Tolsztoj gyerekkori története egyes fejezetekben olvasható. Gyermekkora, Tolsztoj Lev Nyikolajevics
Jelenlegi oldal: 1 (a könyv összesen 9 oldalas)
Lev Nyikolajevics Tolsztoj
IVANYCH KARL TANÁR
Augusztus 12-én, 18-án..., pontosan a születésnapom utáni harmadik napon, amikor tíz éves lettem, és amikor olyan csodálatos ajándékokat kaptam, reggel hét órakor - ébresztett Karl Ivanovics ütéssel. a fejem fölött keksszel - cukorpapírból pálcán - légy. Olyan ügyetlenül csinálta, hogy megérintette az ágy tölgy fejtámláján lógó angyalkám képét, és az elejtett légy pont a fejemre esett. Kidugtam az orrom a takaró alól, kezemmel megállítottam az ikont, amely tovább lendült, a földre dobtam a döglött legyet, és bár álmos volt, dühös szemekkel néztem Karl Ivanovicsra. Színes pamut köntösben, ugyanabból az anyagból készült övvel megkötve, piros kötött, bojtos koponyasapkában, puha kecskecsizmában, tovább sétált a falak közelében, célzott és tapsolt.
„Tegyük fel – gondoltam –, kicsi vagyok, de miért zavar engem? Miért nem öl legyeket Volodya ágya közelében? nagyon sok van belőlük! Nem, Volodya idősebb nálam; és én vagyok a legkisebb: ezért kínoz. – Egész életében csak erre gondol – suttogtam –, hogyan csinálhatok bajt. Nagyon jól látja, hogy felébresztett és megijesztett, de úgy tesz, mintha nem venné észre... undorító ember! És a köntös, a sapka és a bojt – milyen undorító!”
Amíg így gondolatban kifejeztem a Karl Ivanovics iránti bosszúságomat, ő odament az ágyához, ránézett a fölötte lógó órára egy hímzett gyöngyös cipőben, szögre akasztotta a petárdát, és ahogy észrevehető volt, megfordult. kellemes hangulatot nekünk.
- Auf, Kinder, auf! először megszagolta, megtörölte az orrát, csettintett az ujjaival, majd csak elkezdett rajtam, kuncogva csiklandozni kezdte a sarkamat. „Apáca, apáca, Faulenzer!” – mondta.
Bármennyire is féltem a csiklandozástól, nem ugrottam ki az ágyból, és nem válaszoltam neki, hanem csak a fejemet bújtam mélyebbre a párnák alá, teljes erőmből rúgtam a lábam, és minden erőmmel igyekeztem visszatartani magam a nevetéstől.
„Milyen kedves, és mennyire szeret minket, és olyan rosszat gondolhatok róla!”
Bosszankodtam magamon és Karl Ivanovicson is, nevetni akartam és sírni is akartam: felborultak az idegeim.
- Ach, lassen sie, Karl Ivanovics! – kiáltottam könnyes szemmel, miközben kidugtam a fejem a párnák alól.
Karl Ivanovics meglepődött, békén hagyta a talpamat, és aggodalommal faggatni kezdte: miről beszélek? láttam-e valami rosszat álmomban?.. Kedves német arca, az együttérzés, amellyel könnyeim okát próbálta kitalálni, még bőségesebben kicsordult: szégyelltem, és nem értettem, hogy egy perccel azelőtt Nem tudtam szeretni Karl Ivanovicsot, és undorítónak találni a köntösét, sapkáját és bojtját; most éppen ellenkezőleg, mindez rendkívül édesnek tűnt számomra, és még a bojt is egyértelmű bizonyítékának tűnt kedvességére. Mondtam neki, hogy azért sírok, mert rosszat álmodtam – hogy az anya meghalt, és elvitték eltemetni. Mindezt azért találtam ki, mert egyáltalán nem emlékeztem arra, hogy mit álmodtam azon az éjszakán; de amikor Karl Ivanovics, meghatódva a történetemtől, vigasztalni és megnyugtatni kezdett, úgy tűnt számomra, hogy határozottan láttam ezt a szörnyű álmot, és a könnyeim más okból potyogtak.
Amikor Karl Ivanovics elhagyott, és felültem az ágyban, és harisnyát kezdtem húzni a kis lábaimra, a könnyek kissé alábbhagytak, de a képzeletbeli álomról szóló komor gondolatok nem hagytak el. Nyikolaj bácsi jött be - kicsi, tiszta ember, mindig komoly, ügyes, tisztelettudó és Karl Ivanovics nagy barátja. Ő vitte a ruháinkat és a cipőinket. Volodyának van csizmája, de nekem még mindig elviselhetetlen, masnival ellátott cipőm. Előtte szégyellnék sírni; Sőt, a reggeli nap vidáman sütött be az ablakokon, és Volodya, Marya Ivanovnát (nővére nevelőnőjét) utánozva, olyan vidáman és hangosan nevetett a mosdó fölött állva, hogy még a komoly Nyikolaj is, törülközővel a vállán, szappannal. egyik kezében egy mosdóállvány a másikban, mosolyogva azt mondta:
– Ha kérem, Vlagyimir Petrovics, mossa meg magát.
teljesen szórakozott voltam.
– Sind sie kopasz fertig? – hallatszott az osztályteremből Karl Ivanovics hangja.
A hangja szigorú volt, és már nem volt benne a kedvesség olyan kifejezése, amely könnyekig meghatott. Az osztályteremben Karl Ivanovics teljesen más ember volt: mentor volt. Gyorsan felöltöztem, megmosakodtam és még mindig kefével a kezemben simítgatva a vizes hajamat jöttem a hívására.
Karl Ivanovics, szemüveggel az orrán, könyvvel a kezében, szokásos helyén ült, az ajtó és az ablak között. Az ajtótól balra két polc volt: az egyik a miénk, a gyerekeké, a másik Karl Ivanovicsé, saját. A miénken mindenféle könyv volt – oktatási és nem oktatási jellegű: volt, amelyik állt, mások feküdtek. A „Histoire des voyages”-nak mindössze két nagy kötete, piros kötésben feküdt díszesen a fal mellett; aztán jöttek a hosszú, vastag, nagy és kicsi könyvek – kéreg könyv nélkül és könyv kéreg nélkül; Régebben az egészet benyomtad és beragasztod, amikor megparancsolták, hogy tedd rendbe a könyvtárat a kikapcsolódás előtt, ahogy Karl Ivanovics hangosan nevezte ezt a polcot. Könyvgyűjtemény saját ha nem volt akkora, mint a miénk, akkor még változatosabb volt. Háromra emlékszem: egy német brosúra a káposztakertek trágyázásáról - kötés nélkül, egy kötet a hétéves háború történetéből -, az egyik sarkánál égetett pergamenben, és egy teljes hidrosztatikai tanfolyam. Karl Ivanovics ideje nagy részét olvasással töltötte, még a látását is tönkretette vele; de ezeken a könyveken és Az északi méhen kívül semmit sem olvasott.
A Karl Ivanovics polcán heverő tárgyak között volt egy, ami leginkább rá emlékeztet. Ez egy falábba illesztett kardon kör, amelyben ezt a kört csapokkal mozgatták. A bögrére egy képet ragasztottak, amely néhány hölgy és egy fodrász karikatúráját ábrázolja. Karl Ivanovics nagyon ügyes volt a ragasztásban, ő maga találta ki ezt a kört, és azért készítette el, hogy megvédje gyenge szemét az erős fénytől.
Most látok magam előtt egy pamut köntösben, vörös sapkás hosszú alakot, ami alól ritkás, ősz hajszál látszik. Egy asztal mellett ül, amelyen egy kör van fodrászsal, árnyékot vetve az arcára; egyik kezében könyvet tart, a másik a szék karfáján nyugszik; mellette egy óra hever a számlapra festett vadőrrel, egy kockás zsebkendő, egy fekete kerek tubákos doboz, egy zöld szemüvegtok és egy tálcán fogó. Mindez olyan tisztességesen és szépen a helyén van, hogy már ebből a rendből is arra lehet következtetni, hogy Karl Ivanovicsnak tiszta a lelkiismerete és nyugodt a lelke.
Régebben az ember teljes erejével lerohan a földszintre, lábujjhegyen fel az osztályterembe, és látta, hogy Karl Ivanovics egyedül ül a székében, és nyugodtan fenséges arckifejezéssel olvassa egyik kedvenc könyvét. Néha elkaptam olyan pillanatokban, amikor nem olvasott: szemüvege lejjebb lógott nagy, íves orrán, kék félig lehunyt szemei valami különleges kifejezéssel néztek, ajkai szomorúan mosolyogtak. A szoba csendes; Csak egyenletes lélegzetvételét hallod, és az óra ütését a vadászemberrel.
Néha észre sem vett, de az ajtóban álltam, és azt gondoltam: „Szegény, szegény öreg! Sokan vagyunk, játszunk, szórakozunk, de ő egyedül van, senki nem fogja megsimogatni. Az igazat mondja, hogy árva. És életének története olyan szörnyű! Emlékszem, hogyan mondta ezt Nyikolajnak – szörnyű az ő helyzetében lenni! És annyira szánalmas lenne, hogy odamennél hozzá, megfognád a kezét, és azt mondanád: „Lieber Karl Ivanovics!” Imádta, amikor ezt elmondtam neki; Mindig simogat, és láthatod, hogy meg van érintve.
A másik falon földtérképek lógtak, szinte széttépve, de Karl Ivanovics keze ügyesen ragasztotta. A harmadik falon, melynek közepén egy ajtó volt lent, az egyik oldalon két vonalzó lógott: az egyik felvágott, a miénk, a másik vadonatúj, saját, általa inkább bátorításra használta, semmint vedlésre; a másikon egy fekete tábla, amelyen a főbb vétkeinket körökkel, a kicsiket pedig kereszttel jelölték. A deszkától balra volt egy sarok, ahol kénytelenek voltunk térdelni.
Hogy emlékszem erre a sarokra! Emlékszem a tűzhely csappantyújára, a szellőzőre ebben a csappantyúban és a zajra, amelyet elfordításkor keltett. Előfordult, hogy a sarokban állt, úgy, hogy fájt a térde és a háta, és azt gondolta: „Karl Ivanovics megfeledkezett rólam: biztosan kényelmesen ül egy fotelben, és olvassa a hidrosztatikáját, de mi van velem?” - és elkezdi, hogy emlékeztesse magát, lassan nyissa ki és zárja be a csappantyút, vagy vegye le a vakolatot a falról; de ha hirtelen túl nagy darab zajjal a földre esik, akkor tényleg, a félelem önmagában rosszabb minden büntetésnél. Visszanéz Karl Ivanovicsra, aki egy könyvvel a kezében ül, és úgy tűnik, nem vesz észre semmit.
A szoba közepén egy szakadt fekete olajkendõvel letakart asztal állt, amely alól sok helyen látni lehetett a zsebkésekkel vágott éleket. Az asztal körül több festetlen, de a hosszú használat miatt lakkozott szék volt. Az utolsó falat három ablak foglalta el. Ez volt a kilátás róluk: közvetlenül az ablakok alatt volt egy út, amelyen minden kátyú, minden kavics, minden nyomvonal régóta ismerős és kedves volt számomra; az út mögött nyírt hársfasor, mögött néhol fonott kerítés látható; a sikátor túloldalán rét látható, melynek egyik oldalán szérű, ellenkezőleg erdő van; Messze az erdőben látszik az őrkunyhó. A jobb oldali ablakból a terasz egy része látható, amelyen a nagyok általában ebédig üldögéltek. Régebben előfordult, hogy miközben Karl Ivanovics diktálással javított egy papírlapot, abba az irányba néztél, láttad anyád fekete fejét, valakinek a hátát, és homályosan hallottad onnan a beszédet és a nevetést; Annyira idegesítő lesz, hogy nem tudsz ott lenni, és azt gondolod: "Mikor leszek nagy, abbahagyom a tanulást, és nem a párbeszédeknél fogok mindig leülni, hanem azokkal, akiket szeretek?" A bosszúság szomorúságba fog fordulni, és Isten tudja, miért és miről, annyira elgondolkodsz, hogy nem is hallod, mennyire mérges Karl Ivanovics a hibáiért.
Karl Ivanovics levetette a köntösét, felhúzott egy kék frakkot, szegélyekkel, vállára, megigazította a nyakkendőjét a tükör előtt, és levezetett minket a földszintre, hogy üdvözölje az anyját.
Anya a nappaliban ült és teát töltött; Egyik kezével a vízforralót fogta, a másikkal a szamovár csapját, amiből a víz a kanna tetején keresztül folyt a tálcára. De bár figyelmesen nézett, ezt nem vette észre, és azt sem, hogy beléptünk.
A múltból annyi emlék merül fel, amikor képzeletben megpróbálja feléleszteni szeretett lényének vonásait, hogy ezeken az emlékeken keresztül, akár a könnyeken keresztül, homályosan látja őket. Ezek a képzelet könnyei. Amikor megpróbálok visszaemlékezni anyámra olyannak, amilyen akkoriban volt, csak a barna szemeit képzelem el, amelyek mindig ugyanazt a kedvességet és szeretetet fejezik ki, egy anyajegyet a nyakán, kicsit lejjebb, mint ahol a kis szőrszálak felkunkorodnak, egy hímzett és fehér gallért. , egy gyengéd száraz kéz, aki oly gyakran simogatott, és akit oly gyakran csókoltam; de az általános kifejezés elkerül engem.
A kanapé bal oldalán egy régi angol zongora állt; Fekete kishúgom, Ljubocska a zongora előtt ült, és hideg vízzel frissen megmosott rózsaszín ujjaival érezhető feszültséggel játszotta a Clementi-etűdöket. Tizenegy éves volt; rövid vászonruhában járkált, csipkével szegett kis fehér nadrágban, és csak oktávos arpeggio-t tudott viselni. Mellette félig megfordulva ült Marya Ivanovna rózsaszín szalagos sapkában, kék kabátban és vörös dühös arccal, amely még szigorúbb kifejezést öltött, amint belépett Karl Ivanovics. A nő fenyegetően nézett rá, és anélkül, hogy válaszolt volna a meghajlására, folytatta, taposott a lábával, és számolt: „Un, deux, trois, un, deux, trois”, még hangosabban és parancsolóbban, mint korábban.
Karl Ivanovics, nem törődve ezzel, szokásához híven egyenesen anyja kezéhez lépett egy német köszöntéssel. Magához tért, megrázta a fejét, mintha ezzel a mozdulattal el akarná űzni a szomorú gondolatokat, kezét nyújtotta Karl Ivanovicsnak, és megcsókolta ráncos halántékát, míg ő kezet csókolt neki.
„Ich danke, lieber Karl Ivanovich”, és tovább beszélt németül, és megkérdezte: „Jól aludtak a gyerekek?”
Karl Ivanovics süket volt az egyik fülére, de a zongora zaja miatt most már egyáltalán nem hallott semmit. Közelebb hajolt a kanapéhoz, egyik kezével az asztalra támaszkodott, féllábon állva, és mosolyogva, ami aztán a kifinomultság magaslatának tűnt, a feje fölé emelte sapkáját, és így szólt:
– Elnézést, Natalja Nyikolajevna? Karl Ivanovics, hogy ne fázzon meg csupasz fején, soha nem vette le piros sapkáját, de valahányszor belépett a nappaliba, engedélyt kért erre.
- Vedd fel, Karl Ivanovics... Azt kérdezem, jól aludtak a gyerekek? - mondta Maman feléje mozdulva és elég hangosan.
De megint nem hallott semmit, kopasz fejét vörös sapkával takarta, és még édesebben mosolygott.
– Várj egy percet, Mimi – mondta mosolyogva a mama Marya Ivanovnának –, nem hallok semmit.
Amikor anya mosolygott, bármennyire is jó volt az arca, összehasonlíthatatlanul jobb lett, és körülötte minden vidámnak tűnt. Ha életem nehéz pillanataiban megpillanthatnám ezt a mosolyt, nem tudnám, mi a bánat. Úgy tűnik számomra, hogy egy mosolyban benne rejlik az, amit az arc szépségének neveznek: ha a mosoly varázst ad az arcra, akkor az arc gyönyörű; ha nem változtat rajta, akkor közönséges; ha elrontja, akkor az rossz.
A mama, miután üdvözölt, két kézzel megfogta a fejemet és hátravetette, majd alaposan rám nézett és így szólt:
- Sírtál ma?
nem válaszoltam. Szememre csókolt, és németül kérdezte:
-Mit sírtál?
Amikor barátságosan beszélt velünk, mindig olyan nyelven beszélt, amelyet tökéletesen tudott.
– Sírtam álmomban, anyám – mondtam, és minden részletében felidéztem a kitalált álmot, és önkéntelenül is megborzongtam ettől a gondolattól.
Karl Ivanovics megerősítette szavaimat, de hallgatott az álomról. Miután bővebben beszélt az időjárásról – egy beszélgetésen Mimi is részt vett –, a mama hat darab cukrot tett egy tálcára néhány tiszteletbeli szolgának, felállt, és az ablak mellett álló karikához ment.
- Nos, most menjetek apához, gyerekek, és mondjátok meg neki, hogy mindenképpen jöjjön el hozzám, mielőtt a cséplőre megy.
Újra elkezdődött a zene, a számolás és a fenyegető pillantások, és elmentünk apához. Elhaladva a szoba mellett, amely a nagypapa kora óta őrzi nevét pincérnő, beléptünk az irodába.
Az íróasztal mellett állt, és néhány borítékra, papírra és pénzhalomra mutatva izgatottan magyarázott valamit Jakov Mihajlov hivatalnoknak, aki a szokásos helyén, az ajtó és a barométer között állt, kezét a háta mögött. vissza, nagyon Gyorsan és különböző irányokba mozgatta az ujjait.
Minél izgatottabb lett apa, annál gyorsabban mozogtak az ujjai, és fordítva, amikor apa elhallgatott, az ujjak megálltak; de amikor maga Jakov beszélni kezdett, ujjai rendkívül nyugtalanok lettek, és kétségbeesetten ugráltak különböző irányokba. A mozdulataikból, nekem úgy tűnik, sejteni lehetett Jakov titkos gondolatait; az arca mindig nyugodt volt - kifejezve méltóságának tudatát és egyben alárendeltségét, vagyis: igazam van, de mellesleg a te akaratod!
Amikor apa meglátott minket, csak ennyit mondott:
- Várj már.
És fejmozdulattal jelezte az ajtót, hogy valamelyikünk zárja be.
- Ó, irgalmas Istenem! Mi van veled ma, Yakov? - folytatta a hivatalnok felé a vállát rángatva (volt ez a szokása). - Ez a boríték, benne nyolcszáz rubel...
Jakov megmozdította az abakuszt, nyolcszázat dobott, és egy bizonytalan pontra szegezte a tekintetét, és várta, mi fog történni ezután.
– ...megtakarítási kiadásokra távollétemben. Megért? Ezer rubelt kéne kapnod a malomért... ugye vagy nem? Nyolcezer betétet kell visszakapnia a kincstártól; a szénáért, amelyet számításaid szerint hétezer pudért lehet eladni, negyvenöt kopejkát teszek bele, háromezret kapsz; Ezért mennyi pénzed lesz? Tizenkétezer... jó vagy rossz?
– Így van, uram – mondta Jakov.
De ujjai mozgásának gyorsaságából észrevettem, hogy tiltakozni akar; apa félbeszakította:
- Nos, ebből a pénzből tízezret küldesz a Petrovszkoje tanácsnak. Most azt a pénzt, ami az irodában van – folytatta apa (Jakov összekeverte az előző tizenkétezret, és bedobott huszonegyezret) –, hozod nekem, és megmutatod a kiadások aktuális összegét. (Jakov összekeverte és felforgatta a számlákat, valószínűleg azt mutatva, hogy a huszonegyezres pénz ugyanúgy elveszne.) Ugyanazt a pénzes borítékot szállítod tőlem a címre.
Közel álltam az asztalhoz és néztem a feliratot. Ez volt írva: „Karl Ivanovics Mauernek”.
Valószínűleg észrevette, hogy valamit olvastam, amit nem kellett tudnom, apa a vállamra tette a kezét, és egy enyhe mozdulattal mutatta az irányt az asztaltól. Nem értettem, hogy ez szeretet vagy megjegyzés, de minden esetre megcsókoltam a vállamon heverő nagy, inas kezet.
– Figyelek, uram – mondta Jakov. - Mi lesz a sorrend a habarovszki pénzekkel kapcsolatban? Habarovka Maman faluja volt.
- Hagyja az irodában, és ne használja sehol a parancsom nélkül.
Jakov néhány másodpercig hallgatott; Aztán hirtelen megpördültek az ujjai, ő pedig engedelmes ostobaságának kifejezését, amellyel ura parancsait hallgatta, a rá jellemző, zsivány gyors észjárására változtatva maga felé húzta az abakuszt, és mondani kezdett:
– Engedjék meg, hogy jelentsem önnek, Pjotr Alexandrics, hogy ahogy tetszik, lehetetlen időben kifizetni a tanácsot. Méltán mondhatod – folytatta nyomatékosan –, hogy a pénz a lelőhelyekből, a malomból és a szénából származzon. (Miközben ezeket a cikkeket számolta, dobta a kockát.) „Tehát attól tartok, hogy hibázhatunk a számításainkban” – tette hozzá, miután egy ideig hallgatott, és elgondolkodva nézett apára.
- Honnan?
- De ha látod kérlek: a malomról a molnár már kétszer eljött hozzám halasztást kérni és megesküdött Krisztus Istenre, hogy nincs pénze... és most itt van: hát nem szeretnéd beszélj vele magad?
- Mit mond? - kérdezte apa, fejével jelezve, hogy nem akar a molnárral beszélni.
- Igen, ez köztudott, azt mondja, hogy egyáltalán nem volt köszörülés, volt némi pénz, ezért az egészet a gátba tette. Nos, ha levesszük, uram, tehát megint találunk itt számítást? Szívesen beszéltél a biztosítékról, de azt hiszem, már beszámoltam önnek, hogy ott van a pénzünk, és nem kell egyhamar megszereznünk. A minap küldtem egy szekér lisztet és egy cetlit az ügyről Ivan Afanasicsnak a városba: így ismét azt válaszolják, hogy szívesen megpróbálnák Pjotr Alekszandrovicsot, de az ügy nincs az én kezemben, és mindenből látszik, nem valószínű, hogy így lesz és két hónap múlva megkapod a nyugtát. Ami a szénát illeti, azt mondták, tegyük fel, hogy háromezerért eladják...
Háromezret dobott az abakuszba, és egy percig elhallgatott, először az abakuszra nézett, majd a következő arckifejezéssel apa szemébe: „Látod magad, milyen kevés ez! És újra eladjuk a szénát, ha most eladjuk, megtudod magad...”
Nyilvánvaló volt, hogy még mindig nagy érvei vannak; Biztos ezért szakította félbe apa.
„Nem változtatom meg a rendeléseimet – mondta –, de ha valóban késik a pénz kézhezvétele, akkor nincs mit tenni, annyit visz el Habarovszkból, amennyire szüksége van.”
- Figyelek, uram.
Jakov arckifejezéséből és ujjaiból egyértelműen kiderült, hogy az utolsó parancs nagy örömet szerzett neki.
Jakov jobbágy volt, nagyon buzgó és odaadó ember; ő, mint minden jó hivatalnok, rendkívül fukar volt gazdájához, és a legfurcsább elképzelései voltak a mester előnyeiről. Mindig aggódott amiatt, hogy gazdája vagyonát úrnője vagyonának rovására növelje, és megpróbálta bebizonyítani, hogy a petrovszkojei (a falu, ahol éltünk) birtokaiból származó összes bevételt fel kell használni. Jelen pillanatban diadalmaskodott, mert ez teljesen sikerült neki.
A köszöntés után apa azt mondta, hogy majd megvisel minket a faluban, nem vagyunk már kicsik, és itt az ideje, hogy komolyan tanuljunk.
– Már tudod, azt hiszem, ma este Moszkvába megyek, és magammal viszlek – mondta. - A nagymamádnál fogsz lakni, a mama és a lányok itt maradnak. És ezt tudod, hogy egy vigasztalás lesz számára - hallani, hogy jól tanulsz, és elégedettek veled.
Bár a több napja feltűnő előkészületekből ítélve már valami rendkívülire számítottunk, ez a hír rettenetesen megdöbbentett bennünket. Volodya elpirult, és remegő hangon átadta anyja utasításait.
„Szóval ez az, amit az álmom előrevetített számomra! - Azt gondoltam. – Adja Isten, hogy ne történjen még ennél is rosszabb.
Nagyon-nagyon sajnáltam anyámat, és egyben boldoggá tett a gondolat, hogy biztosan nagyok lettünk.
„Ha ma megyünk, akkor valószínűleg nem lesznek órák; Ez kedves! - Azt gondoltam. - Azonban sajnálom Karl Ivanovicsot. Valószínűleg elengedik, mert különben nem készítettek volna neki borítékot... Jobb lenne, ha örökké tanulna, és nem menne el, nem válna el az anyjától, és nem sérti meg szegény Karl Ivanovicsot. Már nagyon boldogtalan!”
Ezek a gondolatok villantak át a fejemben; Nem mozdultam el a helyemről, és figyelmesen néztem cipőm fekete masniját.
Miután még néhány szót mondott Karl Ivanoviccsal a barométer leeresztéséről, és megparancsolta Jakovnak, hogy ne etesse a kutyákat, hogy délután elmenjen a fiatal kopókra hallgatni, apa várakozásaim ellenére elküldött minket tanulni, vigasztalva minket. azonban azzal az ígérettel, hogy elvisz minket vadászni.
Felfelé menet kiszaladtam a teraszra. Az ajtóban, a napon, csukott szemmel feküdt apja kedvenc agár kutyája, Milka.
– Drágám – simogattam és megcsókoltam az arcát –, ma indulunk: viszlát! Soha többé nem látunk.
Érzelmes lettem és sírtam.
augusztus 12. 18** tíz éves Nikolenka Irtenyev születésnapját követő harmadik napon reggel hét órakor ébred. A reggeli WC után tanár Karl Ivanovics vezeti Nikolenkát és testvérét Volodyaüdvözölje anyámat, aki a nappaliban teát tölt, és apámat, aki az irodájában ad háztartási utasításokat az ügyintézőnek. Nikolenka tiszta és tiszta szeretetet érez szülei iránt, csodálja őket, pontos megfigyeléseket tesz magában: „...egy mosolyban benne rejlik az, amit az arc szépségének neveznek: ha a mosoly varázst ad az arcra, akkor az gyönyörű ; ha nem változtat, akkor az arca közönséges; ha elrontja, akkor az rossz." Nikolenkának édesanyja arca gyönyörű, angyali. Az apa komolyságából és súlyosságából adódóan titokzatos, de tagadhatatlanul szép embernek tűnik a gyermek számára, akit „kivétel nélkül mindenki szeret”. Az apa bejelenti a fiúknak döntését – holnap magával viszi őket Moszkvába. Egész nap: tanulás az órákon Karl Ivanovics felügyelete alatt, akit felzaklatott a kapott hír, és a vadászat, amelyre az apa viszi a gyerekeket, és a találkozás a szent bolonddal, és az utolsó játékok. Nikolenka olyasmit érez, mint első szerelme Katenka iránt – mindezt az otthontól való közelgő búcsú szomorú és szomorú érzése kíséri. Nikolenka a faluban eltöltött boldog időre, a családjuknak önzetlenül odaadó udvari emberekre, az itt megélt élet részleteire élénken emlékezik vissza, mindazokban az ellentmondásokban, amelyeket gyermekkori tudata próbál kibékíteni.
Másnap tizenkét órakor a hintó és a sezlon áll a bejáratnál. Mindenki elfoglalt az útra való készülődéssel, és Nikolenka különösen élesen érzi az eltérést az elválás előtti utolsó percek fontossága és a házban uralkodó általános nyüzsgés között. Az egész család összegyűlik a nappaliban egy kerek asztal körül. Nikolenka átöleli anyját, sír, és semmi másra nem gondol, csak a gyászára. A főútra érve Nikolenka egy zsebkendőt int az anyjának, tovább sír, és észreveszi, hogy a könnyek „örömet és örömet” okoznak neki. Anyjára gondol, és Nikolenka minden emlékét áthatja az iránta érzett szeretet.
Az apa és a gyerekek már egy hónapja Moszkvában élnek, a nagymamájuk házában. Habár Karl Ivanovics Moszkvába is vitték, a gyerekeket új tanárok tanítják. Nikolenka a nagymama névnapján írja első verseit, amelyeket nyilvánosan felolvasnak, és Nikolenka különösen aggódik ezért a pillanatért. Új embereket ismer meg: Kornakova hercegnőt, Ivan Ivanovics herceget, Ivin rokonokat - három fiút, akik majdnem egyidősek Nikolenkával. Amikor ezekkel az emberekkel kommunikál, Nikolenka fejleszti fő tulajdonságait: természetes éles megfigyelés, következetlenség saját érzéseiben. Nikolenka gyakran nézi magát a tükörben, és nem tudja elképzelni, hogy valaki szeretheti őt. Lefekvés előtt Nikolenka megosztja tapasztalatait testvérével, Volodyaval, bevallja, hogy szeret Sonechka Valakhina, és szavai felfedik természetének minden gyermeki, őszinte szenvedélyét. Bevallja: „... amikor hazudok és rá gondolok, Isten tudja, miért érzem magam szomorúnak, és miért akarok igazán sírni.”
Hat hónappal később az apa levelet kap édesanyjától a faluból, hogy séta közben erősen megfázott, megbetegedett, és napról napra fogy az ereje. Megkéri, hogy jöjjön és hozza el Volodját és Nikolenkát. Az apa és fiai habozás nélkül elhagyják Moszkvát. A legrosszabb előérzetek beigazolódnak – az elmúlt hat napban anyám nem kelt fel. Még el sem tud búcsúzni a gyerekektől - nyitott szeme már nem lát semmit... Mama ugyanazon a napon hal meg szörnyű szenvedésben, aki csak áldást tudott kérni a gyerekekre: „Istenanyám, ne hagyd el őket !”
Másnap Nikolenka meglátja édesanyját a koporsóban, és nem tud belenyugodni a gondolatba, hogy ez a sárga és viaszos arc azé, akit a legjobban szeretett életében. A parasztlány, akit az elhunythoz hozzák, rettenetesen sikoltozik rémülten, Nikolenka sikoltozva kirohan a szobából, megüti a keserű igazság és a kétségbeesés a halál érthetetlensége előtt.
Három nappal a temetés után az egész ház Moszkvába költözik, és édesanyja halálával Nikolenka számára véget ér a gyermekkor boldog időszaka. Amikor később a faluba érkezik, mindig édesanyja sírjához jön, ahonnan nem messze temették el Natalja Savishnát, aki utolsó napjaiig hű volt otthonukhoz.
Lev Nyikolajevics Tolsztoj
IVANYCH KARL TANÁR
Augusztus 12-én, 18-án..., pontosan a születésnapom utáni harmadik napon, amikor tíz éves lettem, és amikor olyan csodálatos ajándékokat kaptam, reggel hét órakor - ébresztett Karl Ivanovics ütéssel. fejem fölött ropogtatnivalóval - cukornádból.papírok pálcán - mint a légy. Olyan ügyetlenül csinálta, hogy megérintette az ágy tölgy fejtámláján lógó angyalkám képét, és az elejtett légy pont a fejemre esett. Kidugtam az orrom a takaró alól, kezemmel megállítottam az ikont, amely tovább lendült, a földre dobtam a döglött legyet, és bár álmos volt, dühös szemekkel néztem Karl Ivanovicsra. Színes pamut köntösben, ugyanabból az anyagból készült övvel megkötve, piros kötött, bojtos koponyasapkában, puha kecskecsizmában, tovább sétált a falak közelében, célzott és tapsolt.
„Tegyük fel – gondoltam –, kicsi vagyok, de miért zavar engem? Miért nem öl legyeket Volodya ágya közelében? nagyon sok van belőlük! Nem, Volodya idősebb nálam; és én vagyok a legkisebb: ezért kínoz. – Egész életében csak erre gondol – suttogtam –, hogyan csinálhatok bajt. Nagyon jól látja, hogy felébredt és megijesztett, de úgy tesz, mintha nem venné észre... csúnya ember! És a köntös, a sapka és a bojt – milyen undorító!”
Amíg így gondolatban kifejeztem a Karl Ivanovics iránti bosszúságomat, ő odament az ágyához, ránézett a fölötte lógó órára egy hímzett gyöngyös cipőben, szögre akasztotta a petárdát, és ahogy észrevehető volt, megfordult. kellemes hangulatot nekünk.
Auf, Kinder, auf!... s"ist Zeit. Die Mutter ust schon im Saal" – kiáltotta kedves német hangon, majd odajött hozzám, leült a lábamhoz és elővett a zsebéből egy tubákdobozt. .. Úgy tettem, mintha aludnék. Karl Ivanovics először Szimatolt, megtörölte az orrát, csettintett az ujjaival, majd csak rámeredt, kuncogva csiklandozni kezdte a sarkam. „Apáca, apáca, Faulenzer!” – mondta.
Bármennyire is féltem a csiklandozástól, nem ugrottam ki az ágyból, és nem válaszoltam neki, hanem csak a fejemet bújtam mélyebbre a párnák alá, teljes erőmből rúgtam a lábam, és minden erőmmel igyekeztem visszatartani magam a nevetéstől.
„Milyen kedves, és mennyire szeret minket, és olyan rosszat gondolhatok róla!”
Bosszankodtam magamon és Karl Ivanovicson is, nevetni akartam és sírni is akartam: felborultak az idegeim.
Ach, lassen sie, Karl Ivanovich! - sikítottam könnyes szemmel, miközben kidugtam a fejem a párnák alól.
Karl Ivanovics meglepődött, békén hagyta a talpamat, és aggodalommal faggatni kezdte: miről beszélek? láttam-e valami rosszat álmomban?.. Kedves német arca, az együttérzés, amellyel könnyeim okát próbálta kitalálni, még bőségesebben kicsordult: szégyelltem, és nem értettem, hogy egy perccel azelőtt Nem tudtam szeretni Karl Ivanovicsot, és undorítónak találni a köntösét, sapkáját és bojtját; most éppen ellenkezőleg, mindez rendkívül édesnek tűnt számomra, és még a bojt is egyértelmű bizonyítékának tűnt kedvességére. Mondtam neki, hogy azért sírok, mert rosszat álmodtam – hogy az anya meghalt, és elvitték, hogy eltemessék. Mindezt azért találtam ki, mert egyáltalán nem emlékeztem arra, hogy mit álmodtam azon az éjszakán; de amikor Karl Ivanovics, meghatódva a történetemtől, vigasztalni és megnyugtatni kezdett, úgy tűnt számomra, hogy határozottan láttam ezt a szörnyű álmot, és a könnyeim más okból potyogtak.
Amikor Karl Ivanovics elhagyott, és felültem az ágyban, és harisnyát kezdtem húzni a kis lábaimra, a könnyek kissé alábbhagytak, de a képzeletbeli álomról szóló komor gondolatok nem hagytak el. Nyikolaj bácsi jött be - kicsi, tiszta ember, mindig komoly, ügyes, tisztelettudó és Karl Ivanovics nagy barátja. Ő vitte a ruháinkat és a cipőinket. Volodyának van csizmája, de nekem még mindig elviselhetetlen, masnival ellátott cipőm. Előtte szégyellnék sírni; Sőt, a reggeli nap vidáman sütött be az ablakokon, és Volodya, Marya Ivanovnát (nővére nevelőnőjét) utánozva, olyan vidáman és hangosan nevetett a mosdó fölött állva, hogy még a komoly Nyikolaj is, törülközővel a vállán, szappannal. egyik kezében egy mosdóállvány a másikban, mosolyogva azt mondta:
Vlagyimir Petrovics, kérem, meg kell mosnia magát.
teljesen szórakozott voltam.
Sind sie kopasz fertig? - Karl Ivanovics hangja hallatszott az osztályteremből.
A hangja szigorú volt, és már nem volt benne a kedvesség olyan kifejezése, amely könnyekig meghatott. Az osztályteremben Karl Ivanovics teljesen más ember volt: mentor volt. Gyorsan felöltöztem, megmosakodtam és még mindig kefével a kezemben simítgatva a vizes hajamat jöttem a hívására.
Karl Ivanovics, szemüveggel az orrán, könyvvel a kezében, szokásos helyén ült, az ajtó és az ablak között. Az ajtótól balra két polc volt: az egyik a miénk, a gyerekeké, a másik Karl Ivanovicsé, saját. A miénken mindenféle könyv volt – oktatási és nem oktatási jellegű: volt, amelyik állt, mások feküdtek. A „Histoire des voyages”-nak mindössze két nagy kötete, piros kötésben feküdt díszesen a fal mellett; aztán jöttek a hosszú, vastag, nagy és kicsi könyvek – kéreg könyv nélkül és könyv kéreg nélkül; Régebben az egészet benyomtad és beragasztod, amikor megparancsolták, hogy tedd rendbe a könyvtárat a kikapcsolódás előtt, ahogy Karl Ivanovics hangosan nevezte ezt a polcot. Könyvgyűjtemény saját ha nem volt akkora, mint a miénk, akkor még változatosabb volt. Háromra emlékszem: egy német prospektus a káposztakertek trágyázásáról - kötés nélkül, egy kötet a hétéves háború történetéből - pergamenben, egyik sarkánál elégetve, és egy teljes hidrosztatikai tanfolyam. Karl Ivanovics ideje nagy részét olvasással töltötte, még a látását is tönkretette vele; de ezeken a könyveken és Az északi méhen kívül semmit sem olvasott.
A Karl Ivanovics polcán heverő tárgyak között volt egy, ami leginkább rá emlékeztet. Ez egy falábba illesztett kardon kör, amelyben ezt a kört csapokkal mozgatták. A bögrére egy képet ragasztottak, amely néhány hölgy és egy fodrász karikatúráját ábrázolja. Karl Ivanovics nagyon ügyes volt a ragasztásban, ő maga találta ki ezt a kört, és azért készítette el, hogy megvédje gyenge szemét az erős fénytől.
Most látok magam előtt egy pamut köntösben, vörös sapkás hosszú alakot, ami alól ritkás, ősz hajszál látszik. Egy asztal mellett ül, amelyen egy kör van fodrászsal, árnyékot vetve az arcára; egyik kezében könyvet tart, a másik a szék karfáján nyugszik; mellette egy óra hever a számlapra festett vadőrrel, egy kockás zsebkendő, egy fekete kerek tubákos doboz, egy zöld szemüvegtok és egy tálcán fogó. Mindez olyan tisztességesen és szépen a helyén van, hogy már ebből a rendből is arra lehet következtetni, hogy Karl Ivanovicsnak tiszta a lelkiismerete és nyugodt a lelke.
Régebben az ember teljes erejével körbe-körbe rohangál a földszinti folyosón, lábujjhegyen fel az osztályterembe, és látta, hogy Karl Ivanovics egyedül ül a székében, és nyugodtan fenséges arckifejezéssel olvassa egyik kedvenc könyvét. Néha elkaptam olyan pillanatokban, amikor nem olvasott: szemüvege lejjebb lógott nagy, íves orrán, kék félig lehunyt szemei valami különleges kifejezéssel néztek, ajkai szomorúan mosolyogtak. A szoba csendes; Csak egyenletes lélegzetvételét hallod, és az óra ütését a vadászemberrel.
Augusztus 12-én, 18-án a tízéves Nikolenka Irtenyev a születésnapját követő harmadik napon reggel hét órakor ébred. A reggeli vécé után Karl Ivanovics tanár magával viszi Nikolenkát és testvérét, Volodját, hogy üdvözöljék anyjukat, aki a nappaliban teát tölt, és apjukat, aki az irodájában takarítási utasításokat ad a jegyzőnek. Nikolenka tiszta és tiszta szeretetet érez magában szülei iránt, csodálja őket, pontos megfigyeléseket tesz saját maga számára: „...egy mosolyban benne rejlik az, amit az arc szépségének neveznek: ha egy mosoly varázst ad az arcra, akkor szép; ha nem változtatja meg az arca közönséges; ha elrontja, akkor rossz." Nikolenkának édesanyja arca gyönyörű, angyali. Az apa komolyságából és súlyosságából adódóan titokzatos, de tagadhatatlanul szép embernek tűnik a gyermek számára, akit „kivétel nélkül mindenki szeret”. Az apa bejelenti a fiúknak döntését – holnap magával viszi őket Moszkvába. Egész nap: tanulás az órákon Karl Ivanovics felügyelete alatt, akit felzaklatott a kapott hír, és a vadászat, amelyre az apa viszi a gyerekeket, és a találkozás a szent bolonddal, és az utolsó játékok. Nikolenka olyasmit érez, mint első szerelme Katenka iránt – mindezt az otthontól való közelgő búcsú szomorú és szomorú érzése kíséri. Nikolenka a faluban eltöltött boldog időre, a családjuknak önzetlenül odaadó udvari emberekre, az itt megélt élet részleteire élénken emlékezik vissza, mindazokban az ellentmondásokban, amelyeket gyermekkori tudata próbál kibékíteni.
Másnap tizenkét órakor a hintó és a sezlon áll a bejáratnál. Mindenki elfoglalt az útra való készülődéssel, és Nikolenka különösen élesen érzi az eltérést az elválás előtti utolsó percek fontossága és a házban uralkodó általános nyüzsgés között. Az egész család összegyűlik a nappaliban egy kerek asztal körül. Nikolenka átöleli anyját, sír, és semmi másra nem gondol, csak a gyászára. A főútra érve Nikolenka egy zsebkendőt int az anyjának, tovább sír, és észreveszi, hogy a könnyek „örömet és örömet” okoznak neki. Anyjára gondol, és Nikolenka minden emlékét áthatja az iránta érzett szeretet.
Az apa és a gyerekek már egy hónapja Moszkvában élnek, a nagymamájuk házában. Bár Karl Ivanovicsot is Moszkvába vitték, a gyerekeket új tanárok tanítják. Nikolenka a nagymama névnapján írja első verseit, amelyeket nyilvánosan felolvasnak, és Nikolenka különösen aggódik ezért a pillanatért. Új embereket ismer meg: Kornakova hercegnőt, Ivan Ivanovics herceget, Ivin rokonokat - három fiút, akik majdnem egyidősek Nikolenkával. Amikor ezekkel az emberekkel kommunikál, Nikolenka fejleszti fő tulajdonságait: természetes éles megfigyelés, következetlenség saját érzéseiben. Nikolenka gyakran nézi magát a tükörben, és nem tudja elképzelni, hogy valaki szeretheti. Lefekvés előtt Nikolenka megosztja tapasztalatait testvérével, Volodyával, bevallja, hogy szereti Sonechka Valakhinát, és szavai felfedik természetének minden gyermeki, valódi szenvedélyét. Bevallja: „... amikor hazudok és rá gondolok, Isten tudja, miért érzem magam szomorúnak, és miért akarok igazán sírni.”
Hat hónappal később az apa levelet kap édesanyjától a faluból, hogy séta közben erősen megfázott, megbetegedett, és napról napra fogy az ereje. Megkéri, hogy jöjjön és hozza el Volodját és Nikolenkát. Az apa és fiai habozás nélkül elhagyják Moszkvát. A legrosszabb előérzetek beigazolódnak – az elmúlt hat napban anyám nem kelt fel. Még el sem tud búcsúzni a gyerekektől - nyitott szeme már nem lát semmit... Mama ugyanazon a napon hal meg szörnyű szenvedésben, aki csak áldást tudott kérni a gyerekekre: „Istenanyám, ne hagyd el őket !”
Másnap Nikolenka meglátja édesanyját a koporsóban, és nem tud belenyugodni a gondolatba, hogy ez a sárga és viaszos arc azé, akit a legjobban szeretett életében. A parasztlány, akit az elhunythoz hozzák, rettenetesen sikoltozik rémülten, Nikolenka sikoltozva kirohan a szobából, megüti a keserű igazság és a kétségbeesés a halál érthetetlensége előtt.
Három nappal a temetés után az egész ház Moszkvába költözik, és édesanyja halálával Nikolenka számára véget ér a gyermekkor boldog időszaka. Amikor később a faluba érkezik, mindig édesanyja sírjához jön, ahonnan nem messze temették el Natalja Savishnát, aki utolsó napjaiig hű volt otthonukhoz.
A mű címe: Gyermekkor
Lev Nyikolajevics Tolsztoj
Írás éve: 1852
A mű műfaja:önéletrajzi történet
Főszereplők: Nikolenka Irtenyev- narrátor, Lev Tolsztoj prototípusa, Volodya- a hős testvére, Lyubochka- a nővérük, Apa anya- Nikolenka szülei, Karl Ivanovics- tanár, Mimi- nevelőnő, Sonechka Valakhina- első szerelem, Natalya Savishna- házvezetőnő.