Ο παππούς φύτεψε ένα γογγύλι. γογγύλι

Κείμενα παραμύθια ΓογγύλιΓνωρίζουμε πέντε: τη λαϊκή εκδοχή του σχολικού βιβλίου, προσαρμοσμένη από τον Αλεξέι Νικολάεβιτς Τολστόι, τον παράξενο Αφανάγιεφσκι, την απλή από τον δάσκαλο Ουσίνσκι και την πλούσια σε γλώσσα εκδοχή του Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς Νταλ.

Παρουσιάζουμε και τα πέντε κείμενα του παραμυθιού με το γογγύλι εδώ:

Σίγουρα, μπορείτε να βρείτε μια μεγάλη ποικιλία από διαφορετικές αφηγήσεις και προσαρμογές του παραμυθιού Turnip, επειδή το παραμύθι έχει γίνει από καιρό κάτι σαν τραγούδι, είναι γνωστό από καρδιάς και θυμάται από την παιδική ηλικία. Το παραμύθι έχει πολλές συνέχειες και παρωδίες.

Και όμως, το παραμύθι Turnip, παρά την ελαφρότητα και ακόμη και την επιπολαιότητα (είναι δύσκολο για τα παιδιά να αντιληφθούν διαφορετικά), έκρυβε μια τεράστια και αδιαμφισβήτητη αλήθεια - η κοινή δουλειά και οι προσπάθειες μπορούν να μετακινήσουν βουνά και η οικογένεια και η φιλία είναι η μεγαλύτερη αξία.

Tale Turnip (πρωτότυπο)

Ο παππούς φύτεψε ένα γογγύλι.

Το γογγύλι μεγάλωσε πολύ, πολύ.

Ο παππούς πήγε να μαζέψει γογγύλια:

Τραβάει και τραβάει, αλλά δεν μπορεί να το βγάλει!

Ο παππούς φώναξε τη γιαγιά:

γιαγιά για παππού,

παππούς για το γογγύλι -

Η γιαγιά φώναξε την εγγονή της:

εγγονή για τη γιαγιά,

γιαγιά για παππού,

παππούς για το γογγύλι -

Τραβούν και τραβούν, αλλά δεν μπορούν να το βγάλουν!

Η εγγονή κάλεσε τη Zhuchka:

Ένα ζωύφιο για την εγγονή μου,

εγγονή για τη γιαγιά,

γιαγιά για παππού,

παππούς για το γογγύλι -

Τραβούν και τραβούν, αλλά δεν μπορούν να το βγάλουν!

Ο Bug κάλεσε τη γάτα:

γάτα για Bug,

Ένα ζωύφιο για την εγγονή μου,

εγγονή για τη γιαγιά,

γιαγιά για παππού,

παππούς για το γογγύλι -

Τραβούν και τραβούν, αλλά δεν μπορούν να το βγάλουν!

Η γάτα φώναξε το ποντίκι:

ποντίκι για γάτα,

γάτα για Bug,

Ένα ζωύφιο για την εγγονή μου,

εγγονή για τη γιαγιά,

γιαγιά για παππού,

παππούς για το γογγύλι -

τραβάνε και τραβάνε - έβγαλαν γογγύλι!

Το παραμύθι Γογγύλι σε διασκευή Α. Ν. Τολστόι

Ο παππούς φύτεψε ένα γογγύλι και είπε:

- Μεγάλωσε, μεγάλωσε, γογγύλι, γλυκό! Μεγάλωσε, μεγάλωσε, γογγύλι, δυνατό!

Το γογγύλι έγινε γλυκό, δυνατό και μεγάλο.

Ο παππούς πήγε να πάρει ένα γογγύλι: τράβηξε και τράβηξε, αλλά δεν μπορούσε να το βγάλει.

Ο παππούς φώναξε τη γιαγιά.

Γιαγιά για παππού

Παππούς για το γογγύλι -

Η γιαγιά φώναξε την εγγονή της.

Εγγονή για τη γιαγιά,

Γιαγιά για παππού

Παππούς για το γογγύλι -

Τραβούν και τραβούν, αλλά δεν μπορούν να το βγάλουν.

Η εγγονή κάλεσε την Zhuchka.

Ένα ζωύφιο για την εγγονή μου,

Εγγονή για τη γιαγιά,

Γιαγιά για παππού

Παππούς για το γογγύλι -

Τραβούν και τραβούν, αλλά δεν μπορούν να το βγάλουν.

Ο Bug κάλεσε τη γάτα.

Γάτα για Bug,

Ένα ζωύφιο για την εγγονή μου,

Εγγονή για τη γιαγιά,

Γιαγιά για παππού

Παππούς για το γογγύλι -

Τραβούν και τραβούν, αλλά δεν μπορούν να το βγάλουν.

Η γάτα φώναξε το ποντίκι.

Ένα ποντίκι για μια γάτα

Γάτα για Bug,

Ένα ζωύφιο για την εγγονή μου,

Εγγονή για τη γιαγιά,

Γιαγιά για παππού

Παππούς για το γογγύλι -

Τραβούσαν και τραβούσαν και έβγαζαν το γογγύλι.

Το παραμύθι Γογγύλι, διασκευή A. N. Afanasyev

Το πόδι ενός φίλου έφτασε. το πόδι ενός φίλου για ένα πόδι, ένα πόδι για μια σκύλα, μια σκύλα για μια εγγονή, μια εγγονή για μια γιαγιά, μια γιαγιά για έναν παππού, ένας παππούς για ένα γογγύλι, τραβάνε και τραβούν, δεν μπορούν να το βγάλουν! (και ούτω καθεξής μέχρι το πέμπτο πόδι). Ήρθε η φτέρνα. Πέντε πόδια για τέσσερα, τέσσερα πόδια για τρία, τρία πόδια για δύο, δύο πόδια για ένα πόδι, ένα πόδι για μια σκύλα, μια σκύλα για μια εγγονή, μια εγγονή για μια γιαγιά, μια γιαγιά για έναν παππού, ένας παππούς για ένα γογγύλι , τράβα και τράβα: έβγαλαν το γογγύλι!

Το παραμύθι Turnip, διασκευή K. D. Ushinsky

Ο παππούς φύτεψε ένα γογγύλι και το γογγύλι μεγάλωσε, πολύ μεγάλο.

Ο παππούς άρχισε να βγάζει το γογγύλι από το έδαφος: τράβηξε και τράβηξε, αλλά δεν μπορούσε να το βγάλει.

Ο παππούς κάλεσε τη γιαγιά για βοήθεια.

Η γιαγιά για τον παππού, ο παππούς για το γογγύλι: τραβούν και τραβούν, αλλά δεν μπορούν να το βγάλουν.

Η γιαγιά φώναξε την εγγονή της. Η εγγονή για τη γιαγιά, η γιαγιά για τον παππού, ο παππούς για το γογγύλι: τραβούν και τραβούν, αλλά δεν μπορούν να το βγάλουν.

Η εγγονή τηλεφώνησε στον Zhuchka. Ένα ζωύφιο για μια εγγονή, μια εγγονή για μια γιαγιά, μια γιαγιά για έναν παππού, ένας παππούς για ένα γογγύλι: τραβούν και τραβούν, αλλά δεν μπορούν να το βγάλουν.

Ο Bug κάλεσε τη γάτα. Η γάτα για το Bug, το Bug για την εγγονή, η εγγονή για τη γιαγιά, η γιαγιά για τον παππού, ο παππούς για το γογγύλι: τραβούν και τραβούν, αλλά δεν μπορούν να το βγάλουν.

Η γάτα πάτησε το ποντίκι.

Το ποντίκι για τη γάτα, η γάτα για το Bug, το Bug για την εγγονή, η εγγονή για τη γιαγιά, η γιαγιά για τον παππού, ο παππούς για το γογγύλι, τραβάνε και τραβούν - έβγαλαν το γογγύλι!

Το παραμύθι Turnip, διασκευή V. I. Dahl

Εκεί ζούσε ένας γέρος και μια γριά και μια τρίτη εγγονή. Ήρθε η άνοιξη, το χιόνι έχει λιώσει. Λέει λοιπόν η γριά: ήρθε η ώρα να σκάψουμε τον κήπο. «Μάλλον ήρθε η ώρα», είπε ο γέρος, ακόνισε το φτυάρι του και πήγε στον κήπο.

Έσκαψε και έσκαψε, πέρασε όλη τη γη σιγά σιγά και φούντωσε τις κορυφογραμμές εκπληκτικά. Η γριά ύμνησε την κορυφογραμμή και έσπειρε γογγύλια. Το γογγύλι έχει φυτρώσει, γίνεται πράσινο και σγουρό, οι κορυφές απλώνονται κατά μήκος του εδάφους και κάτω από το έδαφος το κίτρινο γογγύλι βουρκώνει και γεμίζει, ορμάει, σκαρφαλώνει από το έδαφος. «Τι γογγύλι! - λένε οι γείτονες, κοιτάζοντας μέσα από το φράχτη! Και ο παππούς και η γιαγιά και η εγγονή τους χαίρονται και λένε: «Θα έχουμε κάτι να ψήσουμε και να αχνίσουμε στη νηστεία!»

Μετά ήρθε η Νηστεία της Κοίμησης, που λέγεται Ερωμένες, ο παππούς ήθελε να φάει τα γογγύλια του αγοριού, πήγε στον κήπο, άρπαξε τα γογγύλια από τις κορυφές και καλά, τράβηξε. τραβάει, τραβάει, δεν μπορεί να τραβήξει. φώναξε στη γριά, ήρθε η γριά, άρπαξε τον παππού και τράβηξε· Τραβούν, τραβούν μαζί, αλλά δεν μπορούν να τραβήξουν τα γογγύλια. Ήρθε η εγγονή, άρπαξε τη γιαγιά της και τράβηξαν οι τρεις τους· Τραβούν και τραβούν το γογγύλι, αλλά δεν μπορούν να το βγάλουν.

Η μιγάδα Zhuchka ήρθε τρέχοντας, κόλλησε στην εγγονή της, και όλοι τραβούσαν και τραβούσαν, αλλά δεν μπορούσαν να βγάλουν τα γογγύλια!

Ο γέροντας κόβεται η ανάσα, η γριά βήχει, η εγγονή κλαίει, το ζωύφιο γαβγίζει. ήρθε τρέχοντας ένας γείτονας, άρπαξε το ζωύφιο από την ουρά, το ζωύφιο από την εγγονή, την εγγονή από τη γιαγιά, τη γιαγιά από τον παππού, τον παππού από το γογγύλι, τράβηξαν και τράβηξαν, αλλά δεν μπορούσαν να το βγάλουν! Τράβηξαν και τραβούσαν, και όταν έσπασαν οι κορυφές, έπεσαν όλοι προς τα πίσω: ο παππούς στη γιαγιά, η γιαγιά στην εγγονή, η εγγονή στο ζωύφιο, ο ζωύφιος στον γείτονα και ο γείτονας στο έδαφος. Γιαγιά Αχ! ο παππούς κουνάει τα χέρια του, η εγγονή κλαίει, το ζωύφιο γαβγίζει, ο γείτονας τρίβει το πίσω μέρος του κεφαλιού του και το γογγύλι, σαν να μην έχει συμβεί τίποτα, κάθεται στο χώμα!

Ο γείτονας έξυσε τον εαυτό του και είπε: Ω παππού, το μούσι μεγάλωσε αλλά δεν άντεξε. Δώσε μας ένα φτυάρι, να το σκάψουμε από τη γη! Τότε ο γέρος και η γριά μάντευαν, άρπαξαν ένα φτυάρι και, λοιπόν, μάζεψαν τα γογγύλια. ξέθαψαν, έβγαλαν, κουνήθηκαν, αλλά τα γογγύλια ήταν τέτοια που δεν χωρούσαν σε κανένα δοχείο. τι να κάνω? Το πήρε η γριά, το έβαλε σε ένα τηγάνι, το έψησε και έφαγαν με τη γειτόνισσα το ένα τέταρτο και έδωσαν τις φλούδες στο Ζουζούνι. Αυτό είναι όλο το παραμύθι, δεν μπορείς να πεις περισσότερα.

Συχνά πιστεύουμε ότι κάθε παραμύθι υπάρχει σε μία και μοναδική εκδοχή, και η ερμηνεία των παραμυθιών είναι επίσης ποικίλη. Αλλά στις αρχαίες λαογραφικές συλλογές μπορεί κανείς να βρει πολύ αρχαίες εκδοχές οικείων παραμυθιών, στις οποίες τα γεγονότα εκτυλίσσονται κάπως διαφορετικά. Για παράδειγμα, στο παραμύθι "Γογγύλι", στην αρχή όλα είναι αρκετά οικεία: "Ο παππούς φύτεψε ένα γογγύλι...". Τότε δεν υπάρχει τίποτα καινούργιο: ο παππούς φώναξε τη γιαγιά, η γιαγιά την εγγονή και η εγγονή Μπουγκ... Το τέλος του παραμυθιού αποδείχτηκε εντελώς διαφορετικό: «Το Ζουζουνάκι φώναξε τη γάτα. Τραβούν και τραβούν, αλλά δεν μπορούν να το βγάλουν. Κουραστήκαμε και πήγαμε για ύπνο. Και το βράδυ ήρθε ένα ποντίκι και ροκάνισε όλο το γογγύλι!». Ορίστε! Αν και και οι δύο εκδοχές του παραμυθιού μιλούν για δουλειά, η «δική μας» εκδοχή ήταν μια ιστορία για την αμοιβαία βοήθεια και η αρχαία αφορούσε το γεγονός ότι κάθε εργασία πρέπει να ολοκληρωθεί.

ΓΟΓΓΥΛΙ. ΡΩΣΙΚΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ

Ο παππούς φύτεψε ένα γογγύλι και είπε:
- Μεγάλωσε, μεγάλωσε, γογγύλι, γλυκό! Μεγάλωσε, μεγάλωσε, γογγύλι, δυνατό!
Το γογγύλι έγινε γλυκό, δυνατό και μεγάλο.
Ο παππούς πήγε να πάρει ένα γογγύλι: τράβηξε και τράβηξε, αλλά δεν μπορούσε να το βγάλει.
Ο παππούς φώναξε τη γιαγιά.
Η γιαγιά για τον παππού, ο παππούς για το γογγύλι - Τραβάνε και τραβούν, αλλά δεν μπορούν να το βγάλουν.
Η γιαγιά φώναξε την εγγονή της.
Εγγονή για τη γιαγιά, Γιαγιά για τον παππού, Παππούς για γογγύλι - Τραβάνε και τραβούν, αλλά δεν μπορούν να το βγάλουν.
Η εγγονή κάλεσε την Zhuchka.
Ένα ζωύφιο για μια εγγονή, μια εγγονή για μια γιαγιά, μια γιαγιά για έναν παππού, ένας παππούς για ένα γογγύλι - Τραβούν και τραβούν, αλλά δεν μπορούν να το βγάλουν.
Ο Bug κάλεσε τη γάτα.
Γάτα για το Bug, Bug για την εγγονή, Εγγονή για τη γιαγιά, Γιαγιά για τον παππού, Παππούς για το γογγύλι - Τραβάνε και τραβούν, αλλά δεν μπορούν να το βγάλουν.
Η γάτα φώναξε το ποντίκι.
Ποντίκι για τη γάτα, Γάτα για το Bug, Bug για την εγγονή, Εγγονή για τη γιαγιά, Γιαγιά για τον παππού, Παππούς για το γογγύλι - Τραβάνε και τραβάνε - και έβγαλαν το γογγύλι.

Filmstrip - παραμύθι "Turnip" φωνή, βίντεο

Γογγύλι (συλλογή A.N. Afanasyev)

Ρωσικά λαϊκά παραμύθια Το παραμύθι «Γογγύλι» ηχογραφήθηκε στην περιοχή Shenkursky της επαρχίας Αρχάγγελσκ και δημοσιεύτηκε το 1863 από τον ερευνητή της λαογραφίας Alexander Afanasyev στη συλλογή «Ρωσικές λαϊκές ιστορίες» Τόμος I.

Γογγύλι - Ηχογραφήθηκε στην επαρχία Αρχάγγελσκ. Α. Χαριτόνοφ. ΣΤΟ 2044 (Γογγύλι). Το παραμύθι σπάνια βρίσκεται σε δημοσιευμένο λαογραφικό υλικό· το AT λαμβάνει υπόψη μόνο λιθουανικά, σουηδικά, ισπανικά και ρωσικά κείμενα. Ρωσικές επιλογές - 4, Ουκρανικά - 1. Έρευνα: Propp. νονός σκ., s. 255-256.
Σε μια υποσημείωση, ο Afanasyev ανέφερε μια εκδοχή της αρχής ενός παραμυθιού που ηχογραφήθηκε στην επαρχία Vologda: «Ήταν ένας γέρος και μια ηλικιωμένη γυναίκα, έσπειραν γογγύλια. "ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ! - φωνάζει ο γέρος. - Περπάτησα και κοίταξα: το γογγύλι είναι κοινό. Πάμε να το σκίσουμε». Ήρθαν στο γογγύλι και έκριναν και έκριναν: πώς να μαζέψουμε γογγύλι; Ένα πόδι τρέχει κατά μήκος του μονοπατιού. «Πόδι, βοήθησέ με να διαλέξω ένα γογγύλι». Έσκισαν και έσκισαν και δεν μπορούσαν να το βγάλουν...»

Ο παππούς έσπειρε ένα γογγύλι. Πήγε να μαζέψει ένα γογγύλι, άρπαξε το γογγύλι: τράβηξε και τράβηξε, αλλά δεν μπορούσε να το βγάλει! Ο παππούς φώναξε τη γιαγιά. η γιαγιά για τον παππού, ο παππούς για το γογγύλι, τραβάνε και τραβάνε, δεν μπορούν να το βγάλουν! Η εγγονή ήρθε? εγγονή για τη γιαγιά, γιαγιά για παππού, παππούς για γογγύλι, τραβάνε και τραβάνε, δεν μπορούν να το βγάλουν! Ήρθε η σκύλα. μια σκύλα για μια εγγονή, μια εγγονή για μια γιαγιά, μια γιαγιά για έναν παππού, ένας παππούς για ένα γογγύλι, τραβάνε και τραβούν, δεν μπορούν να το βγάλουν! Το πόδι έφτασε. Πόδι για την σκύλα, σκύλα για την εγγονή, εγγονή για τη γιαγιά, γιαγιά για τον παππού, παππούς για το γογγύλι, τραβάνε και τραβάνε, δεν μπορούν να το βγάλουν! Το πόδι ενός φίλου έφτασε. το πόδι ενός φίλου για ένα πόδι, ένα πόδι για μια σκύλα, μια σκύλα για μια εγγονή, μια εγγονή για μια γιαγιά, μια γιαγιά για έναν παππού, ένας παππούς για ένα γογγύλι, τραβάνε και τραβούν, δεν μπορούν να το βγάλουν! (και ούτω καθεξής μέχρι το πέμπτο πόδι). Ήρθε η φτέρνα. Πέντε πόδια για τέσσερα, τέσσερα πόδια για τρία, τρία πόδια για δύο, δύο πόδια για ένα πόδι, ένα πόδι για μια σκύλα, μια σκύλα για μια εγγονή, μια εγγονή για μια γιαγιά, μια γιαγιά για έναν παππού, ένας παππούς για ένα γογγύλι , τράβα και τράβα: έβγαλαν το γογγύλι!

«Γογγύλι» σε σιλουέτες

Με σιλουέτες της Elizaveta Merkurievna (Merkulovna) Boehm τυπώθηκε για πρώτη φορά το 1881. Η πρώτη έκδοση ήταν ένας φάκελος με οκτώ φύλλα σιλουέτες και ένα φύλλο παραμυθιού. Το 1887, το παραμύθι επανεκδόθηκε σε ένα φύλλο με τη μορφή δημοφιλούς εκτύπωσης και το 1910 εμφανίστηκε ένα βιβλίο. Σε σιλουέτες, το "Turnip" τυπώθηκε υπό σοβιετική κυριαρχία, πιο πρόσφατα το 1946.

Γογγύλι σε ένα φύλλο

Σιλουέτες της Elizaveta Merkurievna (Merkulovna) Boehm

Γογγύλι (Πένθιμα Ζώα)

Δημοσιεύθηκε στην Επαρχιακή Εφημερίδα του Περμ, 1863, Αρ. 40, σ. 207.

Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένας γέρος με μια ηλικιωμένη γυναίκα. Λοιπόν, δεν είχαν τίποτα. Έτσι ο γέρος σκέφτηκε: «Έλα, γριά, γογγύλια για το λουτρό!» Κάθισαν λοιπόν τα γογγύλια.
Έτσι το γογγύλι μεγάλωσε. Σύντομα ο αφηγητής θα πει ένα παραμύθι, αλλά όχι σύντομα τη δουλειά του πράττοντα. Ο γέρος κατέβηκε το γογγύλι και έφαγε το γογγύλι. "Λοιπόν, τώρα, γριά, προχώρα - περπάτησα!"
Και η γριά ήταν αδύνατη, αδύνατη, άρρωστη. «Μη με γλύφεις», λέει, «γέρο!» - Λοιπόν, κάτσε στην τσάντα, θα σε σηκώσω! Κάθισε λοιπόν η γριά. Ο γέρος τη σήκωσε από δω κι από εκεί στο λουτρό. Έκοψε τα γογγύλια και είπε: «Λοιπόν, γέροντα, σίγουρα θα με ξεπλύνεις!»
Ο ηλικιωμένος την έβαλε σε μια τσάντα και άρχισε να σπρώχνει. Το έσπρωξε και το έριξε. Το άφησε λοιπόν, κατέβηκε από το λουτρό, κοίταξε μέσα στην τσάντα και η ηλικιωμένη γυναίκα έδωσε την αγαπημένη της και σκοτώθηκε.
Ιδού ο γέρος και ας ουρλιάξουμε: Λυπάμαι και τη γριά. Το κουνελάκι τρέχει και λέει: «Ω, εσύ, γέρο, μην ουρλιάζεις έτσι!» προσλάβετέ με!» - «Απασχολήσου, μικρό κάθαρμα!» προσλάβου πατέρα! Ο λαγός και καλά, ταλαιπωρήστε τη γριά.
Η μικρή αλεπού τρέχει: «Ω, λαγό, μη μιλάς έτσι!» Προσλάβε με, γέρο: Είμαι μάστορας στο ουρλιαχτό». - «Προσλάβου, κουτσομπολιό! ασχολήσου, αγαπητή μου!» Έτσι ούρλιαξε: «Αλίμονο, αλίμονο, αλίμονο!...» Αυτό είναι όλο, δεν έχει άλλη σχέση μαζί της.
Ο λύκος τρέχει: «Γέροντα, προσέλαβε με να ουρλιάζω!» Τι θα ουρλιάζουν;» - «Προσλάβου, προσέλαβε, λυκάκι: Θα σου δώσω ένα γογγύλι!» Έτσι ο λύκος άρχισε να ουρλιάζει: «Ε-και-και!» βρυχήθηκε. Τα σκυλιά στο χωριό το ένιωσαν και άρχισαν να γαβγίζουν.Ο κόσμος ήρθε τρέχοντας με μποντάγκα να χτυπήσει τον λύκο.
Έτσι ο λύκος άρπαξε τη γριά στην πλάτη της και, λοιπόν, κατά μήκος του μονοπατιού - την έσυρε στο δάσος. Όλα τελείωσαν για σένα, αποφασίστηκε.

Γογγύλι. Βασισμένο στην ιστορία του Ι. Φράνκο

Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένας παππούς Andrushka, και μαζί του μια γυναίκα Marushka, και η γυναίκα είχε μια κόρη, και η κόρη είχε ένα σκύλο, και ο σκύλος είχε μια φίλη, ένα μουνί, και το μουνί είχε ένα ποντίκι μαθητή.
Μια άνοιξη, ο παππούς μου πήρε μια τσάπα και ένα φτυάρι, έσκαψε ένα μεγάλο κρεβάτι στον κήπο, έβαλε λίπασμα, το χνούδισε με μια τσουγκράνα, τρύπωσε με το δάχτυλό του και φύτεψε εκεί ένα γογγύλι.
Κάθε μέρα ο παππούς μου έπαιρνε έναν κουβά και πότιζε το γογγύλι του.
Το γογγύλι του παππού μεγάλωσε, μεγάλωσε! Στην αρχή ήταν τόσο μεγάλη όσο ένα ποντίκι και μετά όσο μια γροθιά.
Στο τέλος έγινε τόσο μεγάλο όσο το κεφάλι του παππού μου.
Ο παππούς είναι χαρούμενος, δεν ξέρει πού να σταθεί. «Ήρθε η ώρα να μαζέψουμε τα γογγύλια μας!»
Πήγα στον κήπο - γκουπ-γκουπ! Πήρε το γογγύλι από το πράσινο μπροστινό μέρος: τράβαγε με τα χέρια, ξεκουραζόταν με τα πόδια, έτσι υπέφερε όλη μέρα, και το γογγύλι έκατσε στη γη σαν κούτσουρο. Κάλεσε τον Baba Marushka.
- Πήγαινε, γυναίκα, μην κοιμάσαι ήσυχη, βοήθησέ με να βγάλω το γογγύλι!
Πήγαν στον κήπο - γκουπ-γκουπ!
Ο παππούς πήρε το γογγύλι από το μπροστινό μέρος, η γυναίκα πήρε τον παππού από τον ώμο και τράβηξε ώστε να κυλήσει ο ιδρώτας. Υποφέραμε όλη μέρα, και το γογγύλι κάθεται στη γη σαν κούτσουρο.
Η γυναίκα άρχισε να τηλεφωνεί στην κόρη της.
- Βιάσου, κόρη, τρέξε κοντά μας, βοήθησέ μας να βγάλουμε το γογγύλι!
Ο παππούς πήρε το ποτάμι από το μπροστινό μέρος, η γυναίκα του παππού - από το πουκάμισο, η κόρη του Μπάμπα - από το στρίφωμα. Τραβούν με τα χέρια και σπρώχνουν με τα πόδια. Υποφέραμε όλη μέρα, και το γογγύλι κάθεται στη γη σαν κούτσουρο.
Η κόρη φωνάζει τον σκύλο: «Τρέξε γρήγορα, βοήθησέ μας να βγάλουμε το γογγύλι!»
Ο παππούς πήρε το γογγύλι από το μπροστινό μέρος της γυναίκας του παππού - από το πουκάμισο της κόρης της γυναίκας - από το στρίφωμα του σκύλου της κόρης - από τη φούστα. Υποφέραμε όλη μέρα, και το γογγύλι κάθεται στη γη σαν κούτσουρο.
Ο σκύλος φωνάζει το μουνί: «Γιατούρα, γατούλα, τρέξε, βοήθησέ μας να βγάλουμε το γογγύλι!»
Ο παππούς πήρε το γογγύλι από το μπροστινό μέρος του παππού της γυναίκας - από το πουκάμισο της κόρης της γυναίκας - από το στρίφωμα του σκύλου από τη φούστα της κόρης, από το μουνί του σκύλου από την ουρά. Υποφέραμε όλη μέρα, και το γογγύλι κάθεται στη γη σαν κούτσουρο.
Το μουνί κάλεσε το ποντίκι για βοήθεια. Ο παππούς πήρε το γογγύλι από το μπροστινό μέρος, η γυναίκα πήρε τον παππού από το πουκάμισο, η κόρη της γυναίκας πήρε το στρίφωμα, ο σκύλος πήρε την κόρη από τη φούστα, ο σκύλος πήρε τον σκύλο από την ουρά, το ποντίκι πήρε το μουνί από το πόδι ζώου.
Καθώς τραβούσαν, ταλαντεύονταν. Το γογγύλι έπεσε στον παππού, ο παππούς έπεσε στη γυναίκα, η γυναίκα έπεσε στην κόρη, η κόρη έπεσε στον σκύλο, ο σκύλος έπεσε στο μουνί, και το ποντίκι έτρεξε στους θάμνους!

Turnip A. P. Chekhov (Μετάφραση από παιδικά)

Για πρώτη φορά - «Fragments», 1883, No. 8, 19 Φεβρουαρίου (λογοκριμένη 18 Φεβρουαρίου), σελ. 6. Υπογραφή: Ένας άντρας χωρίς σπλήνα. Σώζεται απόκομμα από περιοδικό με το σημείωμα του Τσέχοφ (ΤσΓΑΛΗ). Τυπωμένο από κείμενο περιοδικού.

Μια φορά κι έναν καιρό ζούσαν ένας παππούς και μια γυναίκα. Μια φορά κι έναν καιρό γέννησαν τον Σερζ. Ο Σερζ έχει μακριά αυτιά και γογγύλι αντί για κεφάλι. Ο Σερζ μεγάλωσε μεγάλος και μεγάλος... Ο παππούς τράβηξε τα αυτιά του. Τραβάει και τραβάει, αλλά δεν μπορεί να τον τραβήξει στη δημοσιότητα. Ο παππούς φώναξε τη γιαγιά.
Γιαγιά για παππού, παππούς για γογγύλι, τραβάνε και τραβάνε και δεν μπορούν να το βγάλουν. Η γιαγιά φώναξε τη θεία-πριγκίπισσα.
Μια θεία για μια γιαγιά, μια γιαγιά για έναν παππού, ένας παππούς για ένα γογγύλι, τραβάνε και τραβούν, δεν μπορούν να τα τραβήξουν στα χέρια των ανθρώπων. Η πριγκίπισσα κάλεσε τον νονό του στρατηγού.
Νονός για τη θεία, θεία για τη γιαγιά, γιαγιά για τον παππού, παππούς για το γογγύλι, τραβάνε και τραβάνε, δεν μπορούν να το βγάλουν. Ο παππούς δεν άντεξε. Πάντρεψε την κόρη του με έναν πλούσιο έμπορο. Κάλεσε τον έμπορο με εκατό ρούβλια.
Ο έμπορος για τον νονό, ο νονός για τη θεία, η θεία για τη γιαγιά, η γιαγιά για τον παππού, ο παππούς για το γογγύλι, τραβούσαν και τραβούσαν και τράβηξαν το κεφάλι του γογγύλι στους ανθρώπους.
Και ο Σερζ έγινε πολιτειακός σύμβουλος.

Παππούς για το γογγύλι. Σκηνή Daniil Kharms, μπαλέτο (1935-1938)

Άδειο στάδιο. Αριστερά υπάρχει κάτι που προεξέχει από το έδαφος. Πρέπει να είναι γογγύλι. Παίζει μουσική. Ένα πουλί πετά πάνω από το ποτάμι. Στη δεξιά πλευρά της σκηνής στέκεται μια ακίνητη φιγούρα. Βγαίνει ένας άντρας. Ξύνοντας τα γένια του. Η μουσική παίζει. Ο μικρός πατάει τα πόδια του περιστασιακά. Μετά πιο συχνά. Μετά αρχίζει να χορεύει, τραγουδώντας αρκετά δυνατά: «Έχω φύτεψει ήδη γογγύλια - ντιλ - ντιλ - ντιλ - ντιλ!» Χορεύει και γελάει. Το πουλί πετάει. Ο χωρικός την πιάνει με το καπέλο του. Το πουλί πετάει μακριά. Ο μικρός πετάει το καπέλο του στο πάτωμα και μπαίνει σε οκλαδόν και ξανατραγουδάει: «Έχω φύτεψει ήδη γογγύλια - ντιλ - ντιλ - ντιλ - νίλ - ντελ!» Στη σκηνή ακριβώς στην κορυφή, ανοίγει μια οθόνη. Εκεί στο κρεμαστό μπαλκόνι κάθεται μια γροθιά και ο Αντρέι Σεμιόνοβιτς με ένα χρυσό pince-nez. Και οι δύο πίνουν τσάι. Υπάρχει ένα σαμοβάρι στο τραπέζι μπροστά τους.
Γροθιά:Το φύτεψε, και θα το βγάλουμε. Σωστά?
Ανδρ. Σεμ.:Σωστά! (γέλια με μικρή φωνή).
Γροθιά (γέλια με βαθιά φωνή). Κάτω μέρος. Ο χωρικός απομακρύνεται, χορεύοντας (η μουσική παίζει όλο και πιο ήσυχα και τελικά μόλις και μετά βίας ακούγεται). Μπλουζα. Κουλάκ και Ανδρ. Sem. Γελούν σιωπηλά και κάνουν γκριμάτσες ο ένας στον άλλον. Δείχνονται γροθιές σε κάποιον. Η γροθιά δείχνει τη γροθιά του κουνώντας την πάνω από το κεφάλι του και ο Ανδρ. Sem. φαίνεται σαν μια γροθιά που βγαίνει κάτω από το τραπέζι. Κάτω μέρος. Η μουσική παίζει Yankee-Doodle. Ένας Αμερικανός βγαίνει και τραβάει ένα αυτοκίνητο Ford σε ένα σκοινί. Χορέψτε γύρω από το γογγύλι. Μπλουζα. Κουλάκ και Ανδρ. Sem. στέκονται με το στόμα ανοιχτό. Η μουσική σταματά. Ο Αμερικανός σταματά.
Γροθιά: Τι είδους φρούτο είναι αυτό;
Ανδρ. Σεμ.:Αυτό είναι, πώς να το πω, Αμερική.
(η μουσική συνεχίζεται) Κάτω. Ο Αμερικανός χορεύει παραπέρα. Χορεύει το γογγύλι και αρχίζει να το τραβάει. Η μουσική ξεθωριάζει και μόλις ακούγεται.
Γροθιά (πάνω):Τι, δεν έχεις αρκετή δύναμη;
Ανδρ. Σεμ.:Μη φωνάζεις έτσι, Σελιφάν Μιτροφάνοβιτς, θα προσβληθούν.
(Η μουσική παίζει δυνατά Στο μακρύ δρόμο προς το). Κάτω μέρος. Αναδύεται η θεία Αγγλία. Αρμαντίλοι στα πόδια, ένα αλεξίπτωτο στα χέρια. Χορεύοντας προς το γογγύλι. Αυτή τη στιγμή, ο Αμερικανός περπατά γύρω από το γογγύλι και το κοιτάζει.
Γροθιά (πάνω):Τι είδους Γαλάντια είναι αυτή;
Ανδρ. Sem. (προσβεβλημένος):Και όχι καθόλου Galland, αλλά Αγγλία.
Γροθιά:Προχώρα και μην καταλήξεις στο συλλογικό αγρόκτημα!
Ανδρ. Σεμ.:Σιωπή (κοιτάζει τριγύρω. Κανείς δεν θα άκουγε.
(Μουσική σε πλήρη εξέλιξη) Κάτω. Η Γαλλία τελειώνει. - Αχ! Αχ! Αχ!.. Voila! yoi! yoi! yoi! Voici! Χο! Χο! Χο!
Γροθιά (πάνω):Ορίστε!
Ανδρ. Σεμ.:Σελιφάν Μιτροφάνοβιτς! Γιατί είναι έτσι? Σύμφωνα με αυτούς, αυτό είναι απρεπές. Ο κόσμος θα σας πάρει για νταή. (Φωνάζει κάτω) - Κυρία! Cest le Fist. Σκέφτεται στο ίδιο μέρος με εσάς.
Γαλλία:Εεεεε! (τσιρίζει και κλωτσάει το πόδι του). Ο Αντρέι Σεμιόνοβιτς της δίνει ένα φιλί. Όλα σβήνουν και σβήνουν.
Εικόνα παρακάτω (στο σκοτάδι):Ωχ διάβολε! Τα βύσματα έχουν καεί!
Όλα είναι φωτισμένα. Δεν υπάρχει φιγούρα. Αμερική, Αγγλία και Γαλλία τραβάει γογγύλια. Βγαίνει ο Πιλσούντσκι - Πολωνία. Η μουσική παίζει. Ο Πιλσούντσκι χορεύει μέχρι τη μέση. Η μουσική σταματά. Ο Πιλσούντσκι επίσης. Βγάζει ένα μεγάλο μαντήλι, φυσάει τη μύτη του και το κρύβει ξανά. Η μουσική παίζει μαζούρκα. Ο Πιλσούντσκι ορμάει να το χορέψει. Σταματά κοντά σε ένα γογγύλι. (Η μουσική παίζει μόλις και μετά βίας).
Γροθιά:Αντρέι Σεμιόνοβιτς, πήγαινε κάτω. Θα τα βγάλουν όλα.
Ανδρ. Σεμ.:Περίμενε, Σελιφάν Μιτροφάνοβιτς. Αφήστε τους να τραβήξουν. Και μόλις το βγάλουν, σίγουρα θα πέσουν. Και βάζουμε γογγύλια σε σακούλα! Και δεν τους νοιάζει!
Γροθιά:Και δεν τους νοιάζει!
Κάτω μέρος. Τραβάνε γογγύλια. Καλούν τη Γερμανία για βοήθεια. Βγαίνει ένας Γερμανός. Γερμανικός χορός. Είναι χοντρός. Παίρνει στα τέσσερα και πηδά αδέξια με τα πόδια σε ένα μέρος. Η μουσική αλλάζει σε "Ach mein lieber Augistin!" Ο Γερμανός πίνει μπύρα. Πάει στο γογγύλι.
Γροθιά (πάνω): Tek - Tek - Tek! Εμπρός, Αντρέι Σεμιόνοβιτς! Θα είμαστε εκεί στην ώρα τους.
Andrey Sem.:Και γογγύλια σε σακούλα!
(Ο Ανδρ. Σεμ. παίρνει την τσάντα, και το σαμοβάρι με τη γροθιά του και πηγαίνει στη σκάλα. Η οθόνη κλείνει). Κάτω μέρος. Ο Καθολικός τελειώνει. Καθολικός χορός. Στο τέλος του χορού εμφανίζονται ο Kulak και ο Andrei Semyonovich. Ο γροθιά έχει ένα σαμοβάρι κάτω από το μπράτσο του. Μια σειρά τραβάει ένα γογγύλι.
Γροθιά:Εμπρός, προχώρα, προχώρα! Εμπρός, παιδιά! Τραβήξτε! Πιάσε το πιο χαμηλά! Και είσαι Αμερικανός κάτω από τους αγκώνες! Κι εσύ, λυγερή, τον κρατάς από την κοιλιά! Τώρα προχωρήστε! Τρυπήστε το πάτημα πατήστε το πάτημα.
(Η σειρά σηματοδοτεί την ώρα. Φουσκώνει και πλησιάζει. Η μουσική παίζει πιο δυνατά. Η σειρά τρέχει γύρω από το γογγύλι και ξαφνικά πέφτει με βρυχηθμό). Ανδρ. Sem. φασαρία για την καταπακτή με μια τσάντα. Αλλά ένας τεράστιος στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού σέρνεται από την καταπακτή. Κουλάκ και Ανδρ. Sem. πέσει ανάποδα.

Ένα νέο παραμύθι για έναν παππού και ένα γογγύλι. S. Marshak

Marshak S. Συλλογή έργων σε 8 τόμους. Τ. 5. - Μ.: Μυθοπλασία, 1970. Σ. 514-515. Για πρώτη φορά στο περιοδικό «Crocodile», 1954, Νο. 23, με τίτλο «Περισσότερα για το γογγύλι (Ένα παραμύθι για μεγάλους).» Για τη συλλογή «Σατιρικά Ποιήματα», 1964, τα ποιήματα αναθεωρήθηκαν ελαφρώς. Δημοσιεύεται σύμφωνα με το κείμενο της συλλογής.

Ο παππούς φύτεψε ένα γογγύλι
Άρχισα να περιμένω τη συγκομιδή,
Το γογγύλι μεγάλωσε πάρα πολύ!
Παππούς - για το γογγύλι,
Τραβάει και τραβάει
Δεν μπορώ να το βγάλω.

Ο παππούς υποκλίθηκε στην εκτελεστική επιτροπή της περιφέρειας.
Υποκλίθηκε στον γεωπόνο
Περιφερειακό.
Ο γέρος περιμένει βοήθεια από αυτούς,
Και είναι εγκύκλιοι προς αυτόν:

Είναι όλες οι αναφορές σας σε τάξη;
Έχει ληφθεί υπόψη η βροχόπτωση του περασμένου έτους;
Με τι ποσοστό ανά εκτάριο;
Έχετε "ρεπκοτάρα" τοπικά;..

Ο παππούς αρχίζει να γράφει απαντήσεις
Για απορίες, εγκυκλίους και ερωτηματολόγια.
Γράφει και γράφει, αλλά δεν μπορεί να ολοκληρώσει τη γραφή,
Αφαιρεί, προσθέτει, πολλαπλασιάζει.

Η γιαγιά και η εγγονή βοηθούν τον παππού,
Βοηθήστε τη γάτα, το ποντίκι, το σφάλμα:
Η γιαγιά και ο παππούς ψαχουλεύουν αναφορές
Το ζωύφιο και η εγγονή της κάνουν κλικ στον άβακα,

Μια γάτα και ένα ποντίκι βγάζουν ρίζες,
Λοιπόν, το γογγύλι γίνεται πιο επίμονο κάθε μέρα,
Δεν τα παρατάει, κρατιέται γερά...
Έτσι γεννήθηκε το γογγύλι!

Τα νούμερα του παππού είναι καλά
Μόνο το γογγύλι είναι ακόμα στον κήπο!

Γογγύλι. Κιρ Μπουλίτσεφ

Ρωσική μυθοπλασία

Ο ηλικιωμένος σήκωσε τα μανίκια του γιλέκου του, κρέμασε ένα τηλετρανζίστορ σε μια σημύδα για να μη χάσει όταν άρχισαν να μεταδίδουν ποδόσφαιρο και ήταν έτοιμος να ξεριζώσει ένα κρεβάτι με γογγύλια όταν άκουσε τη φωνή του γείτονά του, Ιβάν Βασίλιεβιτς , πίσω από έναν φράχτη από νάνους μανόλιες.
«Γεια σου, παππού», είπε ο Ιβάν Βασίλιεβιτς. - Ετοιμάζεστε για την έκθεση;
- Για τι είδους έκθεση; - ρώτησε ο γέρος. - Δεν έχω ακούσει.
- Ναι φυσικά! Έκθεση ερασιτεχνών κηπουρών. Περιφερειακό.
- Τι να εκθέσουμε;
- Ποιος είναι πλούσιος σε τι; Η Εμίλια Ιβάνοβνα έβγαλε ένα μπλε καρπούζι. Ο Volodya Zharov μπορεί να καυχιέται για τριαντάφυλλα χωρίς αγκάθια...
- Λοιπόν, τι γίνεται με εσένα; - ρώτησε ο γέρος.
-Εγώ; Ναι, υπάρχει μόνο ένα υβρίδιο.
- Υβριδικό, λες; - Ο ηλικιωμένος ένιωσε ότι κάτι δεν πήγαινε καλά και στις καρδιές του έδιωξε τον αγαπημένο του κυβερνοχώρο, με το παρατσούκλι «Ποντίκι», που έτρεξε άσκοπα με το πόδι του. - Δεν έχω ακούσει για εσάς να ασχολείστε με τον υβριδισμό.
- Σαφράν Pepin σταυρωμένο με αρειανό κάκτο. Ενδιαφέροντα αποτελέσματα, θα γράψω ακόμη και ένα άρθρο. Περίμενε λίγο, θα σου δείξω.
Ο γείτονας εξαφανίστηκε, μόνο οι θάμνοι θρόισμα.
«Εδώ», είπε όταν επέστρεψε. - Δοκίμασέ το, παππού, μη φοβάσαι. Έχουν ένα ενδιαφέρον άρωμα. Και κόψτε τα αγκάθια με ένα μαχαίρι, είναι μη βρώσιμα.
Το άρωμα δεν άρεσε στον γέρο. Αποχαιρέτησε τον γείτονά του και, ξεχνώντας να βγάλει το τηλετρανζίστορ από τη σημύδα, πήγε στο σπίτι. Είπε στη γριά:
- Και γιατί οι άνθρωποι φυτρώνουν αγκάθια στα γεράματά τους; Πες μου γιατί?
Η ηλικιωμένη γυναίκα γνώριζε το θέμα και γι' αυτό απάντησε χωρίς δισταγμό:
- Αυτοί οι κάκτοι του στάλθηκαν από τον Άρη σε ένα δέμα. Εκεί κάνει πρακτική ο γιος του.
- «Γιε, γιε»! - γκρίνιαξε ο γέρος. - Ποιος δεν τα έχει, γιοι; Ναι, η Varya μας θα δώσει σε κάθε γιο εκατό πόντους εκ των προτέρων. Λέω την αλήθεια;
«Η αλήθεια», δεν μάλωσε η ηλικιωμένη γυναίκα. - Μόνο τη χαλάς.
Η Βάρυα ήταν η αγαπημένη εγγονή του γέρου. Έμενε στην πόλη, δούλευε στο Βιολογικό Ινστιτούτο, αλλά δεν ξέχασε τους παππούδες της και περνούσε πάντα τις διακοπές της μαζί τους, στη σιωπή ενός μακρινού χωριού της Σιβηρίας. Και τώρα κοιμόταν στο σολάριουμ μιας σεμνής καλύβας γέροντα και δεν άκουγε τους ηλικιωμένους να την επαινούν.
Ο παππούς κάθισε στο παγκάκι για πολλή ώρα, φαινόταν λυπημένος. Τα λόγια του γείτονά του τον πλήγωσαν πολύ. Τον συναγωνίστηκαν για πολύ καιρό, περίπου είκοσι χρόνια, αφού και οι δύο βγήκαν στη σύνταξη. Και ο γείτονας συνέχιζε να τον προσπερνά. Ή θα φέρει έναν κυβερνοφύλακα από την πόλη, ή θα πάρει κάπου έναν ηλεκτρονικό ανιχνευτή μανιταριών, ή ξαφνικά θα αρχίσει να μαζεύει γραμματόσημα και να λάβει ένα μετάλλιο σε μια έκθεση στην Μπρατισλάβα. Ο γείτονας ήταν ανήσυχος. Και τώρα αυτό το υβρίδιο. Τι γίνεται με τον γέρο; Μόνο ένα κρεβάτι με γογγύλια.
Ο γέρος βγήκε στον κήπο. Τα γογγύλια απλώθηκαν μαζί, υποσχέθηκαν να είναι δυνατά και γλυκά, αλλά δεν ήταν τίποτα το ιδιαίτερο. Δεν μπορείτε να τα πάρετε ούτε σε μια έκθεση. Ο παππούς ήταν τόσο χαμένος στις σκέψεις του που δεν πρόσεξε πώς τον πλησίασε η νυσταγμένη εγγονή του τεντώνοντας.
- Γιατί είσαι λυπημένος, παππού; - ρώτησε.
«Το ζωύφιο δάγκωσε ξανά το πόδι του Cyber», είπε ψέματα ο παππούς. «Ντρέπομαι μπροστά στους ανθρώπους για ένα τόσο παράλογο ζώο».
Ο παππούς δεν ήθελε να παραδεχτεί ότι η αιτία της διαταραχής ήταν ο φθόνος. Αλλά η εγγονή μάντεψε ήδη ότι δεν ήταν ο σκύλος Zhuchka.
«Δεν θα στενοχωριέστε για τον κυβερνοχώρο», είπε.
Τότε ο γέρος αναστέναξε και με χαμηλή φωνή της είπε όλη την ιστορία με την έκθεση και το υβρίδιο του γείτονα.
- Δεν έχεις τίποτα; - ξαφνιάστηκε η εγγονή.
- Το θέμα δεν είναι να φτάσεις στην έκθεση, αλλά να πάρεις ένα βραβείο. Και όχι με αρειανά πράγματα, αλλά με τα γήινα, γηγενή φρούτα ή λαχανικά μας. Είναι σαφές?
- Λοιπόν, τι γίνεται με τα γογγύλια σου; - ρώτησε η εγγονή.
«Μικρό», απάντησε ο παππούς, «πολύ μικρό».
Η Βάρυα δεν απάντησε, γύρισε και μπήκε στην καλύβα. Οι φωσφορίζουσες φόρμες της άφησαν ένα ελαφρύ, ευχάριστο άρωμα στον αέρα.
Πριν προλάβει να διαλυθεί το άρωμα, επέστρεψε, κρατώντας μια μεγάλη σύριγγα στο χέρι της.
«Εδώ», είπε εκείνη. - Υπάρχει ένας νέος βιοδιεγέρτης. Παλέψαμε μαζί του τρεις μήνες στο ινστιτούτο. Τα ποντίκια εξοντώθηκαν, ορατά ή αόρατα. Τα πειράματα, ωστόσο, δεν έχουν ακόμη ολοκληρωθεί, αλλά μπορούμε ήδη να πούμε ότι έχει καθοριστική επίδραση στην ανάπτυξη των ζωντανών οργανισμών. Μόλις ετοιμαζόμουν να το δοκιμάσω σε φυτά, και ήρθε η ευκαιρία.
Ο παππούς μου ήξερε λίγο από την επιστήμη. Άλλωστε, εργάστηκε για τριάντα χρόνια ως σεφ στην επιβατική γραμμή Luna-Jupiter. Ο γέρος πήρε μια σύριγγα και με το δικό του χέρι κύλισε όλη τη δόση στο χρυσό βαρέλι του γογγύλιου που ήταν πιο κοντά του. Έδεσα τα φύλλα με ένα κόκκινο πανί και πήγα για ύπνο.
Το επόμενο πρωί, ακόμα και χωρίς κουρέλι, μπορούσες να αναγνωρίσεις το τσιμπημένο γογγύλι. Κατά τη διάρκεια της νύχτας μεγάλωσε αισθητά και ξεπέρασε τους φίλους της. Ο παππούς χάρηκε και, για κάθε ενδεχόμενο, της έκανε άλλη μια ένεση.
Έμειναν τρεις μέρες πριν την έκθεση και έπρεπε να βιαζόμαστε. Επιπλέον, ο γείτονας Ιβάν Βασίλιεβιτς δεν κοιμήθηκε τη νύχτα, έστησε ένα ηλεκτρικό σκιάχτρο για να μην τρώνε τα κοράκια τις καλλιέργειες.
Άλλη μια μέρα πέρασε. Το γογγύλι είχε ήδη μεγαλώσει στο μέγεθος ενός καρπουζιού και τα φύλλα του έφτασαν μέχρι τη μέση του γέρου. Ο γέρος ξέθαψε προσεκτικά τα υπόλοιπα φυτά από το κρεβάτι του κήπου και έριξε τρία ποτιστήρια με νερό με οργανικά λιπάσματα πάνω στο γογγύλι. Στη συνέχεια ξέθαψα το γογγύλι έτσι ώστε ο αέρας να μπορεί να ρέει πιο ελεύθερα στο ριζικό σύστημα.
Και δεν εμπιστεύτηκα αυτή τη δουλειά σε κανέναν. Ούτε γιαγιά, ούτε εγγονή, ούτε ρομπότ.
Ένας γείτονας τον έπιασε να το κάνει αυτό. Ο Ιβάν Βασίλιεβιτς χώρισε τα φύλλα της μανόλιας, θαύμασε και ρώτησε:
-Τι έχεις, γέροντα;
«Ένα μυστικό όπλο», απάντησε ο παππούς, όχι χωρίς κακία. - Θέλω να πάω στην έκθεση. Καυχηθείτε για τα επιτεύγματα.
Ο γείτονας κούνησε το κεφάλι του για πολλή ώρα, αμφέβαλλε και τελικά έφυγε. Τα κοράκια φοβούνται μακριά από τα υβρίδια τους.
Το πρωί της αποφασιστικής ημέρας, ο γέρος σηκώθηκε νωρίς, έβγαλε τη στολή του αστροναύτη από το στήθος του, γυάλισε το τιμητικό σήμα για δέκα δισεκατομμύρια χιλιόμετρα στο διάστημα με κιμωλία, καθάρισε τα παπούτσια του με μαγνητικά παπούτσια και βγήκε στο κήπος με φουλ φόρεμα.
Το θέαμα που εμφανίστηκε μπροστά στα μάτια του ήταν εντυπωσιακό και σχεδόν παραμυθένιο.
Το τελευταίο βράδυ, το γογγύλι έχει δεκαπλασιαστεί. Τα φύλλα του, το καθένα σε μέγεθος διπλού φύλλου, ταλαντεύονταν νωχελικά, μπλέκονταν με τα κλαδιά της σημύδας. Το έδαφος γύρω από το γογγύλι ράγισε, σαν να προσπαθούσε να σπρώξει το τεράστιο σώμα του, η κορυφή του οποίου έφτανε μέχρι τα γόνατα του γέρου.
Παρά το ξημέρωμα, ο δρόμος ήταν γεμάτος από περαστικούς, και χαιρετούσαν τον παππού με ηλίθιες ερωτήσεις και επαίνους.
Πίσω από έναν φράχτη από νάνους μανόλιες, ένας ξαφνιασμένος γείτονας έτρεχε.
«Λοιπόν», είπε ο γέρος στον εαυτό του, «ήρθε η ώρα να σε βγάλω έξω, αγαπητέ μου». Σε μια ώρα το αυτοκίνητο θα φτάσει από την επιτροπή της έκθεσης.»
Τράβηξε τα γογγύλια από τη βάση των μίσχων.
Το γογγύλι δεν κουνήθηκε καν. Κάποιος γέλασε στο δρόμο.
- ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ! - φώναξε ο παππούς. - Έλα εδώ, βοήθησέ με να βγάλω το γογγύλι!
Η ηλικιωμένη γυναίκα κοίταξε έξω από το παράθυρο, λαχάνιασε και ένα λεπτό αργότερα, συνοδευόμενη από την εγγονή της και τον σκύλο Zhuchka, ενώθηκε με τον γέρο.
Όμως το γογγύλι δεν ενέδωσε. Τράβηξε ο γέρος, τράβηξε η γριά, τράβηξε η εγγονή, τράβηξε και ο σκύλος Μπουγκ - εξαντλήθηκαν.
Ο γάτος Βάσκα, που συνήθως δεν έπαιρνε κανένα μέρος στη ζωή της οικογένειας, πήδηξε από την οροφή του σολάριουμ στον ώμο του παππού του και επίσης προσποιήθηκε ότι βοήθησε να τραβήξει το γογγύλι. Στην πραγματικότητα, ήταν μόνο εμπόδιο.
«Ας φωνάξουμε το ποντίκι», είπε η γριά. - Άλλωστε, σύμφωνα με τις οδηγίες, έχει εβδομήντα δύο ίππους.
Έκαναν κλικ στο cybera, με το παρατσούκλι "Ποντίκι".
Το γογγύλι τρεκλίστηκε και τα φύλλα του θρόιζαν θορυβωδώς πάνω από τα κεφάλια τους.
Και τότε ο γείτονας Ιβάν Βασίλιεβιτς πήδηξε πάνω από τον φράχτη και οι θεατές από το δρόμο έσπευσαν να βοηθήσουν, και το όχημα με επίπεδη επιφάνεια της επιτροπής της έκθεσης έφτασε και πήρε το γογγύλι με ένα γερανό φορτηγού...
Και κάπως έτσι, όλοι μαζί: ο γέρος, η γριά, η εγγονή, η Zhuchka, η γάτα Vaska, ο κυβερνοχώρος, με το παρατσούκλι "Ποντίκι", ο γείτονας Ivan Vasilyevich, περαστικοί, ο γερανός του φορτηγού - όλοι μαζί τράβηξαν το γογγύλι έξω από το έδαφος.
Μένει μόνο να προσθέσουμε ότι στην περιφερειακή έκθεση ερασιτεχνών κηπουρών ο γέρος έλαβε το πρώτο βραβείο και ένα μετάλλιο.

Σελίδες χρωματισμού βασισμένες στο παραμύθι "Turnip"

Ποιο παραμύθι διαβάζουν πρώτα οι γονείς στο παιδί τους; Λοιπόν, φυσικά, Turnip. Η ρωσική λαϊκή ιστορία για το ηρωικό λαχανικό και την οικογένεια του παππού, συμπεριλαμβανομένων των κατοικίδιων που τράβηξαν το γογγύλι, είναι πιθανώς γνωστή σε όλα τα παιδιά. Αλλά εδώ είναι το ερώτημα: γιατί αυτός ο απλός μύθος είναι τόσο ελκυστικός για τα παιδιά; Γιατί είναι από τα πρώτα παραμύθια που διαβάσατε;

Νομίζω ότι το όλο θέμα είναι ότι αυτό το παραμύθι διαποτίζεται από μια ιδέα - την εξαγωγή ενός θαυματουργού γογγύλιου από το έδαφος)) Το παιδί θυμάται γρήγορα τους χαρακτήρες της ιστορίας και τη σειρά των ενεργειών και το κείμενο του παραμυθιού, που αποτελείται από ατελείωτες επαναλήψεις μιας αλυσίδας κηπουρών που εξάγουν γογγύλια, είναι πολύ απλό. Επαναλάβετε ποιος τράβηξε μέχρι να καταγράψετε τους πάντες, αυτή είναι η όλη ιστορία. Είναι επίσης εκπληκτικό ότι στο παραμύθι για το γογγύλι δεν υπάρχει ρητό "μια φορά κι έναν καιρό". Ο παππούς άρχισε αμέσως τη δουλειά και φύτεψε ένα γογγύλι. Είναι επίσης ενδιαφέρον ότι στην αρχική πηγή (μια λαογραφική συλλογή του A.N. Afanasyev) ανάμεσα στους ήρωες που παίρνουν γογγύλι υπάρχουν ένα κλαδί και πολλά πόδια. Τι είναι αυτά τα πόδια και γιατί είναι πέντε; - αυτά είναι ακόμα ερωτήματα.

Ό,τι κι αν ήταν, το παραμύθι για το γογγύλι παραμένει δημοφιλές στα παιδιά και αξέχαστο στους γονείς. Διαβάστε το γογγύλι στα παιδιά σας, ζητήστε τους να επαναλάβουν ποιος τράβηξε το γογγύλι από το έδαφος, εκπαιδεύστε τη μνήμη και την ομιλία του παιδιού σας. Καλή ανάγνωση!

γογγύλι

Ο παππούς μου φύτεψε ένα γογγύλι στον κήπο.

Μεγάλωσε, λέει το γογγύλι, μεγάλο και δυνατό. Το γογγύλι έχει μεγαλώσει πάρα πολύ. Ο παππούς ήρθε στον κήπο και άρχισε να βγάζει το γογγύλι από το έδαφος: τράβηξε και τράβηξε, αλλά δεν μπορούσε να το βγάλει.
Ο παππούς πήγε να καλέσει τη γιαγιά για βοήθεια. Η γιαγιά αρπάζει τον παππού, ο παππούς το γογγύλι, αυτοί τραβούν και τραβούν, αλλά δεν μπορούν να βγάλουν το γογγύλι.

Η γιαγιά κάλεσε την εγγονή της για βοήθεια. Η εγγονή στάθηκε για τη γιαγιά, η γιαγιά για τον παππού και ο παππούς για το γογγύλι: τραβούσαν και τραβούσαν, αλλά δεν μπορούσαν να βγάλουν το γογγύλι.

Η εγγονή αποκάλεσε τον σκύλο Zhuchka. Άρχισαν να σέρνουν μαζί το γογγύλι. Το ζωύφιο είναι για την εγγονή, η εγγονή είναι για τη γιαγιά, η γιαγιά είναι για τον παππού και ο παππούς είναι για το γογγύλι: τραβούν και τραβούν, αλλά δεν μπορούν να το βγάλουν.

Ο σκύλος Zhuchka έτρεξε να καλέσει τη γάτα Murka για βοήθεια. Μαζί άρχισαν να βγάζουν το γογγύλι από το έδαφος. Η Murka για την Zhuchka, η Zhuchka για την εγγονή, η εγγονή για τη γιαγιά, η γιαγιά για τον παππού, και ο παππούς τραβάει από το γογγύλι, αλλά δεν μπορεί να το βγάλει.

Η Μούρκα έτρεξε και φώναξε το ποντίκι. Άρχισαν όλοι μαζί να βγάζουν το γογγύλι από το έδαφος. Ποντίκι για Murka, Murka για Zhuchka, Zhuchka για εγγονή, εγγονή για γιαγιά, γιαγιά για παππού και παππούς για γογγύλι.

Ω! Έβγαλαν το γογγύλι.

Μια άλλη ρωσική λαϊκή ιστορία που οι γονείς μας έπρεπε να μας διαβάσουν "μέχρι τον πυρήνα" στην παιδική ηλικία - γογγύλι. Και αργότερα, όταν διάβαζα παραμύθια στα παιδιά μου πριν κοιμηθούν, όταν με ρώτησαν: «Τι θα διαβάσουμε σήμερα;» η απάντηση ήταν συχνά μια χαρούμενη απάντηση: "για το γογγύλι!" Σας έχει συμβεί ποτέ αυτό; Λοιπόν, αυτό σημαίνει ότι θα υπάρξουν περισσότερα! 🙂

Κι όμως, όπως φαίνεται, δεν μένει ιδιαίτερος χώρος για δημιουργικότητα. Αλλά και πάλι προσπάθησα να αναβιώσω με κάποιο τρόπο την κλασική πλοκή, να εισάγω κάτι νέο σε αυτήν.

Τα παιδιά ενθουσιάζονταν πάντα με τόσο μικρά ευρήματα· προφανώς, ενδιαφέρονταν επίσης να βρίσκουν κάθε φορά κάτι νέο σε ένα οικείο κείμενο. Εσείς, λοιπόν, όταν διαβάζετε ένα παραμύθι για ένα γογγύλι στα παιδιά σας, προσπαθήστε και εσείς με κάποιο τρόπο να αναβιώσετε και να συμπληρώσετε την κανονική πλοκή.

Πιστέψτε με, τα παιδιά σας θα το λατρέψουν! Και δεν είναι καθόλου τόσο δύσκολο όσο φαίνεται με την πρώτη ματιά! 🙂 Τώρα θα το αποδείξω!

Παρεμπιπτόντως, ξέρατε ότι η ρωσική λαϊκή ιστορία για το γογγύλι γράφτηκε από τον λαογραφικό συλλέκτη A.N. Afanasyev στην επαρχία Αρχάγγελσκ; Και στη λαογραφική εκδοχή, τα πόδια εμπλέκονται στο τράβηγμα του γογγύλιου: «Ήρθε κι άλλο πόδι. το άλλο πόδι πίσω από το πόδι? πόδι για την σκύλα, σκύλα για την εγγονή, εγγονή για τη γιαγιά, γιαγιά για τον παππού, τραβάνε και τραβάνε, δεν μπορούν να το βγάλουν!». Και μόνο με την άφιξη του πέμπτου σκέλους είναι δυνατό να νικήσουμε το γογγύλι.

Υπάρχουν πολλές παρωδίες και παραλλαγές που βασίζονται στην πλοκή του παραμυθιού "Turnip". Για παράδειγμα, ο A.P. έγραψε για το θέμα των γογγύλων. Τσέχοφ, Β. Κατάεφ, Κιρ Μπούλτσεφ, και μάλιστα.

Σήμερα δεν θα διαβάσουμε όλες τις εκδοχές του παραμυθιού για το γογγύλι, αλλά θα περιοριστούμε σε δύο: την κλασική, και όπως την παρουσιάζει ο V. Dahl. Στο οποίο, παρεμπιπτόντως, τον ρόλο του ποντικιού σωτήρα παίζει ο... γείτονας!!! Λοιπόν, τώρα ας διαβάσουμε το παραμύθι για το γογγύλι και ας προσπαθήσουμε να διαφοροποιήσουμε το κείμενο.

Ρωσικό παραμύθι:

γογγύλι

Μια φορά κι έναν καιρό ζούσαν ένας παππούς και μια γυναίκα σε ένα χωριό. Μια άνοιξη ο παππούς μου φύτεψε ένα γογγύλι και είπε:
- Μεγάλωσε, γογγύλι, γλύκαρε! Μεγάλωσε, γογγύλι, γίνε δυνατός!

Πόση ώρα πέρασε, αλλά το γογγύλι έχει μεγαλώσει, είναι δυνατό, ζουμερό και διπλωμένο. Ο παππούς είδε πόσο μεγάλωσε το γογγύλι, χάρηκε, πήγε να μαζέψει το γογγύλι, αλλά δεν μπορούσε να το βγάλει!

Τότε ο παππούς κάλεσε τη γιαγιά για βοήθεια. Ήρθε η γιαγιά και άρπαξε τον παππού.
Η γιαγιά για τον παππού, ο παππούς για το γογγύλι - Τραβάνε και τραβούν, αλλά δεν μπορούν να το βγάλουν.

Τότε η γιαγιά φώναξε την εγγονή της.
Η εγγονή ήρθε τρέχοντας να βοηθήσει να τραβήξει το γογγύλι από το έδαφος

Εγγονή για τη γιαγιά,
Γιαγιά για παππού
Παππούς για το γογγύλι -

Τότε η εγγονή κάλεσε τον σκύλο Zhuchka. Ο Bug ήρθε τρέχοντας για να βοηθήσει να τραβήξει το γογγύλι από το έδαφος

Ένα ζωύφιο για την εγγονή μου,
Εγγονή για τη γιαγιά,
Γιαγιά για παππού
Παππούς για το γογγύλι -
Τραβούν και τραβούν, αλλά δεν μπορούν να το βγάλουν.

Τότε ο Μπουγκ κάλεσε τη γάτα. Η γάτα ήρθε τρέχοντας για να βοηθήσει να τραβήξει το γογγύλι από το έδαφος
Γάτα για Bug,
Ένα ζωύφιο για την εγγονή μου,
Εγγονή για τη γιαγιά,
Γιαγιά για παππού
Παππούς για το γογγύλι -
Τραβούν και τραβούν, αλλά δεν μπορούν να το βγάλουν.

Και τότε η γάτα φώναξε το ποντίκι. Ένα ποντίκι ήρθε τρέχοντας για να βοηθήσει να τραβήξει το γογγύλι από το έδαφος
Ένα ποντίκι για μια γάτα
Γάτα για Bug,
Ένα ζωύφιο για την εγγονή μου,
Εγγονή για τη γιαγιά,
Γιαγιά για παππού
Παππούς για το γογγύλι -
Τράβηξαν και τράβηξαν - και μαζί έβγαλαν το γογγύλι!
Η γιαγιά μαγείρεψε χυλό από γογγύλια. Ο χυλός αποδείχθηκε εξαιρετικά νόστιμος και γλυκός. Η γιαγιά έστρωσε το τραπέζι και κάλεσε όλους όσοι βοήθησαν να βγάλουν το γογγύλι να φάνε χυλό: τον αυλητή, την εγγονή, το ζωύφιο και τη γάτα. Και ο πιο σημαντικός καλεσμένος στο τραπέζι ήταν το ποντίκι. Όλοι έφαγαν τον χυλό και τον επαινούσαν: ω ναι γογγύλι, ω ναι γιαγιά!

Λοιπόν, τώρα το ίδιο παραμύθι "ΓΟΓΓΥΛΙ", αλλά σε μια επανάληψη ΣΕ ΚΑΙ. Η Ντάλια.

Έσκαψε και έσκαψε, πέρασε όλη τη γη σιγά σιγά και φούντωσε τις κορυφογραμμές εκπληκτικά. Η γριά ύμνησε την κορυφογραμμή και έσπειρε γογγύλια.

Το γογγύλι έχει φυτρώσει, μεγαλώνει και πράσινο και σγουρό, οι κορυφές απλώνονται κατά μήκος του εδάφους και κάτω από το έδαφος το κίτρινο γογγύλι βουρκώνει, ορμάει, σκαρφαλώνει από το έδαφος.

Τι γογγύλι! λένε οι γείτονες, κοιτάζοντας μέσα από τον φράχτη! Και ο παππούς και η γιαγιά και η εγγονή τους χαίρονται και λένε: θα έχουμε να ψήσουμε και να αχνίσουμε στη νηστεία!

Το ζωύφιο μιγάδων ήρθε τρέχοντας, κόλλησε στην εγγονή της, και όλοι τραβούσαν και τραβούσαν, αλλά δεν μπορούσαν να βγάλουν τα γογγύλια! Ο γέροντας κόβεται η ανάσα, η γριά βήχει, η εγγονή κλαίει, το ζωύφιο γαβγίζει. ήρθε τρέχοντας ένας γείτονας, άρπαξε το ζωύφιο από την ουρά, το ζωύφιο από την εγγονή, την εγγονή από τη γιαγιά, τη γιαγιά από τον παππού, τον παππού από το γογγύλι, τράβηξαν και τράβηξαν, αλλά δεν μπορούσαν να το βγάλουν!

Τράβηξαν και τραβούσαν, και όταν έσπασαν οι κορυφές, έπεσαν όλοι προς τα πίσω: ο παππούς στη γιαγιά, η γιαγιά στην εγγονή, η εγγονή στο ζωύφιο, ο ζωύφιος στον γείτονα και ο γείτονας στο έδαφος.

Γιαγιά Αχ! ο παππούς κουνάει τα χέρια του, η εγγονή κλαίει, το ζωύφιο γαβγίζει, ο γείτονας τρίβει το πίσω μέρος του κεφαλιού του και το γογγύλι, σαν να μην έχει συμβεί τίποτα, κάθεται στο χώμα! Ο γείτονας έξυσε τον εαυτό του και είπε: Ω παππού, το μούσι μεγάλωσε αλλά δεν άντεξε. Δώσε μας ένα φτυάρι, να το σκάψουμε από τη γη!

Τότε ο γέρος και η γριά μάντευαν, άρπαξαν ένα φτυάρι και, λοιπόν, μάζεψαν τα γογγύλια. ξέθαψαν, έβγαλαν, κουνήθηκαν, αλλά τα γογγύλια ήταν τέτοια που δεν χωρούσαν σε κανένα δοχείο. τι να κάνω? Το πήρε η γριά, το έβαλε σε ένα τηγάνι, το έψησε και έφαγαν το ένα τέταρτο με τη γειτόνισσα και έδωσαν τα δέρματα στο ζωύφιο. Αυτό είναι όλο το παραμύθι, δεν μπορείς να πεις περισσότερα.

Ωστόσο, αυτό είναι μόνο ένα παραμύθι που τελείωσε, ενώ άλλα μόλις άρχισαν! Άλλωστε όλοι κρύβουν πολλά μυστικά. Για παράδειγμα, δεν μπορείτε καν να φανταστείτε πόσες νέες ανατροπές πλοκής περιέχει ένα απλό παιχνίδι. Δείτε το - θα εκπλαγείτε! 🙂

Σήμερα στα ημερολόγιά μας 11 Νοεμβρίου 2017, στο άρθρο μπορείτε να μάθετε τη σωστή απάντηση στην ερώτηση του κουίζ του κλαμπ Mnogo.ru. Το κουίζ ονομάζεται «Προσοχή, ερώτηση!». Κάθε μέρα το κλαμπ Mnogo.ru δίνει 10 μπόνους σε ένα εκπαιδευτικό κουίζ σχετικά με τη σημασία των λέξεων. Νέα μέρα - νέα ερώτηση - νέα μπόνους. Απαντάμε σε ερωτήσεις σε αυτό το καθημερινό κουίζ για να ανανεώσετε τις γνώσεις σας ή να ανακαλύψετε κάτι ενδιαφέρον.

Γεια σας, αγαπητοί αναγνώστες του ιστότοπου Sprint-Response. Παραδοσιακά, η σωστή απάντηση σε μια ερώτηση κουίζ επισημαίνεται με έντονη γραφή και μπλε στη λίστα επιλογών απάντησης που παρέχεται από τους διοργανωτές του κουίζ. Σήμερα στο κουίζ θα βουτήξουμε στην πλοκή του διάσημου παιδικού παραμυθιού για το γογγύλι. Έτσι ακούγεται η αρχική ερώτηση.

Ποιος χαρακτήρας τράβηξε το γογγύλι τέταρτο στο ομώνυμο ρωσικό παραμύθι;

"Γογγύλι"

Ο παππούς φύτεψε ένα γογγύλι και είπε:
- Μεγάλωσε, μεγάλωσε, γλυκό γογγύλι! Μεγάλωσε, μεγάλωσε, γογγύλι, δυνατό!
Το γογγύλι έγινε γλυκό, δυνατό και μεγάλο.
Ο παππούς πήγε να πάρει ένα γογγύλι: τράβηξε και τράβηξε, αλλά δεν μπορούσε να το βγάλει.
Ο παππούς φώναξε τη γιαγιά.

Γιαγιά για παππού
Παππούς για το γογγύλι -

Η γιαγιά φώναξε την εγγονή της.

Εγγονή για τη γιαγιά,
Γιαγιά για παππού
Παππούς για το γογγύλι -

Τραβούν και τραβούν, αλλά δεν μπορούν να το βγάλουν.
Η εγγονή κάλεσε την Zhuchka.

Ένα ζωύφιο για την εγγονή μου,
Εγγονή για τη γιαγιά,
Γιαγιά για παππού
Παππούς για το γογγύλι -

Τραβούν και τραβούν, αλλά δεν μπορούν να το βγάλουν.
Ο Bug κάλεσε τη γάτα.

Γάτα για Bug,
Ένα ζωύφιο για την εγγονή μου,
Εγγονή για τη γιαγιά,
Γιαγιά για παππού
Παππούς για το γογγύλι -

Τραβούν και τραβούν, αλλά δεν μπορούν να το βγάλουν.
Η γάτα φώναξε το ποντίκι.

Ένα ποντίκι για μια γάτα
Γάτα για Bug,
Ένα ζωύφιο για την εγγονή μου,
Εγγονή για τη γιαγιά,
Γιαγιά για παππού
Παππούς για το γογγύλι -

Τραβούσαν και τραβούσαν και έβγαζαν το γογγύλι.