Mengapa kita tidak melihat “Ironi Takdir, atau Nikmati Mandi Anda!” “The Irony of Fate” akan ditayangkan kepada pemirsa Ukraina setelah jeda dua tahun.
Film komedi terkenal karya Eldar Ryazanov “The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!” setelah istirahat dua tahun kembali ke layar televisi Ukraina. Seperti yang dijelaskan oleh Ketua Komite Sinema Negara, Philipp Ilyenko, film tersebut tidak termasuk dalam daftar film yang dilarang untuk ditayangkan, lapor ITAR-TASS.
“UU Sinematografi menyatakan bahwa suatu film dapat dilarang tayang apabila salah satu partisipan film tersebut termasuk dalam daftar orang yang mengancam keamanan negara,
namun undang-undang tersebut juga memiliki definisi tentang siapa yang dimaksud dengan “peserta film,” jelas Ilyenko dalam wawancara dengan Vesti. “Dan ‘peserta film’ adalah individu yang berpartisipasi dalam pembuatan film yang dibuat dan/atau ditayangkan pertama kali setelah tahun 1991.”
Undang-undang “Tentang Sinematografi” diadopsi di Ukraina pada tahun 2015. Dokumen tersebut melarang pemajangan semua lukisan yang dikerjakan oleh orang-orang yang termasuk dalam “daftar hitam tokoh budaya” Ukraina. Pada musim semi 2016, deputi Rada mendukung amandemen yang menyatakan bahwa penayangan film yang diproduksi oleh warga negara Rusia dan dirilis atau diterbitkan pertama kali setelah 1 Januari 2014 dilarang di Ukraina.
Mengenai “orang-orang yang tidak diinginkan”, pertama-tama mereka termasuk para seniman yang mengunjungi Krimea setelah tahun 2014.
Kyiv mengharuskan orang asing memasuki semenanjung hanya dengan izin dari lembaga penegak hukum Ukraina di negara ini dan hanya dari wilayahnya. Selain itu, orang-orang yang pernyataannya dianggap ditujukan oleh pihak berwenang Ukraina terhadap negaranya juga dimasukkan dalam “daftar hitam”.
“Daftar hitam” resmi awalnya mencakup lebih dari 140 artis Rusia, namun isinya tidak diungkapkan sepenuhnya. Secara total, pada tahun 2017, menurut kepala Dinas Perbatasan Negara Viktor Nazarenko, Ukraina melarang masuknya 616 warga negara Rusia.
Daftar ini diperbarui dari waktu ke waktu.
Oleh karena itu, dilarang masuk ke Ukraina bagi sutradara Karen Shakhnazarov dan Pavel Lungin, aktor Vasily Lanovoy, Valentin Gaft, Oleg Tabakov, Valentina Telichkina, Natalia Varley, Lyudmila Artemyeva, musisi Alexander Rosenbaum, Sergei Penkin, Nikolai Rastorguev, penyanyi Lev Leshchenko, Joseph Kobzon , Nikolai Dobrynin, Natasha Koroleva, dan lainnya.
Salah satu kasus yang paling menonjol adalah larangan masuknya Yulia Samoilova, seorang delegasi Rusia di Eurovision, yang telah menggunakan kursi roda sejak kecil saat ia mengunjungi Krimea pada tahun 2015; Dinas Keamanan Ukraina dibantu untuk mengumpulkan informasi oleh sukarelawan dari situs “Peacemaker”, yang mengelola database tokoh masyarakat Rusia. Jadi, pada bulan September, setelah memasuki pangkalan ini, Ukraina menolak masuknya rapper Rusia Vasily Vakulenko (Basta).
Salah satu keputusan terbaru Kementerian Kebudayaan Ukraina adalah larangan penayangan serial televisi “Matchmakers,” yang dibintangi aktor Rusia dari “daftar hitam” Fyodor Dobronravov.
Daftar tersebut juga mencakup aktris dari “The Irony of Fate” Valentina Talyzina, yang menandatangani surat pada Maret 2014 untuk mendukung tindakan Presiden Rusia mengenai Krimea dan Ukraina. Karena alasan ini, saluran televisi Ukraina dua tahun lalu - setelah penerapan undang-undang tersebut - berhenti menayangkan komedi karya Eldar Ryazanov, meskipun faktanya film tersebut dirilis pada 1 Januari 1976 dan tidak ada hubungannya dengan film yang disebutkan dalam film tersebut. dokumen yang dibuat setelah tahun 1991.
Selain itu, untuk alasan yang tidak diketahui, larangan tak terucapkan terhadap saluran televisi Ukraina memengaruhi semua film hit Soviet "musim dingin" - tidak ada satu gambar pun yang ditayangkan selama periode waktu yang lalu.
Sekarang, setelah penjelasan Ilyenko, situasi di TV Ukraina mungkin berubah, dan film favorit semua orang akan direhabilitasi. Dalam video promosi salah satu salurannya disebutkan bahwa “The Irony of Fate” akan kembali tayang di layar kaca Tanah Air pada 31 Desember.
Komedi dua bagian “The Irony of Fate,” yang difilmkan pada tahun 1975 oleh sutradara Eldar Ryazanov berdasarkan drama yang ia tulis bersama Emil Braginsky, adalah film Tahun Baru yang paling dicintai di Uni Soviet.
Para aktornya, antara lain Barbara Brylska, Andrei Myagkov, Yuri Yakovlev, Valentina Talyzina, Liya Akhedzhakova, Georgy Burkov, Alexander Shirvindt, langsung menjadi favorit masyarakat setelah film tersebut dirilis. Dan ungkapan-ungkapan gemerlap yang terkenal - “Sungguh menjijikkan, betapa menjijikkannya ikan jeli milikmu ini”, “Sepatumu solnya tipis”, “Bagaimana aku bisa salah, aku tidak pernah mabuk” dan lain-lain - dengan cepat dibongkar menjadi tanda kutip.
Pemirsa TV Ukraina mungkin dibiarkan tanpa film utama Tahun Baru - "The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath" oleh Eldar Ryazyanov. Sepertinya kita sudah melihat komedi ini ratusan kali, tapi Malam Tahun Baru tanpa dia terasa kabur. Dewan Nasional Penyiaran Televisi dan Radio Ukraina mengingatkan saluran televisi Ukraina tentang daftar orang-orang yang mengancam keamanan nasional dan kontennya dilarang untuk disiarkan di negara tersebut.
Diantaranya adalah aktris Rusia Valentina Talyzina, yang memerankan Valya, teman dan kolega tokoh utama, dalam film Ryazyanov. Selain itu, suara Talyzina-lah yang diucapkan Nadya dalam “Ironi Takdir...”.
Ironisnya, kelanjutan film kultus tersebut tidak dapat ditayangkan di saluran televisi Ukraina, karena dibintangi oleh Sergei Bezrukov, yang juga menimbulkan ancaman bagi keamanan nasional menurut Kementerian Kebudayaan.
Apa isi undang-undang?
Pada tahun 2015, dilakukan perubahan terhadap undang-undang “Tentang Sinematografi”. Perubahan ini menetapkan bahwa Goskino menolak mengeluarkan sertifikat distribusi untuk sebuah film “yang salah satu partisipannya adalah individu yang termasuk dalam daftar orang yang mengancam keamanan nasional.” Namun, undang-undang tersebut tidak menjelaskan secara spesifik apakah larangan ini berlaku pada film-film yang sertifikat distribusinya telah diterima sebelumnya.
Perlu kita perhatikan bahwa “The Irony of Fate” tidak ada dalam daftar serial TV dan film terlarang yang disusun oleh Goskino. Namun daftar ini disusun bahkan sebelum Valentina Talyzina dimasukkan dalam daftar orang-orang yang mengancam keamanan nasional Ukraina.
SIAPA LAGI YANG DILARANG?
1. Kucherenko Vladimir Alexandrovich
2. Kholmogorov Egor Stanislavovich
3. Khazin Mikhail Leonidovich
4. Gazmanov Oleg Mikhailovich
5. Kobzon Iosif Davidovich
6. Perfilova Valeria Yurievna
7. Prigozhin Iosif Igorevich
8. Bezrukov Sergey Vitalievich
9. Boyarsky Mikhail Sergeevich
10. Rastorguev Nikolay Vyacheslavovich
11.Okhlobystin Ivan Ivanovich
12. Porechenkov Mikhail Evgenievich
13. Leps Grigory Viktorovich
14. Depardieu Gerard
15. Bistritskaya Elina Avraamovna
16. Burlyaev Nikolay Petrovich
17. Bondarchuk Natalya Sergeevna
18. Bogachova Irina Petrovna
19. Kara Yuri Viktorovich
20. Grachevsky Boris Yuryevich
21. Galtsev Yuri Nikolaevich
22. Piekha Stanislav Pyatrasovich
23. Klebanov Igor Semenovich
24. Klyuev Boris Vladimirovich
25. Gergiev Valery Abisalovich
26. Livanov Aristarkh Evgenievich
27. Leshchenko Lev Valeryanovich
28. Bondarchuk Fyodor Sergeevich
29. Milovanov Leonid Petrovich
30. Nesterenko Vasily Igorevich
31. Polyakova Yuri Mikhailovich
32. Samoilov Vadim Rudolfovich
33. Steblov Evgeiy Yurievich
34. Talizina Valentina Ilarionna
35. Telichkina Valentina Ivanovna
36. Tabakova Oleg Pavlovich
37. Kharatyan Dmitry Vadimovich
38. Kovalenko Andrey Olekseevich
39. Shakhnazarov Karen Georgievich
40.Varley Natalya Vladimirovna
"KP in Ukraina" mencoba mencari tahu film Tahun Baru lainnya selain "The Irony of Fate, atau With a Light P aroma..." kita mungkin kehilangannya di malam tahun baru.
FILM DENGAN SERGEY BEZRUKOV BERPARTISIPASI
"Malam karnaval-2"(2006);
"Ironi Takdir. Lanjutan" (2007);
FILM DENGAN PARTISIPASI MIKHAIL BOYARSKY
"Pria Tahun Baru" (2004).
|
FILM DENGAN PARTISIPASI PORECHENKOV
"Fedka" (2014);
|
"Tarif Tahun Baru" (2008).
|
FILM DENGAN BORIS KLYUEV
"Oh, es, es" (2005);
FILM DENGAN PARTISIPASI FEDOR BONDARCHUK
"Etalase" (2000);
|
"Pondok untuk dijual" (2005).
|
FILM DENGAN VALENTINA TELICHKINA
"Siapa yang Datang di Malam Musim Dingin" (2006).
Selain itu, film legendaris karya Leonid Gaidai dilarang "Tahanan Kaukasus", yang secara tradisional ditampilkan pada liburan Tahun Baru. Peran utama di dalamnya dimainkan oleh Natalya Varley, yang juga merupakan ancaman bagi keamanan nasional menurut Kementerian Kebudayaan.
Film Irony of Fate atau Nikmati Mandi Anda! telah lama menjadi simbol tahun baru. Semua orang hafal kata-kata dari semua karakter, tetapi tetap ingin menontonnya sebelum liburan. Pada saat yang sama, Anda tidak perlu mencarinya di Internet atau, amit-amit, membelinya di suatu tempat dalam bentuk disk. Biasanya tayang pada tanggal 31 Desember di beberapa saluran utama tanah air. Misalnya, di Rusia, selama beberapa tahun sekarang, film Irony of Fate atau Enjoy Your Bath! disiarkan oleh Channel One. Namun tahun ini ada sedikit hype seputar film tersebut. Sekarang hanya saluran Russia 1 yang berhak menayangkan film tersebut. Di Ukraina, Irony of Fate dilarang pada tahun itu. Pada saat yang sama, saluran Ukraina Inter memutuskan untuk melanggar hukum dan tetap menyenangkan penonton Ukraina dengan film favorit mereka.
Bagaimana film Irony of Fate, atau Enjoy Your Bath!
Film Irony of Fate, atau Enjoy Your Bath adalah sebuah film televisi Soviet sebanyak dua episode, disutradarai oleh Eldar Ryazanov pada tahun 1975. Ini pertama kali ditayangkan pada tanggal 1 Januari 1976 di program Central Television pertama pada pukul 17:45. Pertunjukan pertamanya mampu menarik 100 juta penonton. Banyak permintaan untuk memutar film The Irony of Fate, atau Enjoy Your Bath! sekali lagi tidak meninggalkan saluran pilihan. Sudah pada tanggal 7 Februari di tahun yang sama, itu ditayangkan kembali. Menurut Fyodor Razzakov (penulis, jurnalis), film Irony of Fate, atau Enjoy Your Bath! telah dilihat oleh 250 juta orang antara tahun 1976 dan 1978. Pada tahun 1977, film tersebut menerima Hadiah Negara Uni Soviet.
Pembagian peran
Awalnya, peran Hippolytus seharusnya diberikan kepada Oleg Basilashvili. Namun di tengah syuting film The Irony of Fate, atau Enjoy Your Bath! Pastor Basilashvili dan rekan kerjanya, aktor Efim Kopelyan, meninggal. Karena alasan ini, Oleg tidak dapat syuting tepat waktu. Dan kemudian Ryazanov memutuskan untuk mengundang Yuri Yakovlev. Bukti perubahan tersebut bisa dilihat di filmnya sendiri. Ada momen ketika foto-foto Ippolit yang dilempar keluar jendela oleh Zhenya diambil oleh Nadya dan gambar Oleg Basilashvili terlihat di sana.
Peran Galya jatuh ke tangan Natalya Gvozdikova. Evgeniy Lukashkin akan diperankan oleh Andrei Mironov. Hanya popularitas besar Mironov di kalangan wanita saat itu yang memaksa Ryazanov mengganti aktornya. Yang dibutuhkan adalah pria yang tidak terlalu mencolok dan sekaligus karismatik. Pilihan yang sulit memaksa saya untuk melihat banyak aktor terkenal. Innokenty Smoktunovsky, Stanislav Lyubshin, dan Pyotr Valyaminov mengikuti audisi untuk peran ini. Namun peluang memberi Ryazanov Andrei Myagkov kehebatannya.
Kegembiraan yang tak kalah terlihat seputar peran Nadezhda Sheveleva. Aktris terkenal seperti Lyudmila Gurchenko, Svetlana Nemolyaeva, Valentina Talyzina dan lainnya melamar posisi yang kosong tersebut. Ryazanov sendiri tidak menyukai semua tes ini. Suatu hari dia menonton film Polandia “Anatomy of Love” yang dibintangi Barbara Brylska. Menurut standar Soviet, film ini dianggap bernuansa seks. Ryazanov menyukai penampilan aktris tersebut, dan dia memutuskan untuk mengundangnya mengikuti audisi. Brylska hampir tidak bisa berbahasa Rusia. Beberapa momen pengambilan gambar harus dijelaskan dalam bahasa Inggris.
Kecintaan orang Brasil terhadap film tersebut
Jika di masa Soviet ada film Irony of Fate, atau nikmati mandi Anda! mereka hanya mengambilnya dan menunjukkannya, tetapi hari ini mereka terlebih dahulu mencari tahu siapa yang akan menunjukkannya, dan kemudian mereka menayangkannya. Misalnya, di Rusia, sejak lama pada tanggal 31 Desember, seluruh penduduk negara tersebut dapat menonton film favoritnya The Irony of Fate, atau Enjoy Your Bath di Channel One. Tiba-tiba, pemilik hak cipta film tersebut, perusahaan film Mosfilm, memutuskan untuk mengalihkan hak tersebut ke saluran Russia 1. Sebagai imbalannya, Channel One berkesempatan menayangkan film Soviet yang sama populernya, “Prisoner of the Kaukasus” dan “Ivan Vasilyevich Mengubah Profesinya.” Semuanya aneh... Bagaimanapun, yang terpenting adalah mayoritas penonton Rusia dapat menonton gambar favorit mereka di Malam Tahun Baru.
Tak kalah anehnya dengan film Irony of Fate, atau Enjoy Your Bath! sedang terjadi di Ukraina. Itu dilarang keras di sana. Itu semua karena aktris Valentina Talyzina. Dia menandatangani seruan tokoh budaya Rusia untuk mendukung kebijakan Vladimir Putin terhadap Ukraina. Pada gilirannya, pihak berwenang Ukraina menambahkan semua pelanggan ini ke dalam daftar khusus orang-orang yang merupakan ancaman terhadap keamanan nasional negara tersebut. Mengingat fakta bahwa Talyzina, yang dilarang di Ukraina, membintangi film tersebut, maka film tersebut dilarang untuk ditayangkan. Bagaimana Valentina Talyzina di film Irony of Fate, atau Enjoy Your Bath! mungkin menimbulkan ancaman terhadap keamanan nasional Ukraina masih menjadi misteri. Lagi pula, ada produk film terpisah tanpa petunjuk tentang Ukraina dan aktris Valentina Talyzina dengan posisinya sendiri. Mengapa melarang produk film yang tidak berbahaya dan melarang orang berlibur? Aneh…
Situasi dengan film tahun ini bahkan lebih aneh lagi. Ternyata film Irony of Fate atau Enjoy Your Bath yang dilarang akan ditayangkan di Ukraina di saluran Inter, meskipun ada larangan. Sekadar keajaiban Tahun Baru :) Meski begitu, setidaknya tahun ini warga kedua negara bisa melihat Zhenya dan Nadya tercinta di TV.
P.S. Sayang teman-teman kita! Biarkan kesehatan tidak mengenal masalah, dan biarkan kebahagiaan mengingatkan Anda setiap hari. Di tahun baru ini, kami akan tetap mempublikasikan informasi yang paling menarik dan relevan untuk Anda. Selamat tahun baru! Daripada mendengarkan lagu Tahun Baru yang biasa-biasa saja, kami sarankan untuk mendengarkan komposisi yang sama berbakatnya dari Dj Move berjudul “Let's Make You Happy.”
Alasan utama mengapa film tersebut ditarik dari pemutaran telah diumumkan. Saluran televisi pusat telah diperingatkan tentang larangan tersebut.
Komedi oleh Eldar Ryazanov “Ironi Takdir, atau Nikmati Mandi Anda!” Alasannya adalah keterbatasan izin penayangan film dan fokus pada produk mereka sendiri.
Sebelumnya, film tersebut diasumsikan tidak akan ditayangkan kepada penonton karena masuknya aktris Valentina Talyzina ke dalam "daftar hitam", yang menandatangani surat dukungan kepada Presiden Rusia Vladimir Putin.
Film “The Irony of Fate” tidak disebutkan dalam program televisi di enam saluran televisi utama Tanah Air. Namun hal ini tidak dijelaskan sebagai ancaman keamanan.
Faktanya adalah bahwa film tersebut termasuk dalam apa yang disebut “Dana Emas” bioskop dan hak untuk menyiarkannya dijadwalkan beberapa tahun sebelumnya. Selain itu, jumlah tayangan sangat dibatasi - biasanya 1-2 kali setahun, tidak lebih. Salah satu saluran Ukraina, segera setelah kematian Eldar Ryazanov (30 November), telah menayangkan "Ironi" dan dengan demikian kehabisan kemampuannya untuk menayangkan film tersebut tahun ini, dan saluran lain, menurut lisensinya, dapat menayangkannya mulai Januari. Tapi sejujurnya, selama beberapa tahun sekarang, para bos TV belum benar-benar memperjuangkan hak siar. Saluran-saluran tersebut memiliki cukup banyak produk mereka sendiri - acara dan serial yang memiliki peringkat yang tidak kalah, dan terkadang bahkan lebih besar, daripada “Enjoy Your Bath!”, komentar manajer puncak.
“Dewan Nasional tidak dapat mencopot dia dari siaran saluran TV mana pun. Hanya setelah fakta disiarkan dan permohonan lisan atau tertulis seseorang kepada Dewan Nasional barulah kita dapat menganggap fakta ini sebagai pelanggaran. Secara pribadi, saya tidak melihat ancaman jika hal itu ditampilkan. Ini hanyalah sebuah film menarik, yang penayangannya telah menjadi tradisi di Ukraina,” kata Ekaterina Kotenko, sekretaris eksekutif Dewan Nasional untuk Penyiaran Televisi dan Radio.
Kami hanya bisa bersimpati dengan para pensiunan yang tinggal di desa dan tanpa internet. Mereka tidak akan pernah menonton komedi favorit mereka.
Mari kita ingat apa yang disusun Forbes