Peribahasa Bulgaria tentang pekerjaan. Peribahasa Afrika

Meskipun Afrika bukan hanya Afrika Selatan dan bahasa Inggris, benua ibu bagi seluruh umat manusia memiliki banyak sekali peribahasa dan ucapan yang layak untuk ditulis. Kami telah mengumpulkan sejumlah kecil sehingga Anda dapat menghargai kebijaksanaan mereka. Salah satu dari mereka mengatakan demikian - “Kebijaksanaan adalah kekayaan!” Baguslah kekayaannya bisa bertambah. Bagaimanapun, pernyataan singkat itu seperti koin. Yang termasuk dalam perbendaharaan pengetahuan kita tentang kehidupan, tentang Afrika dan masyarakat yang menghuninya. Tentang diri kita sendiri.

Amsal dan ucapan Afrika tentang kebijaksanaan dan pengetahuan

Kebijaksanaan adalah kekayaan. ~ Swahili
Kebijaksanaan - baobab; tidak ada seorang pun yang bisa mencapainya sendirian. ~ Pepatah orang Akan (Ghana tengah dan selatan).
Orang bodoh berbicara, orang bijak mendengarkan. ~Pepatah Ethiopia
Kebijaksanaan tidak akan datang dalam semalam. ~ Pernyataan Rakyat Somalia
Hati orang bijak setenang air jernih. ~Ekspresi yang berasal dari Kamerun
Pengetahuan itu seperti api. Orang mengambilnya dari orang lain. ~ Pepatah Rakyat Hema Republik Demokratik Kongo
Pengetahuan tanpa kebijaksanaan bagaikan air di pasir. ~ Ekspresi Guinea
Di masa-masa sulit, kebijaksanaan membangun jembatan, kebodohan membangun bendungan. ~ Nigeria
Orang yang sombong tidak punya ruang untuk kebijaksanaan. ~Pepatah Afrika Kuno
Orang bijak akan selalu menemukan jalannya. ~Tanzania
Tidak ada seorang pun yang terlahir sebagai orang bijak. ~ ekspresi banyak orang di Afrika
Mereka yang menggunakan kekerasan takut akan perdebatan. ~Kenya
Kebijaksanaan bukanlah uang. Anda tidak bisa menyembunyikannya, Anda tidak bisa menyembunyikannya. ~ Akan Pepatah

Ucapan Afrika tentang belajar

Belajar membuka jiwa. ~ Masyarakat Namibia
Tersesat berarti mencari tahu jalannya. ~Ekspresi umum Afrika
Dengan merangkak, anak belajar berdiri. ~ Pepatah Afrika
Ketika Anda menutup mata terhadap fakta, Anda mulai belajar dari masalah. ~ Kebijaksanaan rakyat Afrika
Orang yang mengajar, belajar sendiri. ~ Etiopia
Kekayaan, jika digunakan, akan berakhir; pengetahuan, jika digunakan, meningkat. ~ Pepatah Swahili
Bahkan seekor monyet pun belajar melompat ke pohon melalui pelatihan. ~Uganda
Anda belajar lebih banyak dengan kalah dibandingkan dengan menang. ~ Ekspresi Afrika secara universal
Anda bisa belajar menebang pohon hanya dengan menebang pohon. ~ Hikmah Masyarakat Bateke
Hikmah menjadikan peribahasa untuk dipelajari, bukan untuk dihafal. ~ Pepatah Afrika
Membantu anak dengan kasih sayang lebih penting daripada membantu pendidikan. ~ Kebijaksanaan Umum Benua Hitam
Sementara si bodoh memahami permainannya, para pemain berpencar. ~Pepatah Masyarakat Ashanti
Dia yang menyebabkan kegagalan bagi orang lain mengajarkan mereka kebijaksanaan. ~ Kewarganegaraan belum ditetapkan
Bukan gorila tua yang berjalan melewati hutan. ~ Kongo
Apa yang Anda pelajari adalah dengan apa Anda mati. ~Afrika
Pengetahuan masa muda terukir di batu. ~ Pepatah dari Maroko
Ketika kamu mempelajari cara ayahmu, kamu belajar berjalan seperti dia. ~ Orang Ashanti
Telinga yang tidak mendengarkan nasehat menemani kepala saat dipotong. ~ Pepatah Pan-Afrika
Dewan itu seperti seorang musafir. Jika dia diterima, dia akan menginap; jika tidak, dia akan berangkat pada hari yang sama. ~Pepatah Malagasi
Bepergian adalah sisi lain dari belajar. ~Kenya
Di mana terdapat banyak ahli, maka tidak akan ada kekurangan mahasiswa. ~ Swahili

Ucapan tentang perdamaian, kepemimpinan dan kekuasaan

Dunia ini cukup mahal, tapi sepadan dengan biayanya. ~Kenya
Perang tidak memiliki mata. ~ Pepatah Swahili
Ketika raja memiliki penasihat yang baik, maka ada kedamaian di kerajaan. ~Pepatah Ashanti
Dunia tidak akan menghasilkan penguasa yang baik. ~Botswana
Pertarungan belalang merupakan suatu kebahagiaan bagi seekor gagak. ~ Pepatah dari Lesotho
Tidak ada perdamaian tanpa adanya saling pengertian. ~ Pepatah dari Senegal
Susu dan madu berbeda warna, namun mereka hidup damai dalam satu rumah. ~Afrika
Jika Anda tidak bisa menyelesaikan masalah melalui perdamaian, Anda tidak bisa menyelesaikannya melalui perang. ~ Somalia
Ketika ada perdamaian di suatu negara, penguasa tidak bersembunyi di balik tameng. ~Uganda
Saat dua gajah berkelahi, rumput terinjak. ~ Kebijaksanaan Masyarakat Swahili
Bicaralah dengan pelan dan bawa tongkat - Anda akan melangkah jauh. ~ Pepatah Afrika Barat
Siapapun yang menganggap dirinya pemimpin tetapi tidak mempunyai pengikut hanyalah seorang pembicara. ~ Malai
Pasukan domba yang dipimpin oleh singa dapat mengalahkan pasukan singa yang dipimpin oleh domba. ~ Pepatah Ghana
Orang yang ditakdirkan untuk memerintah tidak berebut kekuasaan. ~Uganda
Setiap kapten harus mengingat masanya sebagai pelaut. ~Tanzania
Tanpa pemimpin, semut hitam adalah pengecut. ~Pepatah Uganda
Dia yang tidak bisa taat tidak bisa memerintah. ~ Pernyataan Rakyat Kenya
Siapa yang takut matahari tidak akan menjadi pemimpin. ~Uganda
Kursi tinggi tidak menjadikan seorang raja. ~ Pepatah dari Sudan
Siapa yang kehilangan muka akan kehilangan kerajaannya. ~ Etiopia
Di mana perempuan berkuasa, sungai mengalir ke atas. ~ Etiopia
Seorang pemimpin yang tuli terhadap nasihat bukanlah seorang pemimpin. ~Kenya
Seekor kecoa yang ingin menguasai ayam harus mempunyai rubah sebagai penjaganya. ~ Pernyataan masyarakat Sierra Leone

Tentang masyarakat, persatuan

Persatuan adalah kekuatan, perpecahan adalah kelemahan. ~ Swahili
Tongkat dalam bungkusan itu tidak dapat dipatahkan. ~Bangsa Bondey
Dibutuhkan seluruh desa untuk membesarkan seorang anak. ~ Pepatah Afrika
Seberangi sungai di tengah keramaian dan buaya tidak akan memakanmu. ~ Kebijaksanaan rakyat
Banyak tangan membuat pekerjaan menjadi mudah. ~ Ekspresi Orang Gaya (Tanzania)
Dimana semuanya baik-baik saja. ~ Swahili
Dua semut akan membawa pergi seekor belalang. ~ Kebijaksanaan dari Tanzania
Sendirian, gelang itu tidak berbunyi. ~ Pepatah Kongo
Satu batang akan berasap, namun tidak akan terbakar. ~ Kebijaksanaan rakyat Afrika
Jika ingin cepat pergi, pergilah sendiri. Jika Anda ingin melangkah lebih jauh, pergilah sebagai sebuah tim. ~ Pepatah Afrika

orang Bulgaria- Orang-orang Eropa Timur. Jumlah total di dunia adalah sekitar 8 juta orang. Orang-orang Bulgaria yang percaya sebagian besar menganut Ortodoksi, ada pula yang Katolik dan Muslim. Bahasa Bulgaria termasuk dalam subkelompok selatan kelompok Slavia dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Menulis berdasarkan alfabet Sirilik. Orang yang terkait adalah orang Makedonia. Dahulu kala negara ini disebut Thrace. Orang Thracia yang menghuninya menetap di wilayah ini pada milenium kedua SM. Pada abad ke-6 Masehi Suku Slavia datang ke negeri ini dari utara, dan kemudian dari timur - para penakluk Bulgar, salah satu bangsa Asia. Mereka adalah nenek moyang orang Bulgaria modern.

____________

B Dia memberi, tapi tidak membawanya ke dalam rumah.

Kambing orang lain lebih banyak lemaknya.

Tidak ada yang menendang poker.

Lima Petko tidak menunggu.

Kekuatan Turki adalah kemalangan bagi Bulgaria.

Setuju, apsintus adalah madu.

Pedang tidak akan memenggal kepala orang yang tunduk.

Orang bodoh lari dari orang mabuk.

Dari mana istri berasal, semua kerabatnya berasal dari sana.

Keluarga yang ramah akan memindahkan gunung.

Anda tidak dapat menembus dinding batu dengan dahi Anda.

Jika mereka menolak putri sulung saya, maka mereka juga akan memohon agar saya mengambil putri bungsu.

Lidah wanita lebih tajam dari pedang Turki.

Dia yang mendengarkan semua orang merasa tidak enak; Mereka yang tidak mendengarkan siapa pun akan lebih terpuruk.

Semua orang naik ke keledai rendah.

Cara termudah untuk mengenali kotoran adalah pada kanvas yang bersih.

Jika Anda dianggap domba, semua orang akan mencukur Anda.

Tangkap burung itu sementara dia duduk di bahumu.

Seorang ibu melahirkan lima anak laki-laki dalam satu malam, namun tidak satupun dari mereka terlihat seperti yang lain.

Mereka memandang seorang wanita - apa yang ada di rumahnya, dan pada seorang pria - apa yang ada di rumahnya.

Lebih baik melayani orang baik, dan tidak menyuruh orang jahat.

Tunggu sampai pernikahan dua kali mereka akan meneleponmu, tapi pergilah ke pemakaman sendiri.

Kalahkan muridnya sampai dia memecahkan kendi.

Jika suami mabuk, istri akan menangis.

Tuhan seorang istri adalah suaminya.

Tarian bundar telah dimulai - menarilah sampai akhir.

Suami adalah kepala keluarga, dan istri adalah jiwa.

Tidak ada yang bermata hitam - cium siapa pun.

Siapa yang memukul istrinya memukul kepalanya sendiri.

Laki-laki menikah kapan pun dia mau, dan perempuan menikah ketika sudah ada jodoh.

Pukul mantel kulit domba - itu akan lebih hangat, pukul istrimu - itu akan lebih menyenangkan.

Jika Anda mengayunkan sabit Anda, akan ada kedamaian yang manis.

Saat anak ayam tumbuh, mereka naik ke punggung ayam.

Obrolan kosong tidak akan mengisi kantong Anda.

Di mana kaki orang Turki melangkah, rumput tidak tumbuh.

Siapa yang merasa kasihan pada tongkat itu, tidak merasa kasihan pada putranya.

Lima jari dan Tuhan akan ditaklukkan.

Jangan berkelahi dengan yang kuat, jangan bandingkan dengan yang kaya.

Ikannya masih di laut, tapi penggorengannya sudah disiapkan.

Ke tempat yang mereka benci, jangan pergi; ke tempat yang mereka sukai, bukan sebagian.

Kalau mau sendok besar, ambil sekop besar.

Kuda yang rewel lebih sering ditunggangi.

Ini setan kecil, akan ada setan besar.

Ke mana pun angin bertiup, balut diri Anda dengan burka di sisi tersebut.

Berikan putri Anda saat mereka mengetuk pintu gerbang Anda, karena Anda harus berlarian sendiri.

Dia masih muda dan hijau - gadis-gadis bernyanyi di mana-mana, tetapi dia menjadi tua - hanya lalat yang berdengung di sekelilingnya.

Jika Anda tidak bisa kaya dan bahagia, setidaknya jadilah cerdas dan jujur.

Jangan melihat beruang mencuri madu dari tetanggamu; tunggu - dan dia akan datang ke tempatmu untuk makan siang.

Kalahkan anak gipsi itu sampai dia memecahkan labu tersebut. (Anak-anak Gipsi dipekerjakan selama panen untuk membawakan air kepada para pemanen di ladang dengan menggunakan bejana labu.)

Anda tidak bisa membuat lidah buaya menjadi manis. (Swahili)

Tanpa lubang hidung, hidung tidak ada gunanya. (Rumah)

Seekor kuda nil yang terlihat pada waktunya tidak akan merusak perahu. (haya)

Tempat anak panah berisi kehidupan dan kematian. (ovambo)

Hanya makhluk kecil yang bisa masuk ke dalam lubang makhluk kecil. (bapedi)

Meminjam tidak sulit, tetapi membayar kembali yang sulit. (Rumah)

Seorang kekasih itu bodoh, dia tidak mengenal akal. (Swahili)

Semua perut sama. (duala)

Akan selalu ada orang yang lebih unggul dari orang lain. (duala)

Kemarin dan lusa tidak seperti hari ini. (Swahili)

Biji kopi terindah yang Anda pilih kosong. (haya)

Dimana hati berada di malam hari, kaki bergegas ke sana di pagi hari. (haya)

Seekor hyena dapat dituduh melakukan kejahatan apa pun, tetapi ia tidak akan mencuri sehelai benang pun. (Rumah)

Yang utama ada di perut, dan pakaian hanya akan menambah warna. (bapedi)

Soketnya bukan mata. (Rumah)

Orang tuli tidak akan mendengarkan Anda, meskipun Anda menceritakan hal-hal cerdas kepadanya. (ovambo)

Drum yang dapat berbicara tidak dapat berbicara pada satu sisi saja. (duala)

Si bungkuk menertawakan lelaki sakit yang gemetaran itu. (Zulu)

Jauh adalah tempat di mana Anda tidak memiliki milik Anda sendiri. (bapedi)

Sebuah pohon belajar betapa berharganya sebuah dahan ketika ia tumbang. (ovambo)

Hujan turun di Ndogbele dan banjir di Bodimans. (duala)

Umur panjang adalah penderitaan. (domba betina)

Makhluk berkaki panjang itu tidak membutuhkan dua lubang: salah satunya akan segera ditumbuhi sarang laba-laba. (bapedi)

Seorang teman lebih dekat dari pada seorang saudara. (ovambo)

Sahabat pemimpin adalah dirinya sendiri seperti pemimpin. (Rumah)

Jika tetangga Anda digigit ular, Anda juga takut. (Swahili)

Jika Anda tidak memiliki busur, tidak ada gunanya mengambil anak panah. (kanuri)

Jika api membakar mulut, bukan berarti tangan juga terbakar. (domba betina)

Jika tangan mempunyai sesuatu, akankah mulut sanggup menanggung kebutuhan itu? (duala)

Jika sanak saudaramu mengikatmu dengan ijuk, maka ikatlah dia dengan tali busur. (ovambo)

Jika Anda tidak tahu apa sumbernya, apakah Anda akan minum air dari mulut? (duala)

Jika Anda mencukur rambut seseorang dengan pisau tajam, dia mungkin akan membalas dengan mencukur rambut Anda dengan pecahan tumpul. (domba betina)

Jika seekor anjing berkata bahwa dia akan membawakanmu seekor gajah, ketahuilah bahwa dia menipumu. (Ashanti)

Ada empat puluh jenis kegilaan, tapi hanya satu jenis kewarasan. (soto)

Jika perutnya tertidur, maka orang tersebut pun tertidur. (domba betina)

Jika Anda ingin menjadi gajah, maka Anda harus melakukan tumpukan seperti gajah. (Swahili)

Seekor gajah tidak akan membusuk dalam satu hari. (duala)

Binatang itu belum dibunuh, dan Anda sudah berkata: "Saya akan menghiasi pipa saya dengan ekor." (haya)

Hewan tersebut dimakan selagi masih hangat. (bapedi)

Tubuh yang sehat adalah kekayaan. (Rumah)

Ular dan katak tidak tidur dalam satu lubang. (bakongo)

Dan katak dapat membuat air menjadi keruh ketika gajah ingin minum. (Swahili)

Dan jika terjadi kelaparan parah, jangan memasak sup dari ulat bulu. (Rumah)

Terkadang seekor gajah terbunuh oleh serpihan. (Zulu)

Seburuk apapun ibumu, kamu tidak akan bisa menemukan penggantinya. (bakongo)

Bagaimana mungkin seorang gadis yang menyapa kakaknya dengan kasar bisa memperlakukan suaminya secara berbeda? (haya)

Betapapun buruknya keadaan yang dialami masyarakat miskin di dalam negeri, hal yang lebih buruk lagi terjadi di negeri asing. (Swahili)

Siapapun yang memakan kacang raja harus berperang demi raja. (Rumah)

Saat singa mengaum, hyena terdiam. (ovambo)

Kalau tidak ada bubur, mereka makan kacang gosong. (Rumah)

Jika tidak ada macan tutul, katak memanjat pisang. (haya)

Saat labu jatuh, mangkuk tidak tertawa. (domba betina)

Seekor buaya tidak dapat melepaskan cangkangnya: ia dilahirkan di dalamnya. (domba betina)

Siapa yang memilih banyak, dia busuk. (Swahili)

Dia yang mengikuti permusuhan mengikuti angin. (Rumah)

Siapa pun yang ingin membunuh seorang anak harus membunuh ibunya terlebih dahulu. (haya)

Singa sedang menangkap binatang, dan pemburu sudah duduk di semak-semak. (domba betina)

Macan tutul tidak pernah tidur di tempat kambing tidur. (Zulu)

Lebih baik mengambil langkah kecil daripada duduk. (ovambo)

Obat terbaik untuk merokok adalah dengan pergi. (pende)

Cinta hilang selamanya, tapi kebencian kembali lagi dan lagi. (haya)

Aku mencintai orang yang mencintaiku; Saya menolak orang yang menolak saya. (Swahili)

Orang yang memetik buah beri di hutan yang sama tidak menyukai satu sama lain. (tsana)

Kebijaksanaan datang dengan bekas luka. (pende)

Apakah perlu menanyakan kabar pasien saat Anda mendengar tangisan orang meninggal? (haya)

Tentunya, hanya apa yang Anda makan adalah milik Anda. (bapedi)

Waktu terbaik untuk menanam pohon adalah 20 tahun yang lalu. Waktu terbaik lainnya untuk menanam pohon adalah hari ini. (ovambo)

Beri makan yang lemah, besok dia akan memberimu makan. (Inilah)

Jangan bilang ular ini kecil, karena tetap saja ular. (bakongo)

Jarak yang tidak diketahui membuat hati khawatir, lingkungan yang familiar hanya mengganggu kaki. (soto)

Orang pendek tidak memakan buah ombe yang matang; pria jangkung tidak makan sayuran. (ovambo)

Apa pun yang diderita katak, kadal juga menderita. (bakongo)

Satu gigi busuk membuat seluruh mulut berbau. (duala)

Anda tidak bisa mengikat simpul dengan satu tangan. (taring)

Sebelum matahari terbenam, kabar buruk mungkin masih datang. (haya)

Hormatilah nenekmu, karena tanpanya kamu tidak akan mempunyai ibu. (ovambo)

Menerima hadiah tidaklah sulit, tetapi menanggapinya dengan bermartabat jauh lebih sulit. (haya)

Janganlah ada orang yang mengharapkan bantuan jika dia tidak membantu orang lain. (Swahili)

Orang yang bangun pagi akan menemukan kura-kura untuk sarapan. (ovambo)

Pertobatan selalu datang terlambat. (ovambo)

Siapa yang duduk di tanah tidak takut terjatuh. (nzima)

Kata-kata orang tua itu tidak akan diabaikan. (duala)

Seekor gajah akan membunuh banyak orang sebelum ia jatuh. (Zulu)

Bobotnya tidak berat untuk seekor gajah. (bapedi)

Matahari terbit tidak hanya untuk satu orang. (ovambo)

Kura-kura berjalan dengan tenang, tetapi berjalan jauh. (Swahili)

Siapapun yang berjalan di dua jalan sekaligus akan mengalami dislokasi kakinya. (bapedi)

Orang yang berbicara tentang ketidakadilan, meskipun tidak membantu, akan berbuat lebih baik daripada orang yang mengetahui ketidakadilan tersebut dan tetap diam. (haya)

Siapa pun yang kenyang, tetapi tidak mengetahuinya, ingin makan. (bapedi)

Siapa yang punya keledai tidak akan menertawakan angin orang lain. (ovambo)

Takdir hidup adalah kesabaran, karena lebih banyak musuh daripada teman. (Rumah)

Apa yang Anda dengar tidak bisa dibandingkan dengan apa yang Anda lihat. (Swahili)

Telinga, meskipun tumbuh, tidak akan pernah lebih besar dari kepala. (bakongo)

Seseorang tidak akan meninggalkan air, meskipun saudaranya tenggelam di dalamnya. (ovambo)

Seseorang yang nafasnya berbau busuk tidak menyadari bau busuk tersebut. (ovambo)

Apa yang Anda ketahui adalah milik Anda, apa yang Anda katakan adalah milik orang lain. (bafia)

Sakit orang lain tidak mengganggu tidur. (haya)

Kulit yang diregangkan oleh pemiliknya sendiri tidak ada lipatannya. (haya)

Air yang bising tidak akan membawa Anda jauh. (pasangan)

Elang mengetahui seperti apa rupa ayam dari dalam. (Rumah)

www.poslovitza.ru

72 Amsal dan Ucapan Afrika

Meskipun Afrika bukan hanya Afrika Selatan dan Inggris, benua ibu bagi seluruh umat manusia memiliki banyak sekali peribahasa dan ucapan yang layak untuk ditulis. Kami telah mengumpulkan sejumlah kecil sehingga Anda dapat menghargai kebijaksanaan mereka. Salah satu dari mereka mengatakan demikian - “Kebijaksanaan adalah kekayaan!” Baguslah kekayaannya bisa bertambah. Bagaimanapun, pernyataan singkat itu seperti koin. Yang termasuk dalam perbendaharaan pengetahuan kita tentang kehidupan, tentang Afrika dan masyarakat yang menghuninya. Tentang diri kita sendiri.

Amsal dan ucapan Afrika tentang kebijaksanaan dan pengetahuan

Kebijaksanaan adalah kekayaan. ~ Swahili
Kebijaksanaan - baobab; tidak ada seorang pun yang bisa mencapainya sendirian. ~ Pepatah orang Akan (Ghana tengah dan selatan).
Orang bodoh berbicara, orang bijak mendengarkan. ~Pepatah Ethiopia
Kebijaksanaan tidak akan datang dalam semalam. ~ Pernyataan Rakyat Somalia
Hati orang bijak setenang air jernih. ~Ekspresi yang berasal dari Kamerun
Pengetahuan itu seperti api. Orang mengambilnya dari orang lain. ~ Pepatah Rakyat Hema Republik Demokratik Kongo
Pengetahuan tanpa kebijaksanaan bagaikan air di pasir. ~ Ekspresi Guinea
Di masa-masa sulit, kebijaksanaan membangun jembatan, kebodohan membangun bendungan. ~ Nigeria
Orang yang sombong tidak punya ruang untuk kebijaksanaan. ~Pepatah Afrika Kuno
Orang bijak akan selalu menemukan jalannya. ~Tanzania
Tidak ada seorang pun yang terlahir sebagai orang bijak. ~ ekspresi banyak orang di Afrika
Mereka yang menggunakan kekerasan takut akan perdebatan. ~Kenya
Kebijaksanaan bukanlah uang. Anda tidak bisa menyembunyikannya, Anda tidak bisa menyembunyikannya. ~ Akan Pepatah

Ucapan Afrika tentang belajar

Belajar membuka jiwa. ~ Masyarakat Namibia
Tersesat berarti mencari tahu jalannya. ~Ekspresi umum Afrika
Dengan merangkak, anak belajar berdiri. ~ Pepatah Afrika
Ketika Anda menutup mata terhadap fakta, Anda mulai belajar dari masalah. ~ Kebijaksanaan rakyat Afrika
Orang yang mengajar, belajar sendiri. ~ Etiopia
Kekayaan, jika digunakan, akan berakhir; pengetahuan, jika digunakan, meningkat. ~ Pepatah Swahili
Bahkan seekor monyet pun belajar melompat ke pohon melalui pelatihan. ~Uganda
Anda belajar lebih banyak dengan kalah dibandingkan dengan menang. ~ Ekspresi Afrika secara universal
Anda bisa belajar menebang pohon hanya dengan menebang pohon. ~ Hikmah Masyarakat Bateke
Hikmah menjadikan peribahasa untuk dipelajari, bukan untuk dihafal. ~ Pepatah Afrika
Membantu anak dengan kasih sayang lebih penting daripada membantu pendidikan. ~ Kebijaksanaan Umum Benua Hitam
Sementara si bodoh memahami permainannya, para pemain berpencar. ~Pepatah Masyarakat Ashanti
Dia yang menyebabkan kegagalan bagi orang lain mengajarkan mereka kebijaksanaan. ~ Kewarganegaraan belum ditetapkan
Bukan gorila tua yang berjalan melewati hutan. ~ Kongo
Apa yang Anda pelajari adalah dengan apa Anda mati. ~Afrika
Pengetahuan masa muda terukir di batu. ~ Pepatah dari Maroko
Ketika kamu mempelajari cara ayahmu, kamu belajar berjalan seperti dia. ~ Orang Ashanti
Telinga yang tidak mendengarkan nasehat menemani kepala saat dipotong. ~ Pepatah Pan-Afrika
Dewan itu seperti seorang musafir. Jika dia diterima, dia akan menginap; jika tidak, dia akan berangkat pada hari yang sama. ~Pepatah Malagasi
Perjalanan adalah sisi lain dari belajar. ~Kenya
Di mana terdapat banyak ahli, maka tidak akan ada kekurangan mahasiswa. ~ Swahili

Ucapan tentang perdamaian, kepemimpinan dan kekuasaan

Dunia ini cukup mahal, tapi sepadan dengan biayanya. ~Kenya
Perang tidak memiliki mata. ~ Pepatah Swahili
Ketika raja memiliki penasihat yang baik, maka ada kedamaian di kerajaan. ~Pepatah Ashanti
Dunia tidak akan menghasilkan penguasa yang baik. ~Botswana
Pertarungan belalang merupakan suatu kebahagiaan bagi seekor gagak. ~ Pepatah dari Lesotho
Tidak ada perdamaian tanpa adanya saling pengertian. ~ Pepatah dari Senegal
Susu dan madu berbeda warna, namun mereka hidup damai dalam satu rumah. ~Afrika
Jika Anda tidak bisa menyelesaikan masalah melalui perdamaian, Anda tidak bisa menyelesaikannya melalui perang. ~ Somalia
Ketika ada perdamaian di suatu negara, penguasa tidak bersembunyi di balik tameng. ~Uganda
Saat dua gajah berkelahi, rumput terinjak. ~ Kebijaksanaan Masyarakat Swahili
Bicaralah dengan pelan dan bawa tongkat - Anda akan melangkah jauh. ~ Pepatah Afrika Barat
Siapa pun yang menganggap dirinya seorang pemimpin, tetapi tidak mempunyai pengikut, hanyalah seorang pembicara. ~ Malai
Pasukan domba yang dipimpin oleh singa dapat mengalahkan pasukan singa yang dipimpin oleh domba. ~ Pepatah Ghana
Orang yang ditakdirkan untuk memerintah tidak berebut kekuasaan. ~Uganda
Setiap kapten harus mengingat masanya sebagai pelaut. ~Tanzania
Tanpa pemimpin, semut hitam adalah pengecut. ~Pepatah Uganda
Dia yang tidak bisa taat tidak bisa memerintah. ~ Pernyataan Rakyat Kenya
Siapa yang takut matahari tidak akan menjadi pemimpin. ~Uganda
Kursi tinggi tidak menjadikan seorang raja. ~ Pepatah dari Sudan
Siapa yang kehilangan muka akan kehilangan kerajaannya. ~ Etiopia
Di mana perempuan berkuasa, sungai mengalir ke atas. ~ Etiopia
Seorang pemimpin yang tuli terhadap nasihat bukanlah seorang pemimpin. ~Kenya
Seekor kecoa yang ingin menguasai ayam harus mempunyai rubah sebagai penjaganya. ~ Pernyataan masyarakat Sierra Leone

Tentang masyarakat, persatuan

Persatuan adalah kekuatan, perpecahan adalah kelemahan. ~ Swahili
Tongkat dalam bungkusan itu tidak dapat dipatahkan. ~Bangsa Bondey
Dibutuhkan seluruh desa untuk membesarkan seorang anak. ~ Pepatah Afrika
Seberangi sungai di tengah keramaian dan buaya tidak akan memakanmu. ~ Kebijaksanaan rakyat
Banyak tangan membuat pekerjaan menjadi mudah. ~ Ekspresi Orang Gaya (Tanzania)
Dimana semuanya baik-baik saja. ~ Swahili
Dua semut akan membawa pergi seekor belalang. ~ Kebijaksanaan dari Tanzania
Sendirian, gelang itu tidak berbunyi. ~ Pepatah Kongo
Satu batang akan berasap, namun tidak akan terbakar. ~ Kebijaksanaan rakyat Afrika
Jika ingin cepat pergi, pergilah sendiri. Jika Anda ingin melangkah lebih jauh, pergilah sebagai sebuah tim. ~ Pepatah Afrika

Bagian berikut:

52 Peribahasa Afrika Tentang Keluarga, Persahabatan, Uang dan Kekayaan

69 peribahasa dan ucapan dari Afrika tentang wanita dan kecantikan, cinta, keluarga, kesabaran

37 Amsal dan Ucapan Afrika Tentang Makanan

bonaen.ru

Peribahasa Afrika

>> Amsal dan ucapan >> Amsal bangsa-bangsa di dunia

Untuk jatuh ke dalam sumur, Anda tidak perlu belajar lama-lama; Anda hanya perlu melompati batang kayu paling atas dan semuanya akan berjalan dengan sendirinya.

Kebijaksanaan tahun ini akan menjadi kebodohan tahun depan.

Siapapun yang duduk di samping anjing bisa terkena kutu.

Jika masalah menimpa orang kecil, ia menjadi lebih kuat.

Tentunya, hanya apa yang Anda makan adalah milik Anda.

Makanlah apa yang Anda suka, dan kenakan apa yang disukai orang.

Hanya seekor gajah yang mampu menahan pukulan gajah.

Jika seekor gajah mengejarmu, kamu akan memanjat pohon yang berduri.

Api yang tidak menyala tidak akan menghangatkan.

Jika seseorang berbohong kepadamu, maka bayarlah dia seolah-olah kamu mempercayainya.

Sakit orang lain tidak mengganggu tidur.

Biji jagung tidak mempunyai hak atas ayam.

Saat buaya berkelahi, sebaiknya jangan memisahkannya.

Kematian itu sama dimana-mana, tapi yang mati tidaklah sama.

Pertama Anda akan menghindari kebohongan, dan kemudian Anda akan lari dari kebenaran.

Ekor dan penyesalan selalu mengikuti di belakang.

Seekor kijang tua sedang menyusui bayinya.

Raja yang baik tidak mempunyai kekuasaan, raja yang jahat tidak mempunyai rakyat.

kota.su

Peribahasa rakyat Afrika

Afrika 19 September 2011

Monyet itu berkata bahwa apa yang masuk ke perutnya adalah miliknya, dan apa yang ada di mulutnya adalah milik si pemburu.

Di hadapan orang buta, jangan memarahi hewan buta.

Benang lembut merusak alat tenun

Kuku depan mengikuti kuku belakang

Buahnya jatuh di bawah pohonnya sendiri

Seekor kucing dan tikus tidak bisa bertetangga lama-lama

Anda tidak dapat menangkap kutu dengan satu jari

Siapa yang mengikuti gajah, tidak mengikuti jalan yang banyak ditumbuhi tanaman

Apa yang menjadi milik Anda tidaklah sulit; Satu-satunya hal yang bisa menjadi berat adalah apa yang Anda bawa untuk orang lain.

Siapa pun yang bertarung dengan musuh yang bersekutu tidak akan menang

Ketika pemimpin pemburu lelah, maka semua pemburu pun lelah

Seorang bujangan tidak makan pangsit jagung kemarin.

Dua antelop kecil bisa mengalahkan satu antelop besar

Bahkan seorang anak yang penuh kasih sayang tidak mengikuti ayahnya sampai ke alam kubur

Antelop kecil tidak menanduk banteng

Jika kura-kura merangkak, maka anak-anaknya pun merangkak.

Apa yang tidak bisa ditarik dengan penjepit, tidak bisa ditarik dengan jari.

Temukan - jangan mencuri

Robek sebelum menjadi lebih besar

Pohon itu tumbang bukan pada orang yang menebangnya, melainkan pada orang yang membawa keranjang

Kamu benci abu, kamu juga benci api

Seekor burung dengan paruh yang panjang meraih makanan yang jauh

Dimana bau busuk itu berada, bau busuk itu tetap ada.

Setiap pot memiliki tutupnya sendiri

Mata untuk melihat, telinga untuk mendengar

Jika mata tidak melihat, maka telinga mendengar, jika telinga tidak mendengar, maka mata melihat.

Langit tidak pernah turun ke bumi, melainkan gunung sampai ke kaki

Jika sanak saudaramu mengikatmu dengan ijuk, maka ikatlah dia dengan tali busur

Jika seseorang beruntung di pagi hari, bukan berarti dia bisa bersukacita

Panci besar sulit dibersihkan

Sebuah api kecil membakar hutan

Ayam tidak mempunyai hak atas elang

Anda dapat mengenali sapi yang lincah dari betisnya.

Kita tahu awalnya, kita tahu akhirnya, tapi bagian tengahnya membuat kita takut

Obat bagi orang-orang yang iri hati adalah gurun pasir

Jika Anda menanam stek kacang, akarnya tidak akan terjadi.

Tidak ada tulang yang tidak terhubung dengan otot

Jika kamu menuliskannya, maka akan tetap ada; jika kamu mengingatnya, maka akan terlupakan.

Pertobatan selalu datang terlambat

Dua raja tidak tinggal di negara bagian yang sama

Hanya raja yang menyukai penipuan

Perut yang satu makan dan perut yang lain membengkak

Ketakutan yang intens menyebabkan ketidakbahagiaan

Siapapun yang memiliki ametsa tidak memakan atitsu

Burung-burung kecil berkumpul dalam satu kawanan

Tidak peduli bagaimana Anda membentuk pasir, pasir itu selalu hancur

Hyena tidak tinggal bersama kambing

Pohon ara tidak menghasilkan buah, dan pohon olewandi tidak menghasilkan buah ara.