Bagaimana nama keluarga terbentuk di Islandia? Orang Islandia tidak memiliki nama keluarga


Berbeda dengan aturan dunia yang berlaku umum, kebanyakan orang Islandia tidak memiliki nama keluarga. Untuk menyapa penduduk Islandia tertentu, biasanya hanya menggunakan nama depan dan patronimik saja.

Orang Islandia mengucapkan nama tengah mereka sebagai “nama ayah” + “anak laki-laki” (putra) atau “anak perempuan” (dottir). Jika seorang pria bernama Jon Einarsson memiliki seorang putra bernama Ólafur, maka “nama keluarga” Ólafur bukanlah Einarsson, melainkan Jonsson (putra Jon, dalam bahasa Rusia - Yonovich).

Misalnya:

  • Haukur Tomasson (musisi) - Haukur, putra Thomas (Haukur Tomasovich)
  • Bjork Gudmundsdottir (nama lengkap penyanyi Bjork) - Bjork Gudmundovna
  • Linda Petursdottir (Miss World 1988) - Linda Peturovna (putri Petur)

Jika dua orang Islandia memiliki nama depan dan patronimik yang sama, mereka dibedakan berdasarkan nama kakeknya. Dalam hal ini, alamat lengkap seseorang terdengar seperti "nama" + "patronimik" + "patronimik kakek". Misalnya Jon Einarsson Petursson adalah Jon, putra Einar putra Petur.

Tradisi ini ada pada zaman dahulu di negara-negara Skandinavia lainnya, namun kemudian dihapuskan dan hanya dilestarikan di Islandia. Namun, sekarang ini kembali menjadi mode - di Denmark, Norwegia, dan Swedia Anda dapat kembali menggunakan patronimik Anda alih-alih nama keluarga.

Jika ayah seseorang di Islandia memiliki nama yang tidak biasa di negara tersebut (misalnya, dia adalah seorang imigran), maka anak-anaknya harus mendapat persetujuan dari lembaga bernama "Mannanafnanefnd" - Komisi Nama Islandia - sebelum menggunakan nama tengahnya sebagai nama tengah. nama belakang. Kriteria utamanya adalah seberapa mudah nama keluarga patronimik baru dapat diperkenalkan ke dalam bahasa Islandia.

Terkadang orang Islandia menggunakan nama ibu, bukan nama ayah, sebagai nama belakang patronimik mereka. Ini terjadi ketika seseorang tidak ingin berhubungan dengan ayah kandungnya. Misalnya, nama lengkap salah satu pemain sepak bola Islandia paling terkenal adalah Heidar Helguson (Heidar, putra Helga).

Dalam hal ini, desainer trolling Artemy Lebedev dengan julukan "Artemy Tatyanovich" sama sekali tidak terlihat dari sudut pandang Islandia.

Di Islandia, hanya nama depan yang digunakan untuk memanggil seseorang. Oleh karena itu, mantan Perdana Menteri Islandia, Jóhanna Sigurdardóttir, tidak dipanggil sebagai “Nona Sigurðardóttir”, tetapi hanya sebagai “Jóhanna”. Karena itulah penyanyi Björk Guðmundsdóttir dikenal di seluruh dunia, hanya sebagai “Björk”.

Sistem ini agak merepotkan. Buku telepon Islandia mencantumkan orang berdasarkan nama dalam urutan abjad. Yang pertama adalah nama yang diawali dengan “A”, lalu yang dimulai dengan “B”, dan seterusnya. Dan di antara mereka Anda harus mencari seseorang berdasarkan patronimik dan nama keluarga. Ini sama seperti jika di buku telepon Rusia semua pelanggan dengan nama "Alexey" dicantumkan terlebih dahulu, lalu "Andrey", dll.

Warga Islandia yang bepergian dengan anak-anak mengalami masalah di bandara. Petugas bea cukai di negara-negara non-Skandinavia cukup yakin bahwa “nama belakang” anak harus sama dengan “nama belakang” orang tuanya.

Vitalina, Volodar, Diaz, Arnold dan Ophelia... Berapa banyak nama fantasi, sejarah dan keindahan yang akan hilang, berapa banyak karakter dan takdir yang tidak biasa yang tidak akan ditemukan jika ada komite nama pribadi di negara kita - seperti di Islandia.

Namamu ada di tangan enam orang

Ketika Anda mengucapkan kata “panitia”, Anda tentu membayangkan kerumunan besar orang di gedung perwakilan, duduk di meja yang dipenuhi kertas, daftar nama yang panjang, dan berpikir keras: “Masha atau Dasha? Atau mungkin Glasha?

Tapi tidak, panitia di Islandia hanya terdiri dari enam orang: tiga orang ditunjuk oleh Menteri Kehakiman untuk masa jabatan 4 tahun, dan tiga orang lagi ditunjuk oleh institusi pendidikan tinggi negara tersebut. Bayangkan saja, di tangan enam orang seluruh negara, dengan nama depan, patronimik, dan nama belakangnya (lagipula, di Islandia, nama belakang juga bisa menyertakan nama orang tua)! Dan sampai enam suami yang paling terhormat ini mengizinkan nama yang Anda pilih untuk anak Anda, Anda harus memanggil bayi itu “kelinci” atau “sinar matahari”.

Mengapa?

Anda mungkin bertanya mengapa dan siapa yang membutuhkan hal ini, dan mengapa orang tua tidak boleh diberi kesempatan untuk memutuskan sendiri apa nama putra atau putri mereka? Sederhana saja, Islandia, dalam memerangi pinjaman luar negeri (terutama pinjaman dari Denmark), pertama-tama mempertahankan bahasanya. Jika melihat sejarah, Islandia menjadi negara merdeka pada tahun 1918, namun pengaruh Denmark tetap ada.

Sejak tahun 1960-an, universitas-universitas di Islandia telah mengambil tugas untuk memberantas unsur-unsur asing, dan Pendaftaran Nama-nama Islandia secara bertahap dibentuk, dan pada tahun 1991, Komite Nama Pribadi. Kriteria pemilihan nama adalah: mengikuti tradisi bahasa Islandia, merdu nama, kesesuaian dengan tata bahasa Islandia, dan mencocokkan jenis kelamin nama dengan jenis kelamin anak. Dengan kata lain, di negara kita panitia pasti berpihak pada Ivan, Peter dan Agafya. Namun nama anak perempuan Yaroslava dan anak laki-laki Valera mungkin tidak boleh dilewatkan.

Agen 007 atau Marie Louise Victoria?

Tentu saja, orang yang memutuskan untuk semua orang pasti memiliki selera yang bagus dan nama yang sempurna. Ini Johannes Bjarni Sigtryggsson, doktor tata bahasa Islandia, penulis. Dia sangat bangga dengan leluhurnya. Lagi pula, dia tidak hanya memiliki salah satu nama yang paling indah, konsonan, dan, yang paling penting, benar-benar Islandia, anak-anaknya diberi nama dengan benar dan penuh selera: putri Zhora, putra Gudmundur, Sigtryggur, dan Eystein (anak laki-laki diberi nama menurut dua kakek dan salah satu penyair Islandia abad ke-14). Di Rusia, satu-satunya orang yang sebanding dengan Johannes mungkin adalah Matveev Vsevolod Radomirovich atau Ivanov Ivan Ivanovich. Johannes sendiri dan perwakilan panitia lainnya menganggap pekerjaan mereka sangat bertanggung jawab dan mengatakan tanpa kerendahan hati bahwa jika bukan karena mereka, anak-anak akan dipanggil dengan kombinasi angka atau nama tujuh belas kata. Artinya, Agen 007 atau Marie Louise Victoria adalah kenyataan yang sepenuhnya diharapkan jika tidak ada panitia.

Pejuang nama

“Maaf, tapi nama Yunani Andrej tidak mengikuti aturan tata bahasa Islandia. Beri nama anak itu Andrean atau Andreas, atau mungkin Ande atau Andres. Lagipula, bahasa Islandia punya nama yang cantik Andri,” penolakan seperti itu biasa terjadi di Islandia. Biasanya, antara setengah hingga dua pertiga nama disetujui, dan opsi lainnya dihilangkan.

Ada juga kasus ketika mereka mencoba untuk menantang keputusan Komite. Maka pada tahun 2005, Jon Gunnar Kristinsson, seorang aktor dan politikus, mencoba mengganti namanya menjadi Jon Gnarr, yakni mengganti nama tengahnya dan menghapus nama ketiga. Panitia mengabulkan permintaan tersebut di tengah jalan - sekarang dia adalah Jón Gnarr Kristinsson, dan putrinya Camilla diberi nama demikian hanya secara tidak resmi; panitia tidak melewatkan namanya, karena tidak mengandung huruf Islandia "C".

Di rumah - Blair, dan secara resmi "Stúlka", yang diterjemahkan sebagai "Gadis". Blair Bjarkadottir Runarsdottir hidup dengan nama-nama ini selama enam belas tahun. Masalahnya adalah orang tuanya menamainya untuk menghormati pahlawan wanita dalam novel Halldoror Laxnessom "A Fish Can Sing" Blair, mereka berhasil membaptisnya dengan nama ini, tetapi Komite tidak secara resmi menerimanya - dalam bahasa Islandia nama ini adalah terdaftar sebagai maskulin, yang berarti tidak cocok untuk perempuan. Yang tersisa hanyalah mengubah jenis kelamin nama atau jenis kelamin korban itu sendiri. Selama enam belas tahun dia tetap menjadi “Gadis”, dan kemudian dia memprotes keputusan Komite di pengadilan, dengan demikian membuktikan bahwa perkataannya bukanlah yang terakhir, dan seekor ikan benar-benar bisa bernyanyi.

Semakin

Sekarang nama perempuan Blair telah muncul dalam daftar nama Islandia, yang berbeda dari nama laki-laki dalam sistem kemundurannya. Secara umum, daftarnya berkembang pesat: pada tahun 2012 terdiri dari lebih dari 3.500 nama, tahun ini sudah ada 3.600, dan pada bulan Januari daftar tersebut diisi ulang dengan lima nama baru: Geimar dan Brimtour putra, Gudna putri, Iselin dan Ljounei. Mungkin waktunya tidak lama lagi ketika bahasa Yunani Andrej dan Camilla akan disetujui, tetapi, secara umum, Komite melakukan pekerjaan yang bermanfaat - memperkuat akar Islandia dan mengembangkan bahasa ibu mereka sendiri di negara tersebut. Kita hanya bisa iri, dan mungkin bersukacita - tidak ada yang mengganggu imajinasi kita. Hal utama adalah jangan berlebihan - lagipula, sejak tahun 2017, negara kita telah memiliki undang-undang yang melarang menyebut anak-anak dengan nama yang menyinggung atau konyol, yang berarti bahwa kantor catatan sipil berhak menolak mendaftarkan anak dengan nama yang sesuai. terlalu tidak biasa.

Teman, selamat siang! Hari ini saya akan berbicara tentang hal-hal yang tampaknya sederhana seperti nama orang dan plat nomor mobil di Islandia. Penduduk setempat juga memiliki ciri khas tersendiri yang terlihat tidak biasa dan orisinal bagi orang Rusia. Ini akan dibahas dalam artikel. Pertama, lihat foto yang diambil di pantai kota Reykjavik pada bulan Januari. Di tengah musim dingin, di luar ruangan di pantai yang tertutup salju, orang Islandia bersantai di pemandian air panas. Baca selengkapnya. Gambar murni Islandia:

Islandia adalah negara kecil. Saat ini populasi di negara ini hanya lebih dari 320 ribu orang. Sekitar 10% di antaranya adalah imigran asing. Dengan demikian, penduduk asli Islandia berjumlah kurang dari tiga ratus ribu orang. Dan di masa lalu, ketika pemukim pertama tiba di pulau itu, yang merupakan asal mula seluruh “keluarga Islandia”, jumlah penduduk setempat beberapa kali lebih kecil daripada sekarang.

Mungkin karena populasinya yang kecil, orang Islandia tidak menggunakan nama keluarga. Jumlah orangnya sangat sedikit sehingga tidak diperlukan nama keluarga. Cukup memiliki nama depan dan patronimik, yang berfungsi sebagai nama keluarga. Tradisi ini berlanjut hingga saat ini. Islandia modern mungkin adalah satu-satunya negara di dunia di mana mayoritas penduduknya tidak memiliki nama keluarga. Hanya ada nama depan (seringkali dua atau bahkan tiga nama) dan patronimik. Di Islandia modern, hanya imigran gelombang modern, serta sejumlah kecil penduduk Islandia lokal, yang nenek moyangnya adalah orang asing dengan nama keluarga yang datang ke Islandia belum lama ini, dalam 100-200 tahun terakhir, yang memiliki nama keluarga seperti biasanya. masuk akal bagi kita.

Butuh beberapa saat bagi saya untuk memahami bagaimana orang Islandia bisa hidup tanpa nama keluarga. Padahal di setiap keluarga Islandia, semua anggotanya, orang tua dan anak, memiliki nama keluarga yang berbeda-beda, karena memiliki patronimik yang berbeda-beda. Dari sudut pandang saya, hal ini menciptakan kebingungan yang luar biasa. Pada awalnya sulit bagi saya untuk terbiasa dengan nama-nama Islandia yang rumit, banyak di antaranya yang tidak dapat diucapkan oleh lidah saya. Namun lambat laun semuanya berjalan baik, baik untuk dipahami maupun ditegur. Saya akan mencoba menjelaskan kepada Anda apa itu nama dan nama keluarga Islandia. Ini sebenarnya cukup sederhana. Nama keluarga Islandia adalah patronimik.

Misalnya, nama orang Islandia adalah Jón Gunnarsson (Jón adalah nama depan, Gunnarson adalah nama keluarga), atau, dalam bahasa Rusia, Jón Gunnarovich. Artinya ayah Jonn adalah Gunnar, artinya Jon adalah anak Gunnar, yaitu. Gunnarson, Jón Gunnarsson.

Putra Jón Gunnarson, misalnya, dipanggil Bjarni Jónnovic dalam bahasa Rusia, dan Bjarni Jónsson dalam bahasa Islandia. Terlihat jelas bahwa ayah dan anak memiliki patronimik yang berbeda, oleh karena itu nama keluarga Islandia berbeda.

Nama keluarga wanita dibuat sesuai dengan skema yang sama, hanya untuk nama ayah, alih-alih anak laki-laki - "anak laki-laki", akhiran dóttir - douhtir, yang berarti "anak perempuan" ditambahkan. Misalnya: Kristín Guðmundsdóttir (Kristin, putri Gvüzmund), Jóhanna Sturludóttir (Jóhanna, putri Sturla). Tentu saja nama tengah seorang ayah dan anak perempuannya hampir selalu berbeda, yang berarti nama keluarga Islandia mereka juga berbeda.

Selain itu, ketika seorang wanita Islandia menikah, cukup logis bahwa dia tidak pernah mengubah patronimiknya dan tidak menggunakan nama belakang (atau lebih tepatnya patronimik) suaminya. Jadi ternyata di setiap keluarga Islandia, ibu mempunyai satu nama keluarga, ayah mempunyai nama keluarga yang sangat berbeda, dan anak-anak mereka mempunyai nama keluarga ketiga. Bagaimana Anda menyukai campuran ini?

Ada satu nilai tambah yang besar dalam kebingungan keluarga ini. Itu terletak pada kenyataan bahwa karena dalam masyarakat Islandia nama keluarga tidak diturunkan dari ayah ke anak, ini berarti tidak ada peluang dan kondisi untuk membual dan memamerkan nama keluarga terkenal dan menggunakannya untuk kepentingan pribadi. Di Islandia, merupakan kebiasaan untuk mengevaluasi dan menghormati seseorang hanya berdasarkan kualitas dan pencapaian pribadinya, dan bukan karena menjadi bagian dari keluarga mana pun, bahkan yang paling kuno dan terkenal.

Sekarang mari kita bicara tentang nama Islandia. Hanya sedikit orang Islandia yang memiliki satu nama. Biasanya, saat lahir, seorang anak diberi dua nama, dan terkadang bahkan tiga nama. Hal ini memungkinkan identifikasi orang Islandia dengan lebih baik, membuat lebih sedikit kecocokan hanya berdasarkan satu nama depan dan belakang (patronimik). Dalam direktori telepon, daftar pelanggan disusun dimulai dengan nama depan, bukan nama belakang, sehingga setiap nama umum sering kali menempati beberapa halaman direktori:

Banyak nama Islandia, baik laki-laki maupun perempuan, memiliki bunyi yang aneh di telinga orang Rusia dan pengucapan yang sulit untuk bahasa Rusia. Misalnya: Svanhildur (diucapkan Svanhildur), Friðbjörn (diucapkan Frizbjörtn), Hrafnkell (diucapkan Hrapnketl), Snæfríður (diucapkan Shneifrizyur). Kata-kata seperti itu perlu diucapkan! Coba tebak, mana di antara nama-nama tersebut yang berjenis kelamin laki-laki dan mana yang berjenis kelamin perempuan? Anda akan menemukan jawabannya di akhir artikel.

Untungnya bagi orang asing yang tinggal di sini, tidak semua nama Islandia begitu “kabur”. Ada juga yang cukup normal, dengan pengucapan “manusia”, terkadang sangat mirip dengan bahasa Rusia. Misalnya: Ómar, Jón, Sveinn, Árni, Valdimar, Ingi, Einar, Anna, María, Olga, Júlía, Soffía, Sonja.

Sangat menarik bahwa banyak nama Islandia yang berasal dari nama binatang dan burung, tumbuhan dan bunga, fenomena alam, dll.

Misalnya, kata Islandia björn berarti "beruang". Dari situlah nama laki-laki diturunkan: Björn, Bersi, Bessi, Bjarni, dan nama perempuan Birna-beruang. Snæbjörn - beruang putih (salju). Dari kata ini nama laki-laki diturunkan: Snæbjörn, Sæbjörn, Friðbjörn.

Berikut adalah nama laki-laki Islandia yang lebih asli: Úlfur - serigala; Hjörtur-rusa; Karl-laki-laki; Örn dan Ari-elang; Valur-elang; Hrafn-gagak; Svanur-angsa; burung pipit Þröstur; Már-petrel; Guðmundur-ilahi; Álfur-elf, dll.

Tapi nama perempuan asli Islandia: Svana dan Svanfríður-swan; Valgerður-elang; Kria-tern; Elang Arna; Hrafnhildur-gagak; Laut Rán; Gelombang Unnur dan Alda; Katla dan Hekla adalah nama yang mengulang nama gunung berapi; Mjöll-bola salju; Álfheiður-wanita - peri; Björk - pohon birch; Vala - kerikil, dll.

Ini adalah nama-nama tidak biasa yang diadopsi oleh orang Islandia. Selain itu, banyak penduduk setempat yang juga memiliki kebiasaan memberi nama pada mobilnya. Ini diperbolehkan di sini. Alih-alih pelat nomor klasik, pemilik mobil dapat membuat kata, nama, atau kumpulan huruf dan angka apa saja, secara umum, apa pun yang diinginkannya dan memiliki imajinasi yang cukup. Dan fantasi ini akan terwujud dalam plat nomor mobil Anda. Tentu saja, untuk kesenangan seperti itu Anda perlu membayar sejumlah uang, dan jumlah yang besar.

Dilihat dari pelat nomor mobil yang menarik perhatian saya, saya yakin dapat mengatakan bahwa orang Islandia tidak ada yang salah dengan imajinasi dan selera humor mereka. Seringkali ada plat nomor dengan nama laki-laki atau perempuan, Islandia atau asing. Namun angka-angka seperti itu cukup membosankan; tidak menunjukkan imajinasi pemilik mobil:

Terkadang nama plat nomor bisa dikaitkan dengan profesi pemilik mobil. Mungkin pemilik mobil ini adalah seorang aktor atau musisi:

Terkadang ada plat nomor mobil yang lebih menarik, yaitu sekumpulan angka yang mirip dengan tanggal lahir atau tanggal penting dalam kehidupan pemilik mobil. Angka-angka seperti ini membuat Anda berpikir. Dan terkadang angkanya sangat aneh sehingga sulit ditebak apa artinya?

Tapi yang paling penting saya suka plat nomornya, beberapa fotonya saya publikasikan di bawah. Begini cara menerjemahkannya dari bahasa Islandia. Angka ini secara harafiah berarti "hewan":

Dan kata Islandia ini diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai “anak sapi”:

Ya, kata ini tidak perlu diterjemahkan. Saya yakin ada di antara Anda yang menebak bahwa kata Islandia untuk pelat nomor ini berarti “babi” dalam bahasa Rusia. Ya, ya, hanya seekor babi, seekor babi biasa.

Kita dapat berasumsi bahwa pemilik mobil ini memberi tahu teman-temannya sesuatu seperti ini: “Selama musim panas, hewan saya berlari sejauh 50 ribu kilometer di luar jalan raya. Bannya gundul, saatnya ganti velg.” Atau “Saya tidak sengaja membuat bemper betis saya penyok dan lampu samping pecah.” Atau “Babi saya selalu kotor dan sangat rakus, saya mengisinya setiap tiga hari.” Ya, atau sesuatu seperti itu...

Teman-teman, saya harap Anda telah merasakan beberapa karakter masyarakat setempat dan menghargai humor Islandia yang tidak dapat ditiru. Orang Islandia adalah orang yang sangat kreatif, mereka tahu bagaimana menemukan alasan dan alasan untuk bersenang-senang dan menikmati hal-hal kecil. Bagus sekali, bukan?

Dan sekarang jawaban yang benar untuk pertanyaan tentang nama Islandia. Nama laki-laki: Friðbjörn (Frizbjörn) dan Hrafnkell (Hrapnketl), nama perempuan: Svanhildur (Svanhildur) dan Snæfríður (Shnæfríður).

Oleg dan Valentina Svetovid adalah mistikus, spesialis esoterisme dan okultisme, penulis 15 buku.

Di sini Anda bisa mendapatkan saran tentang masalah Anda, menemukan informasi berguna dan membeli buku kami.

Di situs web kami, Anda akan menerima informasi berkualitas tinggi dan bantuan profesional!

Nama keluarga Skandinavia (Swedia, Norwegia, Finlandia, Denmark)

negara-negara Skandinavia– istilah yang digunakan untuk tiga negara Nordik: Finlandia, Swedia dan Norwegia. Selain itu, Denmark dan Islandia juga termasuk di sini.

Negara-negara ini, selain kedekatan geografis dan lokasinya di utara, juga memiliki sejumlah ciri umum lainnya: sejarah perkembangan yang sama, tingkat perkembangan ekonomi yang tinggi, dan populasi yang relatif kecil.

Nama keluarga Swedia yang paling umum

Swedia menempati sebagian besar Semenanjung Skandinavia. Ini pada dasarnya sebuah negara berbangsa tunggal dengan populasi sekitar 9 juta orang, lebih dari 90% penduduknya adalah orang Swedia.

Anderson (Andersson)

Gustafsson (Gustafsson)

Jonson (Johnson)

Karlsson (Karlsson)

Larsson

Nilsson

Svensson (Svensson)

Orang

Olson

Eriksson

Hansson

Johansson

Nama keluarga Norwegia yang paling umum

Norwegia adalah negara Viking kuno.

Andersen

Jensen

Kristiansen

Karlsen

Larsen

Nilsen

Olsen

Pedersen

Hansen

Johansen

Nama keluarga Finlandia yang paling umum

Populasi Finlandia adalah sekitar 5 juta orang, sebagian besar orang Finlandia dan Swedia tinggal di sini, dan agama mereka adalah Lutheran.

Hingga awal abad ke-20, sebagian besar orang Finlandia tidak memiliki nama keluarga resmi. Kelas atas kebanyakan memiliki nama keluarga Swedia. Undang-undang yang mewajibkan setiap orang Finlandia untuk memiliki nama keluarga disahkan pada tahun 1920, setelah kemerdekaan.

Nama keluarga Finlandia terutama terbentuk dari nama, dari nama geografis, dari profesi dan dari kata lain.

Virtanen

Korhonen

Koskinen

Lain

Makinen

Makela

Tidak

Hamalainen

Heikkinen

Jarvinen

Nama keluarga Denmark yang paling umum

Denmark menempati sebagian besar Semenanjung Jutlandia dan sekelompok pulau di dekatnya. Populasinya sekitar 5 juta orang. Komposisi etnis: Denmark, Jerman, Frisia, Faresian. Bahasa resminya adalah bahasa Denmark. Agama – Lutheranisme.

Andersen

Jensen

Christensen

Larsen

Nielsen

Pedersen

Rasmussen

Sorensen

Jorgensen

Hansen

Nama keluarga Islandia

Nama Islandia terdiri dari nama depan, patronimik (dibentuk dari nama ayah) dan dalam kasus yang jarang terjadi, nama keluarga. Fitur Nama tradisional Islandia adalah penggunaan (selain nama sebenarnya) dari patronimik dan penggunaan nama keluarga yang sangat jarang.

Kebanyakan orang Islandia(serta orang asing yang telah menerima kewarganegaraan Islandia) hanya memiliki nama depan dan patronimik (praktik serupa telah ada sebelumnya di negara-negara Skandinavia lainnya). Saat menyapa dan menyebut seseorang, hanya namanya yang digunakan, terlepas dari apakah pembicara menyapa orang tersebut dengan “Anda” atau “Anda”.

Misalnya Jon Thorsson - Jon, putra Thor. Patronimiknya terlihat dan terdengar seperti nama keluarga.

Hanya sejumlah kecil orang Islandia yang mempunyai nama keluarga. Paling sering, nama keluarga Islandia diwarisi dari orang tua yang berasal dari luar negeri. Contoh orang Islandia terkenal yang memiliki nama keluarga adalah pesepakbola Eidur Gudjohnsen dan aktor serta sutradara Baltasar Kormakur.

Buku baru kami "The Energy of Surnames"

Buku kami "Energi Nama"

Oleg dan Valentina Svetovid

Alamat email kami: [dilindungi email]

Nama keluarga Skandinavia (Swedia, Norwegia, Finlandia, Denmark)

Perhatian!

Situs dan blog yang muncul di Internet bukan situs resmi kami, tetapi menggunakan nama kami. Hati-hati. Penipu menggunakan nama kami, alamat email kami untuk surat mereka, informasi dari buku kami dan situs web kami. Dengan menggunakan nama kami, mereka memikat orang ke berbagai forum sihir dan menipu (mereka memberikan nasehat dan rekomendasi yang dapat merugikan, atau memikat uang untuk melakukan ritual sihir, membuat jimat dan mengajarkan sihir).

Di situs web kami, kami tidak menyediakan tautan ke forum sihir atau situs penyembuh ajaib. Kami tidak berpartisipasi dalam forum apa pun. Kami tidak memberikan konsultasi melalui telepon, kami tidak punya waktu untuk itu.

Memperhatikan! Kami tidak terlibat dalam penyembuhan atau sihir, kami tidak membuat atau menjual jimat dan jimat. Kami sama sekali tidak terlibat dalam praktik magis dan penyembuhan, kami tidak menawarkan dan tidak menawarkan layanan tersebut.

Satu-satunya arah pekerjaan kami adalah konsultasi korespondensi dalam bentuk tertulis, pelatihan melalui klub esoterik dan menulis buku.

Terkadang orang menulis kepada kami bahwa mereka melihat informasi di beberapa situs bahwa kami diduga menipu seseorang - mereka mengambil uang untuk sesi penyembuhan atau membuat jimat. Kami secara resmi menyatakan bahwa ini adalah fitnah dan tidak benar. Sepanjang hidup kami, kami tidak pernah menipu siapa pun. Di halaman situs kami dan materi klub, kami selalu menulis bahwa Anda harus menjadi orang yang jujur ​​​​dan sopan. Bagi kami, nama yang jujur ​​bukanlah ungkapan kosong.

Orang-orang yang menulis fitnah tentang kita dipandu oleh motif paling dasar - iri hati, keserakahan, mereka berjiwa hitam. Saatnya telah tiba ketika fitnah membuahkan hasil yang baik. Sekarang banyak orang yang siap menjual tanah airnya seharga tiga kopek, dan lebih mudah lagi memfitnah orang baik. Orang yang menulis fitnah tidak mengerti bahwa mereka sedang memperburuk karma mereka, memperburuk nasib mereka dan nasib orang yang mereka cintai. Tidak ada gunanya berbicara dengan orang-orang seperti itu tentang hati nurani dan iman kepada Tuhan. Mereka tidak beriman kepada Tuhan, karena orang beriman tidak akan pernah membuat kesepakatan dengan hati nuraninya, tidak akan pernah melakukan penipuan, fitnah, dan penipuan.

Ada banyak penipu, penyihir palsu, penipu, orang yang iri hati, orang yang tidak memiliki hati nurani dan kehormatan yang haus akan uang. Polisi dan pihak berwenang lainnya belum mampu mengatasi meningkatnya gelombang kegilaan “Menipu demi keuntungan”.

Oleh karena itu, harap berhati-hati!

Hormat kami – Oleg dan Valentina Svetovid

Situs resmi kami adalah:

Mantra cinta dan konsekuensinya – www.privorotway.ru

Dan juga blog kami:

Di sebagian besar negara di dunia, calon orang tua, bahkan sebelum diketahui apakah mereka akan memiliki anak laki-laki atau perempuan, mulai menentukan nama untuk anak tersebut, mendiskusikan masalah ini dengan teman-teman, dan segera setelah bayinya lahir, mereka segera memberi tahu semua orang namanya.

Di Islandia, yang terjadi justru sebaliknya. Di sini, kenalan dan kerabat orang tua muda biasanya mengetahui nama anak hanya enam bulan setelah bayinya lahir. Jika Anda bertanya kepada beberapa orang Islandia apa yang mereka putuskan untuk memberi nama anak mereka, mereka akan melihat Anda dengan heran dan membiarkan pertanyaan itu tidak terjawab.

Luar biasa tapi benar. Hingga enam bulan, sebagian besar bayi baru lahir di Islandia hidup tanpa nama; orang tua hanya memanggil anak mereka “stúlka” - perempuan atau “drengur” - laki-laki. Intinya adalah bahwa di Islandia tidak lazim untuk memberikan nama untuk seorang anak sebelum kelahirannya; Anda perlu melihat bayi yang lahir. Nah, setelah orang tua memilih nama untuk bayinya, harus disetujui secara resmi sesuai dengan daftar nama Islandia. Dokumen ini memuat 1.800 nama, tidak semuanya tradisional, tetapi hanya nama-nama yang memenuhi sejumlah aturan yang mendapat persetujuan. Misalnya, tidak boleh mengandung huruf Latin C atau Z, karena tidak termasuk dalam alfabet Islandia, dan nama tersebut mungkin tidak disetujui jika dieja dengan aneh.

Jadi, orang tua harus melihat dulu bayinya, lalu memilih nama untuknya, lalu menyerahkan nama tersebut untuk dipertimbangkan dan menunggu hingga disetujui secara resmi. Biasanya, seluruh proses memakan waktu satu hingga enam bulan, dan hanya setelah bayi menerima dokumen resmi barulah namanya diketahui semua orang. Singkatnya, mengapa terburu-buru, karena sebuah nama adalah masalah serius, Anda perlu memikirkannya secara menyeluruh, dan kemudian seseorang harus menjalaninya! Seringkali, pada saat pemberian nama putra atau putri, orang tua yang bahagia mengadakan pesta di mana mereka secara resmi memperkenalkan anak mereka kepada teman dan keluarga. Jika bayi lahir dari pasangan yang menganut agama Kristen, pesta untuk mencari nama seringkali diadakan pada hari yang sama dengan pembaptisan.

Seperti yang telah saya tulis berkali-kali, orang Islandia tidak memiliki nama belakang, peran mereka dimainkan oleh patronimik. Anak laki-laki menambahkan akhiran “anak laki-laki” pada nama ayahnya, yang berarti “anak laki-laki”, sedangkan anak perempuan menambahkan “dóttir”, yang berarti “anak perempuan”. Namun, seperti yang dikatakan orang Islandia kepada saya, terkadang mereka menggunakan trik-trik kecil untuk meniru keberadaan nama keluarga; untuk ini, anak laki-laki sering dipanggil dengan nama kakek mereka, sehingga garis keluarga dapat dilacak.