Επιτακτική διάθεση. Επιτακτική διάθεση στα αγγλικά

Καταφατική μορφή:

Συμπίπτει με τη μορφή του λεγόμενου. «γυμνό» αόριστο του ρήματος, που λαμβάνεται χωρίς το μόριο «να»:
να ξυπνήσω Ξύπνα! Ξύπνα! Ξύπνα!
να φέρεις μια καρέκλα Φέρε μια καρέκλα! Φέρτε μια καρέκλα!
καθιστώ (να + μετοχή II) Καθιστώ! Κάτσε κάτω!
να πάρει ομιλία (πάρε + μετοχή Ι) Μιλήστε! Μιλώ!
Όταν αναφέρεται σε 1λ. μονάδες και πολλά άλλα κουταλάκι του γλυκού ή 3 λ. μονάδες και πολλά άλλα η. εκτός από το «γυμνό» αόριστο χρησιμοποιείται και το ρήμα «ας». Η απαιτούμενη προσωπική αντωνυμία (στην αντικειμενική περίπτωση) ή ουσιαστικό (στη γενική περίπτωση) τοποθετείται μεταξύ αυτής και του ενεστώτα.
μι. σολ. Ας δούμε τη «Λίμνη των Κύκνων»! Ας δούμε τη Λίμνη των Κύκνων.
Σημείωση Το "let us" χρησιμοποιείται πιο συχνά στη συντομευμένη μορφή "let's": Let's speak French! Ας μιλήσουμε στα γαλλικά.
Αφήστε τον (την) να κάνει αυτή τη δουλειά! Αφήστε τον/την/να κάνει αυτή τη δουλειά.
Αφήστε τους να μετρήσουν μέχρι το είκοσι! Αφήστε τους να μετρήσουν μέχρι το είκοσι.
Αφήστε τον Νίκο να πλύνει τα πιάτα! Αφήστε τον Νίκο να πλύνει τα πιάτα.
N. B. Μην ξεχνάτε ότι το ρήμα «να αφήνω» έχει μια αυτοτελή σημασία του «επιτρέπω», «αφήνω». Στα παραπάνω παραδείγματα, «χάνει» το κύριο νόημά του και χρησιμοποιείται για να ενθαρρύνει την κοινή δράση. Όταν χρησιμοποιείται από μόνο του, η φόρμα «ας μας» ΔΕΝ είναι συντομογραφία. Δώστε επίσης προσοχή στις αποχρώσεις του νοήματος:
Πάμε. Αφήστε (επιτρέψτε, αφήστε) να φύγουμε.
Πάμε. (καθομιλουμένη) Ας πάμε. (επίσημο στυλ) Πάμε. Πάμε.
Εάν ο ομιλητής θέλει να ενισχύσει το αίτημα, τότε πρέπει να καταφύγετε στο βοηθητικό ρήμα "do", το οποίο τοποθετείται πριν από το αόριστο:
Βουρτσίστε τα δόντια σας! Φροντίστε να βουρτσίζετε τα δόντια σας.
Δείξτε μας τις φωτογραφίες! Φροντίστε να μας δείξετε τις φωτογραφίες.

Αρνητική μορφή:

Σχηματίζεται τοποθετώντας πριν από το ρήμα στην προστακτική διάθεση το βοηθητικό ρήμα «κάνω», συνοδευόμενο από το αρνητικό μόριο «δεν». Κατά κανόνα, η φόρμα "δεν" χρησιμοποιείται στη συντομευμένη της μορφή - "δεν":
μι. σολ. Μην απαντάς. Μην απαντήσεις.
Μην τους γελάτε. Μην τους γελάς (μη γελάς).
Μην αφήνετε τον Victor να παίζει παιχνίδια στον υπολογιστή όλη μέρα. Μην αφήνετε τον Βίκτορ να παίζει παιχνίδια στον υπολογιστή όλη μέρα.
Μην την αφήσετε να ξοδέψει όλα τα χρήματα. Μην την αφήσετε να ξοδέψει όλα τα χρήματα.
Προσοχή! Αυτοί οι τύποι προτάσεων μπορεί να έχουν αρνητικές και θετικές συναισθηματικές υποδηλώσεις:
Μην τολμήσεις! Πώς τολμάς! (απειλή)
Μην κλαις! Μην κλαις! (άνεση)
Το αρνητικό κίνητρο των ρημάτων «να είσαι», «έχεις» σχηματίζεται με παρόμοιο τρόπο:
μι. σολ. Μην είσαι ανόητος. Μην είσαι ανόητος.
Μην ντρέπεστε να πείτε την αλήθεια. Μην ντρέπεστε να πείτε την αλήθεια.
Μην κάνετε μια προσπάθεια. Μην προσπαθείς (μην προσπαθείς)
Μην τα έχετε κάτω. Μην τους δεχθείτε ως καλεσμένους.
Στην περίπτωση κατασκευής μιας αρνητικής μορφής της προστακτικής διάθεσης χρησιμοποιώντας το ρήμα «αφήστε», είναι επίσης δυνατή μια επιλογή χωρίς το βοηθητικό ρήμα «κάνω»:
μι. σολ. Ας μην τον εμπιστευόμαστε. Ας μην τον εμπιστευόμαστε. Ας μην τον εμπιστευόμαστε.
Ας μην δείχνει τόσο φτωχές γνώσεις. Ας μην δείχνει τόσο πενιχρές γνώσεις.
Η επιτακτική διάθεση στα αγγλικά χρησιμοποιείται επίσης για να εκφράσει μια αφηγηματική ή ερωτηματική σημασία:
μι. σολ. Πιάσε με! Δεν θα κάνω ποτέ κάτι τέτοιο.
Προτείνετε πού μπορώ να ζήσω! Μπορείτε να φανταστείτε πού μένω;

Παρόμοιο υλικό για το θέμα - Imperative mood στα αγγλικά,

Η επιτακτική διάθεση χρησιμοποιείται για τη μετάδοση αιτημάτων, εντολών και οδηγιών. Τι είδους συναισθηματική χροιά φέρει μια πρόταση στην προστακτική διάθεση μπορεί να προσδιοριστεί μόνο ανάλογα με τον τονισμό με τον οποίο προφέρεται η πρόταση, σε ποιο τόνο, υπό ποιες συνθήκες, εάν συνοδεύεται από χειρονομία, εκφράσεις προσώπου κ.λπ.

Οι επιτακτικές προτάσεις μπορούν να εκφράσουν μια μεγάλη ποικιλία συναισθημάτων: θυμό, συμπόνια, ανυπομονησία, χαρά, εκνευρισμό και ούτω καθεξής.

Ακόμα κι αν μόλις ξεκινήσατε να μαθαίνετε αγγλικά, μπορείτε ήδη να σχηματίσετε και να χρησιμοποιήσετε επιτακτικές προτάσεις. Για να δημιουργήσετε τη συντομότερη εντολή προστακτικής, χρειάζεστε μόνο ένα ρήμα στην πρώτη μορφή:

Κοίτα! - Κοίτα!

Ακούω! - Άκου!

Οι προστακτικές προτάσεις δεν αποτελούνται απαραίτητα από ένα ρήμα:

Κοίταξέ με! - Κοίταξέ με!

Ακου την δασκάλα. - Ακου την δασκάλα.

Προχωρήστε ευθεία και μετά στρίψτε αριστερά. - Πηγαίνετε ευθεία και μετά στρίψτε αριστερά.

Οι αρνητικές προστακτικές προτάσεις χτίζονται πάντα χρησιμοποιώντας don't:

Μη με κοιτάς! - Μη με κοιτάς!

Μην μπαίνεις στο δωμάτιο. - Μην μπαίνεις στο δωμάτιο.

Μην κλαις! - Μην κλαις!

Η πλήρης μορφή της άρνησης (δεν) χρησιμοποιείται σε προειδοποιητικά σήματα, δείκτες:

Όπως ήδη αναφέρθηκε, πολύ λίγη προσοχή δίνεται στην επιτακτική διάθεση κατά την εκμάθηση αγγλικών. Επομένως, λίγοι άνθρωποι σκέφτονται τις λειτουργίες των προστατικών προτάσεων. Το μέγιστο που έρχεται στο μυαλό: εντολές, εντολές, οδηγίες... Ας δούμε τις διάφορες συναρτήσεις των προστατικών προτάσεων.

1. Εντολές και αιτήματα:

Κλείστε το παράθυρο (παρακαλώ). - Κλείστε το παράθυρο (παρακαλώ).

Μην κλαις! - Μην κλαις!

Περίμενε! - Περίμενε!

2. Προφυλάξεις:

Πρόσεχε. - Πρόσεχε.

Προσέξτε! - Πρόσεχε!

Μην το αγγίζετε αυτό! - Μην το αγγίζετε αυτό!

3. Απαγορεύσεις:

Μην καπνίζετε! - Απαγορεύεται το κάπνισμα!

Μην αγγίζετε! - Μην αγγίζετε!

4. Οδηγίες:

Ανακατεύουμε τα υλικά και προσθέτουμε λίγο αλάτι. - Ανακατεύουμε τα υλικά και αλατίζουμε.

Πλένεται σε κρύο νερό. - Πλύσιμο σε κρύο νερό.

Να είστε πάντα θετικοί και να χαμογελάτε. - Να είστε πάντα θετικοί και να χαμογελάτε.

Μην διακόπτετε ποτέ έναν δάσκαλο. - Μην διακόπτετε ποτέ τον δάσκαλο.

6. Προσκλήσεις:

Ελα μαζί μας. - Ελα μαζί μας.

Ελάτε να δείτε το νέο μας σπίτι. - Ελάτε να δείτε το νέο μας σπίτι.

7. Προτάσεις:

Πάρτε άλλη μια τούρτα. - Πάρε άλλη τούρτα.

Νιώστε σαν στο σπίτι σας. - Νιώσε σα στο σπίτι σου.

8. Προσβολές, αγένεια:

Σκάσε! - Σκάσε!

Βγες έξω! - Βγες έξω!

Σε ορισμένες περιπτώσεις προστίθεται στην πρόταση το βοηθητικό ρήμα «κάνω», το οποίο τονίζεται πάντα στις προστακτικές προτάσεις.

"Κάνω" σε προστακτικές προτάσεις χρησιμοποιείται για:

Εκφράσεις ευγένειας

Το "Do" στην αρχή μιας πρότασης γίνεται αντιληπτό ως πιο ευγενικό:

Πάρτε άλλο ένα κομμάτι κέικ. - Πάρε άλλο ένα κομμάτι κέικ, σε παρακαλώ.

Μπες μέσα. - Έλα μέσα, σε παρακαλώ.

Σημάδια ανυπομονησίας ή ερεθισμού:

Βιάσου! - Βιάσου!

Άκουσέ με! - Ακουσε με!

Για να πείσεις τον συνομιλητή:

Πες μου. Δεν θα το πω σε κανέναν - Λοιπόν, πες μου, δεν θα το πω σε κανέναν.

Δώσε μου μια ιδέα. - Λοιπόν, δώσε μου μια υπόδειξη.

Μπορεί συχνά να ακουστεί "διπλό"παραγγελίες, οδηγίες, όταν χρησιμοποιούνται δύο αόριστα χωρίς το σωματίδιο "να", ενωμένοι από την ένωση "και":

Πήγαινε να φέρεις τα χαρτιά. - Πήγαινε και φέρε τα χαρτιά.

Ελάτε να δειπνήσετε μαζί μας. - Έλα να δειπνήσεις μαζί μας.

Σκεφτείτε και απαντήστε στην ερώτηση. - Σκεφτείτε και απαντήστε στην ερώτηση.

Οι "διπλές" παραγγελίες μπορούν να μεταφραστούν στα ρωσικά χρησιμοποιώντας τη λέξη "προς την", αλλά στα αμερικανικά αγγλικά σε προστακτικές προτάσεις με το ρήμα «go» ο σύνδεσμος «και» μερικές φορές παραλείπεται:

Πήγαινε να φέρεις τα χαρτιά.

Μια επιτακτική πρόταση μπορεί να περιέχει μια ετικέτα ερώτησης, όπως σε μια διαζευκτική ερώτηση. Δεδομένου ότι η αρχή της πρότασης είναι σε προστακτική διάθεση, χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες καταλήξεις: θα το κάνεις;, έτσι;, μπορείς;, δεν μπορείς;, θα μπορούσες;. Καταλήξεις - "ουρές" έχουν ορισμένες σημασίες, ας δούμε τι μπορεί να σημαίνουν.

Εκνευρισμός και ανυπομονησία

Καταλήξεις θα;, έτσι;, δεν μπορείς;χρησιμοποιείται για να εκφράσει τον εκνευρισμό, η πρόταση εκφέρεται με ανερχόμενο τόνο:

Σταμάτα να μιλάς, έτσι; - Σταμάτα να μιλάς, εντάξει;

Κάτσε ήσυχος, έτσι δεν είναι; - Κάτσε ήσυχος, εντάξει;

Κλείσε την τηλεόραση, δεν μπορείς; - Κλείσε την τηλεόραση, εντάξει;

Αιτήσεων

Για να ρωτήσω ευγενικά, οι καταλήξεις θα μπορούσατε;, θα χρησιμοποιούνται; και για ένα ουδέτερο αίτημα - μπορείτε; :

Καλέστε με αύριο, μπορείτε; - Τηλεφώνησέ με αύριο, εντάξει;

Πες μου τον τρόπο, μπορείς; - Δείξε μου τον δρόμο, σε παρακαλώ.

Φιλικές προτάσεις: θα;, δεν θα; γιατί όχι;

Πιες ένα ποτό, θέλεις; - Πιες ένα ποτό, εντάξει;

Πάρε λίγο χρόνο, γιατί όχι; - Γιατί δεν ξεκουράζεσαι;

Ως ένδειξη αμοιβαίας συμφωνίας, συνωμοσία: Μην..., έτσι;

Μην τους πεις ότι με είδες, έτσι; - Μην τους πεις ότι με είδες, εντάξει;

Οι προστακτικές προτάσεις δεν έχουν υποκείμενο, αλλά από την επικοινωνιακή κατάσταση είναι ξεκάθαρο σε ποιον απευθύνεται η δήλωση. Ο παραλήπτης μπορεί να είναι ένα άτομο ή μια ομάδα ατόμων. Ας δούμε πώς υποδεικνύεται ο αποδέκτης μιας επιτακτικής πρότασης.

Μπορείτε συχνά να βρείτε την αντωνυμία you με μια προστακτική πρόταση:

Σταμάτα! - Να σταματήσει!

Προσπαθείς να μπεις στη θέση μου. - Προσπάθησε να είσαι στη θέση μου.

Εάν ένας ομιλητής χρησιμοποιεί το «εσύ» ως λέξη έμφασης σε μια πρόταση, μπορεί να εκφράσει εκνευρισμό, αγένεια ή θυμό.

Οι επιτακτικές προτάσεις μπορεί να περιλαμβάνουν:

Βοήθα τον εαυτό σου! - Βοήθα τον εαυτό σου!

Καλά να περάσετε! - Απολαμβάνω!

Εάν η δήλωση απευθύνεται σε όλους τους παρόντες, χρησιμοποιούνται οι αντωνυμίες όλοι ή όλοι:

Όλοι όρθιοι! - Σηκωθείτε όλοι!

Να είστε ήσυχοι όλοι. - Να είστε ήσυχοι όλοι.

Εάν η δήλωση δεν απευθύνεται σε κάποιον συγκεκριμένο, τότε κάποιος μπορεί να χρησιμοποιηθεί:

Κάποιος να σβήσει τη φωτιά! - Κάποιος έσβησε τη φωτιά!

Κάποιος να ανάψει τα φώτα. - Κάποιος να ανάψει το φως.

Όπως μπορείτε να δείτε, η επιτακτική διάθεση στα αγγλικά δεν είναι τόσο απλό θέμα. Τώρα εσύ και εγώ ξέρουμε ότι οι προστακτικές προτάσεις έχουν τις δικές τους λειτουργίες, μπορούν να έχουν "ουρές", μπορεί να συνδεθεί με ένωση καικαι μπορεί επίσης να περιέχει αντωνυμίες.

Δυσκολεύεστε να βελτιώσετε το επίπεδο των αγγλικών σας μόνοι σας; Οι καθηγητές μας θα χαρούν να σας βοηθήσουν. Προχωρήστε και αρχίστε να μαθαίνετε αγγλικά μέσω Skype!

Μείνετε συντονισμένοι και εγγραφείτε στο κανονικό μας ενημερωτικό δελτίο, ελάτε μαζί μας

Η επιτακτική διάθεση εκφράζει μια παρόρμηση για δράση με τη μορφή αιτήματος, εντολής ή επιθυμίας. Η επιτακτική διάθεση έχει καταφατικά και αρνητικάφόρμες.

Καταφατική μορφήη προστακτική διάθεση σχηματίζεται από το αόριστο ρήματος χωρίς μόριο προς την :

Ανάγνωση! - Διαβάστε (αυτά)!

Αρνητική μορφήη προστακτική διάθεση σχηματίζεται χρησιμοποιώντας βοηθητικό ρήμα κάνωκαι αρνήσεις δεν, τα οποία τοποθετούνται πριν από το σημασιολογικό ρήμα (σύντομη μορφή - όχι ):

Μην (μην) πάρεις το βιβλίο μου! - Μην πάρεις το βιβλίο μου!

Αυτή η μορφή χαρακτηρίζεται στον λόγο από έναν ιδιαίτερο τονισμό, χωρίς τον οποίο χάνει το νόημα της προστακτικής διάθεσης.

Στην επιτακτική διάθεση, μερικές φορές υπάρχουν μορφές της παθητικής φωνής και μορφές που δηλώνουν τη διάρκεια μιας ενέργειας, οι οποίες διακρίνονται από έναν ιδιαίτερο στυλιστικό χρωματισμό:

Μην φωνάζεις! - Μην φωνάζεις!
Προειδοποιήστε! - Ας σου γίνει γνωστό!

Στην προστακτική διάθεση, ο αριθμός και ο χρόνος δεν έχουν σημασία.

Η προστακτική διάθεση απευθύνεται στο β ́ πρόσωπο, αν και η αντωνυμία εσείς, υποδεικνύοντας αυτό το άτομο, συνήθως δεν αναφέρεται στην πρόταση κινήτρου. Η παρουσία του δίνει στην προσφορά κινήτρου έναν ιδιαίτερο, στυλιστικά χρωματισμένο χαρακτήρα. Εσείςπριν ένα αόριστο μπορεί να υποδηλώσει ότι ο ομιλητής είναι θυμωμένος:

Σταμάτα να μιλάς! -Έλα, σταμάτα τη φλυαρία!
Με αφήνεις μόνο! - Ασε με ήσυχο!

Μερικές φορές, όταν είναι απαραίτητο να εξηγήσουμε με ποιον γίνεται η συνομιλία, ποιος υποκινεί τη δράση, ένα άτομο ονομάζεται σε μια επιτακτική πρόταση:

Magoo, έλα εδώ! Οι υπόλοιποι μείνετε εκεί που είστε. - Μαίρη, έλα εδώ! Όλοι οι άλλοι, μείνετε εκεί που είστε.

Χαλαρώστε όλοι! - Χαλαρώστε!
Κανείς δεν κουνιέται! - Μην κουνιέσαι!

Για να ακούγεται πιο ευγενικό ένα αίτημα, βάλτε πριν από το ρήμα στην προστακτική διάθεση. θα σας, και η πρόταση εκφέρεται με ανερχόμενο τόνο:

Θα πάρετε το βιβλίο μου, παρακαλώ. - Πάρε σε παρακαλώ το βιβλίο μου.

Ρήμα αφήνωχρησιμοποιείται σε προστακτικές προτάσεις που απευθύνονται στο 1ο ή 3ο πρόσωπο ενικού ή πληθυντικού:

Ας δούμε αυτήν την ταινία - Ας δούμε αυτήν την ταινία.
Αφήστε τη Μαίρη να επισκεφτεί τη θεία και τον θείο της. - Αφήστε τη Μαίρη να επισκεφτεί τη θεία και τον θείο της.

Η αρνητική μορφή τέτοιων προτάσεων σχηματίζεται χρησιμοποιώντας άρνηση μην:

Μην δούμε την ταινία του. - Δεν χρειάζεται να παρακολουθήσετε αυτήν την ταινία.

Υπάρχει επίσης μια προστακτική μορφή που σχηματίζεται με την προσθήκη ενός βοηθητικού ρήματος κάνωσε ένα σημαντικό ρήμα? Αυτή η φόρμα κάνει το αίτημα πιο πειστικό. Φράση πρόσκλησης με κάνωακούγεται πιο ευγενικό και φιλικό. Κάνωπου συναντάμε συχνά σε ευγενικά αιτήματα, παράπονα και συγγνώμη:

Έλα να με βοηθήσεις! - Σε παρακαλώ έλα να με βοηθήσεις.
Πες μου περισσότερα γι' αυτό. - Πες μου περισσότερα γι' αυτό.
Μπες μέσα! - ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΕΡΑΣΤΕ.
Πάρτε άλλη μια πατάτα! - Πάρτε μερικές ακόμη πατάτες.
Να με συγχωρείς! Δεν είχα σκοπό να διακόψω - Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με, δεν είχα σκοπό να σε διακόψω.
Προσπαθήστε να κάνετε λιγότερο θόρυβο, παιδιά. - Προσπαθήστε να κάνετε λιγότερο θόρυβο, παιδιά.

Στα αγγλικά ενθαρρύνει κάποια ενέργεια, εκφράζει δηλαδή αίτημα, συμβουλή, παραγγελία κ.λπ. Για να κατανοήσουμε καλύτερα για τι μιλάμε, στο παρακάτω άρθρο θα εξετάσουμε αναλυτικά αρκετές από τις μορφές του.

1. Ο καταφατικός τύπος ταυτίζεται με τον αόριστο, λείπει μόνο το μόριο to. Για παράδειγμα, το ρήμα να πιω (πίνω) σε αυτήν την περίπτωση θα ακούγεται σαν ποτό (πίνει). να κοιτάζω (κοιτάω) - κοιτάζω (κοιτάω) κ.λπ.

2. Η προστακτική διάθεση της αρνητικής μορφής σχηματίζεται αν χρησιμοποιήσετε do με την προσθήκη αρνητικού σωματιδίου όχι. Τις περισσότερες φορές, αντί για το πλήρες δεν, χρησιμοποιείται η συντομογραφία don"t. Για παράδειγμα, η φράση "μην παρακολουθήσετε αυτήν την ταινία" θα φαίνεται και θα προφέρεται ως εξής: μην παρακολουθείτε αυτήν την ταινία (με πλήρη χρήση της άρνησης - μην παρακολουθήσετε αυτήν την ταινία). Εκτός από το do, χρησιμοποιείται κατά τη δημιουργία αρνητικών μορφών ρημάτων όπως το να έχεις και να είσαι. Για παράδειγμα: μην είστε άρρωστοι - μην πονάτε, ή μην έχετε καμία σχέση μαζί της - μην έχετε καμία σχέση μαζί της.

3. Η προστακτική καταφατική ενισχύεται αν τοποθετηθεί μπροστά της (δηλαδή στην αρχή της πρότασης). Έτσι, το πρότυπο έλα να με ακούσεις αύριο (έλα να με ακούσεις αύριο) μετατρέπεται σε έλα να με ακούσεις αύριο (φροντίστε να έρθετε να με ακούσετε αύριο).

4. Για να υποδείξετε ένα κίνητρο για δράση που απευθύνεται στο πρώτο ή στο τρίτο πρόσωπο, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το ρήμα let, ακολουθούμενο από μια προσωπική αντωνυμία στην αντικειμενική περίπτωση ή ένα ουσιαστικό στη γενική περίπτωση και ένα αόριστο, αλλά χωρίς να χρησιμοποιήσετε το μόριο για .

Για παράδειγμα: 1) αφήστε την να κάνει αυτή τη βρώμικη δουλειά - αφήστε την να κάνει αυτή τη βρώμικη δουλειά. 2) ας πιούμε κάτι - ας πιούμε κάτι, 3) αφήστε την να πάει σε νυχτερινό κέντρο διασκέδασης - αφήστε την να πάει στο νυχτερινό κέντρο διασκέδασης, 4) αφήστε τον Μάικλ να φέρει το βιβλίο - αφήστε τον Μάικλ να φέρει ένα βιβλίο.

Η αρνητική προστακτική σχηματίζεται χρησιμοποιώντας το don (συντομογραφία ως don't) και μερικές φορές χωρίς το ρήμα do. Η πρόταση στην πρώτη εκδοχή θα δομηθεί ως εξής: μην την αφήνεις να ψωνίζει - ας μην πάει στο μαγαζί· στη δεύτερη - κάπως έτσι: ας μην την περιμένουμε - ας μην την περιμένουμε.

Το ρήμα αφήνω χρησιμοποιείται συχνά ως σημασιολογικό ρήμα, που σημαίνει άδεια, άδεια να κάνει κάτι. Το αόριστο που έρχεται μετά από αυτό θα πρέπει να χρησιμοποιείται σε αυτήν την περίπτωση χωρίς το σωματίδιο to. Για παράδειγμα: Νομίζω ότι θα μας επιτρέψετε να επισκεφτούμε αυτήν την έκθεση - νομίζω ότι θα μας επιτρέψετε να επισκεφτούμε αυτήν την έκθεση. Μια αρνητική πρόταση θα μοιάζει με αυτό: Δεν μπορώ να αφήσω τον γιο μου να πάει βόλτα τώρα - Δεν μπορώ να αφήσω τον γιο μου να πάει βόλτα τώρα.

5. Αξίζει να προσέξετε το γεγονός ότι σε ορισμένες περιπτώσεις η επιτακτική διάθεση που χρησιμοποιείται για την παροχή οδηγιών μπορεί να ακούγεται σκληρή ή αγενής. Σε αυτές τις περιπτώσεις, για να μαλακώσει ο τόνος, χρησιμοποιούνται οι λέξεις "παρακαλώ" (παρακαλώ) και "ας" (ας, αφήστε): παρακαλώ δώστε μου αυτό το φλιτζάνι - παρακαλώ δώστε μου αυτό το κύπελλο. Για να μετατρέψετε μια οδηγία σε ένα αίτημα ή αλλαγή του τόνου μιας εκφοράς , θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί (θα μπορούσε, μπορεί, πρέπει, θα, θα). Εάν χρησιμοποιηθούν, η πρόταση θα ακούγεται πιο ευγενική και όχι σαν παραγγελία. Για παράδειγμα, αντί να τον κάνει λίγο καφέ - φτιάξε του έναν καφέ, μπορείς να του πεις αυτό: θα μπορούσες να του φτιάξεις έναν καφέ; (θα μπορούσες να του φτιάξεις καφέ;).

Σε ορισμένες περιπτώσεις, για να εκφράσετε το αίτημα ή την παραγγελία σας, μπορείτε να το κάνετε χωρίς την επιτακτική διάθεση και να χρησιμοποιήσετε μια εισαγωγική φράση. Εδω είναι μερικά:

Would you mind... + ing form (could you...?; Do you mind...?);

Ήλπιζα ότι θα μπορούσες...+ αόριστο ρήμα χωρίς να (ελπιζόμουν ότι θα μπορούσες...);

Νομίζεις ότι θα μπορούσες...+ αόριστο ρήμα χωρίς να (θα μπορούσες...;);

Θέλω να... (I want you to...);

I’d like you to... (I would like you to...).

Οι προτάσεις που χρησιμοποιούν αυτές τις εισαγωγικές φράσεις μοιάζουν με αυτό:

Θα θέλατε να μου αγοράσετε κάποιο κέικ; -Μπορείς να μου αγοράσεις ένα κομμάτι πίτα;

Σκεφτόμουν ότι θα μπορούσαμε να περάσουμε αυτό το βράδυ μαζί - Σκέφτηκα ότι θα μπορούσαμε να περάσουμε αυτό το βράδυ μαζί.

Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να ζωγραφίσετε αυτή την εικόνα πιο ωραία; - Θα μπορούσες να ζωγραφίσεις αυτή την εικόνα καλύτερα;

Θα ήθελα να μου καθαρίσεις τα παπούτσια - θα ήθελα να μου καθαρίσεις τα παπούτσια.

Θέλω να τραγουδήσεις αυτό το τραγούδι - θέλω να τραγουδήσεις αυτό το τραγούδι.

Εάν είναι απαραίτητο να γίνει πιο σαφές ένα αίτημα ή μια οδηγία, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια λέξη που υποδηλώνει προτεραιότητα ή σειρά. Για παράδειγμα: πρώτα καθαρίστε το δωμάτιο - πρώτα καθαρίστε το δωμάτιο. Δεύτερον, φτιάξτε λίγο φαγητό - μετά μαγειρέψτε κάτι να φάτε. τότε να είσαι ελεύθερος - τότε να είσαι ελεύθερος.

Γνωρίζοντας αυτούς τους απλούς κανόνες και χρησιμοποιώντας τα παραδείγματα που δίνονται, δεν θα σας είναι δύσκολο στο μέλλον να διατυπώσετε σωστά τα αιτήματα ή τις οδηγίες σας ώστε να μην μοιάζουν με αγενή παραγγελία. Αφήστε την εκμάθησή σας των Αγγλικών να είναι όσο πιο εύκολη γίνεται!

Σήμερα έχουμε ένα αρκετά ελαφρύ αλλά σημαντικό θέμα. Αν θέλετε να είστε αληθινοί βασιλιάδες και βασίλισσες, χρησιμοποιήστε την επιτακτική διάθεση! Το Imperative Mood, έτσι το λένε. Πώς ακούγεται!

Επιτακτική διάθεσηχρησιμοποιείται για να εκφράσει αιτήματα, απαγορεύσεις, κλήσεις, συμβουλές και εντολές. Η κύρια λειτουργία είναι η έκφραση της παρόρμησης για δράση.

Διαβάστε λοιπόν το άρθρο, θυμηθείτε και να είστε περήφανοι για τον εαυτό σας. Επιπλέον, σας παραγγέλνουμε να απολαύσετε τη διαδικασία. Και παραγγελίες δεν συζητιούνται! Ας το κάνουμε λοιπόν!

Σχετικά με τις διαθέσεις στα αγγλικά

Διάθεσηδεν είναι όταν σκύβεις για να σηκώσεις κάτι από το έδαφος, αλλά μια γραμματική μορφή του ρήματος που δείχνει τη στάση του ομιλητή απέναντι στη δράση. Υπάρχουν μόνο τρία από αυτά:

• ενδεικτικά ( η Ενδεικτική Διάθεση), που σημαίνει ότι ο ομιλητής βλέπει τη δράση ως πραγματικό γεγονός στο παρόν (αυτός αναψυκτικάμπύρα το βράδυ), παρελθόν (Ι είδεμια ταινία τρόμου χθες) ή μελλοντικού χρόνου (αυτή θα ξυπνήσειτο πρωί).
• υποτακτική ( η Υποτακτική Διάθεση), δείχνοντας ότι ο ομιλητής βλέπει τη δράση όχι ως πραγματικό γεγονός, αλλά ως ένα αναμενόμενο ή επιθυμητό γεγονός. Στην πραγματικότητα, έχουν απομείνει αρκετές ειδικές μορφές αυτής της διάθεσης στα σημερινά αγγλικά. Δεν προτείνεται η εκτέλεση του κρατούμενου είναι αναβλήθηκε. Αν ο Βασιλιάς ήτανεδώ, θα βοηθούσε μας.
• επιτακτική διάθεση ( Η Επιτακτική Διάθεση), που έχει μια μορφή 2ου προσώπου και εκφράζει μια παρόρμηση για δράση ( Άνοιξετο παράθυρο, να φερειςεμένα λίγο φαγητό, αρχήΗ παράσταση, μην κάνειςμε τρελαίνομαι). Είναι βολικό γιατί είναι εύκολο να σχηματιστεί: το ρήμα θα έχει πάντα 1 μορφή: όπως στο λεξικό ( με τη μορφή αόριστου χωρίς σωματίδιο « προς την"). Επομένως, πρέπει να αρχίσετε να μελετάτε αυτήν τη Διάθεση όσο το δυνατόν νωρίτερα, γιατί η επιτακτική διάθεση είναι αναπόσπαστο χαρακτηριστικό στην καθημερινή ομιλία και μπορεί να σας βοηθήσει να πετύχετε αυτό που θέλετε.

Μορφές επιτακτικής διάθεσης

Υπάρχει καταφατικόςΚαι αρνητικόςμορφή της επιτακτικής διάθεσης και διαφορετικούς τρόπους έκφρασης στα αγγλικά. Η καταφατική μορφή συμπίπτει με τη μορφή του ρήματος που λαμβάνεται χωρίς το μόριο "to":

προς την Ξύπνα - Ξύπνα! Ξύπνα!
προς την φέρτε μια καρέκλα - Φέρτε μια καρέκλα! Φέρτε μια καρέκλα!

Μελετώ αγγλικά!- Μαθαίνω Αγγλικά!
Κοίταξέ με!- Κοίταξέ με!
Δώσε μου όλα όσα έχεις!- Δώσε μου ό,τι έχεις!
Ελα σε μένα!- Ελα σε μένα!
Πλύντε το αυτοκίνητό μου!- Πλύντε το αυτοκίνητό μου!

Εάν ο ομιλητής θέλει να ενισχύσει το αίτημα και να το κάνει πιο εκφραστικό, τότε μπορείτε να καταφύγετε στο βοηθητικό ρήμα " κάνω”, που τοποθετείται πριν από τον αόριστο:

Βουρτσίστε τα δόντια σας!- Βουρτσίστε τα δόντια σας (φυσικά).
Δείξε μας λίγο σεβασμό!- Δείξτε σεβασμό (οπωσδήποτε).
Τώρα, ξαναπείτε αυτήν την ιστορία!- Πες αυτή την ιστορία ξανά (σε ικετεύω)!

Μην ξεχνάτε την ευγένεια: " σας παρακαλούμε», « μόλις», « αν δεν σε πειράζει" Επιπλέον, για να «απαλύνετε» μια πρόταση, μπορείτε να την κάνετε ερωτηματική προσθέτοντας: « θα σας», « δεν θέλεις εσύ», « μπορείς" στο τέλος:

Συνεχίστε να διαβάζετε το άρθρο, παρακαλώ, έτσι;- Συνεχίστε να διαβάζετε το άρθρο, παρακαλώ, εντάξει;

Μπορείτε επίσης να προσφέρετε σε κάποιον ένα πούρο ή ένα μπισκότο. Ή και τα δύο μαζί, δείχνοντας σημάδια προσοχής και φιλοξενίας:

Πάρε ενα πούρο. Θα θέλατε άλλο μπισκότο;- Πάρε ένα πούρο. Θέλετε κι άλλα μπισκότα;

Όταν χρησιμοποιούμε κάποιον / κάποιον / κανέναν / κανέναν / κανένα / κανέναν / κανέναν ως υποκείμενο, παίρνουμε επίσης μια πρόταση με την επιτακτική διάθεση:

Κανείς δεν κινείται —κανείς δεν πληγώνεται! - Κανείς δεν κινείται, και κανείς δεν πληγώνεται!
Κάποιος τηλεφώνησε στο 911! - Κάποιος να καλέσει την αστυνομία!

Μπορείτε επίσης να διακοσμήσετε και να κάνετε την πρότασή μας πιο δυνατή με τη βοήθεια επιρρημάτων " πάντα" Και " ποτέ», τα οποία τοποθετούνται πριν από το ρήμα. Αυτή είναι συνήθως μια σύσταση ή συμβουλή:

Να έχετε πάντα όπλο μαζί σας.- Να έχετε πάντα όπλο μαζί σας.
Μην εμπιστεύεσαι ποτέ κανέναν.- Μην εμπιστεύεσαι ποτέ κανέναν.

Η επιτακτική διάθεση χρησιμοποιείται επίσης στα προφορικά αγγλικά, άλλοτε μεταφορικά και άλλοτε για να εκφράσει μια ερώτηση ή κατεύθυνση.

Δάγκωσέ με.- Απαγκιστρώστε (πάρτε μια μπουκιά).
Μαντέψτε πού μένω;- Μαντέψτε πού μένω;
Θα φτιάξω το μαγείρεμα και εσύ πήγαινε να πάρεις έναν υπνάκο.-Θα μαγειρέψω το φαγητό και εσύ πήγαινε να πάρεις έναν υπνάκο.

Αν θέλουμε να ρωτήσουμε έναν άνθρωπο να μην κάνουμεκάτι (αρνητική μορφή), τότε εκφράζουμε την επιτακτική διάθεση στα αγγλικά με: « όχι", για άλλη μία φορά χωρίς σωματίδιο« προς την»:

Μη με ενοχλείς!- Δεν με ενοχλεί!
Μη με κοιτάς!- Μη με κοιτάς!
Μη με αγγίζεις έρπεσαι!- Μη με αγγίζεις, ανατριχιαστικό!

Αρνητική κινητήρια μορφή ρημάτων " να είναι», « να έχω" σχηματίζεται με παρόμοιο τρόπο:

Μην είσαι ανόητος.- Μην είσαι ηλίθιος.
Μην φοβάστε να πείτε την αλήθεια.- Μη φοβάσαι να πεις την αλήθεια.
Μην κάνετε μια προσπάθεια.- Μην δοκιμάσεις.

Αυτοί οι τύποι προτάσεων, παρεμπιπτόντως, μπορεί να έχουν και αρνητικές και θετικές συναισθηματικές αποχρώσεις:

Μην τολμήσεις!- Πώς τολμάς! / Μην τολμήσεις (απειλή)!
Μην κλαις.- Λοιπόν, μην κλαις (παρηγοριά).

Μπορείτε να εκφράσετε την επιτακτική διάθεση, ή μάλλον να απαγορεύσετε να κάνετε κάτι, με άλλους τρόπους, για παράδειγμα, χρησιμοποιώντας το ρήμα " να σταματήσει» + V(ing):

Σταμάτα να μιλάς!- Σταμάτα να μιλάς!
Σταμάτα να μου φωνάζεις!- Σταμάτα να με φωνάζεις!
Σταμάτα να κάνεις θόρυβο!- Σταμάτα να κάνεις θόρυβο!
Σταματήστε να το παραποιείτε!- Σταμάτα να προσποιείσαι!

Πολλοί έχουν ακούσει τη φράση: « Δεν λες;!» - Πραγματικά?! / Ελα?! / Δεν γίνεται! Το οποίο χρησιμοποιείται για να εκφράσει την έκπληξη ή, αντίθετα, την πλήρη απουσία του, ενώ δείχνει πλήρη σαρκασμό. Και παρόλο που, προφανώς, έχουμε μια επιτακτική διάθεση εδώ, αυτή η φράση σαφώς δεν μεταφράζεται κυριολεκτικά.

Έστω + προστακτική

Σε τέτοιες προτάσεις η απαιτούμενη προσωπική αντωνυμία ( στην αντικειμενική περίπτωση) ή ουσιαστικό ( Ολα για όλα) είναι τοποθετημένο μεταξύ ρήματος« αφήνω" Και απαρέμφατο.

Σε συνδυασμό με το 1ο ενικό πρόσωπο έχουμε ένα αίτημα:

Ασε με να περάσω.- Ασε με να περάσω.

Εάν το βάλετε με το 1ο πληθυντικό πρόσωπο, λαμβάνετε μια κλήση για κοινή δράση:

Ας βάψουμε την πόλη κόκκινη!- Ας γιορτασουμε!

Λοιπόν, σε συνδυασμό με το 3ο πρόσωπο, ενικό και πληθυντικό, εκφράζει τάξη ή άδεια: Αφήστε τους να γελάσουν. - Αφήστε τους να γελάσουν.

Αφήστε τον να κάνει αυτή τη δουλειά.- Αφήστε τον να κάνει τη δουλειά.
Αφήστε τα να μετρήσουν μέχρι το 10.- Αφήστε τους να μετρήσουν μέχρι το δέκα.
Αφήστε τον Νίκο να πλύνει το αυτοκίνητό σας.- Αφήστε τον Νικ να πλύνει το αυτοκίνητό σας.
Άσε με να περάσω, είμαι γιατρός.- Άσε με να περάσω, είμαι γιατρός.
Αφήστε τους να πεθάνουν.- Ας πεθάνουν.

Μην το ξεχνάτε αυτό ρήμα « αφήνω«κατέχει ανεξάρτητο νόημα « επιτρέπω», « αφήνω μέσα" Αλλά στα παραπάνω παραδείγματα, το χάνει και χρησιμοποιείται για να ενθαρρύνει την κοινή δράση. Σε περίπτωση χρήσης με ανεξάρτητη έννοια, φόρμα " ας μας» δεν συρρικνώνεται. Δώστε προσοχή στις αποχρώσεις του νοήματος:

Πάμε.- Ας (να) φύγουμε.
Πάμε(συνομιλητικό στυλ). Ασε μας να φύγουμε(επίσημο στυλ). - Πήγε. Πάμε/πάμε.

Στην περίπτωση κατασκευής αρνητικής μορφής της προστακτικής διάθεσης χρησιμοποιώντας το ρήμα « αφήνω» είναι επίσης δυνατή η επιλογή χωρίς βοηθητικό ρήμα « κάνω»:

Ας μην τον εμπιστευόμαστε.- Ας μην τον εμπιστευόμαστε.
Αφήστε την να μην ξυπνήσει μέχρι να μετρήσετε μέχρι το τρία.- Μην την αφήσεις να ξυπνήσει μέχρι να μετρήσεις μέχρι το τρία.

Έμμεσος λόγος και επιτακτική διάθεση

Ενεργητική φωνή: Αυτός είπε, « Μίλα πιο δυνατά." - Είπε: «Μίλα».
Παθητική φωνή: Ζήτησε να μιλήσει πιο δυνατά.- Ζήτησε να μιλήσει πιο δυνατά.

Σε έμμεσο λόγο μετά το ρήμα « λέγω» τοποθετείται η αντωνυμία, ΕΝΑ μετά το ρήμα « λένε» — Οχι.

Ενεργητική φωνή: Αυτός είπε, « Αγγιξε την μύτη σου.»
Παθητική φωνή: Είπε να μου αγγίξει τη μύτη.
Παθητική φωνή: Μου είπε να αγγίξω τη μύτη μου.

Και περί τίνος πρόκειται αρνητική μορφή? Στον έμμεσο λόγο στην προστακτική διάθεση, άρνηση αντικαθίσταται από αόριστο με ένα σωματίδιο« δεν».

Ενεργητική φωνή: Αυτός είπε, « Μην ανοίγεις το στόμα σου.»
Παθητική φωνή: Ζήτησε να μην ανοίξει το στόμα.

Οι κανόνες για την κατασκευή της προστακτικής διάθεσης στον έμμεσο λόγο είναι επίσης αρκετά απλοί. Πρέπει να αφαιρέσετε τα εισαγωγικά και να αλλάξετε τη λέξη " λένε" επί " λέγω«ή κάτι άλλο, ανάλογα με το πλαίσιο. Όταν, για παράδειγμα, μεταφέρουμε μια συμβουλή ή ένα αίτημα σε κάποιον, θα ήταν πιο σωστό μη χρησιμοποιειςλέξη" λένε» ( είπε) για την αποφυγή ανακρίβειων και απώλειας σημασιολογικών αποχρώσεων. Επομένως, σε τέτοιες προτάσεις το αντικαθιστούμε με τις ακόλουθες λέξεις: « είπε" - είπε, " ερωτηθείς" - ρώτησε, διέταξε, " διέταξε" - διέταξε, " συμβουλεύτηκε" - συμβουλεύτηκε " επιτρέπεται"- επιτρέπεται. Για παράδειγμα:

Είπε, « Σας συμβουλεύω να τα παρατήσετε." - Είπε: «Σε συμβουλεύω να τα παρατήσεις».

Για να μεταφέρουμε αυτά τα λόγια σε άλλο άτομο, εμείς αφαιρέστε τα εισαγωγικάΚαι αλλαγή « λένε" επί " συμβουλεύω" Αποδεικνύεται:

Με συμβούλεψε να τα παρατήσω.- Με συμβούλεψε να τα παρατήσω.

Όταν θέλουμε να ονομάσουμε ένα άτομο που απευθύνθηκε σε κάποιον, βάζουμε τον χαρακτήρα μετά το ρήμα. Για παράδειγμα:

Διέταξε τον Σάιμον...Παράγγειλε τον Σάιμον...

Παρατηρήστε πώς οι αντωνυμίες αλλάζουν:

• ΕΓΩ - μου;
• εμείς- μας;
• αυτοί - τους;
• αυτός- αυτόν;
• αυτή- αυτήν;
• εσείς - εσείς;
• αυτό - το.

Μας είπαν... - Μας είπαν...
Δεν της επιτρεπόταν... - Της επέτρεψε ...

Σημειώστε επίσης την ανάγκη αντικατάστασης ορισμένων αντωνυμιών σε προτάσεις:

• εδώ - εκεί;
• τώρα - έπειτα;
• σήμερα - εκείνη την ημέρα;
• αύριο - την επόμενη μέρα;
• χθες - την ημέρα πριν;
• Αυτό αυτές - αυτό αυτά.