Lukomorye sudah tidak ada lagi, pohon ek sudah tiada.
Kayu ek cocok untuk parket, tetapi tidak:
Redneck yang besar dan kuat keluar dari gubuk,
Mereka menebang pohon ek untuk membuat peti mati.

Sungguh menyenangkan tinggal di rumah berkaki ayam,
Namun helipad nampaknya membuat takut semua orang!
Orang baik dia prestasi senjata berkomitmen -
Dia membuat nenek penyihir itu mabuk dan membakar rumahnya!

Tenang, tenang, melankolis
Di dadaku!
Ini hanya pepatah -
Sebuah dongeng terbentang di depan.

Di sini kucing benar-benar berjalan, seolah ke kanan, dia bernyanyi,
Ke kiri - jadi leluconnya akan bengkok,
Tapi ilmuwan dasar bajingan- dia membawa rantai emas itu ke Torgsin,
Dan untuk menyelamatkannya, seseorang pergi ke toko.

Suatu hari dia menerima bayaran atas pemberian Tuhan:
Di Lukomorye terdapat asap per hektar.
Tapi pukulannya sudah cukup. Untuk menghindari hukuman Tuhan,
Kucing itu mendiktekan memoar tentang Tatar.

Tenang, tenang, melankolis
Di dadaku!
Ini hanya pepatah -
Sebuah dongeng terbentang di depan.

Tiga puluh tiga pahlawan memutuskan bahwa itu sia-sia
Mereka merawat raja dan laut.
Setiap orang mengambil sebidang tanah, memelihara ayam dan memeliharanya di sana
Melindungi nasib Anda di luar pekerjaan.

Setelah dikuliti pohon ek hijau, lelaki mereka membuat rumah kayu,
Dia menjadi bodoh dan kasar terhadap orang-orang di sekitarnya.
Dan mantan pelaut mereka bersumpah sepanjang hari,
Setidaknya dia punya sebidang tanah sendiri di dekat Moskow.

Tenang, tenang, melankolis
Di dadaku!
Ini hanya pepatah -
Sebuah dongeng terbentang di depan.

Dan putri duyung - itu saja! - kehormatan tidak bertahan lama
Dan suatu hari, sebisa mungkin, dia melahirkan.
Tiga puluh tiga pria tidak ingin mengenal putra mereka:
Biarkan putra resimen yang menghitung untuk saat ini.

Dahulu kala, seorang penyihir - pembohong, banyak bicara dan tertawa -
Dia menyarankan padanya, seperti seorang ahli string wanita:
Seperti, putri duyung, aku akan mengerti segalanya dan aku akan membawamu dan anakku.
Dan dia mendatanginya seolah-olah dia akan masuk penjara.

Tenang, tenang, melankolis
Di dadaku!
Ini hanya pepatah -
Sebuah dongeng terbentang di depan.

Chernomor berjanggut, pencuri pertama Lukomorsky -
Dia sudah lama mencuri Lyudmila, oh, dia licik!
Dia dengan cerdik menggunakan fakta bahwa dia bisa terbang:
Jika Anda melongo, dia akan mengambilnya dan mencentangnya!

Dan pesawat karpet itu diserahkan ke museum tahun lalu -
Orang-orang yang penasaran bergegas!
Dan bocah tua itu mencuri wanita tanpa rasa takut, jangan merengek.
Oh, cepat beri dia kelumpuhan!

Tenang, tenang, melankolis
Di dadaku!
Ini hanya pepatah -
Sebuah dongeng terbentang di depan.

Saya tidak punya air seni, tidak ada kekuatan, - Leshy entah bagaimana tidak cukup minum,
Dia memukuli goblinnya dan berteriak:
-Beri aku satu rubel, aku akan membunuhmu, jika tidak, apakah aku pencari nafkah atau siapa?!
Jika kamu tidak memberikannya, maka aku akan meminum pahatnya!

Tenang, tenang, melankolis
Di dadaku!
Ini hanya pepatah -
Sebuah dongeng terbentang di depan.

Dan tidak ada hewan yang belum pernah ada sebelumnya, semua jenis hewan buruan.
Para penjaga mengejarnya dalam jumlah besar.
Jadi, bukan rahasia lagi: Lukomorye sudah tidak ada lagi.
Segala sesuatu yang ditulis penyair itu tidak masuk akal.

Ayo, beri jalan, melankolis,
Jangan sakiti jiwaku.
Karena ini adalah pepatah -
Jadi itu sampah.

Terjemahan lirik oleh Vladimir Vysotsky - Lukomorye tidak ada lagi ("Lukomorye")

Lukomorya tidak ada lagi, dari pohon ek dan seterusnya.
Lantai kayu ek cocok untuk - jadi sebenarnya ada:
Keluar dari gubuk redneck yang besar dan kuat,
Oaks memotong peti mati itu.

Rasprekrasno tinggal di rumah berkaki ayam,
Tapi yang ada hanyalah rasa takut yang lengah!
Dia orang yang baik, berhasil mencapai prestasi senjata -
Nenek - rumah penyihir podpoit terbakar!

Kamu uymis, kamu rindu
Aku ada di dadaku!
Ini hanya mengatakan -
Kisah di depan.

Itu benar-benar kucing, kan - jadi bernyanyi
Seperti yang kiri - begitulah anekdot yang bengkok,
Tapi ilmuwan bajingan - rantai Zlata dihancurkan di Torgsyn,
Dan untuk menyelamatkan - satu di toko.

Suatu ketika atas anugerah Tuhan dia menerima bayaran:
Di asap Lukomorie - per hektar.
Tapi cukup tembakannya. Untuk menghindari mobil Tuhan,
Cote mendiktekan memoar Tatar.

Kamu uymis, kamu rindu
Aku ada di dadaku!
Ini hanya mengatakan -
Kisah di depan.

Tiga puluh tiga ksatria memutuskan hal itu dengan sia-sia
Mereka merawat raja dan itu laut.
Masing-masing mengambil jatah ayamnya dan di sanalah dia duduk
Melindungi warisan Anda tidak relevan.

Pohon ek hijau yang sudah dikupas, paman mereka yang membingkainya,
Dengan sekitarnya menjadi bodoh dan kasar.
Dan bersumpah sepanjang hari mantan guru laut mereka,
Padahal plotnya berada di dekat Moskow.

Kamu uymis, kamu rindu
Aku ada di dadaku!
Ini hanya mengatakan -
Kisah di depan.

Putri duyung - begitulah! - Setelah lama dihargai
Dan suatu hari, semampu saya.
Tiga puluh tiga orang yang sama - tidak ingin mengenal putranya:
Biar dipertimbangkan sampai anak resimen.

Dulunya seorang penyihir - pembohong, cerewet, dan Camar -
Ditawarkan padanya, sebagai ahli babskih string:
Seperti, putri duyung, pahami segalanya dan Anda akan mendapatkan seorang anak.
Dan dia mendatanginya di penjara.

Kamu uymis, kamu rindu
Aku ada di dadaku!
Ini hanya mengatakan -
Kisah di depan.

Chornomor berjanggut, pencuri pertama lukomorsky -
Dia sudah lama mencuri Lyudmila, oh, licik!
Dengan cerdik menggunakan, pencuri yang bisa dia terbangkan:
Gape - dia meraih - dan berdetak!

Seorang tukang karpet pesawat dimasukkan ke dalam museum pada tahun yang diminta -
Orang-orang yang ingin tahu dan terburu-buru!
Dan tanpa rasa takut perempuan kerupuk mencuri, bukan merengek merengek.
Oh, cepatlah dia kelumpuhan naklich!

Kamu uymis, kamu rindu
Aku ada di dadaku!
Ini hanya mengatakan -
Kisah di depan.

Tidak ada urin, tidak ada kekuatan - Goblin entah bagaimana Nedopil,
Leshachihu memukulnya dan berteriak:
Dai rubel, berselancar, lalu saya menghasilkan Ali siapa?
Dan jangan memberi - maka prop sedikit !

Saya tidak memakai buah beri apa pun? - Sekali lagi suara goblin.
- Dan berapa kilo kulit kayu yang harus diproduksi?
Teriak izdalya sepanjang kesenanganmu,
Ya, kamu kasihan padaku rubel, oh kutu daun!

Kamu uymis, kamu rindu
Aku ada di dadaku!
Ini hanya mengatakan -
Kisah di depan.

Dan binatang buas yang tak terlihat, setiap pertandingan – tidak.
Memvalidasi penjaga hutannya.
Jadi, apa yang bukan rahasia lagi: Lukomorya lagi.
Semua yang ditulis penyair itu tidak masuk akal.

Mari kita berpisah dari penderitaan
Jiwaku tidak terlalu dini.
Sekarang, itu berarti -
Oleh karena itu, itu adalah sampah.

Lukomorye sudah tidak ada lagi, Am
Pohon ek sudah tiada. Pagi
Oak cocok untuk parket kan? tidak: Am A7 Dm
Preman besar keluar dari gubuk, Dm Am
Mereka menebang pohon ek itu untuk dijadikan peti mati. Am E Am
Sungguh menyenangkan tinggal di rumah berkaki ayam,
Namun helipad nampaknya membuat takut semua orang!
Dia orang yang baik, dia mencapai prestasi senjata -
Dia membuat nenek penyihir itu mabuk dan membakar rumahnya!
Kamu tenang, tenang, melankolis Am Dm Am
Di dadaku! Pagi
Ini hanya sebuah pepatah - Am
Dongeng ada di depan. E7 pagi
Di sini kucing benar-benar berjalan, seolah ke kanan, dia bernyanyi,
Ke kiri - jadi leluconnya akan bengkok,
Tapi bajingan terpelajar itu membawa rantai emas itu ke Torgsin,
Dan untuk menyelamatkannya, seseorang pergi ke toko.
Suatu hari dia menerima bayaran atas pemberian Tuhan:
Di Lukomorye terdapat asap per hektar.
Tapi pukulannya sudah cukup. Untuk menghindari hukuman Tuhan,
Kucing itu mendiktekan memoar tentang Tatar.
Tenang, tenang, melankolis
Di dadaku!
Ini hanya pepatah -
Sebuah dongeng terbentang di depan.
Tiga puluh tiga pahlawan memutuskan bahwa itu sia-sia
Mereka merawat raja dan laut.
Setiap orang mengambil sebidang tanah, memelihara ayam dan memeliharanya di sana
Melindungi nasib Anda di luar pekerjaan.
Setelah menebang pohon ek hijau, paman mereka membuat bingkai,
Dia menjadi bodoh dan kasar terhadap orang-orang di sekitarnya.
Dan mantan pelaut mereka bersumpah sepanjang hari,
Setidaknya dia punya sebidang tanah sendiri di dekat Moskow.
Tenang, tenang, melankolis
Di dadaku!
Ini hanya pepatah -
Sebuah dongeng terbentang di depan.
Dan putri duyung - itu saja! - kehormatan tidak bertahan lama
Dan suatu hari, sebisa mungkin, dia melahirkan.
Tiga puluh tiga pria tidak ingin mengenal putra mereka:
Biarkan putra resimen yang menghitung untuk saat ini.
Dahulu kala, seorang penyihir - pembohong, banyak bicara dan tertawa -
Dia menyarankan padanya, seperti seorang ahli string wanita:
Seperti, putri duyung, aku akan mengerti segalanya dan aku akan membawamu dan anakku.
Dan dia mendatanginya seolah-olah dia akan masuk penjara.
Tenang, tenang, melankolis
Di dadaku!
Ini hanya pepatah -
Sebuah dongeng terbentang di depan.
Chernomor berjanggut, pencuri pertama Lukomorsky -
Dia sudah lama mencuri Lyudmila, oh, dia licik!
Dia dengan cerdik menggunakan fakta bahwa dia bisa terbang:
Jika Anda melongo, dia akan mengambilnya dan mencentangnya!
Dan pesawat karpet itu diserahkan ke museum tahun lalu -
Orang-orang yang penasaran bergegas!
Dan bocah tua itu mencuri wanita tanpa rasa takut, jangan merengek.
Oh, cepat beri dia kelumpuhan!
Tenang, tenang, melankolis
Di dadaku!
Ini hanya pepatah -
Sebuah dongeng terbentang di depan.
Saya tidak punya air seni, tidak ada kekuatan, - Leshy entah bagaimana tidak cukup minum,
Dia memukuli goblinnya dan berteriak:
-Beri aku satu rubel, aku akan membunuhmu, jika tidak, apakah aku pencari nafkah atau siapa?!
Jika kamu tidak memberikannya, maka aku akan meminum pahatnya!
-Bukankah aku membawa buah beri? - Leshy menangis lagi.
-Dan berapa kilo kulit kayu yang kamu bawa?
Saya bekerja keras dari jauh, semua untuk hiburan Anda,
Kamu memberiku satu rubel, oh kamu kutu daun!
Tenang, tenang, melankolis
Di dadaku!
Ini hanya pepatah -
Sebuah dongeng terbentang di depan.
Dan tidak ada hewan yang belum pernah ada sebelumnya, semua jenis hewan buruan.
Penjaga hutan mengejarnya dalam jumlah besar.
Jadi, bukan rahasia lagi: Lukomorye sudah tidak ada lagi.
Segala sesuatu yang ditulis penyair itu tidak masuk akal.
Ayo, beri jalan, melankolis,
Jangan sakiti jiwaku.
Karena ini adalah pepatah -
Jadi itu sampah.

Lukomorye sudah tidak ada lagi, pohon ek sudah tiada.
Kayu ek cocok untuk parket, tetapi tidak:
Redneck yang besar dan kuat keluar dari gubuk,
Mereka menebang pohon ek untuk membuat peti mati.

Sungguh menyenangkan tinggal di rumah berkaki ayam,
Namun helipad nampaknya membuat takut semua orang!
Dia orang yang baik, dia mencapai prestasi senjata -
Dia membuat nenek penyihir itu mabuk dan membakar rumahnya!

Tenang, tenang, melankolis
Di dadaku!
Ini hanya pepatah -
Sebuah dongeng terbentang di depan.

Di sini kucing benar-benar berjalan, seolah ke kanan, dia bernyanyi,
Ke kiri - jadi leluconnya akan bengkok,
Tapi bajingan terpelajar itu membawa rantai emas itu ke Torgsin,
Dan untuk menyelamatkannya, seseorang pergi ke toko.

Suatu hari dia menerima bayaran atas pemberian Tuhan:
Di Lukomorye terdapat asap per hektar.
Tapi pukulannya sudah cukup. Untuk menghindari hukuman Tuhan,
Kucing itu mendiktekan memoar tentang Tatar.

Tenang, tenang, melankolis
Di dadaku!
Ini hanya pepatah -
Sebuah dongeng terbentang di depan.

Tiga puluh tiga pahlawan memutuskan bahwa itu sia-sia
Mereka merawat raja dan laut.
Setiap orang mengambil sebidang tanah, memelihara ayam dan memeliharanya di sana
Melindungi nasib Anda di luar pekerjaan.

Setelah menebang pohon ek hijau, paman mereka membuat bingkai,
Dia menjadi bodoh dan kasar terhadap orang-orang di sekitarnya.
Dan mantan pelaut mereka bersumpah sepanjang hari,
Setidaknya dia punya sebidang tanah sendiri di dekat Moskow.

Tenang, tenang, melankolis
Di dadaku!
Ini hanya pepatah -
Sebuah dongeng terbentang di depan.

Dan putri duyung - itu saja! - kehormatan tidak bertahan lama
Dan suatu hari, sebisa mungkin, dia melahirkan.
Tiga puluh tiga pria tidak ingin mengenal putra mereka:
Biarkan putra resimen yang menghitung untuk saat ini.

Dahulu kala, seorang penyihir - pembohong, banyak bicara dan tertawa -
Dia menyarankan padanya, seperti seorang ahli string wanita:
Seperti, putri duyung, aku akan mengerti segalanya dan aku akan membawamu dan anakku.
Dan dia mendatanginya seolah-olah dia akan masuk penjara.

Tenang, tenang, melankolis
Di dadaku!
Ini hanya pepatah -
Sebuah dongeng terbentang di depan.

Chernomor berjanggut, pencuri pertama Lukomorsky -
Dia sudah lama mencuri Lyudmila, oh, dia licik!
Dia dengan cerdik menggunakan fakta bahwa dia bisa terbang:
Jika Anda melongo, dia akan mengambilnya dan mencentangnya!

Dan pesawat karpet itu diserahkan ke museum tahun lalu -
Orang-orang yang penasaran bergegas!
Dan bocah tua itu mencuri wanita tanpa rasa takut, jangan merengek.
Oh, cepat beri dia kelumpuhan!

Tenang, tenang, melankolis
Di dadaku!
Ini hanya pepatah -
Sebuah dongeng terbentang di depan.

Saya tidak punya air seni, tidak ada kekuatan, - Leshy entah bagaimana tidak cukup minum,
Dia memukuli goblinnya dan berteriak:
-Beri aku satu rubel, aku akan membunuhmu, jika tidak, apakah aku pencari nafkah atau siapa?!
Jika kamu tidak memberikannya, maka aku akan meminum pahatnya!

Tenang, tenang, melankolis
Di dadaku!
Ini hanya pepatah -
Sebuah dongeng terbentang di depan.

Dan tidak ada hewan yang belum pernah ada sebelumnya, semua jenis hewan buruan.
Para penjaga mengejarnya dalam jumlah besar.
Jadi, bukan rahasia lagi: Lukomorye sudah tidak ada lagi.
Segala sesuatu yang ditulis penyair itu tidak masuk akal.

Ayo, beri jalan, melankolis,
Jangan sakiti jiwaku.
Karena ini adalah pepatah -
Jadi itu sampah.