Kratko prepričavanje romana Džeka Londona Morski vuk. Vanjske karakteristike i psihološke karakteristike heroja

Jack London

Morski vuk

Prvo poglavlje

Zaista ne znam odakle da počnem, iako ponekad, iz šale, svu krivicu svaljujem na Charlieja Farasetha. Imao je letnjikovac u Mill Valleyu, u senci planine Tamalpais, ali je tu živeo samo zimi, kada je želeo da se opusti i čita Ničea ili Šopenhauera u slobodno vreme. S početkom ljeta više je volio da čami na vrućini i prašini u gradu i neumorno radi. Da nisam imao običaj da ga posjećujem svake subote i ostajem do ponedjeljka, ne bih morao prelaziti zaljev San Francisco tog nezaboravnog januarskog jutra.

Ne može se reći da je Martinez, na kojem sam plovio, bio nepouzdan brod; ovaj novi parobrod već je pravio svoje četvrto ili peto putovanje između Sausalita i San Francisca. Opasnost je vrebala u gustoj magli koja je obavijala zaliv, ali ja, ne znajući ništa o navigaciji, nisam imao pojma o tome. Dobro se sjećam kako sam mirno i veselo sjedio na pramcu broda, na gornjoj palubi, odmah ispod kormilarnice, a misterija maglovitog vela koji visi nad morem malo-pomalo je zavladala mojom maštom. Duvao je svjež povjetarac i neko vrijeme sam bio sam u vlažnoj tami - međutim, ne sasvim sam, pošto sam nejasno osjećao prisustvo kormilara i još nekoga, očigledno kapetana, u zastakljenoj kontrolnoj sobi iznad moje glava.

Sjećam se da sam pomislio kako je dobro da postoji podjela rada i da ne moram proučavati magle, vjetrove, plime i oseke i svu morsku nauku ako želim posjetiti prijatelja koji živi preko puta zaljeva. Dobro je da postoje specijalisti - kormilar i kapetan, pomislio sam, a njihovo stručno znanje služi hiljadama ljudi koji o moru i plovidbi ne znaju ništa više od mene. Ali ne trošim energiju proučavajući mnoge predmete, već je mogu koncentrirati na nekoliko posebna pitanja, na primjer - za ulogu Edgara Allana Poea u istoriji Američka književnost, što je, inače, bila tema mog članka objavljenog u posljednje izdanje"Atlantik". Ukrcavši se na brod i pogledavši u salon, primijetio sam, ne bez zadovoljstva, da je upravo na mom članku otvoreno pitanje „Atlantika“ u rukama nekog krupnog gospodina. Ovdje je opet bila prednost podjele rada: posebno znanje kormilara i kapetana dalo je krupnom gospodinu priliku da se, dok je bezbedno prevozio parobrodom iz Sausalita u San Francisco, upozna sa plodovima mog posebno znanje o Poeu.

Vrata salona su se zalupila iza mene, a muškarac crvenog lica gazio je preko palube, prekidajući moje misli. I upravo sam uspio mentalno ocrtati temu svog budućeg članka, koji sam odlučio nazvati „Neophodnost slobode. Riječ u odbranu umjetnika." Crveni lice je bacio pogled na kormilarnicu, pogledao u maglu koja nas je okruživala, hodao naprijed-natrag po palubi - očigledno je imao umjetne udove - i stao pored mene, široko raširenih nogu; Na licu mu je pisalo Blaženstvo. Nisam pogriješio kada sam pretpostavio da je cijeli život proveo na moru.

"Neće vam trebati dugo da posijedete od ovako gadnog vremena!" – gunđao je, klimnuvši prema kormilarnici.

– Stvara li to neke posebne poteškoće? – odgovorio sam. – Uostalom, zadatak je jednostavan kao dva, a dva čine četiri. Kompas pokazuje smjer, udaljenost i brzina su također poznati. Sve što ostaje je jednostavno aritmetičko izračunavanje.

- Posebne poteškoće! – frknuo je sagovornik. - Jednostavno je kao dva i dva su četiri! Aritmetički proračun.

Lagano se nagnuvši unatrag, pogledao me odozgo do dolje.

– Šta možete reći o oseci koja juri na Golden Gate? – upitao je, tačnije zalajao. – Kolika je brzina struje? Kako se on odnosi? Šta je ovo - slušajte! Bell? Idemo pravo prema bovi! Vidite, menjamo kurs.

Iz magle je dopirala žalosna zvonjava i vidio sam kako kormilar brzo okreće volan. Zvono se sada oglasilo ne ispred, već sa strane. Čuo se promukli zvižduk našeg parobroda, a s vremena na vrijeme na njega su odgovarali i drugi zvižduci.

- Neki drugi parobrod! – primeti crvenoliki čovek, klimnuvši udesno, odakle su dopirali bipovi. - I to! čuješ li? Oni samo trube. Tako je, neka vrsta šljunka. Hej, ti tamo na luci, ne zevaj! Pa, znao sam. Sad će neko da se zabavlja!

Nevidljivi parobrod je zviždao za zviždukom, a truba je to odjekivala, naizgled u strašnoj zbrci.

„Sada su razmijenili ljubaznosti i pokušavaju da se raziđu“, nastavio je muškarac crvenog lica kada su se utihnuli alarmantni bipovi.

Objasnio mi je šta sirene i sirene viču jedna drugoj, a obrazi su mu gorjeli i oči su mu blistale.

„S leve strane je sirena parobroda, a tamo, čujete taj zviždajući zvuk, mora da je parna škuna; puzi od ulaza u zaliv prema oseci.

Reski zvižduk je bjesnio kao onaj koji je posjedovao negdje vrlo blizu naprijed. Na Martinezu mu je odgovoreno udarcem u gong. Točkovi našeg parobroda su se zaustavili, njihovi pulsirajući udarci po vodi su utihnuli, a zatim nastavili. Prodoran zvižduk, koji je podsjećao na cvrkut cvrčka usred rike divljih životinja, sada je dopirao iz magle, odnekud sa strane, i zvučao je sve slabije i slabije. Upitno sam pogledao svog saputnika.

„Neka vrsta očajničkog čamca“, objasnio je. “Stvarno smo ga trebali potopiti!” Oni uzrokuju mnogo problema, ali kome su potrebni? Neki magarac će se popeti na takvo plovilo i juriti po moru, ne znajući zašto, ali zviždući kao lud. I svi treba da se udalje, jer, vidite, on hoda i ne zna kako da se udalji! Juriš naprijed, a ti držiš otvorenih očiju! Dužnost popuštanja! Osnovna ljubaznost! Da, oni nemaju pojma o tome.

Ova neobjašnjiva ljutnja me jako zabavljala; Dok je moj sagovornik uvrijeđeno šepao naprijed-natrag, ja sam opet podlegao romantičnom šarmu magle. Da, ova magla je nesumnjivo imala svoju romansu. Kao sivi duh pun misterije, visio je nad sićušnim globus kruže u kosmičkom prostoru. A ljudi, te iskre ili trunke prašine, vođeni neutaživom žeđom za aktivnošću, jurili su na svojim drvenim i čeličnim konjima kroz samo srce misterije, pipajući se kroz Nevidljivo, i digli buku i vikali bahato, dok im se duša ledila. od neizvesnosti i straha!

- Hej! „Neko ide prema nama“, rekao je crvenoliki čovek. - Čujete li, čujete li? Dolazi brzo i pravo prema nama. Ne smije nas još čuti. Vetar nosi.

Svježi povjetarac nam je dunuo u lica i jasno sam razaznao zvižduk sa strane i malo ispred.

- I putnik? - Pitao sam.

Crveno lice je klimnulo.

- Da, inače ne bi leteo tako strmoglavo. Naši tamo su zabrinuti! – nasmijao se.

Pogledao sam gore. Kapetan se nagnuo do grudi iz kormilarnice i intenzivno zavirio u maglu, kao da silom volje pokušava da prodre kroz nju. Njegovo lice je izražavalo zabrinutost. A na licu moga saputnika, koji je došepao do ograde i napeto zurio u nevidljivu opasnost, ispisana je i tjeskoba.

Sve se dešavalo neshvatljivom brzinom. Magla se raširila na strane kao nožem posečena, a pred nama se pojavio pramac parobroda, vukući za sobom pramenove magle, kao Levijatan - morske alge. Vidio sam kormilarnicu i sjedobradog starca kako se naginjao iz nje. Bio je obučen u plavu uniformu koja mu je veoma elegantno pristajala i sjećam se da sam se začudio koliko je bio miran. Njegova smirenost u ovim okolnostima izgledala je užasno. Pokorio se sudbini, krenuo prema njoj i potpuno smireno čekao udarac. Pogledao nas je hladno i zamišljeno, kao da proračuna gde će doći do sudara, i nije obraćao pažnju na bijesni krik našeg kormilara: "Istaknuli smo se!"

Gledajući unazad, shvatam da kormilarov usklik nije zahtevao odgovor.

"Uhvati se za nešto i drži se čvrsto", rekao mi je crvenoliki muškarac.

Napustio ga je sav njegov entuzijazam i činilo se da je zaražen istom natprirodnom smirenošću.

U slobodno vrijeme napisao sam u svojoj kolumni na sajtu Polis recenziju jedne od starih omiljenih knjiga mog djetinjstva.

Nedavno sam odlučila da uzmem jednu od knjiga sa prašnjave police koju sam čitala odmalena. daleko djetinjstvo. Ovo poznati roman"The Sea Wolf" Jacka Londona.

Glavni lik je književni kritičar Humphrey Van Weyden, koji živi kao bogati ljenčar na očevom naslijeđu. Otišavši na brod u posjetu prijatelju, zapada u brodolom. Van Weydena pokupi ribarska škuna "Ghost", koja lovi krznene foke. Ekipa je polukriminalna rulja sa odgovarajućim moralom. Kapetan je Larsen, zvani "Vuk". Ovo je neprincipijelni sadista, koji ispovijeda filozofiju socijalnog darvinizma i obdaren je fenomenalnim fizička snaga. Larsen odbija spašenog čovjeka izvući na obalu, odlučivši ga učiniti članom tima iz zabave.

Humphrey Van Weyden

Razmaženi intelektualac nađe se u svijetu gdje moć vlada, gdje ljudski život ne vredi ni penija. Moraće da se izbori za status u ovoj okrutnoj sredini. Počevši od pomoćnika kuhara - najprezrenijeg stvorenja na brodu, podlog i okrutnog, on na kraju postaje druga osoba na brodu nakon Larsena. Usput uči da izdrži nedaće i savladava mornarski zanat do savršenstva. Vrijeme slobodno od brodskih obaveza provodi u filozofskim razgovorima s Wolfom Larsenom. Kako se ispostavilo, unatoč nedostatku obrazovanja, Wolf Larsen ima različite intelektualne hobije - književnost, filozofiju, moralna pitanja. Mora se reći da je Van Weydenov uspon determiniran upravo činjenicom da je on jedini na brodu bio pogodan kao sagovornik o takvim temama.

Wolf Larsen

Larsen i George Leach

Mora se reći da su uslovi na “Duhu” bili užasni. Borbe do smrti, uboda nožem, čak i ubistva su red dana. Wolf Larsen nemilosrdno tiranizuje posadu - iz ravnodušnosti prema tuđim životima, radi zarade ili zabave. On brutalno tuče tvrdoglave mornare koji su ogorčeni ponižavanjem i suptilno ih zlostavlja. To dovodi do neuspješne pobune, čije podstrekače osuđuje na smrt. Van Weyden je ogorčen, i ne krije to pred Larsenom, ali je nemoćan da išta promijeni. Na pobunu ga je nadahnula samo ljubav - prema ženi koja se pojavila na brodu. Ista odabrana žrtva brodoloma. (I isto tako isključen sa pravi zivot idealista). Štitivši je, podigao je ruku na Vuka Larsena. Zatim, iskoristivši činjenicu da je kapetan imao još jedan napad, bježi na čamcu sa svojom voljenom.

Van Weyden i Maud Brewster

Nekoliko dana kasnije odnesu ih na napušteno ostrvo, izgubljeno u okeanu. Ono što slijedi je borba za opstanak u suštinski primitivnim uslovima. Begunci su morali da nauče kako da lože vatru, da grade kolibe od kamenja i da love krznene foke toljagom. (Ovdje se surova škola “Duha” pokazala vrlo korisnom). I jednog jutra vide uništenog "Duha" kojeg su talasi naplavili blizu obale. Na brodu je samo kapetan Larsen, napola paralizovan tumorom na mozgu. Kako se ispostavilo, ubrzo nakon Van Vejdenovog bekstva, u "Duha" se ukrcao Larsenov brat, sa kojim je Vuk imao žestoko neprijateljstvo. Odmamio je posadu škune, ostavljajući Vuka Larsena da sam luta okeanom. Van Weyden popravlja pokvareni brod kako bi napustio ostrvo. Wolf Larsen u međuvremenu umire od bolesti; njegova posljednja riječ, ispisana na papiru, bila je "glupost" - odgovor na pitanje o besmrtnosti duše.

Larsen i Van Weyden

Wolf Larsen je u suštini ključna figura knjige, iako je Van Weydenov put ličnog rasta također vrlo poučan. Možete se čak i diviti slici Wolf Larsena (ako zaboravite na posljedice bilo kakvog sukoba interesa s osobom ovog tipa). Pa, Jack London je stvorio vrlo kompletan, organski lik. Wolf Larsen personificira ideal egocentrika, kome su važni samo profit i vlastiti hirovi. I obdaren snagom dovoljnom da to osigura apsolutnu moć, barem u izolovanom svijetu brodova. Neki će reći da je ovo oličenje Nietzscheanskog nadčovjeka, oslobođenog okova morala. Neko drugi će to nazvati koncentracijom sotonskog morala, pozivajući na udovoljavanje svim željama. (Usput, Larsen se identificirao sa Luciferom, buntovnim anđelom koji se pobunio protiv Boga). Zapazimo da su mnogi mislioci suštinu zla okarakterisali upravo kao superegoizam. Kao želja da se slijedi samo svoje želje, ignorirajući neugodnosti drugih ljudi, zabrane morala. Imajte na umu da je cjelokupna evolucija ljudske kulture u suštini bila razvoj ograničenja na sebične impulse pojedinca zarad pogodnosti drugih. Tako da pojedinci poput Wolf Larsena, ako ne iskorijenjeni, onda nekako suzdržani.

Thomas Mugridge, brodski kuhar

Van Weyden utjelovljuje ideale suosjećanja, praštanja i pomoći bližnjemu. Štaviše, uspio ih je spasiti čak iu okrutnom malom svijetu “Duha”. A Wolfa Larsena ne dokrajči ni kada se par puta pokaže potpuno bespomoćan pred njim.
Ali moramo priznati da Van Weydenovi nejasni argumenti o humanizmu zvuče blijedo u poređenju sa Larsenovom hladnom logikom. U stvari, on ne može ništa prigovoriti meritumu. Sudija u romanu je sam život. Vrijedilo se više pojaviti moćna sila, koji je slomio Larsena - i posadu prije jedna osoba okrenuo se od njega, ostavljajući ga da umre usred mora. A umro je u rukama onih koji su od njega pretrpjeli mnoge uvrede i čije je “idealističke predrasude” cinično ismijavao. Čini se da je dobro pobedilo. S druge strane, zlo nije pobijeđeno – u borbi ili ideološkim polemikama. Umro je samo od sebe iz razloga koji teško da je povezan s njegovim proklamovanim vrijednostima. Osim ako ne pretpostavite o Božjoj kazni.
Inače, poznavao sam ljude sa svjetonazorom Vuka Larsena. Živjeli su u skladu sa filozofijom „moć je prava“, vođeni samo željama, imali su novac i utjecaj, bili obdareni snagom i majstorski posjedovali oružje. I u nekom trenutku, ozbiljno su počeli da zamišljaju sebe kao "supermen", koji stoji iznad morala. Ali rezultat je bio smrt, zatvor ili bijeg od pravde.

Van Weyden

Neki su “Morskog vuka” ocijenili kao neku vrstu “potrage” za preživljavanjem – prvo u agresivnoj zatvorenoj grupi, a zatim u divljini. Uz prateću liniju svojevrsnog rivalstva između dva mužjaka - dominantnog i onog koji postaje dominantan. A žena je djelovala kao arbitar u sporu, dajući prednost "preživjelima", iako slabijem, ali humanijim.

"Morski vuk" je sniman mnogo puta. Mislim da je najbolja sovjetska mini serija iz 1990. godine. Hamfrija Van Vejdena igrao je Andrej Rudenski, a Volfa Larsena litvanski glumac Ljubomiras Lautsevičijus. Potonji je uspio vrlo živopisno utjeloviti lik knjige, stvarajući istinski demonsku sliku.

Ko je u pravu u ovom sporu između altruiste i egoiste? Da li je čovjek čovjeku zaista vuk? Kao što je knjiga pokazala, sve zavisi od toga u čijoj je ruci poluga moći. U rukama altruiste pretvoriće se u dobro, u ruci egoiste služiće njegovim željama. O superiornosti ideja može se raspravljati beskrajno, ali težina na vagi je moć da se nešto promijeni.

Jack London

p.s. Zaboravio sam da napomenem da je lik knjige imao, ispostavilo se, pravi prototip- komercijalni krivolovac Alexander McLane, poznati nasilnik u svoje vrijeme. I poput knjige Wolf Larsen, MacLane je došao do lošeg kraja - jednog dana daska je izbacila njegov leš na obalu. Pretpostavlja se da je ubijen tokom još jedne kriminalne avanture. Takođe, ironično, književni lik ispostavilo se da je mnogo pametniji od stvarne osobe.
O tome nisam pisao u recenziji, jer je to oduzelo temu, a obim je već premašio uslovnu granicu. Ali može se primijetiti kompetentan opis i pomorskih poslova i života mornara. Uostalom, nije uzalud Jack London proveo mladost kao mornar na ribarskim brodovima poput Ghosta.
Da, također: nedavno sam ponovno pogledao onu staru sovjetsku filmsku adaptaciju. (Scenario Valery Todorovsky, reditelj - Igor Apasyan). Prvi put - od te daleke 1991. godine. Još uvijek mogu primijetiti dobar kvalitet filma, iako neki trenuci djeluju previše profinjeno u naše “naturalističko” vrijeme. Glumci su uvjerljivo reproducirali slike likova iz knjige. Odstupanja od originala su mala, osim što su neke epizode skraćene, pojednostavljene ili čak malo pooštrene. Na primjer, u knjizi Larsen jednostavno ostavlja čamac odbjeglog Leacha i Johnsona da potone usred oluje, ali u filmu ga zabija trupom škune. Završetak je također malo izmijenjen - požar koji je Larsen pokrenuo na srušenom Ghostu ne može se spriječiti.
Inače, bio sam veoma iznenađen što je Mugridgeovog kuvara, ispostavilo se, igrao Čindjajkin. Nikada ne bih pomislio - učesnik u filmu nimalo ne liči na sadašnjeg Čindjaikina. Ali Rudenski se gotovo nije promijenio od tih vremena, iako je prošlo skoro četvrt stoljeća.
U zaključku, jednostavno ću reći da je Morski vuk moćna knjiga.

roman "morski vuk"- jedno od najpoznatijih "morskih" djela Američki pisac Jack London. Iza vanjskih obilježja avanturističke romanse u romanu "morski vuk" krije kritiku militantnog individualizma" jak covek“, njegov prezir prema ljudima, zasnovan na slijepoj vjeri u sebe kao izuzetnu osobu – vjeri koja ga ponekad može koštati života.

roman "Morski vuk" Džeka Londona objavljena je 1904. Radnja romana "morski vuk" se dešava u kasno XIX- početkom 20. veka u Tihom okeanu. Humphrey Van Weyden, stanovnik San Francisca, poznat književni kritičar, odlazi u posjetu svom prijatelju na trajektu preko zaljeva Golden Gate i završava u brodolomu. Spasavaju ga mornari čamca "Ghost", predvođeni kapetanom, kojeg svi na brodu zovu Vuk Larsen.

Prema radnji romana "morski vuk" glavni lik Vuk Larsen, na maloj škuni sa posadom od 22 osobe, odlazi na sjever da bere kožu foka. pacifik i vodi Van Weydena sa sobom, uprkos njegovim očajničkim protestima. Kapetan broda Vuk Larson je čvrsta, jaka, beskompromisna osoba. Pošto je postao običan mornar na brodu, Van Weyden mora obaviti sve gruntovne poslove, ali može se nositi sa svim teškim iskušenjima, pomaže mu ljubav u liku djevojke koja je također spašena tokom brodoloma. Predajte na brodu fizička snaga i autoritet Vuk Larsena, kapiten ga odmah strogo kažnjava za svaki prekršaj. Međutim, kapiten favorizuje Van Weydena, počevši od pomoćnog kuhara, "Hump" kako mu je dao nadimak Vuk Larsen pravi karijeru do pozicije glavnog časnika, iako u početku ne zna ništa o pomorstvu. Vuk Larsen i Van Weyden nalaze zajednički jezik na polju književnosti i filozofije, koji im nisu strani, a kapetan ima malu biblioteku na brodu, gdje je Van Weyden otkrio Browninga i Swinburnea. I unutra slobodno vrijeme Vuk Lasren optimizira navigacijske proračune.

Posada "Duha" progoni mornaričke foke i pokupi još jednu četu žrtava, uključujući ženu - pjesnikinju Maude Brewster. Na prvi pogled, junak romana "morski vuk" Humphreyja privlači Maude. Odlučuju pobjeći od Fantoma. Zarobivši čamac sa malom zalihama hrane, bježe, a nakon nekoliko sedmica lutanja po okeanu, pronalaze kopno i pristaju na malom ostrvu, koje su nazvali Ostrvo napora. Pošto nemaju priliku da napuste ostrvo, spremaju se za dugu zimu.

Slomljena škuna "Ghost" je nanesena na ostrvo Efforts, na čijem se brodu ispostavilo Vuk Larsen, slijep zbog progresivne bolesti mozga. Prema priči Vuk njegova se posada pobunila protiv kapetanove samovolje i pobjegla na drugi brod svom smrtnom neprijatelju Vuk Larsen svom bratu po imenu Smrt Larsen, tako da je "Duh" sa slomljenim jarbolima lebdio u okeanu dok ga nije odnelo na Ostrvo napora. Voljom sudbine, kapetan je na ovom ostrvu oslijepio Vuk Larsen otkriva lovište tuljana za kojim je tražio cijeli život. Maude i Humphrey, po cijenu nevjerovatnih napora, dovode Fantoma u red i iznose ga na otvoreno more. Vuk Larsen, koji uzastopno gubi sva čula zajedno sa svojim vidom, biva paralizovan i umire. U trenutku kada Maud i Humphrey konačno otkriju spasilački brod u okeanu, priznaju jedno drugome ljubav.

U romanu "Morski vuk" Jack London pokazuje savršeno znanje o pomorstvu, navigaciji i jedrenju, koje je stekao iz dana kada je u mladosti radio kao mornar na ribarskom brodu. u roman "Morski vuk" Jack London stavi svu svoju ljubav u morskih elemenata. Njegovi pejzaži u romanu "morski vuk" zadiviti čitaoca vještinom njihovog opisivanja, kao i istinitošću i veličanstvenošću.

Data-medium-file="https://i2.wp..jpg?fit=300%2C225&ssl=1" data-large-file="https://i2.wp..jpg?.jpg" alt=" morskoj-volk2" width="604" height="453" srcset="https://i2.wp..jpg?w=604&ssl=1 604w, https://i2.wp..jpg?resize=300%2C225&ssl=1 300w" sizes="(max-width: 604px) 100vw, 604px">!}

I sada još vidim
Ja, dok je on stajao, kao pigmej iz Arapskih noći ispred divakim zli genije. Da, izazvao je sudbinu i ničega se nije plašio.

Jack London "Morski vuk"

Poglavlje pet

Prva noć koju sam proveo u lovačkim odajama ispostavila se i moja posljednja. Sljedećeg dana, novog pomoćnika Johansena je kapetan izbacio iz svoje kabine i preselio ga u kokpit sa lovcima.

I naređeno mi je da se uselim u malenu kabinu, u kojoj su se već prvog dana putovanja prije mene promijenila dva vlasnika. Lovci su ubrzo saznali razlog ovih pokreta i bili su vrlo nezadovoljni. Ispostavilo se da Johansen svake noći u snu naglas proživljava sve svoje dnevne utiske. Vuk Larsen nije želio da ga sluša kako neprestano nešto mrmlja i viče riječi zapovijedi, te je radije prebacio ovu nevolju na lovce.

Poslije neprospavane noći Ustao sam slab i iscrpljen. Tako je počeo drugi dan mog boravka na škuni “Ghost”. Thomas Mugridge me probudio u pola šest otprilike kao što je Bill Sikes probudio svog psa. Ali za ovaj bezobrazluk odmah je plaćen kamatama. Buka koju je nepotrebno stvarao – nikad nisam ni namignuo cijelu noć – uznemirio je jednog od lovaca. Teška čizma je zviždala kroz mrak, a gospodin Mugridge je, urlajući od bola, počeo ponižavajuće da se izvinjava. Tada sam u kuhinji vidio njegovo krvavo i natečeno uho. Nikada više nije dobio svoj normalan izgled, a mornari su ga počeli zvati po tom "listu kupusa".

Ovaj dan je za mene bio pun svih vrsta nevolja. Već uveče sam uzela sa kuhinje svoju osušenu haljinu i sada sam prvo požurila da bacim kuvaričine stvari, a onda počela da tražim svoj novčanik. Osim sitnica (imam dobro pamćenje), bilo je sto osamdeset pet dolara u zlatu i novčanicama. Pronašao sam novčanik, ali sav njegov sadržaj, osim sitnih srebrnjaka, je nestao. O tome sam rekao kuvaru čim sam izašao na palubu da počnem sa radom na kuhinji, i iako sam očekivao od njega grub odgovor, svirepi ukor kojim me je napao me je potpuno zaprepastio.

„To je to, Hump,“ pisnuo je, a oči su ljutito bljesnule. - Hoćeš da ti krvari iz nosa? Ako mislite da sam lopov, zadržite to za sebe, inače ćete duboko zažaliti zbog svoje greške, proklet bio! Evo je, tvoja zahvalnost, da nestanem! Zagrijao sam te kad si bio na samrti, uveo te u svoju kuhinju, zafrkavao se s tobom, a ovako mi se odužuješ? Gubi se, eto šta! Ruke me svrbe da ti pokažem put.

Stisnuvši pesnice i nastavljajući da vrišti, krenuo je prema meni. Na svoju sramotu moram priznati da sam izbjegao udarac i iskočio iz kuhinje. Šta sam trebao učiniti? Snaga, surova sila, vladala je na ovom podlom brodu. Čitanje morala ovdje nije dolazilo u obzir. Zamislite čovjeka prosječne visine, mršavog, sa slabim, nerazvijenim mišićima, naviknutog na tišinu, miran život, neupućeni u nasilje... Šta bi takva osoba mogla ovdje? Ulaziti u tuču sa brutalnim kuharom bilo je besmisleno kao i boriti se protiv ljutitog bika.

To sam tada mislio, osjećajući potrebu za samoopravdanjem i želeći da smirim svoj ponos. Ali takav izgovor me nije zadovoljio, a ni sada, prisjećajući se ovog događaja, ne mogu se potpuno izbjeliti. Situacija u kojoj sam se našao nije se uklapala u uobičajene okvire i nije dopuštala racionalne radnje – ovdje je trebalo djelovati bez rasuđivanja. I iako mi je logično izgledalo da nemam apsolutno čega da se stidim, ipak me je sramota svaki put kada se sjetim ove epizode, jer osjećam da je moj muški ponos pogažen i uvrijeđen.

Međutim, sve ovo nije poenta. Pobegao sam sa kuhinje sa takvom žurbom da sam osetio oštra bol u kolenu i iscrpljeno potonuo na palubu blizu pregrade za izmet. Ali kuharica me nije progonila.

- Pogledaj ga! Pogledaj kako beži! – Čuo sam njegove podrugljive uzvike. - I sa bolnom nogom! Vrati se, jadniče, Sissy! Neću te dirati, ne boj se!

Vratio sam se i krenuo na posao. Tu se stvar za sada završila, ali je imala svoje posljedice. Postavio sam sto u garderobi i poslužio doručak u sedam sati. Oluja se stišala preko noći, ali su talasi i dalje bili jaki i duvao je vetar svjež povjetarac. Ghost je trčao pod svim jedrima osim oba jedra i floka. Jedra su postavljena prilikom prve straže, a, kako sam shvatio iz razgovora, odlučeno je i da se preostala tri jedra podignu odmah nakon doručka. Saznao sam i da je Wolf Larsen pokušavao da iskoristi ovu oluju, koja nas je tjerala na jugozapad, do onog dijela okeana gdje smo mogli susresti sjeveroistočni pasat. Pod ovim stalnim vjetrom Larsen je očekivao da će proći većina put do Japana, zatim se spusti na jug u tropske krajeve, a onda kod obala Azije opet skrene na sjever.

Nakon doručka čekala me je nova i također prilično nezavidna avantura. Završivši pranje suđa, izgrabljao sam pepeo sa štednjaka u garderobi i iznio ga na palubu da ga bacim u more. Wolf Larsen i Henderson su živahno razgovarali za kormilom. Sailor Johnson je bio na čelu. Dok sam se kretao prema vjetru, odmahnuo je glavom, a ja sam to shvatila kao jutarnji pozdrav. I pokušao je da me upozori da ne bacam pepeo u vetar. Ne sluteći ništa, prošao sam pored Vuka Larsena i lovca i prosuo pepeo u more. Vjetar ga je uhvatio, a ne samo mene, već i kapetana i Hendersona zasuli su pepelom. U istom trenutku, Larsen me je šutnuo kao štene. Nisam ni zamišljao da udarac može biti tako strašan. Odleteo sam nazad i, teturajući, naslonio se na kontrolnu sobu, gotovo izgubivši svest od bola. Sve mi je plivalo pred očima, a mučnina se digla u grlo. Potrudio sam se i otpuzao u stranu. Ali Vuk Larsen me je već zaboravio.

Otresajući pepeo sa svoje haljine, nastavio je razgovor sa Hendersonom. Johansen, koji je sve to posmatrao iz izmeta, poslao je dva mornara da očiste palubu.

Nešto kasnije tog jutra naišao sam na iznenađenje potpuno drugačije prirode. Slijedeći upute kuhara, otišao sam u kapetanovu kabinu da je pospremim i spremim krevet. Na zidu, na uzglavlju kreveta, bila je polica sa knjigama. Sa čuđenjem čitam na bodljama imena Šekspira, Tenisona, Poa i De Kvinsija. Bili tamo i naučni eseji, među kojima sam uočio radove Tyndalla, Proctora i Darwina, kao i knjige o astronomiji i fizici. Osim toga, gledao sam Bulfinchovo Mitsko doba, Šoovu Istoriju engleske i američke književnosti, Prirodna istorija"Johnson u dva velika toma i nekoliko gramatika - Metcalf, Guide i Kellogg. Nisam mogao a da se ne nasmijem kada je kopija " Na engleskom za propovednike."

Prisustvo ovih knjiga ni na koji način nije odgovaralo izgledu njihovog vlasnika, i nisam mogao a da ne sumnjam da je on sposoban da ih čita. Ali dok sam nameštao krevet, otkrio sam ispod ćebeta Brauninga u izdanju Kembridža - očigledno ga je Larsen pročitao pre spavanja. Otvorena je pjesma "Na balkonu" i primijetio sam da su neka mjesta podvučena olovkom. Škuna se zaljuljala, ispustio sam knjigu i komad papira prekriven geometrijski oblici i neke kalkulacije.

Dakle, ovaj užasan čovek uopće nije tako neuk kao što bi se moglo pretpostaviti promatrajući njegove zvjerske ludorije. I on mi je odmah postao misterija. Obje strane njegove prirode pojedinačno bile su sasvim razumljive, ali njihova kombinacija se činila neshvatljivom. Već sam primijetio da Larsen govori odličnim jezikom, u kojem se samo povremeno provlači pogrešna fraza. Ako je u razgovoru s pomorcima i lovcima dozvoljavao sebi žargonske izraze, onda je u onim rijetkim prilikama kada mi se obraćao, njegov govor bio precizan i korektan.

Pošto sam ga sada slučajno prepoznao sa druge strane, malo sam se odvažio i odlučio da mu kažem da je moj novac nestao.

„Opljačkan sam“, okrenuo sam se prema njemu, videći ga kako sam hoda po palubi.

„Gospodine“, ispravio me je, ne grubo, ali impresivno.

„Opljačkan sam, gospodine“, ponovio sam.

- Kako se to dogodilo? - pitao.

Rekao sam mu da sam ostavio haljinu da se suši na kuhinji, a onda me kuhar umalo prebio kada sam mu spomenuo gubitak.

Wolf Larsen me je saslušao i nacerio se.

„Kuvar je zaradio“, odlučio je. „Ali zar ne mislite da je vaš bijedni život još uvijek vrijedan ovog novca?“ Osim toga, ovo je lekcija za vas. Na kraju naučite da sami brinete o svom novcu. Do sada je to vjerovatno radio umjesto vas vaš advokat ili povjerenik.

Osećala sam podsmeh u njegovim rečima, ali sam ipak pitala:

– Kako da ih vratim?

- To je tvoja stvar. Ovdje nemate ni advokata ni menadžera, možete se osloniti samo na sebe. Ako dobiješ dolar, drži ga čvrsto. Svako ko ima pare zaslužuje da bude opljačkan. Osim toga, i ti si zgriješio. Nemate pravo da dovodite u iskušenje svoje komšije. I ti si zaveo kuvara, i on je pao. Ugrozili ste njegovu besmrtnu dušu. Usput, vjerujete li u besmrtnost duše?

Na ovo pitanje, kapci su mu se lijeno podigli, a meni se učinilo da je nekakva zavesa povučena, i na trenutak sam pogledao u njegovu dušu. Ali to je bila iluzija. Siguran sam da niko nije uspeo da zaviri u dušu Vuka Larsena. Bila je to usamljena duša, kako sam kasnije otkrio. Wolf Larsen nikada nije skinuo masku, iako je ponekad volio da igra iskreno.

„Pročitao sam besmrtnost u vašim očima“, odgovorio sam, a radi iskustva izostavio sam „gospodine“; činilo mi se da izvesna intimnost našeg razgovora to dozvoljava.

Larsen zaista nije mnogo razmišljao o tome.

"Misliš, pretpostavljam, da vidiš nešto živo u njima." Ali ovo živo biće neće živjeti vječno.

„Pročitao sam mnogo više o njima“, nastavio sam hrabro.

- Pa da - svest. Svest, shvatanje života. Ali nema više, nema beskonačnosti života.

Razmišljao je jasno i dobro izrazio svoje misli. Pogledavši me ne bez radoznalosti, okrenuo se i uperio pogled u olovno more. Oči su mu potamnjele, a oko usta su se pojavile oštre, stroge linije. Očigledno je bio tmurno raspoložen.

- Koja je poenta ovoga? – upitao je naglo, ponovo se okrenuvši prema meni. – Ako sam obdaren besmrtnošću, zašto?

Ćutao sam. Kako bih ovom čovjeku mogao objasniti svoj idealizam? Kako riječima prenijeti nešto nejasno, slično muzici koju čujete u snu? Nešto za mene prilično uvjerljivo, ali neodredivo.

– U šta onda verujete? – pitao sam redom.

„Verujem da je život smešna taština“, brzo je odgovorio. “To je kao kiselo tijesto koje fermentira minutama, satima, godinama ili stoljećima, ali prije ili kasnije prestane fermentirati. Veliki proždiru male kako bi podržali njihovu fermentaciju. Jaki proždiru slabe da bi održali svoju snagu. Oni koji imaju sreće jedu više i lutaju duže od drugih - to je sve! Vidi, šta kažeš na ovo?

Nestrpljivim pokretom pokazao je na grupu mornara koji su petljali sa sajlama na sredini palube.

"Oni se roje i kreću, ali se i meduze kreću." Kreću se da bi jeli, a jedu da bi se kretali. To je cela poenta! Oni žive za svoj stomak, a njihov ih stomak održava u životu. Ovo začarani krug; krećući se po njoj, nećete nigdje doći. To im se dešava. Prije ili kasnije kretanje prestaje. Više se ne trude. Oni su mrtvi.

„Imaju snove“, prekinuo sam, „blistave, blistave snove o...

"O hrani", prekinuo me je odlučno.

- Ne, i takođe...

– A takođe i o jelu. O velika sreća- kao da progutam više i slađe. – Glas mu je zvučao grubo. U tome nije bilo ni senke šale. - Budite sigurni, oni sanjaju o uspješnim putovanjima koja će im pružiti više novca; o tome da postanete kapetani brodova ili da nađete blago – ukratko, o tome da dobijete bolji posao i da budete u mogućnosti da isisate sokove iz svojih komšija, o tome da spavate pod krovom cele noći i dobro jedete, a sav prljavi posao prepuštate drugima. A ti i ja smo isti. Nema razlike, osim što jedemo više i bolje. Sada proždiram njih i tebe. Ali u prošlosti si jeo više od mene. ti si spavao mekani kreveti, nosio dobru odjeću i jeo ukusna jela. I ko je napravio ove krevete, i ovu odjeću, i ovo posuđe? Ne ti. Nikad ništa nisi uradio u znoju obrva. Živite od prihoda koji vam je ostavio otac. Ti kao ptica fregata juriš s visine na kormorane i kradeš im ribu koju su ulovili. Vi ste „jedno sa gomilom ljudi koji su stvorili ono što nazivaju državom“ i koji vladaju svim drugim ljudima i žderu hranu koju dobiju i ne bi imali ništa protiv da jedu sami. Nosite toplu odeću, a oni koji su ovu odeću napravili drhte od hladnoće u dronjcima i još moraju da mole za posao od vas - od vas ili od vašeg advokata ili menadžera - jednom rečju, od onih koji upravljaju vašim novcem.

– Ali to je sasvim drugo pitanje! – uzviknula sam.

- Ne sve! „Kapetan je govorio brzo, a oči su mu zaiskrile. – Ovo je odvratno, a ovo je... život. Koja je poenta besmrtnosti svinjarstva? Kuda sve ovo vodi? Zašto je sve ovo potrebno? Vi ne stvarate hranu, a ipak hrana koju jedete ili bacite mogla bi spasiti živote desetinama nesretnih ljudi koji stvaraju ovu hranu, ali je ne jedu. Kakvu vrstu besmrtnosti zaslužujete? Ili jesu? Povedi nas sa sobom. Koliko vrijedi tvoja hvaljena besmrtnost kada se tvoj život sudari s mojim? Želite da se vratite na zemlju, jer postoji sloboda za vaše uobičajeno odvratno ponašanje. Po svom hiru, držim te na ovoj škuni, gdje cvjeta moja svinjarija. I ja ću ga zadržati. Ili ću te slomiti ili promijeniti. Možete umreti ovde danas, za nedelju dana, za mesec dana. Mogao bih da te ubijem jednim udarcem pesnice, jer si jadni crv. Ali ako smo besmrtni, koja je onda svrha svega ovoga? Ponašati se kao svinja ceo život, kao ti i ja - da li je ovo stvarno postajanje besmrtnika? Pa čemu sve ovo? Zašto te držim ovdje?

„Zato što si jači“, izlanuo sam.

– Ali zašto sam jači? – nije odustajao. - Zato što imam više ovog kvasca u sebi nego u tebi. Zar stvarno ne razumiješ? Zar ne razumiješ?

– Ali ovako živjeti je beznađe! – uzviknula sam.

„Slažem se s tobom“, odgovorio je. – A zašto je to uopšte potrebno, ova fermentacija, koja je suština života? Ne mrdaj, ne budi čestica kvasca života - tada neće biti beznađa. Ali u tome je cela poenta: želimo da živimo i krećemo se, uprkos svoj besmislenosti ovoga, želimo to jer nam je to svojstveno po prirodi - želja da živimo i krećemo se, da lutamo. Bez ovoga bi život stao. Taj život u vama je ono što vas tjera da sanjate o besmrtnosti. Život u vama nastoji da traje zauvek. Eh! Vječnost odvratnosti!

Naglo se okrenuo na petama i krenuo prema krmi, ali prije nego što je stigao do ruba izmeta, stao je i pozvao me.

- Usput, za koliko te je kuvarica ošišala? - pitao.

„Sto osamdeset pet dolara, gospodine“, odgovorio sam.

On je ćutke klimnuo glavom. Minut kasnije, kada sam silazio niz merdevine da postavim sto za večeru, čuo sam kako već razbija jednog od mornara.

Postoji literatura, čitajući koju, razmišljaš o uzvišenim stvarima i dosežeš toliko daleko da se čini da su samo zvijezde gore. Ovo je varljiv osjećaj, jer prije ili kasnije ćete se ionako morati srušiti - uz prasak i modrice različitim stepenima težina: suština ljudske prirode je suviše nesavršena da bismo dugo ostajali u stanju omamljenosti od nas samih, stvarnost - znate, iako je drugačija, uvijek je iskrenija.
A postoje i knjige, čitajući koje, doživljavate čitav kompleks do tada nepoznatih i tako retko pojavnih emocija i osećanja: strah, mržnja; bol koji nastaje jer je pisac uspeo da zakopa toliko duboko i izvuče ono što je mirovalo i u stanju krčkanja na laganoj vatri, a susret sa tamna strana nečijeg "ja" je uvek neprijatno.
Jedna od ovih knjiga je "Morski vuk" od majstora tvrdog, psihološkog i životni roman, Jack London. Na osnovu ovog romana, prema scenariju Valerija Todorovskog, reditelj Igor Apasen sjajno je snimio istoimeni četverodjelni film.
Kritike romana/filma poznatih autora mogu se pročitati u specijalizovanim publikacijama, ali ja ću iznijeti svoje mišljenje, ali ne o knjizi, već o jednom od glavnih likova - Wolfu Larsenu.
Wolf Larsen, zvani Morski gusar (prevod sa engleski naziv knjiga je prevedena upravo ovako) - lik izuzetno okrutan u svojim postupcima. Gušio sam se od suza kada sam čitao o njegovim zločinima, ali sam istovremeno bio prožet poštovanjem prema ovom heroju. Nisam mogao da razumem sebe: obično ljudi ovakvog tipa izazivaju sažaljenje u meni, ali kako god da sam gledao u sebe, nije mi bilo žao ovog gusara, štaviše, što se gusar složenije i čvršće ponašao, to sam više želeo da ga razumem. Ženski mazohizam i žrtvovanje? br. Ženska hrabrost i pogled u dubinu.
Ciničan do tačke, govoreći o životu i besmrtnosti, moralu i etici, on dovodi ljude licem u lice sa njihovom suštinom, pokazujući neodrživost prefinjenosti. Vjerovatno bih, kao žena, trebala osuditi Vuka za zločine, ubistva i atmosferu straha koju je stvorio na brodu duhova. On je prava zver, on je đavo koji nije osvojio ljubav žene (junakinje Mod), koja ga je dodatno ogorčila. Ali za mene je Wolf Larsen mnogo humaniji od ostalih heroja, koji s velikim pijetetom govore o uzvišenom i vječnom i čije se vrijednosti, kao rezultat toga, raspadaju kao kuća od karata od udarca vjetra pri prvom susretu sa pravi život bez ulepšavanja. A Humphrey Van Weyden nikada ne bi postao onaj pravi muškarac, pored kojeg je, ruku pod ruku, hodala jednako stvarna i rijetka žena, da Wolf Larsen nije strgao svoje maske, otkrivajući njegovu suštinu.
Plemenitost i niskost. Poštovanje žene i njeno monstruozno poniženje. Okrutnost i skrivena ispod oklopa ljubazno srce. Hrabrost i hrabrost. Snažno razočaranje u život i ljude i istovremena vjera i u prvo i u drugo - to je sve navedeno - Wolf Larsen.
Možda će neko od vas htjeti da mi prigovori i razbije sliku Vuka Larsena stvorenu u mojoj duši, navodeći kao argument neodrživost heroja koji je umro u državi potpuna usamljenost, slijep, pati od divljih glavobolja, gubi sluh. Zašto je Džek London ovo uradio svom heroju? Pouzdano zauzimam stav da je osoba, čak i jaka kao Wolf Larsen, zaista neodrživa bez razumijevanja, topline i ljubavi. Ali čak i dok je umirao, Morski gusar je ostao vjeran svojoj kulturi mješavine snage i hrabrosti.
Trebalo bi da se okrenete knjizi “Morski vuk” Džeka Londona ili istoimenom filmu kada vam tlo pod nogama postane nestabilno. Jer Vuk Larsen će naučiti svakoga da stane na svoje noge.