A leggyakoribb vezetéknevek Kazahsztánban. Kazah vezetéknevek - A kazah férfi és női vezetéknevek listája és jelentésük A legszebb kazah vezetéknevek


A kazah vezetéknevek története.

Az ókorban a kazahoknak csak neve volt. Később egy olyan szót kezdtek hozzáfűzni a névhez, amely valahogy jellemezte az illetőt. Például Batykhai-batyr (Batykhai-harcos), Chotar-sholak (Chotar-kar nélküli). Különös jelentőséget tulajdonítottak a nemzetség nevének, amely több összetevőből állt. A kazahoknak az Orosz Birodalommal való egyesülése után a kazah vezetéknevek története mai értelemben. Az orosz tisztviselők általában családneveket rendeltek a kazahokhoz apjuk, nagyapjuk vagy dédapjuk után. Ugyanakkor szigorúan betartották az utasításokat, hogy semmiféle utalást ne engedjenek a család nemességére. Még Dzsingisz kán közvetlen leszármazottja is kaphat értelmetlen Valikhanov vezetéknevet, kivéve, ha apja nevét jelzi - Valikhan. A forradalom előtt kazah vezetéknevek szótára meglehetősen csekély volt, mivel örökletes címeket csak azok a kazahok kaptak, akik vagy közszolgálatba léptek, vagy oktatási intézményekbe mentek tanulni. A szovjet időkben a formációs folyamat kazah vezetéknevek széles körben elterjedt, az övék jelentése még mindig az ősök nevéhez fűzték.

A kazah vezetéknevek különféle formációi.

Ha megnézi a kazah vezetéknevek listáját ábécé sorrendben, észreveheti, hogy az orosz -ov, -ev, -in végződések, a -ula, -kyzy kazah részecskék és a perzsa -i végződés felhasználásával jöttek létre. A nyelvészek helytelennek tartják az ilyen oktatást, mivel nem felel meg a kazah nyelv hagyományos normáinak. kazah vezetéknevek felismerhetetlen és megnehezíti a dolgukat értelmezés. Ezenkívül néhányan két szóval kezdték írni a vezetéknevüket - Kuanysh-Baev vagy Kudai-Bergenov, és néhányan települést és klánt tulajdonítottak vezetéknevüknek. Egyszóval az ilyen többváltozatos zavarhoz vezet a dokumentumokban, és elégedetlenséget okoz a polgárok körében, ha eltorzítják a nevüket.

A gyermek vezetéknévadásának sajátosságai.

Most Kazahsztánban két lehetőség van a vezetéknév hozzárendelésére egy újszülötthez. Szülei kérésére apja vezetéknevét vagy az apai nagyapja nevében kialakított új vezetéknevet kaphatja. Például Bakhyt Aslanovich Mustafinnek volt egy fia, Dosken. Dosken Bakhytovich Mustafin és Dosken Bakhytovich Aslanov is lehet belőle. A kazah változatban ezek a nevek úgy hangzanak, mint Dosken Bakhytuly Mustafin és Dosken Bakhytuly Aslan. A kazah vezetéknevek ragozása orosz végződéssel az orosz nyelv szabályai szerint fordul elő. A nemzeti hagyományok hívei a kazah névképletben azt javasolják, hogy az összes kazah vezetéknevet csak -ula és -kyzy hozzáadásával írják be, így a vezetéknév viselőjének nemzetisége azonnal egyértelmű.

A legnépszerűbb kazah vezetéknevek megmutatja, hogy mely vezetéknevek számítanak jelenleg a leggyakoribbnak és legnépszerűbbnek.

A szovjet időkben pedig voltak utasítások a kazah nevek és vezetéknevek orosz nyelvű írására, de egyes neveket radikálisan eltorzítottak. De most már magában a kazah nyelvben is van eltérés, különösen a vezetéknevek végződésében. A szakértők nem tudják, mit javasoljanak egyedi esetekben.

Újszülött kazah. Illusztratív fotó.

Az egyik barátomnak négy embere van a családjában, és mindegyiknek más a vezetékneve. Apja Dzhanbulatov volt, de most Zhanbulat, felesége továbbra is Dzhanbulatova. A legidősebb fiú Zhanbulatov, a legfiatalabb fiú már Zhanbolat néven szerepel. És sokan tudunk ilyen példákat mondani.

Az ilyen névtani problémák már régen felmerültek, a szakértők különböznek a probléma országos szintű megoldásának stratégiai megközelítésében. A kreatív értelmiség vezetői és egyes befolyásos politikusok is bevezetik az inkonzisztenciát azáltal, hogy megváltoztatják kereszt- és vezetéknevük írásmódját, hogy az imázsról vagy valami másról alkotott mélyen személyes megfontolásaikat kielégítsék.

De ma ő maga is elismerte, hogy ezek a szótárai elavultak:

– A mai rendezvény célja egy egységes módszertan kidolgozása. Közben az asztalnál ülő nyelvészek most egymás között vitatkoznak a nevek helyes írásmódján. Vagyis még nincs egységes fejlett bázisunk.

Az almati anyakönyvi hivatal vezetője, Zauresh Kusainova szótárak vagy számítógépes adatbázisok szükségességéről beszélt, amelyek közül az állampolgár a polgári anyakönyvi hivatalhoz fordulva több lehetőség közül választhatja ki a helyes írásmódot. A Kulturális Minisztérium Nyelvi Bizottságának elnöke, Sherubai Kurmanbayuly azt mondta, hogy az utasításokat hamarosan jóváhagyják, és közölni fogják a hivatalos intézményekkel.

Mit fűzne hozzá ehhez az utasításhoz, kedves olvasó? Hogyan írjunk összetett neveket, például Kasymzhomart vagy Kassym-Zhomart, Alfarabi vagy Al-Farabi? A kazah vezetékneveknek egyetlen végződéssel kell rendelkezniük nemzeti, úgymond ízvilággal, anélkül, hogy férfi és női nemre osztanák őket?

Oleg és Valentina Svetovid misztikusok, az ezotéria és az okkultizmus specialistái, 15 könyv szerzői.

Itt tanácsot kaphat problémájával kapcsolatban, hasznos információkat találhat, és megvásárolhatja könyveinket.

Weboldalunkon minőségi információkat és szakmai segítséget kap!

kazah vezetéknevek

kazah vezetéknevek

Az ókori kazahoknak csak nevük volt, és egy idő után hozzáadtak egy olyan szót, amely jellemezte. Például, ha Bogenbai batir volt, akkor Bogenbai-batyrnak hívták.

kazah vezetéknevek század második felében kezdett megjelenni. Végső megalakulásuk csak az október utáni időszakra (1917 után) nyúlik vissza.

A vezetéknevek végződését az orosz nyelvből kölcsönzik-ev, -ov, -in, -eva, -ova, -ina. A vezetéknevek öröklése apai ágon keresztül történik. És maguk a vezetéknevek az apa nevéből alakultak ki (Bektai - Bektaev, Zhanbolat - Zhanbolatov).

A leggyakoribb kazah vezetéknevek

A Kazah Köztársaságban a leggyakoribb vezetéknevek listája a Kazah Köztársaság Igazságügyi Minisztériuma szerint 2014-re.

Akhmetov

Homár

Oszpanov

Aliyev

Szulejimenov

Iszkakov

Abdrahmanov

Ibragimov

Kaliev

Szadykov

Ibraev

Smagulov

Abdullajev

Isaev

Szultanov

Iszmailov

Nurgaliev

Karimov

Amangeldy

Bolat

Marat

Serikbay

Murat

Kusainov

kazah vezetéknevek (lista)

Abdirov

Abdrahmanov

Abdrashev

Abdulin

Abilev

Abilov

Abildaev

Abishev

Abutalipov

Aitkhozhin

Alibekov

Aliyev

Alimzhanov

Altynbaev

Amanzholov

Asanbaev

Aubakirov

Akhmadiev

Akhmetov

Ashimov

Ashirbekov

Asirov

Babaev

Bazarbajev

Baizhanbaev

Bazsanov

Baimuratov

Bajszultanov

Baliev

Bekzhanov

Bekturov

Burkitbaev

Valihanov

Gabdullin

Galiakberov

Galiev

Dzsandoszov

Dzsumaliev

Ertaev

Jesimov

Zsubanov

Zhumabaev

Zsumagulov

Zsumadilov

Zsunuszov

Ibraev

Idrisov

Iksanov

Imashev

Isabaev
Isabekov

Iszkakov

Iskaliev

Kabaev

Kaliev

Kamalov

Karasev

Karibzhanov

Karimov

Kasymov

Kerimov

Ketebaev

Kosanov

Kulibaev

Kunaev

Kurmangaliev

Kurmanov

Kusainov

Kusekov

Maykeyev

Mambetov

Mukanov

Mukasev

Musabaev

Musataev

Mustafin

Mukhamedzsanov

Mukhtarov

Myrzakhmetov

Nabiev

Nazarbajev

Nazarov

Narimbajev

Nijazov

Niyazymbetov

Nogaev

Nugmanov

Nurbaev

Nurgaliev

Nurmagambetov

Nurmukhamedov

Nurpeisov

Orazalin

Oszpanov

Rakhimov

Rymbaev

Ryskulov

Sagatov

Szadvakasov

Szadykov

Sakiev

Saparov

Sarsenov

Szatpajev

Sattarov

Segizbaev

Seifullin

Szerikov

Szerkebajev

Smagulov

Szmakov

Szulejimenov

Szultanov

Tazhibaev

Taimanov

Tashenev

Temirbulatov

Tyuryakulov

Undasynov

Urazaev

Urazov

Uteshev

Hakimov

Shakenov

Shakirov

Sharipov

Shayakhmetov

Juszupov

Új könyvünk "A vezetéknevek energiája"

Könyvünk "A név energiája"

Oleg és Valentina Svetovid

E-mail címünk: [e-mail védett]

kazah vezetéknevek

Figyelem!

Olyan oldalak, blogok jelentek meg az interneten, amelyek nem hivatalos oldalaink, de a nevünket használják. Légy óvatos. A csalók a nevünket, az e-mail címünket használják leveleikhez, valamint a könyveinkből és weboldalainkból származó információkat. A mi nevünkkel különféle bűvészfórumokra csábítják az embereket és megtévesztenek (olyan tanácsokat, ajánlásokat adnak, amelyek árthatnak, vagy pénzt csalnak ki varázsszertartások elvégzésére, amulettkészítésre és varázslattanításra).

Weboldalainkon nem adunk hivatkozásokat varázsfórumokra vagy mágikus gyógyítók weboldalaira. Nem veszünk részt semmilyen fórumon. Telefonon nem adunk tanácsot, erre nincs időnk.

Jegyzet! Nem foglalkozunk gyógyítással vagy varázslattal, nem készítünk és nem árulunk talizmánokat és amuletteket. Egyáltalán nem foglalkozunk mágikus és gyógyító gyakorlatokkal, nem kínáltunk és nem is kínálunk ilyen szolgáltatásokat.

Munkánk egyetlen iránya a levelező konzultáció írásban, ezoterikus klubon keresztüli képzés és könyvírás.

Néha az emberek azt írják nekünk, hogy bizonyos webhelyeken olyan információkat láttak, hogy állítólag megtévesztünk valakit – pénzt vettek el gyógyító foglalkozásokra vagy amulettek készítésére. Hivatalosan kijelentjük, hogy ez rágalom és nem igaz. Egész életünkben még soha senkit nem csaltunk meg. Honlapunk oldalain, a klub anyagaiban mindig azt írjuk, hogy becsületes, tisztességes embernek kell lenni. Számunkra az őszinte név nem üres kifejezés.

Az embereket, akik rágalmaznak rólunk, a legaljasabb motívumok vezérlik - irigység, kapzsiság, fekete lelkűek. Eljöttek az idők, amikor a rágalmazás jól fizet. Most sokan készek eladni hazájukat három kopejkáért, és még könnyebb a tisztességes embereket rágalmazni. A rágalmazást író emberek nem értik, hogy súlyosan rontják karmájukat, rontják sorsukat és szeretteik sorsát. Felesleges ilyen emberekkel a lelkiismeretről és az Istenbe vetett hitről beszélni. Nem hisznek Istenben, mert a hívő soha nem köt alkut a lelkiismeretével, soha nem fog megtévesztésben, rágalmazásban vagy csalásban részt venni.

Rengeteg csaló, álmágus, sarlatán, irigy, lelkiismeret és becsület nélküli, pénzre éhes ember van. A rendőrség és más szabályozó hatóságok még nem tudták megbirkózni a „haszon megtévesztés” őrület egyre növekvő beáramlásával.

Ezért kérjük, legyen óvatos!

Üdvözlettel – Oleg és Valentina Svetovid

Hivatalos oldalaink a következők:

Szerelmi varázslat és következményei – www.privorotway.ru

És a blogjaink is:

Az egyik barátomnak négy embere van a családjában, és mindegyiknek más a vezetékneve. Apja Dzhanbulatov volt, de most Zhanbulat, felesége továbbra is Dzhanbulatova. A legidősebb fiú Zhanbulatov, a legfiatalabb fiú már Zhanbolat néven szerepel. És sokan tudunk ilyen példákat mondani.

Az ilyen névtani problémák már régen felmerültek, a szakértők különböznek a probléma országos szintű megoldásának stratégiai megközelítésében. A kreatív értelmiség vezetői és egyes befolyásos politikusok is bevezetik az inkonzisztenciát azáltal, hogy megváltoztatják kereszt- és vezetéknevük írásmódját, hogy az imázsról vagy valami másról alkotott mélyen személyes megfontolásaikat kielégítsék.

November végén Almatiban pontosan ezt a problémát vitatták meg, pontosabban: „Utasítások az orosz antroponimák (nevek, családnevek és vezetéknevek) kazah és kazah átviteléhez”. A kerekasztalnál nyelvészek, jogászok, levéltárosok, közéleti személyiségek gyűltek össze.
Egy 16 oldalas dokumentum került megvitatásra.

Ezt az utasítást a kazah kormány mellett működő Állami Névtani Bizottság már jóváhagyta. A filológiai tudományok négy doktora – Telkhozha Zhanuzakov, Sherubay Kurmanbayuly, Kyzdarhan Rysbergen, Saule Imanberdieva – készítette.

A RENDELÉS SZÜKSÉGES A NEVEKBEN

Az utasítások túlmutatnak a címükön. Ezek nem csupán a kazah vezetéknevek, nevek és családnevek (antroponimák) oroszországi átadására, valamint az oroszok kazah átruházásaira vonatkoznak, hanem a kazah nemzetiségű személyek antroponímáinak hivatalos dokumentumokba való írására is. A kidolgozók az utasításokat normatív jogi aktusként jelölték meg.

A három alapelv közül az első, amely az utasítások alapját képezi, kimondja: „A kazah antroponimák orosz nyelvre átvitelekor szigorúan figyelembe kell venni az eredeti forrásnév kiejtését.”

De a következő szabályok azt mutatják, hogy az eredeti név kiejtésének figyelembevétele valójában nem olyan szigorú. Így több kazah hangot ugyanazokkal az orosz betűkkel kell kifejezni. Például: A, Ә – A-n keresztül; O, Ө – O-n keresztül; U, Ү, Ұ – U-n keresztül. Az YY, YІ hangkombinációkat egy I betűvel kell jelölni (Asayyn - Asain, Meyiz - Meiz). A K, Қ mássalhangzó hangok esetében az átvitel a K betűn keresztül történik, a Н, Ң – a Н, a Г, Ғ – a Г betűn keresztül.

Nem szabad figyelembe venni az SS kombináció kiejtését a kazah nevekben, mint Ш, Ш, hanem oroszul adják meg úgy, ahogy írják, vagyis nem Koshshybay és Koshchybay, hanem Kosshibay.

Kiderült, hogy nem az NB, NP betűkombinációk MB, MP-ként való kiejtését kell figyelembe venni a kazah nevekben, hanem úgy kell oroszul írni, ahogyan kazahul írják, vagyis mondjuk nem Daurembek, hanem Daurenbek. Fennáll annak a veszélye is, hogy az olyan nevek, mint Mohamed, Farid rossz formában jelennek meg az orosz nyelvű dokumentumokban – elvégre ezt ejtjük: Mukhamet, Farit. Vagy vegyünk egy olyan jelenséget, mint a zöngés mássalhangzók fülsiketítése a szomszédos zöngétlen mássalhangzók hatására. Esbai, Zhenisbek, de Espai, Zhenispek kiejtése. Az orosz programban az ilyen kiejtést az utasítások szerint nem szabad figyelembe venni.

Általánosságban elmondható, hogy ebben az utasításban semmi alapvetően új nincs a kazah antroponimák orosz nyelvre történő továbbítására vonatkozó szabályokban. Ezeket a szabályokat már a szovjet időkben is alkalmazták. A posztszovjet időszak újításai közé tartozik az olyan nevek átvitele, mint a Shynybek az Sh-n keresztül (és nem a Ch-n keresztül, mint korábban), és a Zholdas a Zh-n keresztül (és nem a DZh-n keresztül, mint korábban). De az utasítások kivételt tartalmaznak az utolsó szabály alól.

Az orosz szövegekben szereplő történelmi személyek nevét és vezetéknevét a hagyományos orosz helyesírással őrzik meg - Chokan Valikhanov, Alibi Dzhangeldin, Uraz Dzhandosov és hasonlók.

A kazah dokumentumokban gyakran az összetett nevek részeit kötőjellel írják, például Ali-Sultan. Az utasítások szerint az ilyen neveket együtt kell írni - Alisultan, Bekali, Kurmankhan és így tovább. Az arab eredetű neveket, mint például Alfarabi, Alhamit is össze kell írni.

Az orosz antroponimák kazah nyelvű közvetítésének megközelítése nem változott a sokéves korábbi gyakorlathoz képest. Ez látható az utasítás második fő rendelkezéséből: „A kazah nyelvű orosz antroponimákat az orosz nyelv helyesírása alapján írják torzítás nélkül, az irodalmi orosz nyelv hagyományos normáját szigorúan megőrzik.”


Az 1990-es évek közepén e cikk szerzője az Almati régió néhány vidéki településének anyakönyvében látta az orosz családból származó gyermekek ulára végződő családneveit. Például Alexandrovics helyett Alexandruly. Mivel ez megtörtént, valószínűleg logikus lenne az utasításokban jelezni az ilyen átalakítások megengedhetetlenségét.

A legérdekesebb a tárgyalt utasítás harmadik fő rendelkezése: „A kazah nép antroponimáinak helytelen, hibás átírása, amely korábban névtani szótárakba, tankönyvekbe, oktatási segédanyagokba, különböző történelmi és földrajzi forrásokba, valamint útlevelekbe és egyéb dokumentumokba került. a polgárok, ezen utasítás szabályai alapján kötelező korrekciónak vetik alá."

Ha a „kötelezően korrigálni kell” cselekvési útmutatóként értelmezzük, akkor elképzelhető, hogy papírkiadványok hegyét kell majd leírni és újra kiadni. Elképzelheti az állampolgárok sorait is, akiknek sürgősen módosítaniuk kell minden személyi okmányukat helytelen névvel, családnévvel és vezetéknévvel. Eddig mindenki maga döntötte el, hogy kijavítja-e vagy sem a hibákat.

A CSALÁD VÉGE KERESÉSÉBEN

A kazah névkutatókat különösen foglalkoztató problémák közé tartozik a vezetéknevek túl sok változata (-ov, -ev, -in, -uly, -kyzy, -tegi, -i és más végződésekkel), valamint e végződések többségének képtelensége. hogy egyértelműen jelezze az állampolgárságot .

A Kulturális Minisztérium Nyelvi Bizottságának elnöke, Sherubai Kurmanbayuly a grúzokat és az örményeket hozza fel példaként, akiknek vezetéknevükben sajátos végződés van -dze, -shvili, -yan, ami azonnal mutatja, hogy egy személy grúz vagy Örmény.


Ezért az utasítások figyelmet fordítanak a vezetéknevekre. Erről bővebben a „Minták a kazah vezetéknevek, keresztnevek és apanevek írására” részben. Az Állami Névtani Bizottság úgy döntött, hogy a kazah állampolgárságú személyek vezetéknevét, keresztnevét és családnevét háromtagú rendszer szerint írják és használják. A vezetéknevek az apa nevéből vagy a nagyapa nevéből is képezhetők.

A következő elnevezési képletek megengedettek: keresztnév - patronim - vezetéknév (Zhakan Ospanuly Aidarbek, Aisha Omarkyzy Asan), keresztnév - apanév az uly, kyzy szavak hozzáadásával az utolsóhoz (Azamat Bektayuly, Alma Akzhankyzy), keresztnév - patronim az uly (annak fia), kyzy (az ilyen-olyan lánya) szavak használata nélkül.

Az utasítás előírja a kazahok jogát, hogy apjuk vagy nagyapjuk nevét vezetéknévként használják.

De az orosz végződésű vezetéknevek sorsát egyáltalán nem veszi figyelembe a dokumentum, ami határozottan felvet egy kérdést az emberekben: elhagyhatók-e, vagy meg kell változtatni?

Az utasítás meghatározza a komponensek elnevezési sorrendjét is. Különösen ünnepélyes alkalmakkor, okmányokon, névsorokon, személyazonosító okmányokon általában a vezetéknév, a második a keresztnév, a harmadik a középső név áll.

Az utasítások nem adnak egyértelmű magyarázatot arra, hogy mi a „vezetéknév”, így egyértelműen megkülönböztethető a vezetéknév a családnévtől és az utónévtől. Sok országban a nyelvészek egyetértenek abban, hogy a vezetéknév egy öröklött hivatalos név, amely egy adott családhoz való tartozását jelzi, és legalább két-három generáción át ismétlődik.

“MÉG NINCS EGY... BÁZISUNK”

Az Azattyk rádiónk tudósítója beszélgethetett a kerekasztal résztvevőivel. Az utasítások társszerzője, Kyzdarhan Rysbergen bosszúsan vette tudomásul, hogy a nyelvészek és jogászok, tudósok és gyakorlati szakemberek kezdetben külön dolgoztak. Meggyőződése, hogy számos ország, például a balti országok példáját követve el kell fogadni a névtörvényt.

Ezenkívül egy ilyen törvénynek véget kell vetnie annak a szörnyű bürokráciának is, amellyel az embernek szembe kell néznie, amikor ki kell javítania a személyes iratait.


Az almati Turksib járás anyakönyvi hivatalának vezetője, Zhanna Dyusembayeva úgy véli, hogy a jogszabályokat még nem dolgozták ki teljesen, mivel sokan szeretnének dédapjuk után nevet viselni. Véleménye szerint az sem világos, milyen vezetéknevet viseljen egy nő, ha férje vezetéknevét veszi fel, amelyet az apja ulyai nevéből alakítottak ki.

Az anyakönyvi irodák jelenleg ilyen esetekben egyszerűen elvetik ezt a befejezést. Zhanna Dyusembayeva azt is kifogásolja, hogy a kerekasztalnál javasolt kelіn („leánylány”) végződést használjuk a vezetéknév kialakítása során – „annak és ilyennek a menye”.

Zhanna Dyusembayeva hangsúlyozta, sok kérdésük van a nevek helyesírásával kapcsolatban. Az egyetlen dolog, amire most hivatkozhatnak, az Telkhozha Zhanuzakov szótárai, amelyeket Kazahsztán anyakönyvi hivatalai használnak.

De ma ő maga is elismerte, hogy ezek a szótárai elavultak:

– A mai rendezvény célja egy egységes módszertan kidolgozása. Közben az asztalnál ülő nyelvészek most egymás között vitatkoznak a nevek helyes írásmódján. Vagyis még nincs egységes fejlett bázisunk.

Az almati anyakönyvi hivatal vezetője, Zauresh Kusainova szótárak vagy számítógépes adatbázisok szükségességéről beszélt, amelyek közül az állampolgár a polgári anyakönyvi hivatalhoz fordulva több lehetőség közül választhatja ki a helyes írásmódot. A Kulturális Minisztérium Nyelvi Bizottságának elnöke, Sherubai Kurmanbayuly azt mondta, hogy az utasításokat hamarosan jóváhagyják, és közölni fogják a hivatalos intézményekkel.

Mit fűzne hozzá ehhez az utasításhoz, kedves olvasó? Hogyan írjunk összetett neveket, például Kasymzhomart vagy Kassym-Zhomart, Alfarabi vagy Al-Farabi? A kazah vezetékneveknek egyetlen végződéssel kell rendelkezniük nemzeti, úgymond ízvilággal, anélkül, hogy férfi és női nemre osztanák őket?

Kazah vezetéknév eredete, kazah vezetéknév bolt
kazah vezetéknév(Kaz. kazah tagi) - a modern kazah név első része.

Az ókori kazahoknak csak nevük volt, és egy idő után hozzáadtak egy olyan szót, amely jellemezte. Például Bogenbai batir volt, ami azt jelenti, hogy Bogenbai-batyrnak hívták, Bukhar nagy zhyrau, ami azt jelenti, hogy Bukhar-zhyrau vagy Baluan-sholak, mert sholak volt - kar nélkül, vagyis társadalmi státuszuk nélkül. teljes nevet adott nekik.

  • 1 általános név (ru/el)
    • 1.1 El - emberek
    • 1.2 Ru - nem
  • 2 cári idő
  • 3 Szovjet korszak
  • 4 Jelen idő
  • 5 Kína és Mongólia
  • 6 Frekvencia
  • 7 Lásd még
  • 8 Jegyzetek
  • 9 Irodalom

Általános név (ru/el)

A családneveket a szovjet korszakban eltörölték a törzsi és arisztokrácia elleni küzdelem érdekében, és helyette vezetékneveket vezettek be. Jelenleg a családnevek nem hivatalos forgalomban vannak, és általában csak közeli emberekkel közöljük.

Az általános név a következőkből áll RU(nemzetség) és abból evett(emberek). Kivételt képeznek Dzsingisz kán leszármazottai - a Dzsingiszidák, úgynevezett szakadt(uralkodó/tore-tөr azaz: szó szerint aki a tor tulajdonosa (tөr - díszhely)), és a közép-ázsiai arabok leszármazottai, akiket Khoja ill. Bőr(kozhaiyn a tulajdonos egyébként, törökből ment át az orosz nyelvbe).

A teljes név a középkorban úgy hangzott, mint Kara Kypshak Kobylandy Batyr. (Alnemzetség nemzetségnév címe)

El - emberek

Ate(nép, olvasd: lucfenyő) - egy valódi nép neve, amely egykor a kazah kánság részévé vált, és akiket a krónikák külön népként említenek, például kipcsakokat, ujszunikokat, naimanokat. A szót azonban nem szabad összekeverni El/ru(emberek) szavakkal halyk(népesség, emberek, az ország lakosai), ult(nemzet) és Bukhara Halyk(köznép, hétköznapi ember, Buhara). Ugyanaz el/ru több török ​​nép része lehet, és néhány el/ru szintén a mongolok közé tartoznak, ezt a körülményt a török ​​és mongol népek azonos törzsekből való közös eredete magyarázza.

Ru - nemzetség

RU(nemzetség vagy klán) - a benne szereplő nemzetség neve evett. Általános név rövid megnevezésekor RU kimaradt és csak hívva evett. Teljes névadással RU az elsőnek hívják, például Kara Kypshak, Sary Uysin vagy Shekty Alimuly.

Cári idő

Tekintettel arra, hogy a családneveket hivatalosan nem tekintették vezetéknévnek, még a cári időkben is, amikor a kazahokat beíratták az oktatási intézményekbe, általában apjuk, nagyapjuk vagy dédnagyapjuk nevéből származtatták a vezetékneveket. Így Csokán, aki Dzsingisz kán közvetlen leszármazottja, nem Tore és nem Dzsingisz, hanem Ualihanov vezetéknevet kapta Uali kán nagyapja neve után. Apanevét pedig apja, Csingizovics után rendelték hozzá. Ami egybeesik az ős - Dzsingisz kán - nevével is, ami bizonyos párhuzamokat okoz a Rurikovics vezetéknévvel -, amelyet a Rurik-dinasztia alapítójáról neveztek el.

Házasságkötéskor a leánykori név általában megmarad, hasonlóan a családi névhez, amely soha nem változik.

A szovjethatalom megalakulása után megkezdődött az -ov, -ev, -in végződésű orosz típusú vezetéknevek tömeges hozzárendelése az apa vagy nagyapa nevéhez.

Jelen idő

Manapság két lehetőség van a gyermek vezetéknevének megadására. Az első az, hogy a gyermek az apjától örökli a vezetéknevet. Másodszor, a gyermek vezetékneve az apai nagyapa nevéből alakul ki. Például Bakhyt Aslanovich Mustafin fia, Dosken, a szülők választásától függően a Dosken Bakhytovich Mustafin vagy Dosken Bakhytovich Aslanov teljes nevet kaphatja. Kazahul ez így hangzik: Dosken Bakhytuly Mustafin - Dosken Bakhytuly Aslan(s).

Dosken Bakhytuly, vagy Dosken Bakhyt. Manapság sok kazah személyi igazolványára így írnak, többnyire oralmanok, és az Orosz Birodalomhoz való csatlakozás előtt a kazahok így hívták egymást. Ezenkívül néha a dokumentumokban a „vezetéknév” oszlopban az apanevet vezetéknévként írják be, de a „patronym” oszlop üres marad.

Ezenkívül manapság az -ov és -ev végződéseket „címkékkel” helyettesítik (kazah tegi), ez szó szerint azt jelenti, hogy „a klánból”, de a modern kazah terminológiában vezetéknevet jelent, ezért az Igazságügyi Minisztérium betiltotta ezt a gyakorlatot. Sikertelen próbálkozások is voltak az -ov, -ev helyére az "urpagy" (szó szerint "leszármazó") szóval.

A jelenlegi szabályok szerint azoknak, akik el akarják távolítani a vezetéknevükből az -ov(s) végződést, két lehetőséget kínálnak a vezetéknév megváltoztatására. Az első lehetőség a vezetéknév gyökerének elhagyása, de az ov(ok) eltávolítása, a második pedig a „kyzy” (lánya), „uly” (fia) szavak hozzáadása a vezetéknévhez. Ugyancsak tilos vezetéknévként a nagyapa vagy az apa nevének rövidített változatát használni.

A vezetéknév ritka alakja arab -i végződéssel: Akim Tarazi (Akim Tarazból).

Kínában és Mongóliában

Vannak más lehetőségek is. Például a Kínából származó Oralmanoknak nem lehet sem vezetéknevük, sem családneveik. Ez nehézségeket okoz a kazah állampolgárság megszerzésében.

Frekvencia

A Kazah Köztársaság igazságügyi minisztériuma szerint a leggyakoribb vezetéknevek listája Kazahsztánban 2014-re. A nem kazah vezetéknevek dőlt betűvel vannak szedve.

  1. Akhmetov - 73 627
  2. Homár - 45 123
  3. Kim - 42 274
  4. Oszpanov - 41 068
  5. Ivanov - 39 296
  6. Alijev - 36 084
  7. Szulejmenov - 33 940
  8. Iszkakov - 31 988
  9. Abdrahmanov - 29 091
  10. Ibragimov - 28 755
  11. Kaliev - 28 219
  12. Szadykov - 27 810
  13. Ibraev - 26 531
  14. Kuznyecov - 25 990
  15. Popov - 24 956
  16. Smagulov - 24 005
  17. Abdullajev - 23 729
  18. Isaev - 22 910
  19. Szultanov - 22 808
  20. Juszupov - 22 763
  21. Iszmailov - 21 392
  22. Nurgaliev - 21 133
  23. Karimov - 20 575
  24. Serik - 19 550
  25. Lee - 17 049
  26. Tsoi - 12 088
  27. Amangeldy – 15 125
  28. Bolat - 11 234
  29. Bondarenko - 10 648
  30. Marat - 10 417
  31. Serikbay - 10 193
  32. Murat - 10 006
  33. Kusainov - 10 103

Lásd még

  • kazah név

Megjegyzések

  1. Kazahsztán polgárai, akik szeretnének megszabadulni az „ov” és „ev” utótagoktól a vezetéknevükben, számos problémával szembesülnek
  2. Az almati lakos, Daniyar Nauryzbaev két éve nem tudta megváltoztatni vezetéknevét
  3. Akim Tarazi: a zene mindig szól a lelkemben - Kazakhstanskaya Pravda
  4. Irodalmi portál - szerzők - Tarazi Akim
  5. A kínai oralmanok gondban vannak családnevük visszaállításával
  6. Ismertté váltak a leggyakoribb vezetéknevek Kazahsztánban - Society News - Mail.Ru News

Irodalom

  • A kazah vezetéknevek alakulásának problémájáról: mellette vagy ellene
  • kazah vezetéknevek
  • Az Igazságügyi Minisztérium pontosította a kazah vezetéknevek írásának szabályait
  • A dokumentumokban szereplő kazah nevek és vezetéknevek 90 százaléka hibás
  • Kazahsztánban az orosz vezetéknevek írásmódjának megváltoztatását javasolják
  • Hogyan írjunk helyesen kazah neveket és vezetékneveket oroszul?
  • A filológusok azt javasolják, hogy tegyenek rendet Kazahsztán útleveleiben
  • A tisztviselő azt javasolja, hogy tiltsák meg a kazahoknak az új nevek kitalálását
  • A kazah vezetékneveket ugyanazon minta szerint írják az „uly” és a „kyzy” szavakkal
  • A Kazah Köztársaság Igazságügyi Minisztériuma elmagyarázta, miért nem lehet a kazah vezetéknevek végződését -címkékkel helyettesíteni


@ 2024 nobelbar.ru - Cipők, ruhák, stílus, kiegészítők, manikűr, frizurák