Pertunjukan Seseorang Terbang Di Atas Sarang Cuckoo (Gerhana). Poster teater - ulasan drama Beli tiket pertunjukan “One Flew Over the Cuckoo's Nest”
Daftar isi tematik (Ulasan dan sumpah serapah)
Saya menonton “One Flew Over the Cuckoo’s Nest” (“Eclipse”) di Lenkom. Drama tersebut dipentaskan pada tahun 2005 oleh sutradara Bulgaria Alexander Morfov.
Saya tidak suka Lenkom, tapi teman saya kehilangan tiket... Di pintu masuk, seorang pria juga mencoba menyingkirkan tiket tambahan: dia mulai dengan 1500, lalu membuangnya, mencapai 500 - tidak ada yang mengambilnya. Dan tiket kami 1.700, tapi kami benar-benar tidak membayar - itu adalah hadiah. Mereka melebih-lebihkan teater mereka.
Seperti yang kalian ketahui, One Flew Over the Cuckoo's Nest bukanlah sebuah drama, melainkan sebuah novel karya Ken Kesey. Lenkom mengadakan pementasannya sendiri. Ada perbedaan dari film terkenal dan dari teks kanonik novelnya (masih banyak lagi versinya, mungkin ada yang diambil dari sana).
Nama “Eclipse” sepertinya menyiratkan bahwa siapa pun dapat mengalami momen-momen kelam, ketika mereka bukan diri mereka sendiri, ketika mereka memiliki garis-garis gelap, tetapi kemudian semuanya akan kembali normal. Ini sedikit berbeda dari yang ada di novel: di sana, eliminasi dari permainan (seseorang terbang di atas sarang burung kukuk dari sajak India) berlangsung selamanya.
Hubungan Patrick McMurphy dan kakak perempuannya Rechid (begitulah namanya di sini) menjadi bersifat seksual, yang terlihat tidak menyenangkan mengingat usia aktris yang memerankannya, Elena Shanina. Hal ini tidak mungkin dimaksudkan seperti itu - aktris dalam pemeran lain (di mana McMurphy - Sokolov) jauh lebih muda.
Bunuh diri Billy Bibbit (Dmitry Giesbrecht) memiliki motivasi berbeda. Dalam buku tersebut, dia bunuh diri karena takut ibunya, karakter paling menyeramkan, meskipun di luar layar dalam novel, akan mengetahui tentang “kejatuhannya dari kasih karunia”. Dan di sini pemicunya adalah dia mengetahui bahwa gadis Candy (Anna Bolshova) yang diundang oleh McMurphy adalah seorang pelacur. Di depannya, dia mulai meminta uang dari Patrick dan berperilaku kasar. Tentu saja, Sister Rechid memberitahunya tentang hal ini: “Demi uang, dia akan setuju untuk tidur bahkan dengan orang sepertimu,” tapi tetap saja, McMurphy secara tidak langsung bersalah.
Tidak ada bunuh diri Cheswick (Andrei Leonov).
Para pahlawan tidak melakukan perjalanan perahu yang gila-gilaan.
Tidak ada adegan sentimental ketika pasien menolak mengenali McMurphy pemberani mereka dalam “sayuran” yang dibawakan kepada mereka. Mereka berdiri di dekat brankar dan mengingat lelucon dan kejadian lucunya.
Pada akhirnya, Chief tidak mengangkat benda berat yang coba diangkat McMurphy ("Yah, setidaknya saya mencobanya"). Dia baru saja mendobrak pintu.
Ada beberapa hal yang belum jelas bagi penonton. Misalnya mengapa asap terkadang keluar dari cerobong asap. Dan ini adalah omong kosong sang Pemimpin. Dia percaya bahwa perawat yang lebih tua, yang membimbing pasien dan Dr. Spivey yang berkemauan lemah, mengatur perjalanan waktu, membuat jam berlalu dengan cepat atau berlarut-larut tanpa henti. Atas perintahnya, “mesin kabut” dinyalakan, dan tablet yang diberikan kepada pasien berisi sirkuit elektronik dan membantu mengendalikan kesadaran dari luar. Namun dalam drama tersebut, Pemimpin tidak mengatakan semua ini.
Pertunjukan lainnya bersifat tradisional dalam segala hal, termasuk pemandangan, yang mereproduksi ruangan rumah sakit. Tidak bisakah One Flew Over the Cuckoo's Nest dipentaskan secara berbeda? Dalam produksi Lenkomov hanya ada satu adegan nonstandar di awal babak ke-2. Di sana mereka berjalan di atas panggung, menerbangkan bola yang mereka tangkap dengan jaring, dan menari. Mungkin kita seharusnya memberikan lebih banyak phantasmagoria?
Seperti yang sudah saya tulis, peran perwujudan kejahatan - kepala perawat Rechid dimainkan oleh Shanina, dan peran McMurphy - oleh Lazarev. Orang bisa berdebat tentang peran Shanina. Menurut pendapat saya, dia agak terlalu tua dan masih terlalu feminin. Dia pada dasarnya bukan perempuan jalang. Meniru kakak perempuan dan kepala sekolah yang sebenarnya, tapi tidak cukup menyeramkan. Dan Lazarev adalah anak yang terlalu baik, terlalu tepat untuk McMurphy. Ya, dia energik, tapi entah kenapa kaku. Tapi dia nakal, dan dia terlalu bernafsu dan memulai dengan setengah putaran. Bajingan, secara umum, meskipun baik kepada sebagian orang.
Sebenarnya drama itu dipentaskan di Abdulov. Dia mungkin melakukannya lebih baik, meskipun dia bukan Nicholson.
Itulah pesan dari keseluruhan novel Ken Kesey. Bajingan dan orang gila juga berhak untuk bebas. Membangun ketertiban dalam skala apa pun, bahkan dengan niat terbaik sekalipun, sudah merupakan totalitarianisme. Lagi pula, bukankah Sister Rechid benar dalam menyusun rutinitas yang jelas untuk kehidupan departemen yang dipercayakan kepadanya? Haruskah kita membiarkan orang yang sakit jiwa memutuskan sendiri apa yang harus mereka lakukan? Mereka akan melakukannya. Saudari itu mendoakan yang terbaik untuk mereka.
Apa yang sebenarnya terjadi? Banyak sekali larangan-larangan yang mempermalukan dan memperbudak masyarakat, menjadikan kehidupan mereka yang sudah sulit hampir menjadi siksaan. Mengapa tidak menonton TV di siang hari dan tidak di malam hari, mengapa tidak berbaring di tempat tidur lebih lama bahkan di akhir pekan, mengapa merokok dibatasi? Hanya ada satu jawaban untuk semuanya: “Ini pesanan kami.” Dan lagi-lagi ternyata bukan hari Sabat bagi manusia, melainkan manusia untuk hari Sabat.
Namun totalitarianisme ditutupi oleh prinsip-prinsip demokrasi. Secara formal, ada semacam pemerintahan mandiri yang sabar. Mereka dapat mengatur pertemuan, memilih, membuat keputusan. Hanya saja mereka selalu tertipu, dan pada akhirnya mengambil keputusan yang menyenangkan hati pemerintah. Kesey ingin mengungkapkan kebenarannya tentang masyarakat Amerika, yang dia lakukan dengan bantuan novel ini.
Ngomong-ngomong, tadi di adegan merokok mereka menghisap rokok asli, lalu rokok elektronik, tapi sekarang mereka hanya menahannya di mulut. Totalitarianisme juga terjadi di sini.
Penting bagi Kesey untuk mengatakan bahwa kebebasan dapat menyebabkan tragedi, tetapi seseorang harus tetap bebas dalam memilih. McMurphy sangat marah karena teman-teman barunya dirawat di rumah sakit atas kemauan mereka sendiri, karena mereka takut akan kebebasan. Salah satu pahlawan, Harding (Alexander Sirin), tetap meninggalkan rumah sakit dan bertanggung jawab atas tindakannya.
Selain pemberontak McMurphy, Pemimpin juga bisa menjadi pembawa kebebasan - lagipula, dia orang India, mis. perwakilan dari masyarakat liar yang hidup sesuai dengan hukum alam. Sayangnya, orang India dimanjakan oleh peradaban. Sukunya benar-benar menghilang setelah meminum diri mereka sendiri sampai mati. Dia mengatakan bahwa ayahnya besar, tetapi ibunya “menjadikannya kecil”, yaitu. mempermalukannya, itulah sebabnya dia mulai minum dan menjadi semakin tidak mabuk. Itu sebabnya Pemimpin berakhir di rumah sakit jiwa – dia tersesat dalam kehidupan ini.
Dalam buku tersebut, Pemimpin menceritakan keseluruhan kisahnya. Namun dalam drama dan film, perannya sangat berkurang. Dalam produksi Lenkom dia lebih mirip seorang hippie. Aktor Sergei Piotrovsky hanya dibedakan dari tinggi badannya, tetapi dia sangat lemah sehingga ada baiknya dia tidak perlu mengangkat panel kontrol - itu akan lucu.
Selain itu, menurut saya, bukan kebetulan bahwa di Kesey, kekuasaan dipersonifikasikan oleh wanita - kepala perawat, ibu Billy, ibu Pemimpin. Motif ini belum tercermin dengan baik dalam produksi mana pun.
Jadi masih ada cadangan untuk pementasan novel tersebut.
Dalam hal akting, saya ingin menyebut Sirin. Saya membaca ulasan lain - semua orang memujinya. Sebenarnya, tidak ada yang istimewa: terlalu mudah ditebak dan terlalu banyak komedi. Meski banyak orang menyukainya.
Fantasi panggung berdasarkan novel karya Ken Kesey
"DI ATAS SARANG CUCKOO"
Karakter dan pemain:
MCMURFI - Artis Rakyat Rusia, Penerima Hadiah Negara Rusia ALEXANDER LAZAREV / Artis Rakyat Rusia ANDREY SOKOLOV
KEKERASAN - Artis Rakyat Rusia ALEXANDER SIRIN / Artis Rakyat Rusia IVAN AGAPOV
PEMIMPIN - SERGEY PIOTROVSKY
BILLY - ALEXEY SKURATOV / DMITRY GISBRECHT
PINDAI - ALEXANDER GORELOV
CHASWICK - Artis Terhormat Rusia ANDREY LEONOV
MARTINI - Artis Rakyat Rusia IVAN AGAPOV / PAVEL KAPITONOV
RAKLI- Artis Terhormat Rusia BORIS CHUNAEV
RECHID - Artis Rakyat Rusia ELENA SHANINA / Artis Terhormat Rusia ANNA YAKUNINA
TERBANG - MARINA KOROLKOVA
SPIVI- ALEXANDER KARNAUSHKIN
TERKL - Artis Terhormat Rusia STANISLAV ZHITAREV / NIKOLAI SHUSHARIN
PERINGATAN - KIRILL PETROV / VITALY BOROVIK / ALEXEY SKURATOV
WILLIAM - SERGEY ALEXANDROV
ALICE (NIJINSKY) - VITALY BOROVIK / ALEXANDER SALNIK
PERMEN - ANNA BOLSHOVA / ALLA YUGANOVA
SANDRA NATALIA MIKHAILOVA
PERAWAT - ESTHER LAMZINA / ALISA SAPEGINA
KRONIK PSIKIS - Artis Terhormat Rusia BORIS CHUNAEV, Artis Terhormat Rusia GENNADY KOZLOV, EVGENY BOYTSOV, LEVAN MSKHILADZE, VITALY BOROVIK, ALEXANDER SALNIK, KIRILL PETROV, ANATOLY POPOV
PESANAN - SERGEY CHULKOV, DANILA CHERBADZHI-KURILKO
Seniman Teater Lenkom Moskow mempersembahkan drama “One Flew Over the Cuckoo's Nest” berdasarkan novel kultus karya Ken Kesey dan film dengan judul yang sama karya Milos Forman.
Hampir setiap penonton mengetahui alur karya ini. Apalagi sebagian besar dari mereka yang mengetahuinya akan membayangkan dalam imajinasinya ruang rumah sakit jiwa, penghuninya, bahkan staf medisnya. Kini semua komponen novel hebat ini akan terlahir kembali di panggung teater dalam bentuk fantasi panggung Lenkomovites yang memukau dan menyentuh.
Versi novel mereka One Flew Over the Cuckoo's Nest bukanlah sebuah sandiwara dan lebih merupakan reality show teatrikal yang disiarkan dari rumah sakit jiwa. Dan hanya protagonis riang McMurphy yang melemahkan kehidupan di tempat yang penuh bencana dan suram ini. Upayanya untuk melanggar aturan yang telah ditetapkan hampir berhasil.
McMurphy adalah kepribadian yang luar biasa dan kuat, tetapi ini bukan satu-satunya hal yang membantunya bertahan di rumah sakit jiwa dan tidak putus asa. Dia berkomunikasi dengan para psikopat di sekitarnya seolah-olah mereka benar-benar sehat. Tentu saja, mereka sangat menghargai sikap ini, dan karena itu dengan suara bulat memilih McMurphy sebagai otoritas tak terucapkan. Di bawah kepemimpinannya, mereka menghadapi kakak perempuan mereka, Rechid, yang suaranya lembut menyembunyikan karakter sedingin baja dan kejam seperti perang. Dia diberi sedikit kekuasaan dan menikmati kesempatan untuk mengendalikan pasien yang tidak berdaya.
Rechid dengan terampil bersembunyi di balik topeng perawat yang baik hati, dan hanya oposisi McMurphy, yang melanggar aturan yang ditetapkan di klinik, yang akan memaksanya untuk menunjukkan warna aslinya.
“One Flew Over the Cuckoo’s Nest” merupakan pertunjukan penting dalam sejarah Teater Lenkom. Setiap saat itu menjadi peristiwa nyata bagi penonton teater dan pengagum teater dan sastra biasa. Singkatnya, ini adalah acara yang tidak boleh dilewatkan!
Teater Lenkom mengundang sutradara Bulgaria Alexander Morfov untuk produksinya. Gagasan untuk membawa novel terkenal Ken Kesey ke panggung setelah film menakjubkan Milos Forman setidaknya berisiko. Selain itu, kesedihan tahun 60an telah lama hilang dalam masyarakat pragmatis modern, dan memainkan kembali Jack Nicholson dalam peran ini sepertinya merupakan ide yang sia-sia.
Meski demikian, pertunjukannya sukses, dan tidak hanya menjadi ajang musim teater, tetapi juga Pemenang penghargaan teater “Seagull” dalam nominasi “Renang Tersinkronisasi” untuk ansambel akting terbaik, serta Pemenang Penghargaan Teater. Penghargaan “Sorotan Musim Ini” dari Persatuan Pekerja Teater. Dan hari ini, berangkat tiket pertunjukan One Flew Over the Cuckoo's Nest (Eclipse) kamu mungkin kecewa. Bukan, bukan karena performanya, tapi karena Anda tidak bisa melihatnya.
Panggung Lenkom berubah menjadi rumah sakit jiwa. Seniman David Borovsky menciptakan bangsal berlapis nikel dengan pipa ventilasi, lampu neon, ubin rumah sakit putih, dan ruang tunggu tertutup kaca dengan monitor yang menampilkan wajah perawat Rachil (Anna Yakunina). McMurphy (Alexander Lazarev) berakhir di rumah sakit steril ini dari penjara, yang tidak akan mengikuti aturan bodoh, yang ketaatannya diawasi secara ketat oleh Rachel.
Di tempat yang hancur ini, McMurphy mencoba menegaskan martabat kemanusiaannya dan hak atas kebebasan. Dalam perjuangan yang tidak setara dengan sistem, Alexander Morfov melihat makna utama pertunjukan Seseorang Terbang Di Atas Sarang Cuckoo (Gerhana). Mencoba membangkitkan semangat para pasien, McMurphy menunjukkan hal itu kepada mereka
Mereka adalah manusia dan mereka memiliki kehidupan mereka sendiri.
Di rumah sakit, seluruh kontingen dibagi menjadi “akut”, “kronis” dan “nabati”. “Chronicles” dan “sayuran” hampir tidak lagi bereaksi terhadap kenyataan dan hanya duduk di brankar mereka.
Sebaliknya, "Akut" cukup memadai, dan hanya Cheswick (Andrei Leonov) yang sangat marah dengan obat yang salah, dan Billy Bibbit (Dmitry Giesbrecht) muda mencoba berteriak, tetapi karena kegembiraan dia mulai tergagap sehingga dia bisa tidak lagi dapat dimengerti. Tampaknya yang paling masuk akal adalah Harding (Alexander Sirin), yang secara bertahap memihak McMurphy.
Dan, tentu saja, ada juga sang Pemimpin (Sergei Stepanchenko), yang atas nama siapa buku Ken Kesey ditulis. Dia berpura-pura menjadi bisu, namun nyatanya Pemimpinnya adalah orang yang sepenuhnya normal, dan dialah yang pada akhirnya akan mendapatkan kebebasan yang telah lama ditunggu-tunggu.
Sistem tersebut mengalahkan McMurphy, dan dia menerima lobotomi dari perawat Rachel. Harding menerima pelepasan, dan Pemimpin membungkuk di atas McMurphy, yang telah kehilangan separuh otaknya, dan dengan tenang mencekiknya dengan tangannya yang kuat. Dan kemudian dia menerobos jeruji dan masuk ke dalam cahaya yang menyilaukan.
Setelah membuat Anda menertawakan kejenakaan McMurphy dan teman-temannya yang kikuk di babak pertama, di babak kedua berubah menjadi tragedi seorang pria yang tidak bisa melepaskan kebebasannya dan membayarnya dengan nyawanya sendiri.
Pertunjukan Seseorang Terbang Di Atas Sarang Cuckoo (Gerhana) meninggalkan rasa empati, dan setelah setiap pertunjukan penonton tidak terburu-buru untuk pergi dan memberikan standing ovation kepada para aktor.
Gerhana- Judul cerita Ken Keyes yang diubah, One Flew Over the Cuckoo's Nest. Di Teater Lenkom di bawah arahan Alexander Morfov, produksi ini bermain dengan warna-warna baru. Pertunjukannya dibedakan oleh banyaknya efek sinematik, dan oleh karena itu tampaknya adegan pertama disiarkan dari rumah sakit jiwa, agak mengingatkan pada reality show.
Rumah sakit jiwa... percakapan antara dokter dan pasien... Kehidupan yang terukur, berjalan sesuai rencana... Beginilah drama “Eclipse” dimulai. Tapi kehidupan menurut aturan khusus hancur ketika pasien baru tiba - McMurphy, yang dipindahkan ke rumah sakit jiwa dari penjara. Dia tidak mau mengikuti aturan rumah sakit, dia mencoba untuk menggairahkan pasien, memaksa mereka untuk hidup, karena ini adalah satu-satunya cara untuk pulih dan keluar dari rumah sakit menuju kebebasan. Awal pertunjukan membuat Anda tertawa - banyak gambar komedi dan dialog lucu. Namun produksi bagian kedua lebih liris, yang secara keseluruhan menimbulkan perasaan campur aduk pada setiap penonton.
Setiap penonton dapat mengetahui bagaimana cerita ini terungkap, yang perlu Anda lakukan hanyalah membeli tiket hingga pementasan “Eclipse” (One Flew Over the Cuckoo’s Nest) di Teater Lenkom.
Pertunjukan Seseorang Terbang Di Atas Sarang Cuckoo, berdasarkan karya Ken Kesey “Over the Cuckoo’s Nest,” tetap populer di kalangan penonton teater metropolitan sejak produksi pertamanya pada tahun 2005. Salah satu alasannya adalah relevansi plot yang akut, yang tidak membuat penonton acuh tak acuh.
Apakah ada gunanya jika seseorang sendirian melawan sistem? Kapankah kekacauan universal lebih baik daripada organisasi yang koheren? Jawaban atas pertanyaan-pertanyaan ini disediakan oleh drama “Eclipse” oleh sutradara Bulgaria Alexander Morfov, tiketnya dijual di muka.
Bermain Seseorang Terbang Di Atas Sarang Cuckoo penuh efek sinematik, aksinya dinamis dan sejak awal paling mirip dengan siaran dari rumah sakit jiwa. Di sini setiap orang memiliki pekerjaannya masing-masing: pasien mengendarai brankar, staf mencoba menciptakan kesan tertib. Namun tanpa diduga, di kerajaan ubin neon yang putih dan dingin ini, McMurphy yang terlahir sebagai pemberontak muncul di tempat kejadian, mencoba membangunkan penghuni rumah sakit dari tidur mereka dan menghancurkan keadaan yang biasa terjadi.
Jika tindakan pertama lebih cenderung membuat penonton tertawa, maka tindakan kedua membuat Anda berpikir. Tidak mudah untuk memerankan orang yang sakit jiwa, namun para aktor Lenkom mampu mengatasi tugas ini dengan baik, berhasil menciptakan gambaran yang natural tanpa berlebihan. Karakter utama McMurphy diperankan oleh Andrei Sokolov dan Alexander Lazarev.