Biografi Clifford Simak. Clifford Simak: biografi Hidup dengan rahmat tertinggi


Clifford Donald Simak- salah satu penulis fiksi ilmiah terbesar Amerika - lahir pada tanggal 3 Agustus 1904 di negara bagian Wisconsin (bukan suatu kebetulan jika banyak karyanya bertempat di sana).

Dia kuliah di Universitas Wisconsin di Madison, tapi tidak lulus. Dia bekerja sebagai reporter dan editor berita untuk sebuah surat kabar kota di Minneapolis (Minnesota), tempat dia tinggal sepanjang hidupnya.

Meskipun Simak menerbitkan cerita fiksi ilmiah pertamanya pada tahun 1931, pengakuan datang kepadanya kemudian - di akhir tahun 30-an, ketika ia mulai aktif berkolaborasi dengan majalah Estounding, yang editornya adalah John Campbell. Bersama Asimov, Van Vogt, Del Rey, Kuttner, Sturgeon, Hanline, yang menerbitkan di majalah Campbell, Simak dianggap sebagai bapak fiksi ilmiah Amerika modern, dan berkat para penulis ini, periode dari akhir tahun 30-an hingga paruh kedua tahun tahun 40-an disebut sebagai "Zaman Keemasan" fiksi ilmiah Amerika. Nama Clifford Simak telah dikenal pembaca Rusia sejak tahun 1957, ketika ceritanya “Once Upon a Time on Mercury” diterbitkan di halaman majalah “Knowledge is Power.” Sejak itu, novelnya “Everything Living…”, “Almost Like People”, “Goblin Reserve”, “City”, “Ring Around the Sun” dan banyak lainnya telah diterbitkan dalam bahasa Rusia.

Sejak awal tahun 60-an, Simak beralih ke menulis novel, yang paling penting adalah "Interchange Station" (1963), juga dianugerahi Penghargaan Hugo, tetapi buku-bukunya yang lain pada waktu itu adalah "What Could Be Simpler than Time" (1961 ) ), “Almost Like People” (1962), “Everything Living” (1965) tidak kalah dengan dia. Pada tahun 1968, novel terkenal “The Goblin Reserve” diterbitkan, segera diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dan menjadi sangat populer di kalangan penggemar fiksi ilmiah Soviet. Novel-novel Simak yang terbit pada tahun 70-80an terasa kalah dengan novel-novel terbitan sebelumnya. Yang paling penting di antaranya adalah “The Choice of the Gods” (1972), “Legacy of the Stars” (1977), “Aliens” (1980). Kisah “Gua Rusa Menari” (1980) memenangkan penghargaan Hugo dan Nebula.

Ciri khas dari karya Simak adalah keyakinan pada akal budi, pada awal yang baik dalam diri manusia dan umat manusia, seruan untuk perdamaian dan persatuan semua yang hidup di planet Bumi dan dengan siapa pun yang mungkin ditemui oleh penduduk bumi. Lebih dari tiga puluh novel, kumpulan novel dan cerita pendek, berbagai penghargaan sastra, termasuk penghargaan fiksi ilmiah paling bergengsi Amerika, Penghargaan Hugo, di mana Simak menjadi pemenangnya lebih dari satu kali - ini adalah hasil kreativitas selama lebih dari lima puluh tahun aktivitas patriark genre fiksi ilmiah ini.

Pada tahun 1976, Penulis Fiksi Ilmiah Amerika menganugerahkan Clifford Simak gelar "Grand Master". Penulis pensiun pada tahun yang sama. Dia meninggal pada tanggal 25 April 1988.

[[Kesalahan Lua di Modul:Wikidata/Interproject pada baris 17: mencoba mengindeks bidang "wikibase" (nilai nihil). |Bekerja]] di Wikisource

Kesalahan Lua di Modul:Wikidata pada baris 170: mencoba mengindeks bidang "wikibase" (nilai nihil). Kesalahan Lua di Module:CategoryForProfession pada baris 52: mencoba mengindeks bidang "wikibase" (nilai nihil).

Clifford Donald Simak (Clifford Donald Simak, pengucapan nama keluarga yang benar: Simak; 3 Agustus 1904, Millville, Wisconsin, AS - 25 April 1988, Minneapolis, Minnesota, AS) - Penulis fiksi ilmiah dan fantasi Amerika, dianggap sebagai salah satu pendiri fiksi ilmiah Amerika modern. Karena kesalahpahaman umum, buku-buku penulis ini, yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, selalu diterbitkan dengan nama tersebut Simak- dengan "nama samaran" inilah ia dikenal oleh pembaca berbahasa Rusia. Namun, hingga suatu waktu, kesalahpahaman para penerjemah Soviet juga dimiliki oleh orang Amerika seperti Isaac Asimov, yang menulis dalam kata pengantar salah satu cerita Simak:

Saya tidak pernah sempat mengucapkan atau mendengar nama belakangnya diucapkan dengan lantang. (Bahkan ketika kami berhasil bertemu, saya memanggilnya Cliff.) Akibatnya, entah kenapa, saya berasumsi bahwa “i” di nama belakangnya panjang, dan selalu berasumsi bahwa dia adalah SIMAC. Kenyataannya, "i" itu pendek, dan dia adalah SIMAC. Ini mungkin tampak seperti hal kecil, namun saya selalu merasa kesal ketika seseorang salah mengartikan nama belakang saya, dan saya juga harus berhati-hati dengan nama orang lain.

Teks asli(Bahasa inggris)

Saya tidak pernah mempunyai kesempatan untuk menggunakan atau mendengar nama belakangnya diungkapkan dengan suara. (Bahkan saat kami bertemu, saya memanggilnya Cliff.) Hasilnya adalah, entah kenapa, saya berasumsi “i” di nama belakangnya panjang dan selalu menganggapnya sebagai SIGH-mak. Sebenarnya “i” itu pendek dan itu SIM-ak. Ini mungkin terlihat sepele tapi saya selalu kesal ketika ada orang yang salah mengucapkan nama saya dan saya juga harus berhati-hati terhadap nama orang lain.

Asteroid (228883) Cliffsimak dinamai menurut nama penulisnya.

Biografi

Clifford Donald Simak lahir pada tanggal 3 Agustus 1904 di Millville, Wisconsin, dari pasangan John Lewis Simak dan Margaret Simak (née Wiseman). Orang bijak)). Kakek dari pihak ayah adalah penduduk asli Bohemia dengan nama keluarga Shimak ( Simak).

Menikah dengan Agnes Kachenberg pada 13 April 1929; Mereka memiliki dua anak - Richard Scott dan Shelley Ellen.

Dia bekerja untuk berbagai surat kabar sampai dia menandatangani kontrak dengan " Bintang Minneapolis dan Tribune", dimana ia bekerja dari tahun 1939 hingga pensiun pada tahun 1976. Di sini, sejak awal tahun 1949, ia menjabat sebagai editor departemen berita surat kabar " Bintang Minneapolis"; dan sejak awal tahun 1961 - koordinator seri sains populer " Tribun Minneapolis».

Cerita pertama yang dikirim ke majalah pada awal tahun 1931 adalah “ Kubus Ganimede" Itu diterima untuk diterbitkan di majalah Amazing Stories, tapi tidak terjadi; dan atas permintaan penulisnya pada tahun 1935, naskah cerita yang compang-camping itu dikembalikan kepadanya dengan kata-kata “ketinggalan jaman”. Simak menganggap hal ini tidak masuk akal, namun mencatat kelemahan yang khas pada karya-karya awalnya. Kubus Ganymede tidak pernah diterbitkan.

Penulis memulai debutnya pada tahun 1931 yang sama, di majalah “Wonder Stories” edisi Desember, dengan cerita “ Dunia Matahari Merah».

Dia meninggalkan karir menulisnya pada tahun 1933. Satu-satunya karya fiksi ilmiah yang diterbitkan dalam empat tahun setelah debutnya adalah cerita “Sang Pencipta” (), yang merupakan cerita bernuansa religius, yang jarang terjadi pada genre fiksi ilmiah pada masa itu. Ini adalah salah satu pilihan rasional pertama dalam fiksi ilmiah dunia yang menjelaskan penciptaan Alam Semesta oleh sang demiurge.

Pada awal kreativitasnya, Simak juga menulis cerita perang dan western.

Pada akhir tahun 1930-an, dia memperbarui kolaborasinya dengan John Campbell, editor Fiksi Ilmiah yang Mencengangkan. Simak segera menjadi salah satu penulis terkemuka "Zaman Keemasan Fiksi Ilmiah" (1938-1950). Karya pertamanya saat ini (seperti " Insinyur luar angkasa"()) ditulis dalam tradisi fiksi ilmiah “keras”, namun kemudian Simak menciptakan gayanya sendiri, yang sering disebut “lunak” dan “pastoral”. Ia menyanyikan tema kontak damai dengan “saudara sepikiran” dan komunitas spiritual berbagai peradaban di Alam Semesta. Alien Simak pada umumnya lebih cenderung membayangkan duduk-duduk sambil minum bir di suatu tempat di pedesaan Wisconsin daripada menaklukkan Bumi. Karyanya dijiwai dengan gagasan “Sekolah Galaksi”, di mana umat manusia masuk sebagai “siswa kelas satu”; dan penulis secara umum optimis terhadap prospek masa depan perkembangan peradaban manusia. Dalam banyak karyanya, penulis mengangkat tema-tema dunia paralel (misalnya, dalam novel “Kota”, “Ring Around the Sun”, “Fiends of the Mind”), perjalanan waktu (dalam novel “Apa yang bisa lebih sederhana dari waktu”, “Mastodonia”, “Jalan raya keabadian”), perpanjangan kehidupan manusia dan keabadian (novel “Mengapa memanggil mereka kembali dari surga?”, cerita “Keabadian yang Hilang”, “ Masa kecil kedua"), tumbuhan cerdas (novel "Semua Daging adalah Rumput", cerita " orang-orangan sawah», « Bocah Jempol Hijau", "Saat rumah sepi").

Edisi dalam bahasa Rusia

Telah diterbitkan dalam terjemahan bahasa Rusia sejak 1957. Diterbitkan berkali-kali, termasuk dalam seri buku “ Fiksi asing "Rumah penerbitan "Mir". Buku penulis yang diterbitkan dalam seri ini:

  • « Cantik" Koleksi. - 1967.
  • « Semuanya hidup..." novel SF. Per. dari bahasa Inggris Nora Gal - 1968, 304 hal., jaket debu.
  • « Suaka Goblin" Duduk. - 1972, 320 hal.
  • « Dunia Clifford Simak" Duduk. - 1978.
  • « Berkeliling mengelilingi Matahari" Duduk. - 1982.

Pada 1993-1995, penerbit Latvia "Polaris" dalam seri " Dunia Clifford Simak"Koleksi lengkap karya-karya fantastis" penulis diterbitkan dalam 18 volume. Di Rusia pada tahun 2004-2006, kumpulan karya Simak (10 volume) diterbitkan dalam seri “ Pendiri» penerbit "Eksmo".

Catatan

literatur

  • Sam Moskowitz Bidat Suci Clifford D. Simak, Cerita Luar Biasa, Juni 1962. hal. 86-97. (cetak ulang: 15. Clifford D. Simak // Sam Moskowitz, Pencari Masa Depan(1966). Perusahaan Penerbitan Dunia)
  • Simak, Clifford // Ensiklopedia Fiksi Ilmiah. Siapa siapa / red. Vl. Gakova. - Minsk: Galaksi, 1995.

Tautan

  • John Clute, David Pringle, // SFE: The Encyclopedia of Science Fiction, edisi online, 2011-.
  • On line Basis Data Fiksi Spekulatif Internet
  • di situs web Laboratorium Fiksi
  • di situs web Lib.Ru

Kutipan yang mencirikan Simak, Clifford Donald

“Orang-orang jahat ini menyinggung raja dan ratu dan ingin menangkap mereka. Jadi mereka mencoba melarikan diri. Axel mengatur segalanya untuk mereka... Namun ketika ia diperintahkan untuk meninggalkan mereka, kereta melaju lebih lambat karena raja lelah. Dia bahkan turun dari kereta untuk “menghirup udara segar”... dan di sanalah mereka mengenalinya. Ya, mereka mengambilnya, tentu saja...

Pogrom di Versailles Penangkapan keluarga kerajaan

Takut akan apa yang terjadi... Mengantar Marie Antoinette ke Kuil

Stella menghela nafas... dan sekali lagi membawa kita ke "episode baru" lainnya dari ini, tidak begitu bahagia, tapi tetap saja cerita yang indah...
Kali ini segalanya tampak tidak menyenangkan dan bahkan menakutkan.
Kami mendapati diri kami berada di ruangan yang gelap dan tidak menyenangkan, seolah-olah itu adalah penjara yang sangat jahat. Di sebuah ruangan kecil, kotor, lembap dan berbau busuk, di atas tempat tidur kayu dengan kasur jerami, duduk seorang wanita kurus berambut abu-abu yang kelelahan karena penderitaan, berpakaian hitam, yang di dalamnya sama sekali tidak mungkin untuk mengenali wanita cantik yang luar biasa itu, selalu ratu keajaiban tersenyum yang paling dicintai Axel muda di dunia.

Marie Antoinette di Kuil

Dia berada di ruangan yang sama, benar-benar terkejut dengan apa yang dilihatnya dan, tidak memperhatikan apa pun di sekitarnya, berdiri dengan lutut tertekuk, menempelkan bibirnya ke tangan putihnya yang masih cantik, tidak dapat mengucapkan sepatah kata pun... Dia mendatanginya dengan benar-benar putus asa. , setelah mencoba segalanya di dunia dan kehilangan harapan terakhir untuk menyelamatkannya... namun, sekali lagi dia menawarkan bantuannya yang hampir mustahil... Dia terobsesi dengan satu keinginan: untuk menyelamatkannya, apa pun yang terjadi... Dia tidak bisa membiarkannya mati... Karena tanpa dia, hidupnya, yang sudah tidak diperlukan lagi baginya, akan berakhir...
Mereka saling memandang dalam diam, berusaha menyembunyikan air mata tak patuh yang mengalir di jalan sempit di pipi mereka... Tak mampu mengalihkan pandangan satu sama lain, karena mereka tahu jika dia gagal membantunya, pandangan ini bisa menjadi milik mereka. terakhir.. .
Sipir botak memandangi tamu yang berduka itu dan, tidak bermaksud untuk berpaling, menyaksikan dengan penuh minat pemandangan sedih kesedihan orang lain yang terbentang di hadapannya...
Penglihatan itu menghilang dan yang lain muncul, tidak lebih baik dari yang sebelumnya - kerumunan yang mengerikan, menjerit, bersenjatakan tombak, pisau, dan senjata, tanpa ampun menghancurkan istana megah itu...

Versailles...

Lalu Axel muncul lagi. Hanya saja kali ini dia berdiri di dekat jendela di suatu ruangan yang sangat indah dan berperabotan lengkap. Dan di sebelahnya berdiri Margarita “teman masa kecilnya” yang sama, yang kita lihat bersamanya sejak awal. Hanya kali ini semua sikap dinginnya yang arogan telah menguap entah kemana, dan wajah cantiknya benar-benar bernafas dengan simpati dan rasa sakit. Axel pucat pasi dan, sambil menempelkan dahinya ke kaca jendela, menyaksikan dengan ngeri sesuatu terjadi di jalan... Dia mendengar kerumunan orang bergemerisik di luar jendela, dan dalam keadaan kesurupan yang menakutkan dia dengan keras mengulangi kata-kata yang sama:
- Jiwaku, aku tidak pernah menyelamatkanmu... Maafkan aku, malangku... Bantu dia, beri dia kekuatan untuk menanggung ini, Tuhan!..
– Axel, tolong!.. Kamu harus menenangkan diri demi dia. Baiklah, mohon bersikap masuk akal! – teman lamanya membujuknya dengan simpati.
- Kehati-hatian? Kehati-hatian macam apa yang kamu bicarakan, Margarita, ketika seluruh dunia menjadi gila?!.. - teriak Axel. - Untuk apa ini? Untuk apa?.. Apa yang dia lakukan pada mereka?!.
Margarita membuka lipatan kertas kecil dan, tampaknya tidak tahu bagaimana menenangkannya, berkata:
- Tenang sayang Axel, dengarkan lebih baik:
- “Aku mencintaimu, temanku... Jangan khawatirkan aku. Satu-satunya hal yang saya rindukan adalah surat-surat Anda. Mungkin kita tidak ditakdirkan untuk bertemu lagi… Selamat tinggal, orang yang paling dicintai dan paling disayangi…”
Ini adalah surat terakhir sang ratu, yang telah dibaca Axel ribuan kali, tapi entah kenapa terdengar lebih menyakitkan dari bibir orang lain...
- Apa ini? Apa yang sedang terjadi di sana? – Saya tidak tahan.
- Ratu cantik ini sedang sekarat... Dia sekarang sedang dieksekusi. – Stella menjawab dengan sedih.
- Kenapa kita tidak melihatnya? – Aku bertanya lagi.
“Oh, kamu tidak ingin melihat ini, percayalah.” – Gadis kecil itu menggelengkan kepalanya. - Sayang sekali, dia sangat tidak bahagia... Betapa tidak adilnya hal itu.
“Aku masih ingin melihat…” tanyaku.
“Yah, lihat…” Stella mengangguk sedih.
Di sebuah alun-alun besar, penuh dengan orang-orang yang “bersemangat”, sebuah perancah menjulang tinggi di tengahnya... Seorang wanita pucat pasi, sangat kurus dan kelelahan berpakaian putih dengan bangga menaiki tangga kecil yang bengkok. Rambut pirangnya yang dipotong pendek hampir seluruhnya tersembunyi oleh topi putih sederhana, dan matanya yang lelah, memerah karena air mata atau kurang tidur, mencerminkan kesedihan yang mendalam dan tanpa harapan...

Sedikit bergoyang, karena sulit baginya untuk menjaga keseimbangan karena tangannya terikat erat di belakang punggungnya, wanita itu entah bagaimana naik ke peron, masih berusaha sekuat tenaga untuk tetap tegak dan bangga. Dia berdiri dan melihat ke kerumunan, tanpa menunduk dan tidak menunjukkan betapa ketakutannya dia... Dan tidak ada seorang pun di sekitarnya yang tatapan ramahnya dapat menghangatkan menit-menit terakhir hidupnya... Tak seorang pun yang kehangatannya bisa membantu dia menahan momen mengerikan ini ketika hidupnya akan meninggalkannya dengan cara yang begitu kejam...
Kerumunan yang sebelumnya mengamuk dan heboh tiba-tiba terdiam, seolah-olah menghadapi rintangan yang tidak dapat diatasi... Para wanita yang berdiri di barisan depan menangis tanpa suara. Sosok kurus di perancah mendekati balok dan, sedikit tersandung, jatuh berlutut dengan kesakitan. Selama beberapa detik, dia mengangkat tubuhnya yang kelelahan, namun sudah ditenangkan oleh dekatnya kematian, menghadap ke langit... menarik napas dalam-dalam... dan, dengan bangga menatap algojo, meletakkan kepalanya yang lelah di atas balok. Tangisannya semakin keras, para wanita itu menutup mata anak-anak itu. Algojo mendekati guillotine....
- Tuhan! TIDAK!!! – Axel berteriak memilukan.
Pada saat yang sama, di langit kelabu, matahari tiba-tiba mengintip dari balik awan, seolah menerangi jalan terakhir korban malang itu... Matahari dengan lembut menyentuh pipinya yang pucat dan sangat kurus, seolah dengan lembut mengucapkan kata-kata duniawi yang terakhir. "pengampunan." Ada kilatan cahaya terang di perancah - sebilah pisau berat jatuh, menyebarkan percikan merah terang... Kerumunan itu tersentak. Kepala pirang itu jatuh ke dalam keranjang, semuanya berakhir... Ratu cantik pergi ke tempat di mana tidak ada lagi rasa sakit, tidak ada lagi intimidasi... Yang ada hanya kedamaian...

Ada keheningan yang mematikan di sekitar. Tidak ada lagi yang bisa dilihat...
Beginilah cara ratu yang lembut dan baik hati meninggal, hingga menit terakhir dia berhasil berdiri dengan kepala terangkat tinggi, yang kemudian dengan begitu sederhana dan tanpa ampun dihancurkan oleh pisau berat guillotine yang berdarah...
Pucat, beku, seperti orang mati, Axel memandang dengan mata tak kasat mata ke luar jendela dan sepertinya kehidupan mengalir keluar dari dirinya setetes demi setetes, perlahan-lahan menyakitkan... Membawa jiwanya jauh, jauh sekali, sehingga di sana, di cahaya dan keheningan, dia selamanya bisa menyatu dengan orang yang sangat dia cintai dan tanpa pamrih...
“Kasihanku… Jiwaku… Bagaimana aku tidak mati bersamamu?.. Semuanya sudah berakhir bagiku sekarang…” bisik Axel dengan bibir mati, masih berdiri di depan jendela.
Namun segala sesuatunya akan “berakhir” baginya lama kemudian, setelah sekitar dua puluh tahun yang panjang, dan akhir ini, sekali lagi, tidak akan kalah buruknya dibandingkan dengan ratunya yang tak terlupakan...
– Apakah Anda ingin menonton lebih jauh? – Stella bertanya pelan.
Aku hanya mengangguk, tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.
Kami melihat kerumunan orang lain yang mengamuk dan brutal, dan di depannya berdiri Axel yang sama, hanya saja kali ini aksinya terjadi bertahun-tahun kemudian. Dia masih sama tampannya, hanya rambutnya yang hampir seluruhnya beruban, dengan seragam militer yang megah dan sangat penting, dia masih terlihat bugar dan langsing.

Jadi, pria paling cerdas dan paling cerdas yang sama berdiri di depan beberapa orang yang setengah mabuk dan brutal dan, dengan putus asa mencoba meneriaki mereka, mencoba menjelaskan sesuatu kepada mereka... Namun sayangnya, tidak satu pun dari mereka yang berkumpul ingin mendengarkan. dia... Dalam Batu-batu dilemparkan ke arah Axel yang malang, dan kerumunan, yang menghasut kemarahan mereka dengan kutukan keji, mulai menekan. Dia mencoba melawan mereka, tetapi mereka melemparkannya ke tanah, mulai menginjak-injaknya dengan brutal, merobek pakaiannya... Dan seorang pria besar tiba-tiba melompat ke dadanya, mematahkan tulang rusuknya, dan tanpa ragu-ragu, dengan mudah membunuhnya dengan pukulan ke pelipisnya. Tubuh Axel yang telanjang dan termutilasi dibuang di pinggir jalan, dan tak seorang pun yang saat itu mau kasihan padanya, sudah mati.. Yang ada hanyalah kerumunan orang yang agak tertawa, mabuk, heboh.. .yang hanya perlu melampiaskannya pada seseorang - kemarahan hewanmu yang terakumulasi...
Jiwa Axel yang murni dan menderita, akhirnya terbebas, terbang menjauh untuk bersatu dengan orang yang merupakan cintanya yang cerah dan satu-satunya, dan yang telah menunggunya selama bertahun-tahun...
Beginilah, sekali lagi, dengan sangat kejam, seorang yang hampir asing bagi saya dan Stella, namun menjadi begitu dekat, seorang pria bernama Axel, mengakhiri hidupnya, dan... anak laki-laki yang sama, yang hanya hidup lima tahun yang singkat, berhasil mencapai prestasi luar biasa dan unik dalam hidupnya, yang sejujurnya dapat dibanggakan oleh setiap orang dewasa yang hidup di bumi...
“Mengerikan sekali!..” bisikku kaget. - Kenapa dia melakukan ini?
“Aku tidak tahu…” bisik Stella pelan. “Entah kenapa orang-orang saat itu sangat marah, bahkan lebih marah dari binatang… Aku terlihat sangat mengerti, tapi aku tidak mengerti…” gadis kecil itu menggelengkan kepalanya. “Mereka tidak mendengarkan alasan, mereka hanya membunuh.” Dan entah kenapa segala sesuatu yang indah pun hancur...
– Bagaimana dengan anak atau istri Axel? – Setelah sadar setelah shock, aku bertanya.
“Dia tidak pernah punya istri - dia selalu hanya mencintai ratunya,” kata Stella kecil dengan air mata berlinang.

Dan kemudian, tiba-tiba, sebuah kilatan muncul di kepala saya - saya menyadari siapa yang baru saja saya dan Stella lihat dan yang sangat kami khawatirkan!... Itu adalah ratu Prancis, Marie Antoinette, yang kehidupan tragisnya kami ​​baru-baru ini (dan sangat singkat!) terjadi dalam pelajaran sejarah, dan pelaksanaannya sangat disetujui oleh guru sejarah kita, mengingat akhir yang mengerikan itu sebagai sesuatu yang sangat “benar dan instruktif”... rupanya karena dia terutama mengajarkan “ Komunisme” dalam sejarah.
Meski sedih atas apa yang terjadi, jiwaku bersukacita! Aku benar-benar tidak bisa mempercayai kebahagiaan tak terduga yang menimpaku!.. Lagi pula, aku telah menunggu ini begitu lama!.. Ini adalah pertama kalinya aku akhirnya melihat sesuatu yang nyata yang dapat dengan mudah diverifikasi, dan dari sungguh mengejutkan aku hampir menjerit karena kegembiraan anak anjing yang mencengkeramku!.. Tentu saja, aku sangat bahagia bukan karena aku tidak percaya dengan apa yang terus-menerus terjadi pada diriku. Sebaliknya, aku selalu tahu bahwa semua yang terjadi padaku adalah nyata. Namun ternyata saya, seperti orang biasa lainnya, apalagi seorang anak kecil, terkadang masih membutuhkan semacam, setidaknya konfirmasi yang paling sederhana bahwa saya belum menjadi gila, dan sekarang saya bisa membuktikan pada diri sendiri, bahwa semua yang terjadi pada saya adalah. bukan hanya khayalan atau penemuan saya yang sakit, tetapi fakta nyata, yang digambarkan atau dilihat oleh orang lain. Itu sebabnya penemuan seperti itu benar-benar merupakan liburan bagi saya!..
Saya sudah tahu sebelumnya bahwa begitu saya kembali ke rumah, saya akan segera bergegas ke perpustakaan kota untuk mengumpulkan semua yang dapat saya temukan tentang Marie Antoinette yang malang dan tidak akan beristirahat sampai saya menemukan setidaknya sesuatu, setidaknya beberapa fakta yang bertepatan dengan visi kami... Sayangnya, saya hanya menemukan dua buku kecil, yang tidak menjelaskan begitu banyak fakta, tetapi ini sudah cukup, karena mereka sepenuhnya menegaskan keakuratan apa yang saya lihat dari Stella.
Inilah yang berhasil saya temukan saat itu:
orang favorit ratu adalah seorang bangsawan Swedia bernama Axel Fersen, yang tanpa pamrih mencintainya sepanjang hidupnya dan tidak pernah menikah setelah kematiannya;
perpisahan mereka sebelum keberangkatan count ke Italia terjadi di taman Little Trianon - tempat favorit Marie Antoinette - deskripsi yang persis sama dengan apa yang kami lihat;
sebuah pesta untuk menghormati kedatangan Raja Swedia Gustav, yang diadakan pada tanggal 21 Juni, di mana karena alasan tertentu semua tamu berpakaian putih;
upaya melarikan diri dengan kereta hijau, yang diselenggarakan oleh Axel (enam upaya melarikan diri lainnya juga diselenggarakan oleh Axel, tetapi tidak satupun, karena satu dan lain hal, gagal. Benar, dua di antaranya gagal atas permintaan Marie Antoinette sendiri, karena ratu tidak ingin melarikan diri sendirian meninggalkan anak-anaknya);
pemenggalan kepala ratu terjadi dalam keheningan total, bukannya “kerusuhan bahagia” yang diharapkan dari kerumunan;
beberapa detik sebelum algojo menyerang, matahari tiba-tiba muncul...
Surat terakhir ratu kepada Count Fersen direproduksi hampir persis di buku "Memoirs of Count Fersen", dan hampir persis mengulangi apa yang kita dengar, dengan pengecualian hanya beberapa kata.
Detail kecil ini sudah cukup bagiku untuk bergegas ke medan perang dengan kekuatan sepuluh kali lipat!.. Tapi itu hanya nanti... Dan kemudian, agar tidak terlihat lucu atau tidak berperasaan, aku mencoba yang terbaik untuk menenangkan diri dan menyembunyikan kegembiraanku pada wawasanku yang luar biasa." Dan untuk menghilangkan suasana sedih Stellino, dia bertanya:
– Apakah kamu benar-benar menyukai ratu?
- Oh ya! Dia baik dan sangat cantik... Dan “anak laki-laki” kita yang malang, dia juga sangat menderita di sini…
Saya merasa sangat kasihan terhadap gadis kecil yang sensitif dan manis ini, yang, bahkan dalam kematiannya, begitu khawatir terhadap orang-orang yang benar-benar asing dan hampir asing baginya, sama seperti banyak orang yang tidak mengkhawatirkan kerabat terdekat mereka...
– Mungkin dalam penderitaan ada sejumlah hikmah, yang tanpanya kita tidak akan mengerti betapa berharganya hidup kita? – kataku tidak yakin.
- Di Sini! Nenek juga mengatakan itu! – gadis itu senang. – Namun jika manusia hanya menginginkan kebaikan, lalu mengapa mereka harus menderita?
– Mungkin karena tanpa rasa sakit dan cobaan, bahkan orang terbaik pun tidak akan benar-benar memahami kebaikan yang sama? - Saya bercanda.
Namun entah kenapa Stella tidak menganggap ini sama sekali sebagai lelucon, melainkan berkata dengan sangat serius:
– Ya, menurut saya Anda benar... Apakah Anda ingin melihat apa yang terjadi pada putra Harold selanjutnya? – katanya lebih riang.
- Oh tidak, mungkin tidak lagi! - Saya memohon.
Stella tertawa gembira.
- Jangan takut, kali ini tidak akan ada masalah, karena dia masih hidup!
- Bagaimana - hidup? - Saya terkejut.
Segera, sebuah visi baru muncul lagi dan, terus mengejutkan saya, ini ternyata adalah abad kita (!), dan bahkan zaman kita... Seorang pria berambut abu-abu, sangat menyenangkan sedang duduk di depan meja dan berpikir dengan penuh perhatian tentang sesuatu. Seluruh ruangan dipenuhi dengan buku; mereka ada dimana-mana - di meja, di lantai, di rak, dan bahkan di ambang jendela. Seekor kucing berbulu besar sedang duduk di sofa kecil dan, tanpa memperhatikan pemiliknya, dengan saksama membasuh dirinya dengan cakarnya yang besar dan sangat lembut. Keseluruhan suasana menciptakan kesan “belajar” dan nyaman.
“Apa, apakah dia hidup kembali?..” Saya tidak mengerti.
Stella mengangguk.
- Dan ini sekarang? – Aku tidak menyerah.
Gadis itu kembali menegaskan dengan anggukan kepala merah imutnya.
– Pasti sangat aneh bagi Harold melihat putranya begitu berbeda?.. Bagaimana Anda menemukannya lagi?
- Oh, persis sama! Saya hanya “merasakan” “kunci” nya seperti yang diajarkan nenek saya. – Kata Stella sambil berpikir. – Setelah Axel meninggal, saya mencari esensinya di semua “lantai” dan tidak dapat menemukannya. Kemudian saya melihat ke antara yang hidup - dan dia ada di sana lagi.
– Dan tahukah kamu siapa dia sekarang, dalam kehidupan ini?
– Belum… Tapi saya pasti akan mengetahuinya. Saya mencoba berkali-kali untuk "menjangkau" dia, tetapi untuk beberapa alasan dia tidak mendengarkan saya... Dia selalu sendirian dan hampir sepanjang waktu dengan buku-bukunya. Yang bersamanya hanya wanita tua, pelayannya, dan kucing ini.
- Nah, bagaimana dengan istri Harold? “Apakah kamu menemukannya juga?”
- Oh tentu! Kamu tahu istrimu - ini nenekku!.. - Stella tersenyum licik.
Aku membeku karena sangat terkejut. Untuk beberapa alasan, fakta luar biasa seperti itu tidak mau masuk ke dalam kepalaku yang tercengang...
“Nenek?..” hanya itu yang bisa kukatakan.
Stella mengangguk, sangat senang dengan efek yang dihasilkan.
- Bagaimana? Itukah sebabnya dia membantumu menemukannya? Dia tahu?!.. – ribuan pertanyaan secara bersamaan berputar-putar dengan liar di otak saya yang bersemangat, dan sepertinya saya tidak akan pernah punya waktu untuk menanyakan semua hal yang menarik minat saya. Saya ingin tahu SEMUANYA! Dan pada saat yang sama, saya mengerti betul bahwa tidak ada yang akan memberi tahu saya "segalanya"...
“Saya mungkin memilih dia karena saya merasakan sesuatu.” – Kata Stella sambil berpikir. - Atau mungkin nenek yang mengungkitnya? Tapi dia tidak akan pernah mengakuinya,” gadis itu melambaikan tangannya.
- DAN DIA?.. Apa dia juga tahu? – hanya itu yang bisa saya tanyakan.
- Tentu saja! – Stella tertawa. - Mengapa ini sangat mengejutkanmu?
“Dia sudah tua… Pasti sulit baginya,” kataku, tidak tahu bagaimana menjelaskan perasaan dan pikiranku dengan lebih akurat.
- Oh tidak! – Stella tertawa lagi. - Dia senang! Sangat sangat bahagia. Nenek memberinya kesempatan! Tidak ada yang bisa membantunya dalam hal ini - tapi dia bisa! Dan dia melihatnya lagi... Oh, hebat sekali!
Dan baru pada saat itulah aku akhirnya mengerti apa yang dia bicarakan... Rupanya, nenek Stella memberi mantan “kesatria” itu kesempatan yang dia impikan sepanjang umur panjangnya yang tersisa setelah kematian fisik. Lagi pula, dia telah mencari mereka begitu lama dan terus-menerus, sangat ingin menemukan mereka, sehingga sekali saja dia bisa berkata: betapa dia sangat menyesal karena dia pernah pergi... bahwa dia tidak dapat melindungi... bahwa dia tidak bisa menunjukkan betapa besarnya dan dia mencintai mereka tanpa pamrih... Dia sangat membutuhkan agar mereka mencoba memahaminya dan bisa memaafkannya, jika tidak, dia tidak punya alasan untuk hidup di dunia mana pun...

Clifford Donald Simak (pengucapan nama belakang yang benar Simak) - Penulis fiksi ilmiah dan fantasi Amerika, dianggap sebagai salah satu pendiri kelahiran fiksi ilmiah Amerika modern 3 Agustus 1904 di Millville (Wisconsin, AS) dalam keluarga John Lewis Simak dan Margaret Simak (née Wiseman). Kakek dari pihak ayah adalah penduduk asli Bohemia dengan nama keluarga Shimak.

13 April 1929 menikah dengan Agnes Kachenberg; Mereka memiliki dua anak - Richard Scott dan Shelley Ellen. Ia belajar jurnalisme di Universitas Wisconsin-Madison.

Dia bekerja untuk berbagai surat kabar sampai dia menandatangani kontrak dengan Minneapolis Star dan Tribune, tempat dia bekerja sejak tahun 1939 sampai pensiun pada tahun 1976. Di Sini sejak awal tahun 1949 dia menjabat sebagai editor berita akting di Minneapolis Star; A sejak awal tahun 1961- Koordinator serial sains populer "Minneapolis Tribune".

Pertama ke majalah awal tahun 1931 cerita “Kubus Ganymede” telah dikirimkan. Itu diterima untuk diterbitkan di majalah Amazing Stories, tapi tidak terwujud; atas permintaan penulis pada tahun 1935 Naskah cerita yang compang-camping itu dikembalikan kepadanya dengan kata-kata “ketinggalan jaman”. Simak menganggap hal ini tidak masuk akal, namun mencatat kelemahan yang khas pada karya-karya awalnya. Kubus Ganymede tidak pernah diterbitkan.

Penulis memulai debutnya di tahun yang sama 1931 tahun dalam majalah Wonder Stories edisi Desember dengan cerita “Dunia Matahari Merah”.

Berhenti menulis pada tahun 1933. Satu-satunya karya fiksi ilmiah yang diterbitkan dalam empat tahun setelah debutnya adalah cerita “Sang Pencipta” ( 1935 ), yang merupakan cerita bernuansa religius, yang jarang terjadi pada genre fiksi ilmiah pada saat itu. Ini adalah salah satu pilihan rasional pertama dalam fiksi ilmiah dunia yang menjelaskan penciptaan Alam Semesta oleh sang demiurge.

Pada awal kreativitasnya, Simak juga menulis cerita perang dan western.

Akhir tahun 1930-an dia memperbarui kolaborasinya dengan John Campbell, editor Fiksi Ilmiah yang Mencengangkan. Simak segera menjadi salah satu penulis terkemuka "Zaman Keemasan Fiksi Ilmiah" ( 1938-1950 ). Karya pertamanya saat ini (seperti "Space Engineers" ( 1939 )) ditulis dalam tradisi fiksi ilmiah “keras”, namun kemudian Simak menciptakan gayanya sendiri, yang sering disebut “lunak” dan “pastoral”. Ia menyanyikan tema kontak damai dengan “saudara sepikiran” dan komunitas spiritual berbagai peradaban di Alam Semesta. Karyanya dijiwai dengan gagasan “Sekolah Galaksi”, di mana umat manusia masuk sebagai “siswa kelas satu”; dan penulis secara umum optimis terhadap prospek masa depan perkembangan peradaban manusia. Dalam banyak karyanya, penulis mengangkat tema-tema dunia paralel (misalnya, dalam novel “The City”, “The Ring Around the Sun”, “Fiend of the Mind”), perjalanan waktu (dalam novel “What Could Jadilah Lebih Sederhana dari Waktu”, “Mastodonia”, “Jalan Raya” keabadian), perpanjangan kehidupan manusia dan keabadian (novel “Mengapa Memanggil Mereka Kembali dari Surga?”, cerita “Keabadian yang Hilang”, “Masa Kecil Kedua”), cerdas tanaman (novel “All Flesh is Grass”, cerita “Scarecrows”, “ Green Thumb Boy”, “When It’s Lonely in the House”).

Pada tahun 1952 Novel terkenal "The City" diterbitkan, yang pada dasarnya adalah kumpulan cerita-"legenda" yang saling berhubungan, di mana penulisnya untuk sementara mengubah gayanya yang sekarang dikenalnya. Dengan “The City” yang menerima Penghargaan Fantasi Internasional, ketenaran dunia Simak sebenarnya dimulai.

Pada tahun 1960-an Simak terutama menulis novel, tapi pada tahun 1970an, karena kesehatannya yang memburuk, ia kembali lagi ke cerita dan cerita pendek. Dengan bantuan seorang temannya, dia terus menulis dan menerbitkan fiksi ilmiah, kemudian fantasi, dan tahun 1980-an.

Clifford Simak telah menulis selama lima puluh lima tahun. Selama ini, ia menulis 28 novel dan 127 cerita pendek.

Asosiasi Penulis Fiksi Ilmiah Amerika pada tahun 1976 menganugerahi Simak gelar "The Grand Masters of awards Nebula".

Bekerja:

Penghargaan:
1953 - Penghargaan Fiksi Ilmiah Internasional - Buku Fiksi Ilmiah Terbaik - “Kota”
1959 - Penghargaan Hugo - Cerita Terbaik - "The Vast Yard"
1964 - Penghargaan Hugo - Novel Terbaik - "Interchange Station"
1967 - Penghargaan Akademi Sains Minnesota - Kontribusi Luar Biasa terhadap Sains
1973 - Penghargaan Hall of Fame Fandom Pertama
1976 - Penghargaan Grand Master Peringatan Ksatria Damon
1978 - Penghargaan Jupiter - Novel Terbaik - “Warisan Para Bintang”
1981 - Penghargaan Hugo - Cerita Pendek Terbaik - "Gua Rusa Menari"
1981 - Penghargaan Nebula - Cerita Pendek Terbaik - "Gua Rusa Menari"
1981 - Penghargaan Locus - Cerita Pendek Terbaik - “Gua Rusa Menari”
1988 - Penghargaan Bram Stoker - Prestasi Seumur Hidup

bahasa Inggris Clifford Donald Simak; pengucapan nama belakang yang benar: Simak

penulis fiksi ilmiah terkemuka Amerika

Clifford Simak

Biografi singkat

Clifford Donald Simak (Clifford Donald Simak, pengucapan nama keluarga yang benar: Simak; 3 Agustus 1904, Millville, Wisconsin, AS - 25 April 1988, Minneapolis, Minnesota, AS) - Penulis fiksi ilmiah dan fantasi Amerika, dianggap sebagai salah satu pendiri fiksi ilmiah Amerika modern. Karena kesalahpahaman umum, buku-buku penulis ini, yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, selalu diterbitkan dengan nama tersebut Simak- dengan "nama samaran" inilah ia dikenal oleh pembaca berbahasa Rusia. Namun, hingga suatu waktu, kesalahpahaman para penerjemah Soviet juga dimiliki oleh orang Amerika seperti Isaac Asimov, yang menulis dalam kata pengantar salah satu cerita Simak:

Saya tidak pernah sempat mengucapkan atau mendengar nama belakangnya diucapkan dengan lantang. (Bahkan ketika kami berhasil bertemu, saya memanggilnya Cliff.) Akibatnya, entah kenapa, saya berasumsi bahwa “i” di nama belakangnya panjang, dan selalu berasumsi bahwa dia adalah SIMAC. Kenyataannya, "i" itu pendek, dan dia adalah SIMAC. Ini mungkin tampak seperti hal kecil, namun saya selalu merasa kesal ketika seseorang salah mengartikan nama belakang saya, dan saya juga harus berhati-hati dengan nama orang lain.

Teks asli(Bahasa inggris)
Saya tidak pernah mempunyai kesempatan untuk menggunakan atau mendengar nama belakangnya diungkapkan dengan suara. (Bahkan saat kami bertemu, saya memanggilnya Cliff.) Hasilnya adalah, entah kenapa, saya berasumsi “i” di nama belakangnya panjang dan selalu menganggapnya sebagai SIGH-mak. Sebenarnya “i” itu pendek dan itu SIM-ak. Ini mungkin terlihat sepele tapi saya selalu kesal ketika ada orang yang salah mengucapkan nama saya dan saya juga harus berhati-hati terhadap nama orang lain.

Isaac Asimov

Asteroid (228883) Cliffsimak dinamai menurut nama penulisnya.

Clifford Donald Simak lahir pada tanggal 3 Agustus 1904 di Millville, Wisconsin, dari pasangan John Lewis Simak dan Margaret Simak (née Wiseman). Orang bijak)). Kakek dari pihak ayah adalah penduduk asli Bohemia dengan nama keluarga Shimak ( Simak).

Menikah dengan Agnes Kachenberg pada 13 April 1929; Mereka memiliki dua anak - Richard Scott dan Shelley Ellen.

Ia belajar jurnalisme di Universitas Wisconsin-Madison.

Dia bekerja untuk berbagai surat kabar sampai dia menandatangani kontrak dengan " Bintang Minneapolis dan Tribune", dimana ia bekerja dari tahun 1939 hingga pensiun pada tahun 1976. Di sini, sejak awal tahun 1949, ia menjabat sebagai editor departemen berita surat kabar " Bintang Minneapolis"; dan sejak awal tahun 1961 - koordinator seri sains populer " Tribun Minneapolis».

Cerita pertama yang dikirim ke majalah pada awal tahun 1931 adalah “ Kubus Ganimede" Itu diterima untuk diterbitkan di majalah Amazing Stories, tapi tidak terwujud; dan atas permintaan penulisnya pada tahun 1935, naskah cerita yang compang-camping itu dikembalikan kepadanya dengan kata-kata “ketinggalan jaman”. Simak menganggap hal ini tidak masuk akal, namun mencatat kelemahan yang khas pada karya-karya awalnya. Kubus Ganymede tidak pernah diterbitkan.

Penulis memulai debutnya pada tahun 1931 yang sama, di majalah “Wonder Stories” edisi Desember, dengan cerita “ Dunia Matahari Merah».

Dia meninggalkan karir menulisnya pada tahun 1933. Satu-satunya karya fiksi ilmiah yang diterbitkan dalam empat tahun setelah debutnya adalah cerita "Sang Pencipta" (1935), yang merupakan cerita bernuansa religius, yang jarang terjadi pada genre fiksi ilmiah pada masa itu. Ini adalah salah satu pilihan rasional pertama dalam fiksi ilmiah dunia yang menjelaskan penciptaan Alam Semesta oleh sang demiurge.

Pada awal kreativitasnya, Simak juga menulis cerita perang dan western.

Pada akhir tahun 1930-an ia melanjutkan kolaborasinya dengan John Campbell, editor Fiksi Ilmiah yang Mencengangkan. Simak segera menjadi salah satu penulis terkemuka "Zaman Keemasan Fiksi Ilmiah" (1938-1950). Karya pertamanya saat ini (seperti " Insinyur luar angkasa(1939)) ditulis dalam tradisi fiksi ilmiah “keras”, namun kemudian Simak menciptakan gayanya sendiri, yang sering disebut “lunak” dan “pastoral”. Ia menyanyikan tema kontak damai dengan “saudara sepikiran” dan komunitas spiritual berbagai peradaban di Alam Semesta. Alien Simak pada umumnya lebih cenderung membayangkan duduk-duduk sambil minum bir di suatu tempat di pedesaan Wisconsin daripada menaklukkan Bumi. Karyanya dijiwai dengan gagasan “Sekolah Galaksi”, di mana umat manusia masuk sebagai “siswa kelas satu”; dan penulis secara umum optimis terhadap prospek masa depan perkembangan peradaban manusia. Dalam banyak karyanya, penulis mengangkat tema-tema dunia paralel (misalnya, dalam novel “The City”, “The Ring Around the Sun”, “Fiend of the Mind”), perjalanan waktu (dalam novel “What Could Jadilah Lebih Sederhana dari Waktu”, “Mastodonia”, “Jalan Raya” keabadian), perpanjangan kehidupan manusia dan keabadian (novel “Mengapa Memanggil Mereka Kembali dari Surga?”, cerita “Keabadian yang Hilang”, “ Masa kecil kedua"), tumbuhan cerdas (novel "Semua Daging adalah Rumput", cerita " orang-orangan sawah», « Bocah Jempol Hijau", "Saat rumah sepi").

Pada tahun 1952, novel terkenal "The City" diterbitkan, yang pada dasarnya adalah kumpulan cerita yang saling berhubungan - "legenda", di mana penulisnya untuk sementara mengubah gayanya yang sekarang dikenalnya. Dengan “The City” yang menerima Penghargaan Fantasi Internasional, ketenaran dunia Simak sebenarnya dimulai.

Pada tahun 1960-an, Simak lebih banyak menulis novel, namun pada tahun 1970-an, karena kesehatannya yang memburuk, ia kembali menulis cerita pendek dan cerita pendek. Dengan bantuan seorang temannya, ia terus menulis dan menerbitkan fiksi ilmiah dan kemudian fantasi hingga tahun 1980-an.

Clifford Simak telah menulis selama lima puluh lima tahun. Selama ini, ia menulis 28 novel dan 127 cerita pendek.

Asosiasi Penulis Fiksi Ilmiah Amerika menganugerahi Simak gelar " Grand Master penghargaan Nebula».

Clifford Donald Simak meninggal pada tanggal 25 April 1988, pada usia 84 tahun, di Minneapolis, Minnesota.

Edisi dalam bahasa Rusia

Telah diterbitkan dalam terjemahan bahasa Rusia sejak 1957. Diterbitkan berkali-kali, termasuk dalam seri buku terkenal “ Fiksi asing "Rumah penerbitan Moskow "Mir". Buku penulis yang diterbitkan dalam seri ini:

  • « Cantik" Koleksi. - 1967
  • « Semuanya hidup..." novel SF. Per. dari bahasa Inggris Nora Gal - 1968, 304 hal., jaket debu
  • « Suaka Goblin" Duduk. - 1972, 320 hal.
  • « Dunia Clifford Simak" Duduk. - 1978
  • « Berkeliling mengelilingi Matahari" Duduk. - 1982

Pada 1993-1995, penerbit Latvia "Polaris" dalam seri " Dunia Clifford Simak"Koleksi lengkap karya-karya fantastis" penulis diterbitkan dalam 18 volume. Di Rusia pada tahun 2004-2006, kumpulan karya Simak (10 volume) diterbitkan dalam seri “ Pendiri» penerbit "Eksmo".

Adaptasi film

  • 1962 - Serial TV “Out of This World” (Inggris)
    • episode “Immigrant” (8 September 1962) - berdasarkan cerita dengan nama yang sama (1954)
    • episode "Target Generation" (15 September 1962) - berdasarkan cerita dengan judul yang sama (1953)
  • 1964 - Serial TV “Beyond the Kemungkinan” (AS)
    • episode "The Duplikat Man" (19 Desember 1964) - berdasarkan cerita " Selamat malam, Pak. Yakobus"(1951)
  • 1969 - Serial TV “Out of the Unknown” (Inggris)
    • episode "Beach Head" (28 Januari 1969) - berdasarkan cerita " Anda Tidak Akan Pernah Pulang Lagi"(1951)
    • episode "Target Generation" (18 Maret 1969) - berdasarkan cerita dengan nama yang sama
  • 1993 - “Anomali” (Rusia) - berdasarkan novel “ Semua daging adalah rumput»
  • 1999 - “Séta” (Hongaria) - berdasarkan cerita “ Untuk Berjalan di Jalan Kota"(1972)
Kategori:

Clifford Donald Simak(Bahasa Inggris: Clifford Donald Simak, pengucapan nama keluarga yang benar: Simak; 3 Agustus 1904, Millville, Wisconsin, AS - 25 April 1988, Minneapolis, Minnesota, AS) - penulis kultus Amerika dalam genre fiksi ilmiah dan fantasi, dianggap sebagai salah satu pendiri fiksi Amerika modern. Karena kesalahpahaman umum, buku-buku penulis ini, yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, selalu diterbitkan dengan nama Simak - dengan “nama samaran” inilah ia dikenal oleh pembaca berbahasa Rusia. Namun, hingga suatu waktu, kesalahpahaman para penerjemah Soviet juga dimiliki oleh orang Amerika seperti Isaac Asimov, yang menulis dalam kata pengantar salah satu cerita Simak:

Saya tidak pernah sempat mengucapkan atau mendengar nama belakangnya diucapkan dengan lantang. (Bahkan ketika kami berhasil bertemu, saya memanggilnya Cliff.) Akibatnya, entah kenapa, saya berasumsi bahwa “i” di nama belakangnya panjang, dan selalu berasumsi bahwa dia adalah SIMAC. Kenyataannya, "i" itu pendek, dan dia adalah SIMAC. Ini mungkin tampak seperti hal kecil, namun saya selalu merasa kesal ketika seseorang salah mengartikan nama belakang saya, dan saya juga harus berhati-hati dengan nama orang lain. Isaac Asimov

BIOGRAFI
Clifford Donald Simak, salah satu penulis fiksi ilmiah terbesar Amerika, lahir pada tanggal 3 Agustus 1904 di Wisconsin (bukan suatu kebetulan jika banyak karyanya bertempat di sana).
Dia kuliah di Universitas Wisconsin di Madison tetapi tidak lulus. Dia bekerja sebagai reporter dan editor berita untuk sebuah surat kabar kota di Minneapolis (Wisconsin), tempat dia tinggal sepanjang hidupnya.
Meskipun Simak menerbitkan cerita fiksi ilmiah pertamanya pada tahun 1931, pengakuan datang kepadanya kemudian - di akhir tahun 30-an, ketika ia mulai aktif berkolaborasi dengan majalah Estounding, yang editornya adalah John Campbell. Bersama Asimov, Van Vogt, Del Rey, Kuttner, Sturgeon, Hanline, yang menerbitkan di majalah Campbell, Simak dianggap sebagai bapak fiksi ilmiah Amerika modern, dan berkat para penulis ini, periode dari akhir tahun 30-an hingga paruh kedua tahun tahun 40-an disebut sebagai "Zaman Keemasan" fiksi ilmiah Amerika. Nama Clifford Simak telah dikenal pembaca Rusia sejak tahun 1957, ketika ceritanya “Once Upon a Time on Mercury” diterbitkan di halaman majalah “Knowledge is Power.” Sejak itu, novelnya “Everything Living…”, “Almost Like People”, “Goblin Reserve”, “City”, “Ring Around the Sun” dan banyak lainnya telah diterbitkan dalam bahasa Rusia.
Clifford Simak Sejak awal tahun 60an, Simak beralih ke menulis novel, yang paling penting adalah "Interchange Station" (1963), juga dianugerahi Penghargaan Hugo, tetapi buku-bukunya yang lain pada waktu itu adalah "What Could Be Simpler than Time" (1961), “Almost Like People” (1962), “Everything Living” (1965) tidak kalah dengan dia. Pada tahun 1968, novel terkenal “The Goblin Reserve” diterbitkan, segera diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dan menjadi sangat populer di kalangan penggemar fiksi ilmiah Soviet. Novel-novel Simak terbitan tahun 70-80an terasa kalah dengan novel-novel terbitan sebelumnya. Yang paling penting di antaranya adalah “The Choice of the Gods” (1972), “Legacy of the Stars” (1977), “Aliens” (1980). Kisah “Gua Rusa Menari” (1980) memenangkan penghargaan Hugo dan Nebula.
Ciri khas dari karya Simak adalah keyakinan pada akal budi, pada awal yang baik dalam diri manusia dan umat manusia, seruan untuk perdamaian dan persatuan semua yang hidup di planet Bumi dan dengan siapa pun yang mungkin ditemui oleh penduduk bumi. Lebih dari tiga puluh novel, kumpulan novel dan cerita pendek, berbagai penghargaan sastra, termasuk penghargaan fiksi ilmiah paling bergengsi Amerika, Penghargaan Hugo, di mana Simak menjadi pemenangnya lebih dari satu kali - ini adalah hasil kreativitas selama lebih dari lima puluh tahun aktivitas patriark genre fiksi ilmiah ini.
Pada tahun 1976, Penulis Fiksi Ilmiah Amerika menganugerahkan Clifford Simak dengan gelar "Grand Master". Pada tahun yang sama, penulis pensiun. Dia meninggal pada tanggal 25 April 1988.

Penghargaan dan hadiah:
Penghargaan Fantasi Internasional, 1953 // Kota Fiksi (1952)
Penghargaan Hugo / Hugo, 1959 // Cerita pendek
Halaman Depan Besar (1958) Penghargaan Hugo, 1964 // Novel
Stasiun Jalan (1963)
Penghargaan Nebula / Nebula, 1976 // Grandmaster
Penghargaan Nebula / Nebula, 1980 // Cerita
Gua Rusa Menari (1980) Penghargaan Lokus, 1981 // Cerita
Gua Rusa Menari (1980)
Penghargaan AnLab (Analog), 1981 // Gua Cerita Rusa Menari (1980)
Penghargaan Hugo / Hugo, 1981 // Cerita Gua Rusa Menari (1980)
Bram Stoker Awards, 1987 // Layanan untuk genre