Oleg i Valentina Svetovid su mistici, specijalisti ezoterije i okultizma, autori 14 knjiga.

Ovdje možete dobiti savjet o svom problemu, pronaći korisne informacije i kupujte naše knjige.

Na našoj web stranici dobit ćete visokokvalitetne informacije i stručna pomoć!

Italijanska imena

Talijanska ženska imena i njihova značenja

Naša nova knjiga "Energija imena"

Oleg i Valentina Svetovid

Naša adresa Email: [email protected]

U vrijeme pisanja i objavljivanja svakog našeg članka, ništa slično nije dostupno na internetu. Svaki od naših informativnih proizvoda je naš intelektualno vlasništvo i zaštićen je Zakonom Ruske Federacije.

Svako kopiranje naših materijala i njihovo objavljivanje na Internetu ili u drugim medijima bez navođenja našeg imena predstavlja kršenje autorskih prava i kažnjivo je zakonom Ruske Federacije.

Prilikom ponovnog štampanja bilo kojeg materijala sa stranice, veza do autora i stranice - Oleg i Valentina Svetovid – obavezno.

Italijanska imena. Talijanska ženska imena i njihova značenja

Pažnja!

Na internetu su se pojavile stranice i blogovi koji nisu naše službene stranice, ali koriste naše ime. Budi pazljiv. Prevaranti koriste naše ime, naše email adrese za vaše biltene, informacije iz naših knjiga i naših web stranica. Koristeći naše ime, mame ljude na razne magijske forume i obmanjuju (daju savjete i preporuke koji mogu naštetiti, ili mame novac za izvođenje magijskih rituala, pravljenje amajlija i učenje magije).

Na našim web stranicama ne pružamo linkove na magične forume ili web stranice čarobnih iscjelitelja. Ne učestvujemo ni na jednom forumu. Ne dajemo konsultacije preko telefona, nemamo vremena za to.

Bilješka! Ne bavimo se iscjeljivanjem ili magijom, ne pravimo i ne prodajemo talismane i amajlije. Uopšte se ne bavimo magijskim i iscjeliteljskim praksama, nismo nudili i ne nudimo takve usluge.

Jedini pravac našeg rada su dopisne konsultacije u pisanoj formi, obuka kroz ezoterični klub i pisanje knjiga.

Ponekad nam ljudi pišu da su na nekim web stranicama vidjeli informaciju da smo nekoga navodno prevarili – uzimali su novac za seanse liječenja ili pravljenje amajlija. Zvanično izjavljujemo da je ovo kleveta i da nije istina. U čitavom životu nikoga nismo prevarili. Na stranicama naše web stranice, u klupskim materijalima, uvijek pišemo da morate biti poštena, pristojna osoba. Za nas pošteno ime nije prazna fraza.

Ljudi koji pišu klevete o nama vode se najnižim motivima - zavist, pohlepa, crne duše. Došla su vremena kada se kleveta dobro plaća. Sada su mnogi spremni prodati svoju domovinu za tri kopejke i upustiti se u klevetu pristojni ljudi još jednostavnije. Ljudi koji pišu klevete ne shvataju da ozbiljno pogoršavaju svoju karmu, pogoršavaju svoju sudbinu i sudbinu svojih najmilijih. Besmisleno je sa takvim ljudima pričati o savesti i veri u Boga. Oni ne vjeruju u Boga, jer se vjernik nikada neće dogovoriti sa svojom savješću, nikada se neće upustiti u prevaru, klevetu ili prevaru.

Puno je prevaranta, pseudo-mađioničara, šarlatana, zavidnika, ljudi bez savjesti i časti koji su gladni novca. Policija i drugi regulatorni organi još nisu u stanju da se izbore sa sve većim prilivom ludila "Obmana za profit".

Stoga, budite oprezni!

S poštovanjem – Oleg i Valentina Svetovid

Naše službene stranice su:

Ljubavna čarolija i njene posljedice – www.privorotway.ru

A takođe i naši blogovi:

Misterije povezane sa značenjem i porijeklom imena uvijek su uzbuđivale umove običnih ljudi. Italijanska muška imena odražavaju suštinu ovih vrućih, strastvenih ljudi. Uglavnom su imena veoma lepa.

Značenja nakon prijevoda na ruski potvrđuju iskreni impuls duše, hrabrost i uzavrela krv italijanskih muškaraca.

Katolička crkva je imala veliki uticaj na duše ljudi. Imenovan po svecima mnogo beba.

Podignite veo tajne i saznajte šta imena znače poznati fudbaler Mario Balotelli, genijalni Leonardo da Vinci i drugi poznati sinovi sunčane Italije.

Spisak italijanskih muških imena

"Hrabri lav", "zavodljivo", "blistavo", "božje koplje", "uskršnje dijete" - to su značenja prevedena na ruski. Kako zvuče italijanske verzije?

Ime na ruskom	Ime na engleskom	Značenje imena	Porijeklo imena
Abele	Abele	pastir	Hebrejski oblik imena Abel
Adolfo	Adolfo	Plemeniti ratnik	Španski oblik od Adolfa
Adriano	Adriano	Rich ili sa jadranske obale	Od rimskog nadimka
Alberto	Alberto	Plemeniti sjaj	starogermanski ili latinski
Alessandro	Alessandro	Branilac čovječanstva	Branilac čovječanstva
Alonzo	Alonzo	Spreman i plemenito	talijanski
Amato	Amato	Draga	talijanski
Amadeo	Amadeo	Loving God	Italijanski oblik od latinskog Amadeus
Andrea	Andrea	Čovek, ratnik	grčki, italijanski
Anastasio	Anastasio	Restorative	grčki
Angelo	Angelo	glasnik, anđeo	Grčki, oblik Anđelija
Antonio	Antonio	Protivljenje ili cvijet	Stari rimski ili grčki
Arlando	Arlanda	Moć orla	Italijanska uniforma od Ronalda
Armando	Armando	Hardy, hrabar covek	Španski oblik Herman
Aurelio	Aurelio	Zlato	talijanski
Batista	Batista	Baptist	francuski
Baltassare	Baltassare	King's Defender	Starogrčka transkripcija dva starozavetna imena
Benvenuto	Benvenuto	Greeter	talijanski
Bertoldo	Berthold	Mudri vladar	Drevni germanski
Bernardo	Bernardo	Kao medved	italijanski ili španski
Valentino	Valentino	Jaka, zdrava	talijanski
Vincent	Vincent	Osvajač, pobednik	Latinski
Vitale	Vitale	Život, od života	Latinski
Vittorio	Victor	Pobjednik	talijanski
Gasparo	Gasparo	Blago nositelju	Jermenski
Guerino	Guerin	Zaštita	talijanski
Gustavo	Gustavo	Meditiranje	španski
Guido	Guido	Šuma	starogermanski
Giacomo	Jacomo	Destruktivno	talijanski
Dario	Dario	Bogat, poseduje mnogo	Italijanski oblik od Darija
Dino	Dino	Vjernik, stariji sveštenik	engleski ili perzijski
Geronimo	Geronimo	Sveto ime	1. Italijanski oblik od Jeronima. 2.U ime vođe indijanskog plemena
Giovanni	Jhon	Pomilovan od Boga	Drevni hebrejski
Giuseppe	Guiseppe	Neka se Bog umnoži	Drevni jevrejski oblik imena Jovan
Genarro	Gerardo	Januar	Italijanski oblik od engleskog John
Gianni	Gianni	Bog je dobar	talijanski
Gino	Gino	Mali farmer, besmrtni	talijanski
Giuliano	Giuliano	Sa mekom bradom, veza sa mladosti	talijanski
Donato	Donato	Bogom dano	talijanski
Dorieno	Dorien	Iz dorskog plemena	talijanski
Gianluigi	Zhanluidzhi	Slavni ratnik, Bog je dobar	Italijanski oblik od Lewisa
Gianluca	Gianluca	Od Lukenije, Bog je dobar	talijanski
Jeancarlo	Giancarlo	Dobar čovek i Bog	talijanski
Italo	Italo	Porijeklom iz Italije	talijanski
Camillo	Camillo	Čuvar	Ancient Roman
Calisto	Callisto	Najljepsa	Ancient Roman
Casimiro	Casimiro	Poznato, destruktivno	španski
Carlos	Carlos	Čovjek	španski
Colombano	Colombano	Golub	talijanski
Corrado	Conrad	Iskren, hrabar savjetnik	starogermanski
Christiano	Christiano	Hristov sledbenik	portugalski
Leopoldo	Leopoldo	Hrabro	starogermanski
Ladislao	Ladislao	Vladajući slavno	slavenski
Leonardo	Leonardo	hrabro, jak lav	starogermanski
Lorenzo	Lorenzo	Iz Laurentuma	talijanski
Luciano	Luciano	Lako	talijanski
Luke	Luce	Light	Starogrčki
Luigi	Luigi	Poznati ratnik	talijanski
Marko	Marko	Warlike	Latinski
Manfredo	Manfredo	Svijet jakih	germanski
Mario	Mario	Hrabro	Oblik imena Marija
Martino	Martino	Sa Marsa	Ancient Roman
Marcello	Marcello	Warlike	Portugalski oblik Marsa ili Markusa
Massimiliano	Massimiliano	Najveći	talijanski
Maurizio	Maurizio	Mavar, tamnoput	Italijanska uniforma sa Mauricijusa
Manlayo	Menlayo	Jutro	talijanski
Merino	Merino	Nautical	španski
Nazario	Nazario	Iz Nazareta	Drevni hebrejski
Nikola	Nicola	Pobjednik naroda	grčki
Orsino	Orsino	Kao medved	talijanski
Oscar	Oscar	Božje koplje	skandinavski ili starogermanski
Orlando	Orlando	Poznata zemlja	Katolik, oblik Ronalda
Ottavio	Ottavio	Osmo	Španski oblik od Oktavijana
Paolo	Paolo	Mala	Italijanski oblik od Pavla
Patrizio	Patrizio	Plemić	Ancient Roman
Prospero	Prospero	Uspješan, sretan	španski
Pellegrino	Pellegrino	Lutalica, putnik	Ancient Roman
Renato	Renato	Ponovo rođen	Latinski
Riccardo	Riccardo	Hrabri, jaki	Italijanski oblik od Richarda
Ruggiero	Ruggerio	Poznato koplje	talijanski
Sandro	Sandro	Branilac čovječanstva	talijanski
Silvestro	Silvestri	Šuma	Ancient Roman
Cecilio	Cecilio	Blind	Ancient Roman
Sergio	Sergio	Sluga	talijanski
Silvio	Silvio	Šuma	Od latinskog Silvius
Teofilo	Teofilo	Prijatelj Božji	Starogrčki
Teodoro	Teodoro	Božji dar	Starogrčki
Uberto	Uberto	Duh, svijetlo srce	španski
Hugo	Hugo	Duh, um, srce	španski, portugalski
Fabio	Fabio	Zavodljivo	talijanski
Fabrizio	Fabrizio	Gospodaru	talijanski
Fausto	Fausto	Lucky	Latinski
Flavio	Flavio	Žuti cvijet	Ancient Roman
Floerino	Floerino	Flower	Ancient Roman
Franko	Franko	Besplatno	talijanski
Fredo	Fredo	Božji svet	starogermanski
Fernando	Fernando	Hrabar, hrabar, štiti svijet	starogermanski
Francesco	Francis	Besplatno	talijanski oblik od Franje (francuski)
Hironomo	Hironimo	Sveto ime	Starogrčki
Cesare	Cezare	Dlakavo	Roman. Italijanski oblik od Cezara
Eligio	Eligio	Izbor	talijanski
Emanuele	Emanuele	Bog je sa nama	Jevrejin. Iz biblijskog Emanuela
Ennio	Ennio	Izabran od Boga	talijanski
Enrique	Enrique	House Manager	Španski. Varijanta imena Heinrich
Ernesto	Ernesto	Bori se sa smrću	španski
Eugenio	Eugenio	Dobro rođen	španski

Zanimljive činjenice o italijanskim muškim imenima

U Italiji često izbijaju žestoki sporovi između roditelja i brojnih rođaka: po kome dati ime novorođenoj bebi. Svako brani svoju opciju i smatra da je u pravu.

Postoje li tradicije vezane za obraćanje muškarcima u Italiji? Da li moda utiče na izbor imena za dečaka?

Znaš li to:

• u srednjem veku deca često nazivana po svecima. Sada je ova tradicija očuvana u selima. Stanovnici velikih gradova ga se sve manje pridržavaju;
• najmodernije Italijanska imena imaju latinsku osnovu. Završetak -e ili -o zamijenio je latinski -us. Transformaciju su olakšali sufiksi -ello, -ino, -iano;
• Za vrijeme Rimskog carstva postojala je neobična tradicija. Porodice su bile velike. Da izbjegnemo zabunu, samo su četiri starija dječaka dobila imena. Preostali sinovi nazivani su redni brojevi, na primjer: Sextus - šesti. Postepeno se gubi prvobitno značenje. Kvint ne znači uvek „peti po redu“;
• mnoge mlade porodice daju imena svojoj djeci poznati ljudi, zvijezde šou biznisa i filma. U Italiji se sportisti tretiraju sa velikim poštovanjem. Fudbalska ludnica dovela je do masovnih registracija novih Paola, Fabija, Fernanda i Maria;
• u XXII – 19. vijeka najpopularnija imena su bila Giuseppe i Leonardo. Savremeni roditelji sinovi se često zovu Fernando i Mario;
• U svim zemljama postoje kreativni roditelji koji svom novorođenčetu žele dati nezgodno ili smiješno ime. U Italiji se protiv ekscentričnosti bori na zakonodavnom nivou. Državni organi imaju pravo da odbiju roditeljima da prijave bebu ako će izabrano ime u budućnosti donijeti patnju djetetu;
• moda nije poštedjela ni muška imena. Ranije je među Italijanima bilo mnogo građana kojima su se obraćali Bartolomeo, Pjerpaolo, Mikelanđelo. Sada su popularne kraće, strože adrese: Antonio, Pietro, Mario, Fabio.

Mnoga imena Italije imaju drevno porijeklo. U početku su proizašli iz nadimaka ili imena područja gdje je porodica živjela.

Od 16. veka na Apeninima počinju da daju imena deci po prezimenima očeva i baka i djedova.

Dakle, najstariji sin se zvao isto kao i njegov djed po ocu, i najstarija ćerka– kao baka po majci; drugi sin i druga kćerka dobili su imena po djedu po majci, odnosno po baki.

Ako je u porodici bilo više od dvoje djece, zvali su se u čast roditelja ili nekog od preminulih rođaka.

Mnogi do danas primaju imena svetaca Katoličke crkve. Tu su i ukorijenjeni grčka imena, na primjer, Sofija.

Prilikom osvajanja italijanskih teritorija od strane Arapa i Jevreja, naišla su njihova nacionalna imena, ali su sada skoro izumrla.

U nekim imenima trenutno prevladava strani izgovor, na primjer, španski Louise umjesto talijanskog Luigi.

Trenutno se prati sklonost pojednostavljivanju naziva umjesto složenih kompozitne forme.

Spisak imena italijanskih devojaka

Ime na ruskom	Ime na engleskom	Značenje imena	Porijeklo imena
Agostina	Augustina	Vrlo časno	Latinskog je porijekla, nastalo od muškog imena Augustus
Adriana	Adriana	Stanovnik Adrije	Potječe od prezimena porodice Adrianus iz grada Adria. Iz ovog toponima zove Jadransko more
Alba	Alba	Zora	Izvedeno iz porodična linija, koji je živio u Alba Longhi. Prema drugoj tački gledišta, naziv dolazi iz Albanije, koja je nekada bila dio Rimskog carstva. Latinsko značenje imena je "bijelo", prevedeno sa italijanskog znači "zora", V drevna Nemačka ime je u skladu sa brojem "11"
Albertina	Albertina	Svijetlo plemstvo	Porijeklo iz njemački jezik, prema jednoj verziji, od riječi koja znači "briljantan, plemenit", prema drugoj - od riječi "topola"
Antonella	Antonella	Neprocjenjivo	Ima grčke ili ruske korijene. Može nastati od imena Antonin ili Antony. Potječe iz drevne porodice Antonijev.
Beatrice (Beatrice)	Beatrice	Blagoslovljen, blagoslovljen	Izvedeno od latinskog Viatrix, znači "putovati". Na transformaciju imena u Beatrix utjecala je riječ "beatus", čiji prijevod s latinskog odgovara značenju imena
Vittoria	Vittoria	Pobjeda	Pripada starorimskom boginja pobede Viktorija
Grace	Gracia	Ugodan, prijatan	Starog je grčkog porijekla. U rimskoj mitologiji, pozajmljenoj iz grčke, postojale su tri boginje lepote– Graces
Julia	Julia	Mladost, mlada	Ime je latinskog porijekla, što znači "vezano za dinastiju Julije"
Juliet	Julietta	Mlada, kovrdžava, pahuljasta	Deminutivni oblik Italijansko ime Julia, porijeklom iz dinastije Julius ili od riječi "kovrdžava"
Domenica (Domna)	Domenica	gospođo, pripada Bogu, rođen u nedelju	Izvedeno od muškog roda Dominicus, što na latinskom znači "pripadati Gospodu"
Elena	Elena	Mjesec, baklja, solarno, tajno pobjeći	Grčko ime, izvedeno od Heliosa - boga Sunca. Ime je dobilo u čast Jelene Lijepe, zbog koje je i počelo Trojanski rat
Immacoleta	Immakoleta	Besprekorno	Potiče od starorimske riječi “immaculatus” - čist, neokaljan, po imenu praznika Bezgrešno začeće djevica Marija
Carla	Carla	Čoveče, hrabro	Izvedeno od drevnog germanskog muškog imena Karl, koje je, pak, došlo od riječi "karal", znači "čovek". Koncept "kralja" potiče od imena Charles.
Letitia	Letizia	Sreća, veselje	Potiče od starog latinskog imena Laetitia, što znači „srećna, radosna“
Lukrecija	Lukrecija	Profit, korist, bogat	Poteklo od imena Rimska dinastija Lukrecije, što bi moglo doći od riječi “lucrum” – korist
Maddalena	Maddalena	Od Magdela, rodom iz Magdal-Ela	Ima jevrejsko ili rusko porijeklo. Prema biblijskoj legendi, Marija Magdalena je vidjela čudesno Isusovo uskrsnuće. Selo Magdala je prevedeno kao "kula". Odavde ime je bilo popularno među plemstvom i vladarima u srednjem veku. Prema hebrejskoj verziji, ime znači "uvijač za kosu"
Nicoletta	Nicoletta	Pobjeda naroda, jaka kao narod	Izvedeno od zapadnoevropskog imena Nikol, koje je nastalo od muškog oblika imena Nikolaj.
Noemi	Noemi	Lepo, lepo	Od evropskih ili Japansko ime Naomi, Jevrejka Noomi. Noemi ili Naomi se spominje u Stari zavjet
Ornella	Ornella	Jasen u cvatu, jak kao orao	Izvedeno od latinske riječi “ornare” - ukrasiti
Ottavia	Ottawa	Osmo	Pojavio se zbog običaja da se djeca imenuju rednim brojevima
Patricia	Patricia	plemkinja, plemenito, plemenit, aristokrata	Ženski oblik imena Patricius (Patrick), ukorijenjen u riječi "patricius" - plemenit, patricij
Perla	Perla	Pearl	Potiče od španske reči “Perla” – biser
Rachel (Rachel)	Rachel	Ovce	Sa hebrejskog ime je prevedeno kao "ovca, jagnje"
Rickard	Riccarda	Hrabri, jaki	Ima engleske ili nemačke korene. Izvedeno od muškog imena Richard (Richard), koje potiče od dvije složenice, prvo znači "glavni", drugi je preveden kao "moćan"
Rosabella	Rosabella	Prekrasna ruža	Sastoji se od dvije italijanske riječi "rosa" - ruža i "bella" - ljepota, predivno. Prema drugoj verziji, ime dolazi iz drevnog jermenskog jezika
Romilda	Romilda	Slavni vladar	Izvedeno od muškog imena Romuald
Simone	Simona	Slušanje, Bog čuo	Ima hebrejske ili francuske korijene. Ženska izvedenica od imena Simon, nastalo od imena Šimon, što je u prevodu sa hebrejskog znači "Bog je čuo"
Susanna	Susanna	Lily	Izvorno izvedeno od hebrejskog imena Shoshana ("lokvanj"). Sada se tako zove u čast velike mučenice Suzane od Salerna
Theophila	Theothila	Božiji miljenik, Božji prijatelj	Potiče od muškog oblika Theophilus, koji vodi svoje porijeklo od grčke riječi za "poljubac".
Federica (Frederica)	Federica	Mirni vladar	Izvedeno od muškog oblika Frederick (Friedrich), koji ima njemačke korijene. Prvi dio imena znači "mir", drugi znači "gospodin"
Francesca	Francheska	Slobodan, dobroćudan	Potiče od muškog imena Franjo (Franciscus). Naučnicima je teško utvrditi porijeklo imena
Chiera (Siera)	Chiara	Tamnokosa	Prema jednoj verziji, ime dolazi od irskog oblika Ciara ( "tamnokosi, tamnooki"), prema drugom - od španske riječi za pilu
Edda	Edda	Militantni	Ima skandinavsku etimologiju, izvedenu iz muškog oblika Hedwig.
Eloisa	Elouisa	Veoma zdravo	Ima jevrejske, nemačke i engleskog porijekla. Slično Elizabet u UK i Elsi u Njemačkoj, gdje se tumači kao "plemenita djevojka". Obično se to ime daje najvišim društvenim kastama
Erminia	Erminia	Militantni	Ženski oblik imena Herman, što se s njemačkog prevodi kao "hrabrost". Prema latinskoj verziji, ime znači "polukrvni, dragi".
Eulalia	Evlalia	Uljudan, elokventan	Potiče od drevne Eulalije - "dobro rečeno". U Španiji se Eulalija od Barselone smatra zaštitnicom mornara, trudnica i Barselone.

Zanimljive činjenice o italijanskim ženskim imenima

Jednom davno u velike porodice djeci su dodijeljena imena brojeva. Tako su rođene Quinta („Peti“), Settima („Sedma“) i Ottorina („Osma“).

U modernoj Italiji Prilikom imenovanja novorođenih djevojčica roditelji daju prednost sljedećim imenima: Alessia, Julia, Chiara (slično ruskoj Svetlani), Silvia, Sofia, Federica, Francesca i Elisa.

Na Apeninima prijatelji vole da se međusobno zovu umanjivim nadimcima, na primjer, Elisa je jednostavno Eli za "njihove prijatelje", a Federica je Fede. Međutim, Rusi su tamo popularni kratke forme smatraju se nezavisnim.

Često postoje imena koja su nastala dodavanjem različitih elemenata za tvorbu riječi (Antonella i Antonina su nastale od Antonio, Giovanella i Ianella od Giovanna) ili obrnuto skraćenica od ranije popularnih naziva(Michinella i Minica potječu od Domenice).

Neki oblici su izvorno proizašli iz društvenog naslova njihovih nosilaca (Regina znači “kraljica”, Tessa znači “grofica”).

Od sredine prošlog veka u Italiji etimološka imena postaju sve popularnija: Angela – “Anđeo”, Viva – “Vivat!”, Santa – “Svetac”, Sevaja – “Buntovnica”, Felicita – “Sreća”.

Ime Domenica identično je jednom od dana u sedmici.

U kontaktu sa

Vrlo je teško smisliti ime za novorođenu djevojčicu. Najviše lakši način Možete birati ime u čast sveca na čiji dan je beba rođena. Ali Italijani su otišli dalje, svom djetetu mogu dati ime petak, utorak. Prevedeno na ruski, ime ove djevojke može izgledati smiješno, ali na italijanskom, Friday zvuči kao Venerdi - prekrasno italijansko ime. Osim toga, Italijani su svojoj djeci davali serijske brojeve kao imena, ova neobična i zanimljiva metoda došla je kod Talijana iz vremena kada su porodice bile velike i imale mnogo djece. Serijski brojevi na italijanskom zvuče jako lijepo: Prima, Settima, Ottavina, Quinta. Ne kao na ruskom: prvo, drugo, treće...

Bilo je trenutaka kada su Italijani striktno poštovali pravila davanja imena deci. Prvorođenima su obično davana imena baka, a ostalima imena prabake, tetke i devojke. Tako su ljudi tretirali i poštovali porodične veze u Italiji se italijanski nazivi za devojčice i dečake nisu mešali sa drugim narodima. Ali sada je obrnuto, mlade porodice svoju djecu daju kako god žele. Zbog toga se lista italijanskih imena za djevojčice ažurira gotovo svake godine. Lista sadrži ne samo izvorna italijanska imena za djevojčice, već i imena drugih naroda.

Imena italijanskih devojaka:

Agostina - prečasni

Lorenza - iz Laurentuma

Agata je dobra

Luigina - ratnik

Adeline - plemenita

Lukrecija - bogata

Agnes - svetica, čednost

Luciana - svjetlo

Alessandra - branitelj čovječanstva

Margherita - biseri

Allegra - vesela i živahna

Marcella - žena ratnica

Albertina - svijetlo plemstvo

Maura - tamnoputa, Mavr

Alda - plemenita

Mimi - voljena

Annetta - korisnost, milost

Mirella - neverovatno

Beatrice - putnica

Michelina - koja je kao Bog

Bettina - blagoslovljena

Melvolia - zlonamjernost

Bella - Bože - prelijepa

Marinella - od mora

Biti - putnik

Nerezza - mrak

Brigida - uzvišena

Nicoletta - pobjeda za narod

Bianca - bijela

Noelija - Rođenje Gospodnje

Violetta - ljubičasti cvijet

Norma - standard, pravilo

Velia - skriveno

Ornella - cvjetajući jasen

Vittoria - osvajač, pobjeda

Orabella - zlatna, lijepa

Wanda - pokretna, lutalica

Paola - mala

Vincenza - osvojena

Patricia - plemkinja

Vitalia - vitalna

Perlit - biseri

Gabrijela - jaka od Boga

Pirina - kamen, kamen

Grace - lijepo

Pasquelina - Uskršnje dijete

Deborah - pčela

Renata - ponovo rođena

Gema je dragulj

Roberta - poznata

Giovanna - Bog je dobar

Rosabella - prekrasna ruža

Gioconda - sretna

Romola - iz Rima

Giorgina - seljanka

Rozarija - brojanica

Gisella - talac

Rossella - ruža

Dzhiekinta - cvijet zumbula

Sandra - štiti čovječanstvo

Jolanda - ljubičasti cvijet

Celeste - nebeska devojka

Juliet - mlada djevojka

Serafina - planina

Domenica - pripada Bogu

Simone - slušam

Donatella - Bogom dao

Slarisa - slava

Doroteja - dar od Boga

Susana - ljiljan

Danila - Bog mi je sudija

Sentazza - svetac

Elena - mjesec

Tiziena - od Titana

Ileria - radosna, srećna

Fiorella - mali cvijet

Ines - čedna, svetica

Felisa - sretnica

Italia - drevni naziv Italije

Ferdinenda - pripremljena za put

Caprice - hirovita

Fiorenza - cvjetanje

Carmela, Carmina - slatki vinograd

Francesca - besplatno

Klara - bistra

Fulvia - žuta

Columbine - vjerna golubica

Chiera - bistra, svijetla

Kristina - Hristova sljedbenica

Edda - militantna

Crosetta - križ, razapet

Eleanor - strankinja, drugačija

Kapricija - hirovita

Elettra - sjajna, svijetla

Letitia - sreća

Enrica - domaćica

Leah - uvek umorna

Ernesta - borac protiv smrti