tidak takut akan kekhawatiran,
Jalan apa pun yang kami sayangi,
Jalan apa pun sangat kami sayangi.

La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-e e-e e-e

Kami tidak akan melupakan panggilan kami -
Kami membawa tawa dan kegembiraan kepada orang-orang.
Kami memiliki kubah istana yang menggoda
Kebebasan tidak akan pernah tergantikan
Kebebasan tidak akan pernah tergantikan.

La-la-la-e e-e e-e

Karpet kami adalah padang bunga,
Dinding kami adalah pohon pinus raksasa.
Atap kami adalah langit biru,
Kebahagiaan kami adalah menjalani nasib seperti itu,
Kebahagiaan kami adalah menjalani takdir seperti itu.

La-la-la-la-la-lala-la-la-la-la
La-la-la la-la-la-la-la

Lalalalala lalalalalalala

La-la-la-la la-la-la-e e-e e-e

Terjemahan lirik lagu Musisi Kota Bremen - Tidak ada yang lebih baik di dunia

Kata-kata: J. Entin
Musik: G. Gladkov

Tidak ada yang lebih baik di dunia ini
Daripada mengembara teman di dunia luas.
Yang ramah, tidak takut masalah,
Bagi kami jalan apa pun,
Bagi kami jalan apa pun.

La-La-La-La-La-La La-La-La-La-La
La-La-La-e e-e e-e

Kami panggilannya jangan sampai kita lupa -
Tawa dan kegembiraan yang kami berikan kepada orang-orang.
Kami istana yang menggoda kubah
Jangan pernah menggantikan kebebasan,
Jangan pernah menggantikan kebebasan.

La-La-La-e e-e e-e

Karpet kami adalah hamparan bunga,
Dinding kami adalah pohon pinus raksasa.
Atap kami - langit berwarna biru
Kebahagiaan kami adalah menjalani nasib seperti itu,
Kebahagiaan kami adalah menjalani nasib seperti itu.

La-La-La-La-La-Lala-La-La-La-La
La-La-La La-La-La-La-La

Lalalalala lalalalalalala

Musisi Kota Bremen

Tidak ada yang lebih baik di dunia ini,
Mengapa teman bisa berkeliaran di seluruh dunia.
Mereka yang ramah tidak takut akan kekhawatiran,
Jalan apa pun sangat kami sayangi.

Karpet kami adalah padang bunga.
Dinding kami adalah pohon pinus raksasa.
Atap kami adalah langit biru,
Kebahagiaan kami adalah menjalani takdir seperti itu.

Kami tidak akan melupakan panggilan kami:
Kami membawa tawa dan kegembiraan kepada orang-orang.
Kami memiliki kubah istana yang menggoda
Kebebasan tidak akan pernah tergantikan.

Penjaga kerajaan

Lirik oleh Yu. Entin, musik oleh Jenderal Gladkov, film "Musicians of Bremen"

Peran kami terhormat dan patut ditiru
Raja tidak bisa hidup tanpa penjaga
Saat kita berjalan, bumi bergetar di sekelilingnya.
Kami selalu dekat, dekat raja
Oh, keamanan bangun pagi!

Jika ada burung pipit di dekatnya
Kami sedang mempersiapkan meriam.
Jika ada lalat, pukullah lalat itu!
Bawa dia dengan todongan senjata.

Kemana perginya raja adalah rahasia besar.
Dan kami selalu mengikutinya
Kita harus melindungi Yang Mulia
Dari segala macam pertemuan dia tidak membutuhkannya.
Oh, keamanan bangun pagi!

Lagu Para Perampok

Lirik oleh Yu. Entin, musik oleh Jenderal Gladkov, film "Musicians of Bremen"

Mereka bilang kita adalah byaki-buki,
Bagaimana bumi dapat menampung kita?
Beri aku beberapa kartu atau sesuatu
Beritahu nasib raja.
Oh-la-la, Oh-la-la,
Beritahu nasib raja
Oh-la-la, Oh-la-la,
Eh ha!

Besok adalah perjalanan yang panjang
Hadiah untuk raja.
Dia punya banyak uang
Dan saya suka uang.
Oh-lu-lu, Oh-lu-lu,
Dan saya suka uang.
Oh-lu-lu, Oh-lu-lu,
Eh ha!

Kartu bit ratu
Bit dan seluruh pasukannya.
Masalahnya akan ditutup -
Kartu-kartu itu mengatakan yang sebenarnya.
Oh-la-la, Oh-la-la,
Kartu-kartu itu mengatakan yang sebenarnya.
Oh-la-la, Oh-la-la,
Eh ha!

Aku tidak ingin apa pun!!!

Oh, pengacauku yang malang!
Nah, lihat betapa kurusnya sosok itu!
aku akan menjagamu!
Aku tidak ingin apa pun!!!

Keadaanmu histeris,
Makanlah, putri, telur diet.
Atau mungkin kita harus ke dokter?
Aku tidak ingin apa pun!!!

Oh, putri kecilku yang malang,
Sebentar lagi penyanyi asing akan hadir di sini.
Pilih siapa pun - saya akan membayar semuanya.
Aku tidak ingin apa pun!!!

Detektif yang brilian
lirik oleh Yu. Entin, musik oleh Jenderal Gladkov, film "Mengikuti Jejak Musisi Kota Bremen"

M/f Musisi Kota Bremen

Saya seorang detektif yang brilian!
Saya tidak butuh bantuan!
Saya bahkan dapat menemukan jerawat
Di tubuh gajah.
Saya bertarung seperti singa.
Saya bekerja seperti lebah.
Dan indra penciumannya seperti anjing,
Dan matanya seperti mata elang.

Tangan besiku
Ketakutan seperti api!
Dan, secara umum, tidak ada gunanya
Sembunyikan dariku!
Lebih lincah dari kera
Lebih keras dari seekor lembu.
Dan indra penciumannya seperti anjing,
Dan matanya seperti mata elang.

Saya pernah ke berbagai negara,
Dan jika saya mau,
Ini cepat atau lambat
Saya akan mengungkap semuanya!
Seperti tikus, aku menyelinap dalam kegelapan.
Saya berenang seperti ikan flounder.
Dan indra penciumannya seperti anjing,
Dan matanya seperti mata elang.

Duet Troubadour dan Putri

Burung itu mendekam di dalam sangkar
Dia tidak mengerti rumahnya
Inilah aku, seperti burung
Di kastil aku terkunci

Matahari akan terbit di atas hutan
Hanya saja tidak untukku
Lagi pula, sekarang tanpa seorang putri
Aku tidak akan hidup sehari pun

Apa ini?
Apa yang terjadi padaku?
Di kamar kerajaan
Kehilangan kedamaianku

Sinar matahari keemasan
lirik oleh Yu. Entin, musik oleh Jenderal Gladkov, film "Mengikuti Jejak Musisi Kota Bremen"

Sinar matahari keemasan
Awan itu tersembunyi oleh tabir.
Dan di antara kita lagi
Tiba-tiba sebuah tembok tumbuh.

Malam akan berlalu, pagi akan cerah,
Saya percaya bahwa kebahagiaan menanti Anda dan saya.
Malam akan berlalu, musim badai akan berlalu,
Matahari akan terbit... Matahari akan terbit.

Burung-burung berhenti bernyanyi.
Cahaya bintang menyentuh atap.
Melalui badai salju dan kesedihan
Dengarkan suaraku.

Romantisme dari jalan raya
Sl.Yu. Jadi, musik Gen. Gladkova, film "Mengikuti Jejak Musisi Kota Bremen"

Biarlah tidak ada tiang dan pekarangan.
Tapi mereka tidak membayar pajak kepada raja
Pekerja pisau dan kapak -
Romantisme dari jalan raya.

Kami tidak ingin hidup berbeda
Kami tidak ingin hidup, oh, berbeda.
Kita berjalan di tepian, kita berjalan di tepian,
Kami berjalan-jalan di sekitar tanah air kami.
Kami mengembara dari pagi hingga pagi.
Sepatu bot orang lain menggesek kakiku.
Kepada pekerja pisau dan kapak -
Romantisme dari jalan raya.
Kami mencari orang yang lewat dari malam hingga pagi.
Mengapa orang yang sensitif tidak menyukainya?
Pekerja pisau dan kapak -
Romantisme dari jalan raya.

Lagu Musisi Kota Bremen yang Menyamar
Sl.Yu. Jadi, musik Gen. Gladkova, film "Musisi Kota Bremen"

Dan, seperti yang Anda tahu, kami adalah orang-orang yang keren,
Oh, dan kami tidak tahan dengan kelembutan anak sapi,
Tapi kami menyukai jiwa anak sapi
Kami senang memukul orang
Kami senang memukul orang
Kami senang memukul orang
Dan tendang pantatmu.

Kita pernah menjadi anak laki-laki-bo-bo-bo,
Perampok, perampok
Bang bang, dan kamu mati,
Orang mati, orang mati.
Bang bang, dan kamu mati,
Orang mati, orang mati.

Dan siapapun yang melihat kita akan langsung terkesiap.
Dan bagi sebagian orang, baunya seperti ada yang digoreng.
Dan kami menyimpan sesuatu di dada kami.
Jangan mendekati kami
Jangan mendekati kami
Jangan mendekati kami
Kalau tidak, kami akan membunuhmu.

Lagu Troubadour
lirik oleh Yu.Entin, musik. Gen. Gladkova, film "Musisi Kota Bremen"

Kemana saja kamu, jalan, membawaku?
Tanpa putriku tersayang, hidupku tidak manis bagiku.
Oh andai saja, oh andai saja, raja yang mulia
Andai saja sang putri bisa memberitahuku kata sandi hatinya!

Kalau begitu aku akan melakukannya untuknya!
Lagipula, aku tidak takut pada siapapun, apapun.
Saya siap melakukan suatu prestasi untuknya
Untuk dia-oh-oh!

Si anu, melarikan diri dari istana
lirik oleh Yu. Entin, musik oleh Jenderal Gladkov, film "Mengikuti Jejak Musisi Kota Bremen"

Anak-anak macam apa sekarang ini, kan?
Tidak ada kendali atas mereka!
Kita menyia-nyiakan kesehatan kita
Tapi mereka tidak peduli dengan hal itu.

Si anu melarikan diri dari istana.
Ini dan itu membuat ayahku kesal.

Apakah anak-anak membutuhkan banyak hal saat ini?
Anda tidak dapat menemukan otoritas apa pun pada mereka!
Mereka akan bernyanyi sampai subuh,
Dan mereka tidak peduli dengan kita

Anak-anak adalah hukuman kita,
Memberi mereka pendidikan
Anak-anak menjadi tidak patuh...
Tapi tanpa mereka sangat membosankan!

Lagu Teman anak-anak yang luar biasa (tidak ada yang lebih baik di dunia) ditulis pada tahun 1969 untuk kartun Soviet yang populer. Puisi orisinal tentang nilai persahabatan ditulis oleh penyair terkenal Yuri Entin. Lagu ini pertama kali dibawakan oleh Oleg Anofriev, yang menyuarakan banyak kartun, dan kemudian banyak musisi yang menggunakannya dalam karya mereka. Selama hampir 50 tahun, lagu ini telah diputar di layar televisi dan memberi tahu kita bahwa bersama teman Anda dapat menempuh jalan apa pun dan mengatasi kesulitan apa pun, karena teman akan mendukung dan membantu. Jika Anda mengajak anak-anak Anda dan mendengarkan lagu teman Anda secara online, mudah untuk memberi tahu mereka tentang nilai persahabatan.

Lembaran musik Lagu Teman

Lembaran musik disediakan dalam format PDF. Untuk mengunduh lembaran musik, klik tombol unduh.

Unduh

Tidak ada teks yang lebih baik di dunia ini

Tidak ada yang lebih baik di dunia ini,
Mengapa teman bisa berkeliaran di seluruh dunia.
Mereka yang ramah tidak takut cemas.
Jalan apa pun sangat kami sayangi.
Jalan apa pun sangat kami sayangi.

Kami tidak akan melupakan panggilan kami:
Kami menghadirkan tawa dan kegembiraan bagi orang-orang!
Istana menawarkan kita brankas yang menggoda
Kebebasan tidak akan pernah tergantikan.

Karpet kami adalah padang bunga,
Dinding kami adalah pohon pinus raksasa,
Atap kami adalah langit biru,
Kebahagiaan kami adalah menjalani takdir seperti itu.