Esték egy farmon Dikanka közelében. N.V.

A forró augusztus egyik napja ezernyolcszáz...nyolcszáz... Igen, harminc évvel ezelőtt, amikor a Sorochinets városáig tartó, mintegy tíz mérföldnyire lévő úton nyüzsögtek az emberek, akik mindenhonnan sietek. környező és távoli tanyákról a vásárra. Reggel még mindig végtelen sor volt a csumakok sóval és hallal. A szénába burkolt edényhegyek lassan mozogtak, látszólag untatták bezártságukat és sötétségüket; néhol csak néhány fényesre festett tál vagy makitra tűnt fel dicsekvően a szekéren magasodó kerítésről, és vonzotta magára a luxus tisztelőinek gyengéd pillantását. Sok járókelő irigykedve nézte a magas fazekast, ezen ékszerek tulajdonosát, aki lassú léptekkel elment a jószágért, óvatosan gyűlölt szénába csomagolva agyagpajzsait és kacérjait.

Magányosan oldalt egy szekér, tele zsákokkal, kenderrel, vászonnal és különféle háztartási poggyászokkal, kimerült ökrök vonszolták magukkal, majd gazdája követte, tiszta vászoningben és szennyezett vászonnadrágban. Lusta kézzel letörölte a sötét arcáról legördülő, sőt hosszú bajuszáról is csöpögő verejtéket, amelyet az a kérlelhetetlen fodrász púderezett, aki anélkül, hogy hívták volna, a szépségnek és a csúnyának is megjelenik, és erőszakkal púderezte a az egész emberi faj több ezer éve. Mellette egy szekérre kötött kanca sétált, akinek szerény megjelenése előrehaladott éveiről árulkodott. Sokan, akikkel találkoztunk, és főleg fiatal srácok, megragadták a kalapjukat, amikor utolérték emberünket. Azonban nem szürke bajusza és lényegtelen járása kényszerítette erre; csak egy kicsit fel kellett emelnie a szemét, hogy lássa a tisztelet okát: a szekéren egy csinos lány ült, kerek arccal, fekete szemöldöke egyenletes ívben emelkedett a világos szemöldöke fölé. barna szemek, hanyagul mosolygó rózsaszín ajkakkal, fején piros-kék szalaggal, amivel együtt hosszú fonatokés bájos fején egy csokor vadvirág, gazdag koronával pihent. Úgy tűnt, minden foglalkoztatja; minden csodálatos és új volt számára... és szép szemei ​​állandóan egyik tárgyról a másikra futottak. Hogy ne szóródjunk szét! először a vásáron! Tizennyolc éves lány először a vásárban!... De a járókelők közül egy sem tudta, mibe került neki, hogy könyörögjön apjához, hogy vigye magával, aki lelkével örült volna, hogy tedd ezt korábban, ha nem gonosz mostohaanyja, aki megtanulta olyan ügyesen tartani a kezében, mint a hosszú szolgálatot húzó vén kancája gyeplőjét, most eladó. Nyugtalan feleség... de elfelejtettük, hogy ott ült a kocsi magasságában, elegáns zöld gyapjúkabátban, amelyre, mintha hermelinbundára, csak vörös színű farok voltak varrva. egy gazdag plakhta, színes, mint Sakktábla, és egy színes chintz kabátban, ami különös jelentőséget tulajdonított a vörösnek, teljes arc, amelyen átsuhant valami olyan kellemetlen, olyan vad, hogy mindenki azonnal sietett riadt tekintetét átvinni lánya vidám arcára.

Psel már kezdett megnyílni utazóink szeme előtt; Távolról már leheletnyi hűvösség hallatszott, ami a bágyadt, pusztító hőség után érezhetőbbnek tűnt. A réten hanyagul szétszórt sás, nyír és nyár sötét- és világoszöld levelein át hidegbe öltözött tüzes szikrák szikráztak, és a gyönyörű folyó ragyogóan feltárta ezüst ládáját, amelyre fényűzően hullottak a fák zöld fürtjei. Akaratos, mint azokban az extatikus órákban, amikor a hűséges tükör olyan irigylésre méltóan megragadja büszkeséggel és káprázatos ragyogással teli homlokát, liliom színű vállát és márványnyakát, amelyet beárnyékol egy sötét hullám, amely szőke fejéről hullott alá, amikor megvetéssel csak az ékszereit dobja el, hogy helyettesítse azokat, és szeszélyeinek nincs vége - szinte minden évben változtatta környezetét, saját maga választotta új útés új, változatos tájakkal vegyük körül magunkat. A malmok sorai emelték fel nehéz kerekeiket széles hullámokés erőteljesen dobta őket, szétfröccsent, porral borította be, és zajjal töltötte meg a környező területet. A szekér az általunk ismert utasokkal ekkor felhajtott a hídra, és a folyó teljes szépségében és pompájában, mint tömör üveg, elterült előttük. Az ég, zöld és kék erdők, emberek, szekerek edényekkel, malmok - minden felborult, állt és járt fejjel lefelé, anélkül, hogy belezuhant volna a gyönyörű kék ​​mélységbe. Szépségünk elmerült a gondolataiban, nézte a kilátás pompáját, és még a napraforgóját is elfelejtette megpucolni, amit az egész út során rendszeresen csinált, amikor hirtelen felhangzott a szó: "Ó, micsoda leányzó!" - csodálkozott a füle. Körülnézett a hídon álló fiúk tömegét látta, akik közül az egyik a többieknél szebb öltözékben, fehér tekercsben és szürke Reshetilovsky smushkas kalapban, az oldalán támasztva, vitézül a járókelőkre pillantott. . A szépség nem tudta nem észrevenni cserzett, de csupa kellemes arcát és tüzes szemét, amely mintha egyenesen át akart látni rajta, és lesütötte a szemét, amikor arra gondolt, hogy a kimondott szó talán az övé.

Szép lány! - folytatta a fiú a fehér tekercsben, le sem véve róla a szemét. - Az egész háztartásomat odaadnám, hogy megcsókoljam. De az ördög ül előre!

Nevetés támadt mindenfelől; de a lassan beszélő férj felöltözött élettársának nem nagyon tetszett az ilyen üdvözlés: vörös orcája lángra lobbant, és a mulatozó fiatalember fejére záporoztak a választott szavak recsegése.

Megfulladhat, te értéktelen uszályszállító! Édesapádat üssék fejbe egy fazék! Csúszhasson a jégen, átkozott Antikrisztus! Az ördög égesse meg szakállát a következő világban!

Nézd, hogyan esküszik! - mondta a fiú tágra nyílt szemekkel, mintha megzavarta volna a váratlan üdvözlések ilyen erős röpke -, és a nyelve, egy százéves boszorkány, nem fog fájni, ha kimondja ezeket a szavakat.

Centenáriumi! - vette fel az idős szépség. - Gonosz ember! először mosd meg magad! Értéktelen kisfiú! Nem láttam az édesanyádat, de tudom, hogy ez szemétség! és az apa szemét! és a nagynénéd egy szemét! Centenáriumi! hogy még mindig tej van az ajkán...

Aztán a kocsi ereszkedni kezdett a hídról, és utolsó szavak már nem lehetett hallani; de úgy tűnt, hogy a fiú nem akarta ezzel befejezni: hosszas gondolkodás nélkül megragadott egy piszkot, és utána dobta. Az ütés sikeresebb volt, mint azt várni lehetett: az egész új kalikó otcsikot felfröcskölt sár, és újult erővel megduplázódott a háborgó gereblyék nevetése. A pompás dandy forrongott a haragtól; de a szekér ekkor már elég messzire hajtott, s bosszúja ártatlan mostohalányán és lassú élettársán fordult, akik már régóta hozzászoktak az efféle jelenségekhez, makacs hallgatást tartottak, és nyugodtan fogadták dühös felesége lázadó beszédeit. Fáradhatatlan nyelve azonban ennek ellenére recsegett és a szájában lógott, mígnem megérkeztek a külvárosba egy régi baráthoz és keresztapához, a kozák Tsybulához. A rég nem látott keresztapákkal való találkozás átmenetileg kiűzte a fejünkből ezt a kellemetlen esetet, arra kényszerítve utazóinkat, hogy a vásárról beszéljenek, és egy kicsit pihenjenek a hosszú út után.

II

Micsoda, Istenem, Uram! Miért nincs semmi azon a vásáron! Kerekek, sklo, diogot, tyutyun, szíj, tsibulya, kramari mindenfélék... szóval, ha harminc rubelt akartál Kisheniben, akkor nem vetted volna meg a vásárban.

Egy kis orosz vígjátékból

Valószínűleg hallottál már valahol egy távoli vízesést heverni, amikor a riadt környezet tele van morajlással, és csodálatos, tisztázatlan hangok káosza forgószélként zúdul eléd. Nem igaz, nem ugyanazok az érzések, amelyek azonnal elfognak egy vidéki vásár forgatagában, amikor az emberek egy hatalmas szörnyeteggé olvadnak össze, és sikoltozva mozgatják egész testüket a téren és a szűk utcákon , csattogás, mennydörgés? Zaj, káromkodás, bömbölés, bömbölés, üvöltés – minden egy diszharmonikus beszélgetésbe olvad össze. Ökrök, zsákok, széna, cigányok, fazekak, asszonyok, mézeskalács, kalap – minden fényes, színes, diszharmonikus; halomban rohan, és a szemed előtt suhan. Az ellentmondásos beszédek egymást fojtják, s ebből az áradatból egyetlen szót sem lehet kiragadni, megmenteni; egyetlen kiáltás sem hangzik el tisztán. Csak a kereskedők tapsa hallatszik a vásár minden oldaláról. Törik a szekér, csörömpöl a vas, zörögnek a földre dobott deszkák, a szédült pedig azon töpreng, hova forduljon. Idelátogató emberünk fekete szemöldökű lányával már régóta lökdösődött az emberek között.

Közeledett az egyik szekérhez, megtapogatta a másikat, az árakra vonatkozott; és közben megállás nélkül hánykolódtak a gondolatai a tíz zsák búza és az eladásra hozott öreg kanca körül. A lánya arcán észrevehető volt, hogy nem túlságosan szívesen bedörzsöli a kocsikat liszttel és búzával. Oda szeretne menni, ahol a vászonjatok alatt elegánsan piros szalagok, fülbevalók, bádog- és rézkeresztek, dukátok lógnak. De még itt is sok megfigyelnivalót talált: rendkívül mulattatta, ahogy a cigány és a paraszt fájdalmában felkiáltva verik egymást; hogyan adott egy részeg zsidó zselét egy nőnek; hogyan váltottak átkot és rákot a veszekedő vevők; mint egy moszkvai, egyik kezével a kecskeszakállát simogatja, a másikkal... De ekkor érezte, hogy valaki megrángatja az inge hímzett ujjánál. Körülnézett – és egy fiú állt előtte fehér tekercsben, csillogó szemekkel. Erei remegtek, szíve úgy dobogott, mint még soha, akármilyen örömtől vagy bánattól: csodálatosnak és szeretetteljesnek tűnt számára, és ő maga sem tudta megmagyarázni, mi történik vele.

"Esték egy farmon Dikanka közelében - 02 Sorochinskaya Fair"

Unom a házban élni.

Ó, vigyél el otthonról,

Sok mennydörgés van, mennydörgés,

Kedves minden csoda,

A fiúk sétálnak!

Egy ősi legendából

Milyen kellemes, milyen fényűző nyári nap Kis-Oroszországban! Milyen bágyadtan melegek azok az órák, amikor csendben és hőségben ragyog a dél, és a kék, mérhetetlen óceán, amely gusztusos kupolaként hajlik a földre, mintha elaludt volna, teljesen belefulladt a boldogságba, átöleli és levegős ölelésében szorítja a szépet! Egy felhő sincs rajta. Nincs beszéd a terepen. Úgy tűnt, minden meghalt; csak fent, az ég mélyén reszket egy pacsirta, és ezüst dalok szállnak a levegős lépcsőkön a szerelmes föld felé, s olykor sirály kiáltása ill. csengő hang fürj a sztyeppére kerül. Lustán és meggondolatlanul, mintha cél nélkül járnának, a tölgyfák a felhők alatt állnak, és a vakító fújások napsugarak egész festői levéltömegeket világítanak meg, másokra éjként sötét árnyékot vetve, amely mentén csak akkor, amikor erős szél arany köpködik. Smaragdok, topázok és éteri rovarok záporai záporoznak a színes veteményeskertekre, amelyeket impozáns napraforgók árnyékolnak be. Szürke szénakazalok és aranyló kenyérszálak táboroznak a mezőn, és vándorolnak a mezőn. A cseresznye, szilva, almafa és körte széles ágai meghajlottak a gyümölcs súlyától; az ég, a tiszta tükre - a folyó zöld, büszkén emelt keretekben... milyen csupa érzékiség és boldogság a kis orosz nyár!

Ezernyolcszáz...nyolcszáz forró augusztusi napok egyike... Igen, harminc éve volt, amikor a Sorochinets városáig tartó, körülbelül tíz mérföldre lévő út olyan fényűzésben ragyogott a mindenhonnan siető emberektől. a környező és távoli tanyákra a vásárba. Reggel még mindig végtelen sor volt a csumakok sóval és hallal. A szénába burkolt edényhegyek lassan mozogtak, látszólag untatták bezártságukat és sötétségüket; néhol csak néhány fényesre festett tál vagy makitra tűnt fel dicsekvően a szekéren magasodó kerítésről, és vonzotta magára a luxus tisztelőinek gyengéd pillantását. Sok járókelő irigykedve nézte a magas fazekast, ezeknek az ékszereknek a tulajdonosát, aki lassú léptekkel haladt az árui mögött, gyűlölt szénába csavarva óvatosan agyagpajzsait és kacérjait.

Magányosan oldalt egy szekér, tele zsákokkal, kenderrel, vászonnal és különféle háztartási poggyászokkal, kimerült ökrök vonszolták magukkal, majd gazdája követte, tiszta vászoningben és szennyezett vászonnadrágban. Lusta kézzel letörölte a sötét arcáról legördülő, sőt hosszú bajuszáról is csöpögő verejtéket, amelyet az a kérlelhetetlen fodrász púderezett, aki anélkül, hogy hívták volna, a szépségnek és a csúnyának is megjelenik, és erőszakkal púderezte a az egész emberi faj több ezer éve. Mellette egy szekérre kötött kanca sétált, akinek szerény megjelenése előrehaladott éveiről árulkodott. Sokan, akikkel találkoztunk, és főleg fiatal srácok, megragadták a kalapjukat, amikor utolérték emberünket. Azonban nem szürke bajusza és lényegtelen járása kényszerítette erre; csak egy kicsit felfelé kellett emelni a szemed, hogy lássuk az okát ilyen tiszteletnek: a szekéren egy csinos lány ült kerek arccal, fekete szemöldökkel, világosbarna szemei ​​fölött egyenletes ívekkel, hanyagul mosolygó rózsaszín ajkakkal, fején piros és kék szalaggal, mely hosszú fonatokkal és egy csomó vadvirággal együtt gazdag korona feküdt bájos fején. Úgy tűnt, minden foglalkoztatja; minden csodálatos és új volt számára... és szép szemei ​​állandóan egyik tárgyról a másikra futottak. Hogy ne szóródjunk szét! először a vásáron! Tizennyolc éves lány először a vásárban!... De a járókelők közül egy sem tudta, mibe került neki, hogy könyörögjön az apjának, hogy vigye magával, aki szívesen megtette volna. lelke azelőtt, ha nem a gonosz mostoha, aki megtanulta olyan ügyesen a kezében tartani, mint vén kancája gyeplőjét, amelyet hosszú szolgálat után most eladásra hurcoltak. Nyugtalan feleség... de elfelejtettük, hogy ott ült a kocsi magasságában, elegáns zöld gyapjúkabátban, amelyre, mintha hermelinbundára, csak vörös színű farok voltak varrva. gazdag plakhta, színes, akár egy sakktábla, és színes kalikónyomattal, amely különös jelentőséget tulajdonított vörös, telt arcának, amelyen valami olyan kellemetlen, olyan vad csúszott át, hogy mindenki azonnal sietett aggodalmas tekintetét átvinni lánya vidám arcát.

Psel már kezdett megnyílni utazóink szeme előtt; Távolról már leheletnyi hűvösség hallatszott, ami a bágyadt, pusztító hőség után érezhetőbbnek tűnt. A réten hanyagul szétszórt sás, nyír és nyár sötét- és világoszöld levelein át hidegbe öltözött tüzes szikrák szikráztak, és a gyönyörű folyó ragyogóan feltárta ezüst ládáját, amelyre fényűzően hullottak a fák zöld fürtjei. Akaratos, mint azokban az extatikus órákban, amikor a hűséges tükör olyan irigylésre méltóan megragadja büszkeséggel és káprázatos ragyogással teli homlokát, liliom színű vállát és márványnyakát, amelyet beárnyékol egy sötét hullám, amely szőke fejéről hullott alá, amikor megvetéssel csak az ékszereit dobja el, hogy helyettesítse azokat, és szeszélyeinek nem volt vége - szinte minden évben megváltoztatta környezetét, új utat választott magának, és új, változatos tájakkal vette körül magát. A malmok sorai emelték fel széles hullámaikat a nehéz kerekekre, és erőteljesen dobták őket, fröccsenésekre törték, port szórtak és zajjal töltötték meg a környéket. A szekér az általunk ismert utasokkal ekkor felhajtott a hídra, és a folyó teljes szépségében és pompájában, mint tömör üveg, elterült előttük. Az ég, zöld és kék erdők, emberek, szekerek edényekkel, malmok - minden felborult, állt és járt fejjel lefelé, anélkül, hogy belezuhant volna a gyönyörű kék ​​mélységbe. Szépségünk elmerült a gondolataiban, nézte a kilátás pompáját, és még a napraforgóját is elfelejtette megpucolni, amit az egész út során rendszeresen csinált, amikor hirtelen felhangzott a szó: "Ó, micsoda leányzó!" - csodálkozott a füle. Körülnézett a hídon álló fiúk tömegét látta, akik közül az egyik a többieknél csinosabb ruhában, fehér tekercsben és szürke Reshetilovsky smushkas kalapban, oldalt támasztva, bátran a járókelőkre pillantott. . A szépség nem tudta nem észrevenni cserzett, de csupa kellemes arcát és tüzes szemét, amely mintha egyenesen át akart látni rajta, és lesütötte a szemét, amikor arra gondolt, hogy a kimondott szó talán az övé.

Szép lány! - folytatta a fiú a fehér tekercsben, le sem véve róla a szemét. - Az egész háztartásomat odaadnám, hogy megcsókoljam. De az ördög ül előre!

Nevetés támadt mindenfelől; de a lassan beszélő férj felöltözött élettársának nem nagyon tetszett az ilyen üdvözlés: vörös orcája lángra lobbant, és a mulatozó fiatalember fejére záporoztak a választott szavak recsegése.

Megfulladhat, te értéktelen uszályszállító! Édesapádat üssék fejbe egy fazék! Csúszhasson a jégen, átkozott Antikrisztus! Az ördög égesse meg szakállát a következő világban!

Nézd, hogyan esküszik! - mondta a fiú tágra nyílt szemekkel, mintha megzavarta volna a váratlan üdvözlések ilyen erős röpke -, és a nyelve, egy százéves boszorkány, nem fog fájni, ha kimondja ezeket a szavakat.

Centenáriumi! - vette fel az idős szépség. - Gonosz ember! először mosd meg magad! Értéktelen kisfiú! Nem láttam az édesanyádat, de tudom, hogy ez szemétség! és az apa szemét! és a nagynénéd egy szemét! Centenáriumi! hogy még mindig tej van az ajkán...

Aztán a kocsi ereszkedni kezdett a hídról, és az utolsó szavakat már nem lehetett hallani; de úgy tűnt, hogy a fiú nem akarta ezzel befejezni: hosszas gondolkodás nélkül megragadott egy piszkot, és utána dobta. Az ütés sikeresebb volt, mint azt várni lehetett: az egész új kalikó otcsikot felfröcskölt sár, és újult erővel megduplázódott a háborgó gereblyék nevetése. A pompás dandy forrongott a haragtól; de a szekér ekkor már elég messzire hajtott, s bosszúja ártatlan mostohalányán és lassú élettársán fordult, akik már régóta hozzászoktak az efféle jelenségekhez, makacs hallgatást tartottak, és nyugodtan fogadták dühös felesége lázadó beszédeit. Fáradhatatlan nyelve azonban ennek ellenére recsegett és a szájában lógott, mígnem megérkeztek a külvárosba egy régi baráthoz és keresztapához, a kozák Tsybulához. A rég nem látott keresztapákkal való találkozás átmenetileg kiűzte a fejünkből ezt a kellemetlen esetet, arra kényszerítve utazóinkat, hogy a vásárról beszéljenek, és egy kicsit pihenjenek a hosszú út után.

Micsoda, Istenem, Uram! Miért nincs semmi azon a vásáron! Kerekek, sklo, diogot, tyutyun, szíj, tsibulya, kramari mindenfélék... szóval, ha harminc rubelt akartál Kisheniben, akkor nem vetted volna meg a vásárban.

Egy kis orosz vígjátékból

Valószínűleg hallottál már valahol egy távoli vízesést heverni, amikor a riadt környezet tele van morajlással, és csodálatos, tisztázatlan hangok káosza forgószélként zúdul eléd. Nem igaz, nem ugyanazok az érzések, amelyek azonnal elfognak egy vidéki vásár forgatagában, amikor az emberek egy hatalmas szörnyeteggé olvadnak össze, és sikoltozva mozgatják egész testüket a téren és a szűk utcákon , kuncogás, mennydörgés? Zaj, káromkodás, bömbölés, bömbölés, üvöltés – minden egy diszharmonikus beszélgetésbe olvad össze. Ökrök, zsákok, széna, cigányok, fazekak, asszonyok, mézeskalács, kalap – minden fényes, színes, diszharmonikus; halomban rohan, és a szemed előtt suhan. Az ellentmondásos beszédek egymást fojtják, s ebből az áradatból egyetlen szót sem lehet kiragadni, megmenteni; egyetlen kiáltás sem hangzik el tisztán. Csak a kereskedők tapsa hallatszik a vásár minden oldaláról. Törik a szekér, csörömpöl a vas, zörögnek a földre dobott deszkák, a szédült pedig azon töpreng, hova forduljon. Idelátogató emberünk fekete szemöldökű lányával már régóta lökdösődött az emberek között. Közeledett az egyik szekérhez, megtapogatta a másikat, az árakra vonatkozott; és közben megállás nélkül hánykolódtak a gondolatai a tíz zsák búza és az eladásra hozott öreg kanca körül. A lánya arcán észrevehető volt, hogy nem túlságosan szívesen bedörzsöli a kocsikat liszttel és búzával. Oda szeretne menni, ahol a vászonjatok alatt elegánsan piros szalagok, fülbevalók, bádog- és rézkeresztek, dukátok lógnak. De még itt is sok megfigyelnivalót talált: rendkívül mulattatta, ahogy a cigány és a paraszt fájdalmában felkiáltva verik egymást; hogyan adott egy részeg zsidó zselét egy nőnek; hogyan váltottak átkot és rákot a veszekedő vevők; mint egy moszkvai, egyik kezével a kecskeszakállát simogatja, a másikkal... De ekkor érezte, hogy valaki megrángatja az inge hímzett ujjánál. Körülnézett – és egy fiú állt előtte fehér tekercsben, csillogó szemekkel. Erei remegtek, szíve úgy dobogott, mint még soha, akármilyen örömtől vagy bánattól: csodálatosnak és szeretetteljesnek tűnt számára, és ő maga sem tudta megmagyarázni, mi történik vele.

Ne féljetek, kedveseim, ne féljetek! - mondta neki halkan, megfogva a kezét -, nem mondok neked semmi rosszat!

"Talán igaz, hogy nem mondasz semmi rosszat" - gondolta magában a szépség -, de ez nekem furcsa... igaz, ez a gonosz! Úgy tűnik, te magad is tudod, hogy ez nem helyes... de Nincs erőm elvenni tőle a kezemet."

A férfi körülnézett, és mondani akart valamit a lányának, de oldalról a „búza” szó hallatszott. Ez a varázsszó abban a pillanatban arra kényszerítette, hogy csatlakozzon két kereskedőhöz, akik hangosan beszélgettek, és semmi sem tudta lekötni a rájuk szegező figyelmet. Ezt mondták a kereskedők a búzáról.

Chi bachish, milyen srác?

Csak néhány ilyen van a világon.

Sivukhu szóval, mov mash, klishche!

Kotljarevszkij, "Aeneis"

Tehát azt gondolja, honfitárs, hogy a mi búzánk rosszul fog állni? - mondta egy látogató kereskedőnek tűnő férfi, valami kisváros lakója, tarka nadrágban, kátrányfoltos és zsíros, egy másiknak, kékben, helyenként már foltozott, tekercsben és hatalmas dudorral a homlokán.

Nincs itt mit gondolni; Készen állok arra, hogy hurkot dobjak magamra, és úgy lógjak ezen a fán, mint a kolbász karácsony előtt a kunyhóban, ha eladunk legalább egy mértéket.

Kit bolondítasz, honfitárs? „Nem hozok semmit, csak a miénket” – tiltakozott a színes nadrágos férfi.

„Igen, mondd meg magadnak, mit akarsz” – gondolta magában szépségünk apja, egyetlen szót sem hagyva ki a két kereskedő beszélgetéséből –, de van tíz táskám raktáron.

Csak ennyi: ha ördögi bántalmazásról van szó, akkor annyi hasznot várjon, mint egy éhes moszkvaitól” – mondta jelentőségteljesen a homlokán dudorú férfi.

Mi a fene? - vett fel egy színes nadrágos férfit.

Hallottad, mit mondanak az emberek? - folytatta egy dudorral a homlokán, és komor szemeivel oldalról nézett rá.

Hát ez az! Az értékelő, hogy ne kelljen az ajkát törölgetnie a mester szilvája után, egy rohadt helyet különített el a vásárnak, ahol még ha megropogtatja is, egy gabonát sem veszít. Látod azt a régi, omladozó istállót, ami ott áll a hegy alatt? (Itt szépségünk kíváncsi édesapja még közelebb húzódott, és úgy tűnt, egész figyelmét elfordította.) Abban az istállóban időnként ördögi trükkök vannak; és ezen a helyen egyetlen vásár sem zajlott le katasztrófa nélkül. Tegnap késő este elhaladt mellette a volosti hivatalnok, csak íme, egy disznópofa nyúlt ki a tetőablakon, és olyan erősen morgott, hogy hidegrázott a gerincén; Csak várja meg, amíg a piros tekercs újra megjelenik!

Mi ez a piros tekercs?

Figyelmes hallgatónknak itt égnek állt a haja; Félve fordult vissza, és látta, hogy a lánya és a fiú nyugodtan állnak, átölelték egymást, és néhány szerelmi történetet énekelnek egymásnak, megfeledkezve a világ összes tekercséről. Ez eloszlatta a félelmét, és arra kényszerítette, hogy visszatérjen korábbi gondatlanságához.

Ege-ge-ge, honfitárs! Igen, mestere vagy, ahogy látom, az ölelésnek! És csak az esküvő utáni negyedik napon tanultam meg ölelni néhai Khveskámat, és már akkor is hála keresztapámnak: mivel barátom volt, már tanácsoltam neki.

A fiú abban a pillanatban vette észre, hogy szeretett édesapja nincs túl messze, és gondolataiban elkezdett egy tervet megfogalmazni, hogyan győzze meg a maga javára.

Valószínűleg jó ember vagy, nem ismersz, de azonnal felismertelek.

Talán rájött.

Ha akarod, megmondom a nevedet, a becenevedet és minden mást: a neved Solopiy Cherevik.

Szóval, Solopiy Cherevik.

De jól nézd meg: nem ismersz fel?

Nem, nem tudom. Ne haragból mondd, annyiféle arcot láttam életem során, hogy az ördög mindannyiukra emlékezhet!

Kár, hogy nem emlékszel Golopupenkov fiára!

Okhrimov fia vagy?

És ki? Csak egy kopasz Didko van, ha nem ő.

Itt a barátok megragadták kalapjukat, és elkezdődött a csókolózás; Golopupenkov fiunk azonban anélkül, hogy időt vesztegetne, abban a pillanatban úgy döntött, hogy megostromolja új ismerősét.

Nos, Solopy, amint látja, a lányod és én annyira megszerettük egymást, hogy örökké együtt élhettünk.

Nos, Paraska – fordult meg Cserevik, és nevetve lányához fordult –, talán valójában azért, hogy, ahogy mondani szokás, együtt... hogy ugyanazon a füvön legelhessenek! Mit? üzlet? Ugyan, frissen felvett veje, add Magarychnak!

És mindhárman egy jól ismert vásári étteremben találták magukat - egy zsidó nő jatkája alatt, amelyen számos sulli flottilla, palackok, mindenféle és korú kulacs volt tele.

Ó, fogd! Imádom ezért! - mondta Cserevik, miután sétált egy kicsit, és látta, hogy jegyes veje megtölt egy fél literes bögrét, és anélkül, hogy összerándult volna, a fenékig ivott, majd darabokra szaggatja. - Mit szólsz, Paraska? Micsoda vőlegényt hoztam neked! Nézd, nézd, milyen bátran húzza a habot!..

És nevetve és imbolyogva sétált vele a kocsijához, a mi fiúnk pedig piros árukkal ment a sorokon, amelyekben még Gadyachból és Mirgorodból is - a Poltava tartomány két híres városából - voltak kereskedők, hogy kinézzék a legjobbat. fa bölcső dandy réz keretben, virágos sál és sapka piros mezőn esküvői ajándékok após és mindenki, akinek kell.

Bár az embereknek nincs meg,

Hogy ha élsz, bácsi, póló,

Szóval kérned kell...

Kotljarevszkij

Hát, lány! és találtam vőlegényt a lányomnak!

Itt az ideje, hogy elkezdj kérőket keresni! Bolond, bolond! Igaz, hogy így kellett maradnod! Hol láttad, hol hallottad ezt kedves ember most udvarlók után futni? Jobban gondolnád, hogyan adod el a kezedből származó búzát; A vőlegénynek is jónak kell lennie! Szerintem ő a legrongyosabb az éhező munkások közül.

Eh, akárhogy is van, meg kéne nézni, milyen pasi van! Egy tekercs többet ér, mint a zöld kabátod és a piros csizmád. És milyen fontosat fúj a macskabagoly!.. A fenébe is veled, ha életemben láttam egy fiút lélekben kihúzni egy fél litert anélkül, hogy összerándult volna.

Hát így: ha ő iszákos és csavargó, akkor ő is az. Fogadok, hogy nem ugyanaz a kölyök, aki követett minket a hídon. Kár, hogy még nem találkoztam vele: tudatnám vele.

Nos, Khivrya, még ha ugyanaz is; miért egy kisfiú?

Eh! miért egy kisfiú? Ó, te agyatlan fej! hallod! miért egy kisfiú? Hová bújtad a hülye szemeidet, amikor elhaladtunk a malmok mellett; Még ha a gyalázatát ott, a dohányfoltos orra előtt sújtották is a nőre, nem lett volna rá szüksége.

Ennek ellenére nem látok benne semmi rosszat; srác bárhol! Csak egy pillanatra borítottam be a képedet trágyával.

Hé! Igen, ahogy látom, egy szót sem engedsz! Mit jelent? Mikor történt ez veled? Igaz, már sikerült kortyolni anélkül, hogy eladtam volna semmit...

Itt a mi cserevikünk is észrevette, hogy túl sokat beszél, és egy pillanat alatt kezeivel eltakarta a fejét, kétségtelenül feltételezve, hogy a dühös élettárs nem habozna házastárs karmaival megmarkolni a haját.

„A pokolba is! Itt a te esküvőd!” – gondolta magában, kikerülve erősen előretörő feleségét. „Mindenért, semmiért kell megtagadnom egy jó embert, istenem, miért ilyen támadás ellenünk, bűnösök ellen! annyi minden más.” szemét a világon, és te is szültél zsinokat!”

Ne légy beteg, kis pacsirta,

Az ecset zöld;

Ne szidj, kis kozák,

Olyan fiatal vagy!

Maloross. dal

A fehér tekercsben ülő fiú, aki a kocsija mellett ült, szórakozottan nézett a körülötte zúgolódó emberekre. A fáradt nap eltűnt a világból, nyugodtan tűzött délutánon és reggelen át; és az elhalványuló nap magával ragadóan és fényesen pirult. A fehér sátrak és jatok teteje vakítóan ragyogott, valami alig észrevehető tüzes rózsaszín fénnyel megvilágítva. A halomra felhalmozott ablaküvegek égtek; a kocsmák melletti asztalokon a zöld kulacsok és poharak tüzesek lettek; a dinnye-, görögdinnye- és sütőtök-hegyek mintha aranyból és sötét rézből lettek volna öntve. A beszélgetés észrevehetően ritkább és tompa lett, az alkudozó aprítók, parasztok és cigányok fáradt nyelve lustábbá és lassabb lett. Itt-ott szikrázni kezdett egy-egy fény, és a forrásban lévő gombócok illatos gőze beszállt a csendes utcákon.

Mitől vagy ideges, Gritsko? - kiáltott fel a magas, cserzett cigány, és vállon ütötte fiunk. - Hát add az ökröket húszért!

Csak ökrökre és ökrökre van szüksége. A törzsednek minden csak az önérdeket szolgálná. Becsapni és becsapni egy jó embert.

Jaj, ördög! Igen, komolyan elvitték. Bosszúságból kényszerítette magára a menyasszonyát?

Nem, ez nem az én utam: megtartom a szavamat; amit egyszer megtettél, az örökre megmarad. De Csereviknek, a baromnak nincs lelkiismerete, úgy látszik, még félig is: mondta, és vissza... Nos, nincs mit hibáztatni, egy tuskó, és ennyi. Mindezek a vén boszorkány trükkjei, akit ma a fiúkkal minden oldalról szidtunk a hídon! Eh, ha cár vagy nagyúr lennék, én lennék az első, aki felakasztaná mindazokat a bolondokat, akik engedik magukat nyergelni a nőknek...

Elengeded az ökröket húszért, ha rákényszerítjük Csereviket, hogy adja nekünk Paraskát?

Gritsko tanácstalanul nézett rá. A cigány sáros arcvonásaiban volt valami gonosz, maró, alacsony és egyben arrogáns: aki ránézett, kész volt beismerni, hogy ebben a csodálatos lélekben nagy erények forognak, de csak egy jutalom jár. a földön – az akasztófa. Az orr és az éles áll közé teljesen beesett száj, amelyet mindig beárnyékolt egy maró mosoly, kicsi, de élénk szemek, mint a tűz, és a vállalkozások és szándékok folyamatosan változó villámai az arcon - úgy tűnt, hogy mindez különleges jelmezt igényel, éppoly furcsa. önmagáért úgy, ahogy volt.aztán rajta. Ez a sötétbarna kaftán, amelynek érintése mintha porrá változtatta volna; hosszú fekete haj, amely pelyhekben omlik a vállakra; csupasz cserzett lábon hordott cipő – úgy tűnt, mindez hozzánőtt, és a természetét alkotta.

Nem húszért, hanem tizenötért, ha nem hazudik! - válaszolta a fiú, le sem véve róla fürkésző tekintetét.

Tizenöt felett? RENDBEN! Nézd, ne feledd: tizenötért! Itt van neked egy cinege!

Nos, mi van, ha hazudsz?

Hazudok - a letéted!

RENDBEN! Hát fogjunk kezet!

Bidától, Roman idetől, mostantól

hogyan ültess bebekhiv-et,

Köszönöm, Mr. Homo, nem minden lendületes

Kisoroszoktól. komédia

Tessék, Afanasy Ivanovics! Itt van egy alsó kerítés, emeld fel a lábadat, de ne félj: a bolond a keresztapjával ment a szekerek alatt egész éjjel, nehogy a moszkvaiak elkapjanak valamit.

Cserevik félelmetes partnere tehát szeretettel bátorította a kerítés közelében gyáván kapaszkodó papot, aki hamarosan felmászott a kerítésen, és hosszú ideig tanácstalanul állt ott, mint egy hosszú. ijesztő szellem, szemével megmérte, hol lenne jobb ugrani, végül zajosan beleesett a gazba.

Micsoda katasztrófa! Nem bántottad meg magad, nem, ne adj isten, kitörted a nyakadat? - gügyög Khivrya.

Pszt! semmi, semmi, kedves Havronja Nikiforovna! - mondta fájdalmasan, suttogva a popovics, talpra emelkedve, - csak a csalán csípését kapcsolta ki, ezt a kígyószerű füvet, a néhai főpap szavaival élve.

Most menjünk a kunyhóba; nincs ott senki. És én már arra gondoltam, Afanasy Ivanovics, hogy egy-egy torokfájás ragadt rád: nem, igen és nem. Hogy vagy? Azt hallottam, hogy apám most sok mindenfélét kapott!

Teljes apróság, Havronja Nikiforovna; A pap a teljes nagyböjt alatt összesen tizenöt zsák tavaszi gabonát, négy zsák kölest, körülbelül száz knitt kapott, és ha a csirkéket számoljuk, akkor nem is ötven darab lesz, hanem tojás. javarészt rothadt. De durván szólva valóban édes felajánlásokat kaphatunk csak tőled, Havronja Nikiforovna! - folytatta Popovich, gyengéden nézett rá, és közelebb hajolt.

Íme az ajánlatok neked, Afanasy Ivanovics! - mondta, és letette a tálakat az asztalra, és kacéran begombolta a kabátját, amely mintha véletlenül lett volna kigombolva, - galuska, búzagombóc, gombóc, tovchenichki!

Fogadok, ha ezt nem Evin családjának legravaszabb kezei tették! - mondta a pap, és elkezdte enni a tovchenichkit, és a másik kezével mozgatta a gombócokat. - Azonban Khavronya Nikiforovna, szívem minden fánknál és gombócnál édesebb ételre vágyik tőled.

Most már azt sem tudom, milyen ételt akarsz még, Afanasy Ivanovics! - válaszolta a portás szépség, úgy tett, mintha nem értené.

Természetesen a szerelmed, páratlan Khavronya Nikiforovna! - mondta suttogva a pap, egyik kezében gombócot tartva, a másikkal pedig széles alakját ölelte.

Isten tudja, mit talál ki, Afanasy Ivanovics! - mondta Khivrya, és félénken lesütötte a szemét. - Mire jó! Talán újra elkezd csókolózni!

„Elmesélem ezt, még ha csak magamnak is – folytatta Popovics –, amikor durván szólva még a bursában voltam, most így emlékszem...

Aztán ugatást hallottam az udvaron, és kopogtatnak a kapun. Khivrya sietve kirohant, és teljesen sápadtan tért vissza.

Nos, Afanasy Ivanovics! elkaptunk veled; Egy csomó ember kopogtatott, és azt hittem, keresztapa hangját hallottam...

A gombóc megállt a popovics torkában... Kidülledtek a szemei, mintha valaki a másik világból látogatott volna el hozzá.

Gyere ide! - kiáltotta a rémült Khivrya, a mennyezet közelében két keresztgerendán elhelyezett deszkákra mutatva, amelyeken különféle háztartási szemét hevert.

A veszély lelket adott hősünknek. Miután kissé magához tért, felugrott a padra, és óvatosan kimászott a deszkákra; és Khivrya öntudatlanul a kapuhoz rohant, mert a kopogtatás nagyobb erővel és türelmetlenséggel ismétlődött náluk.

Vannak itt csodák, Mospanok!

Kisoroszoktól. komédia

Furcsa eset történt a vásáron: mindenkit eltöltöttek a pletykák, hogy valahol az áruk között egy piros tekercs jelent meg. A bejglit árusító öregasszony mintha egy disznó képében látta volna a Sátánt, aki állandóan a szekerek fölé hajolt, mintha keresne valamit. Ez gyorsan átterjedt az amúgy is csendes tábor minden szegletére; és mindenki bűnnek tartotta nem hinni, annak ellenére, hogy a bejgliárus, akinek mobilállványa a kocsma mellett állt, egész nap fölöslegesen hajlongott, és lábával tökéletes hasonlatot írt ízletes termékének. Ehhez még több hír járult egy csodáról, amelyet a volost jegyző egy összedőlt istállóban látott, úgy, hogy éjszaka egyre közelebb húzódtak egymáshoz; a nyugalom megsemmisült, és a félelem megakadályozta, hogy mindenki lehunyja a szemét; és akik nem voltak elég bátrak és szállást foglaltak éjszakára kunyhóban, hazamentek. Utóbbiak között volt Cserevik, a keresztapja és a lánya, akik a házukba érkező vendégekkel együtt erős kopogtatást végeztek, amitől annyira megijedt a mi Khivryánk. Kuma már kissé összezavarodott. Ez abból is látszott, hogy kétszer is áthajtott a szekerével az udvaron, míg meg nem találta a kunyhót. A vendégek is jókedvűek voltak, és szertartás nélkül léptek be a házigazda elé. Cserevik felesége tűkön ült, amikor elkezdtek turkálni a kunyhó minden sarkában.

- Mi van, keresztapa - kiáltott fel a belépő keresztapa -, még mindig lázas vagy?

„Igen, nem érzem jól magam” – válaszolta Khivrya, és nyugtalanul nézte a mennyezet alatt elhelyezett deszkákat.

Gyerünk, feleség, vedd ki a padlizsánt a szekérből! - mondta a keresztapa a vele jött feleségének, - jó emberekkel megkapjuk; az átkozott nők annyira megijesztettek minket, hogy kimondani is kínos. Hiszen istenemre, testvéreim, semmiért vezettünk ide! - folytatta agyagbögréből kortyolgatva. - Azonnal új kalapot veszek fel, ha a nőknek nem jut eszébe rajtunk nevetni. Igen, még ha valóban Sátánról van szó: mi az a Sátán? Köpje a fejét! Ha éppen ebben a percben venné a fejébe, hogy itt álljon például előttem: ha kutyafia lennék, ha nem az orra alá ütném!

Miért sápadtál el hirtelen teljesen? - kiáltotta az egyik vendég, aki magasabb volt mindenkinél, és mindig igyekezett bátornak mutatni magát.

Én?.. Veled van az Úr! álmodtál?

A vendégek kuncogtak. Az ékesszóló bátor arcán elégedett mosoly jelent meg.

Hol kellene most elsápadnia! - felkapott egy másikat, - kivirágzott az orcája, mint a mák; Most már nem Tsybulya, hanem egy burják – vagy jobb esetben maga a vörös tekercs, amely annyira megrémítette az embereket.

A padlizsán átgurult az asztalon, és még vidámabbá tette a vendégeket, mint korábban. Itt a mi Cserevikünk, akit régóta gyötört a vörös tekercs, és egy percre sem adott nyugalmat kíváncsi lelkének, odalépett keresztapjához:

Mondd, légy kedves, keresztapa! Kérdezem, de nem kérem el a történetet erről az átkozott tekercsről.

Eh, keresztapa! nem éjszaka lenne illendő elmondani, hanem talán azért, hogy neked és a jó embereknek a kedvedben járj (erre a vendégekhez fordult), akik, megjegyzem, éppúgy szeretnének tudni erről a csodáról, mint te. Hát legyen így. Hallgat!

Itt megvakarta a vállát, megtörölte magát üregével, mindkét kezét az asztalra tette és így kezdte:

Valamikor réges-régen, milyen bûnért, Isten által, már nem is tudom, csak egy ördögöt rúgtak ki a pokolból.

Mit szólsz ehhez, keresztapa? - szólt közbe Cserevik, - hogy történhetett meg, hogy az ördögöt kirúgták a melegből?

Mit tegyünk, keresztapa? kirúgták, kirúgták, mint ahogy az ember kirúgja a kutyát a kunyhóból. Talán valami jó cselekedetre ösztönözte, és megmutatták neki az ajtót. Szegény ördög annyira unta, annyira megunta a poklot, hogy még a hurok közelében is volt. Mit kell tenni? Részegüljünk a bánattól. Abba a pajtába fészkelődött, amely, láttad, szétesett a hegy alatt, és amely mellett most egyetlen jó ember sem megy el anélkül, hogy ne védené meg magát előre a Szent Kereszttel, és az ördög olyan mulatozó lett, amilyen te nem fogsz. megtalálni a fiúk között. Reggeltől estig, hébe-hóba beül a kocsmába!..

A szigorú Cserevik itt ismét félbeszakította elbeszélőnket:

Isten tudja, mit mondasz, keresztapa! Hogyan lehetséges, hogy valaki beengedje az ördögöt egy kocsmába? Hiszen hála Istennek karmai vannak a mancsán és szarvak a fején.

Az a baj, hogy sapkát és kesztyűt viselt. Ki fogja felismerni? Mentem és mentem – végül eljutottam odáig, hogy mindent megittam, ami nálam volt. Shinkar sokáig hitt, aztán abbahagyta. Az ördögnek zálogba kellett adnia vörös tekercsét, az ár csaknem harmadáért egy zsidónak, aki a Sorochinsky vásáron aprított; zálogba adta, és így szólt hozzá: „Nézd, zsidó, pontosan egy év múlva jövök hozzád a tekercsért: vigyázz rá!” - és eltűnt, mintha a vízbe került volna. A zsidó jól megnézte a tekercset: olyan a posztó, hogy Mirgorodban nem lehetett kapni! és a piros szín úgy ég, mint a tűz, úgyhogy nem láttam eleget belőle! A zsidó unalmasnak találta kivárni a határidőt. Megvakarta az oldalzárat, és legalább öt dukátot letépett valamelyik látogató úriemberről. A zsidó teljesen megfeledkezett a határidőről. Egyszer este jön egy férfi: „Nos, zsidó, add ide a tekercset!” A zsidó először nem ismerte fel, de miután meglátta, úgy tett, mintha nem is látta volna. "Milyen tekercs? Nincs tekercsem! Nem ismerem a tekercset!" Ő, íme, elment; Csak este, amikor a zsidó, miután bezárta kenneljét és megszámolta a pénzt a ládájában, lepedőt dobott magára, és elkezdett imádkozni Istenhez, mint egy zsidó, hallott suhogást... íme, disznótorok. az összes ablakon ki volt téve...

Itt valójában valami homályos hang hallatszott, nagyon hasonlított egy disznó morgásához; mindenki elsápadt... A narrátor arcán verejték jelent meg.

Mit? - mondta ijedten Cserevik.

Semmi!.. - felelte a keresztapa egész testét megrázva.

Hé! - reagált az egyik vendég.

Te mondtad?..

Ki morogta ezt?

Isten tudja, miért riadtunk fel! Senki sincs itt!

Mindenki bátortalanul kezdett körülnézni, és turkálni kezdett a sarkokban. Khivrya nem volt sem élő, sem halott.

Ó ti nők! nők! - mondta hangosan. - Legyél kozák és férj! Orsó legyen a kezedben, és tedd a fésű mögé! Valaki talán, Isten bocsásson meg... Valaki alatt a pad nyikorgott, és mindenki őrülten rohangált.

Ez megszégyenítette bátor embereinket, és megbátorította őket; a keresztapa ivott egy kortyot a bögréből, és tovább kezdett beszélni:

A zsidó megdermedt; a disznók azonban gólyalábas hosszú lábakon bemásztak az ablakon, és fonott háromdarabjaikkal azonnal életre keltették a zsidót, kényszerítve, hogy magasabban táncoljon, mint ez a barom. A zsidó - a lábánál, mindent bevallott... Csak a tekercseket nem tudták egyhamar visszaadni. Panát egy cigány kirabolta az úton, és eladta a tekercset egy viszonteladónak; ismét elhozta a Sorochinsky vásárra, de azóta senki nem vett tőle semmit. A visszavásárlás meglepett és ámulatba ejtett, és végül rájött: igaz, hogy a piros tekercs a hibás. Nem csoda, hogy amikor felvette, érezte, hogy valami nyomja. Gondolkodás nélkül, hosszan tűnődve tűzbe dobtam - a démoni ruhák nem égnek! – Eh, ez egy átkozott ajándék! Sikerült túllicitálnia, és becsúsztatta az egyik fickó kocsijába, aki kivitte, hogy eladja az olajat. A bolond boldog volt; De senki nem akar olajat kérni. – Ó, kedves kezek ültették el a tekercset! Fogott egy fejszét, és darabokra vágta; íme, az egyik darab belefér a másikba, és megint van egy egész tekercs. Miután keresztet vetett, máskor megragadta a fejszét, szétszórta a darabokat, és elment. Csak azóta minden évben, és éppen a vásár idején egy disznó arcú ördög járja körbe az összes teret, morogva szedegeti a tekercsének darabjait. Most azt mondják, már csak a bal ujja hiányzik. Azóta az emberek megtagadják azt a helyet, és körülbelül tíz éve lesz, hogy volt ott vásár. Igen, a nehéz dolog most elrántotta az értékelőt...

A szó másik fele ráfagyott a narrátor ajkára...

Az ablak zörgött a zajtól; Az üveg csengve kirepült, és egy szörnyű disznóarc lógott ki, mozgatta a szemét, mintha azt kérdezné: "Mit csináltok itt, jó emberek?"

Kabát farka, mov kutya,

Mov Cain, aki félelmetes lett;

Az orromból folyni kezdett a dohány.

Kotljarevszkij, "Aeneis"

A rémület mindenkit elfogott a házban. A keresztapa tátott szájjal kővé változott; szeme kidülledt, mintha lőni akarna; a nyitott ujjak mozdulatlanul maradtak a levegőben. A magas bátor férfi legyőzhetetlen félelmében felugrott a mennyezetre, és a keresztlécbe verte a fejét; a deszkák bedőltek, Popovich pedig mennydörgéssel és robajjal a földre repült. "AH ah ah!" - kiáltotta az egyik kétségbeesetten, és rémülten leesett a padra, és karját-lábait rálógatva. "Megment!" - üvöltött egy másik báránybőr kabáttal betakarva. A keresztapa, akit másodlagos ijedtség hozott ki megkövültségéből, görcsökben mászott be felesége szegélye alá. A magas bátor férfi a szűk nyílás ellenére bemászott a sütőbe, és a csappantyúval bezárta magát. Cserevik pedig, mintha forró, forrásban lévő vízzel lett volna leöntve, kalap helyett egy fazekat ragadott a fejére, az ajtóhoz rohant, és mint egy őrült rohant végig az utcákon, nem látta maga alatt a földet; A fáradtság önmagában csak arra kényszerítette, hogy egy kicsit lassítsa a futási sebességét. Szíve malommozsárként vert, verejtéke pedig jégesőként ömlött. Kimerülten éppen a földre akart zuhanni, amikor hirtelen meghallotta, hogy valaki hátulról üldözi... Elsüllyedt a lelke... „A fenébe! - kiáltotta emlékezet nélkül, megháromszorozva erejét, majd egy perc múlva eszméletlenül zuhant a földre. – A fenébe! - kiabáltak utána, és csak azt hallotta, ahogy valami zajosan nekirohan. Aztán az emléke elszállt előle, és ő, mint egy szűk koporsó szörnyű lakója, néma és mozdulatlan maradt az út közepén.

Még mindig elöl szeretem ezt, szeretem azt;

Hátul pedig, a pokolba!

Egy népmeséből

Hallod, Vlas – mondta az egyik utcán alvó embertömegből éjszaka felkelve –, a közelünkben valaki az ördögöt emlegette!

Mit érdekel? - dörmögte nyújtózkodva a mellette fekvő cigány, - ha minden rokonára emlékezne.

De úgy sikoltott, mintha összetörték volna!

Soha nem tudhatod, mit nem fog hazudni az ember, amikor alszik!

Ez a te döntésed, legalább meg kell nézned; oltsd el a tüzet!

Egy másik cigány magában morogva feltápászkodott, kétszer megvilágította magát szikrával, mintha villámlott volna, ajkával meglegyezte a tindert, és kezében egy kagánnal egy közönséges kis orosz lámpát, amely egy törött szilánkból állt, tele bárányhízott, elindult, megvilágítva az utat.

Állj meg! itt hever valami; ragyogj itt!

Még több embert küldtek hozzájuk.

Mi van ott, Vlas?

Tehát mintha két ember lenne: az egyik fent, a másik lent; Már el sem tudom mondani, melyik az ördög!

Ki van a csúcson?

Hát ez az ördög!

Általános nevetés ébredt fel szinte az egész utcán.

Baba felmászott a férfira; hát igen, ez a nő tud vezetni! - mondta az egyik környező tömeg.

Nézzétek testvérek! - mondta egy másik, miközben felemelt egy szilánkot egy fazékból, aminek csak a túlélő felét tartotta Cserevik fején -, micsoda kalapot vett magára ez a jó fickó!

A megnövekedett zaj és nevetés ébredésre kényszerítette halottainkat, Solopyt és feleségét, akik múltbeli ijedtséggel telve, sokáig rémülten néztek mozdulatlan szemekkel a cigányok sötét arcára: a fénytől megvilágítva, hűségesen és reszketően égtek, gnómok vad seregének tűntek, nehéz földalatti gőzzel körülvéve az éjszaka sötétjében.

Tsur tobi, sütni tobi, sátáni

megszállottság, rögeszme!

Egy kis orosz vígjátékból

A reggeli frissesség áradt az ébredt Sorochintsyt. Az összes kéményből füstfelhők rohantak a felkelő nap felé. A vásár zajos volt. A birkák bőgtek, a lovak nyögtek; a libák és a kereskedőasszonyok kiáltása ismét végigrohant a táboron - és a vörös tekercsről szóló szörnyűséges pletykák, amelyek az alkonyat titokzatos óráiban oly félénkséget hoztak az emberekbe, a reggel eljövetelével eltűntek.

Cserevik ásítozva és nyújtózkodva szundikált a keresztapánál, egy nádfedeles istálló alatt, ökrök, lisztes zsákok és búza között, és úgy tűnik, nem akart megválni álmaitól, amikor hirtelen egy olyan ismerős hangot hallott, mint a menedék. lustaság - az áldott sütő kunyhója vagy egy távoli rokon kocsmája, amely legfeljebb tíz lépésre található a küszöbétől.

Kelj fel, kelj fel! - zörgött a fülébe a szelíd feleség, és teljes erejéből húzta a kezét.

Válasz helyett Cserevik kifújta az arcát, és dobverést imitálva lógatni kezdte a kezét.

Őrült! - sikoltotta, kikerülve a kézlegyintést, amivel majdnem arcon ütötte.

Cserevik felállt, egy kicsit megdörzsölte a szemét, és körülnézett.

Vigyen el az ellenség, ha én, kedvesem, nem dobnak képzelném az arcodat, amin kénytelen voltam moszkvaiként verni a hajnalt, ugyanazokat a disznóarcokat, amelyekből, ahogy keresztapám mondja...

Elég volt, elég a hülyeségeidből! Menj és gyorsan hozd el a kancát. Nevetés, tényleg, az embereken: eljöttek a vásárra, és legalább egy marék kendert adtak el...

– Miért, Zsinka – emelte fel Solopy –, most rajtunk fognak nevetni.

Megy! megy! Már röhögnek rajtad!

Látod, hogy még nem mostam meg az arcom – folytatta Cserevik, ásítva és vakargatva a hátát, és többek között megpróbált időt nyerni a lustaságára.

Helytelen, hogy eljött a tisztaság szeszélye! Mikor történt ez veled? Itt egy törülköző, töröld le a maszkodat...

Aztán megmarkolt valamit, amit golyóvá tekert, és rémülten eldobta magától: egy tekercs piros mandzsettája volt az!

Menj, végezd a dolgodat – ismételte összeszedve bátorságát a férjének, látva, hogy a félelem elvette a lábát, és a fogai egymásnak vacognak.

Most lesz akció! - morogta magában, kioldotta a kancát és a térre vezette. „Nem hiába, amikor erre az átkozott vásárra készültem, olyan elnehezült a lelkem, mintha valaki egy döglött tehenet dobott volna rád, és az ökrök kétszer fordultak haza maguktól. És szinte, ahogy most emlékszem, nem indultunk el hétfőn. Hát ez mind gonosz!.. Nyugtalan az átkozott ördög: már hordana egy tekercset egy ujj nélkül is; De nem, nem kell békét adni a jó embereknek. Ha például én lennék az ördög – miért, ne adj isten –, akkor elkezdenék éjszakánként az átkozott rongyokért kóborolni?

Itt cserevikünk filozofálását egy vastag és durva hang szakította meg. Egy magas cigány állt előtte.

Mit árulsz, jó ember?

Az eladó megállt, tetőtől talpig ránézett, és nyugodt tekintettel, megállás nélkül és a gyeplőt nem engedve mondta:

Megnézheti, mit árulok!

Szíjak? - kérdezte a cigány a kezében tartott kantárt nézve.

Igen, hevederek, amíg a kanca úgy néz ki, mint a heveder.

De a fenébe is, honfitársam, láthatóan megetetted a szalmával!

Szalma?

Itt Cserevik meg akarta rángatni a gyeplőt, hogy vezesse a kancáját és leleplezze a szégyentelen rágalmazót hazugságban, de a kezét rendkívüli könnyedségütött az állon. Megnéztem - volt benne vágott kantár, és a kantárra volt kötve - ó, borzalom! felállt a haja, mint a hegy! - egy darab piros ujjú tekercs!.. Köpködve, keresztbe téve, kezével hadonászva elfutott a váratlan ajándék elől, és a fiatal fiúnál gyorsabban eltűnt a tömegben.

Az életemért vertek meg.

Közmondás

Fogás! kapd el! - kiabált több fiú az utca szűk végén, és Cserevik úgy érezte, hirtelen erős karok ragadták meg.

Kösd meg! ez ugyanaz, aki ellopott egy kancát egy jó embertől!

Az Úr veled van! Miért kötsz le?

Ő kérdez! Miért loptál el egy kancát egy látogató férfitól, Cherevik?

Fiúk ti őrültek vagytok! Hol láttál már olyat, aki ellopott valamit magától?

Régi dolgok! régi dolgok! Miért futottál teljes sebességgel, mintha maga a Sátán hevült volna a sarkadon?

Elkerülhetetlenül futni fogsz, amikor a sátáni ruhák...

Eh, drágám! ezzel megtéveszteni másokat; Lesz még neked az értékelőtől, amiért nem ijeszted meg az embereket ördögivel.

Fogás! kapd el! - sikoly hallatszott az utca másik végéből. - Itt van, itt a szökevény!

Cserevik szemei ​​pedig találkoztak a keresztapával, a legszánalmasabb helyzetben, hátrafont kézzel, több legény vezetésével.

„Csodák kezdődtek” – mondta egyikük. - Hallgassa meg, mit mond ez a szélhámos, akinek csak az arcába kell néznie, hogy lássa a tolvajt; Amikor elkezdték kérdezni, miért rohan őrülten, a zsebébe nyúlt, azt mondta, hogy szippantson egy dohányt, és tavlinka helyett egy darab átkozott tekercset húzott elő, amiből vörös tűz lobbant fel. és Isten áldja a lábát!

Ege-ge-ge! Igen, ez a két madár ugyanabból a fészekből! Kösd össze a kettőt!

„Mi, jó emberek, mit csináltam rosszul?

Miért bámulsz? - mondta nem testvérünk. -

Miért aggódsz annyira értem?

Minek, minek?" - mondta, és elengedte a patokát,

Dús nyálkás, oldalt kapaszkodó patyokák.

Artemovszkij-Gulak: Pántsa meg azt a kutyát

Lehet, hogy keresztapa, tényleg felvettél valamit? - kérdezte Cserevik, és keresztapjával megkötözve feküdt egy szalma jatka alatt.

És neked is, keresztapa! Hogy a karjaim-lábaim pihenhessenek, ha valaha is lopnék valamit, kivéve anyámtól tejfölös galuskát, és akkor is tízéves koromban.

Miért támad ez így minket, keresztapa? Önnek még semmi; téged hibáztatnak, legalábbis azért, amit valaki mástól elloptál; de miért kapjak én, szerencsétlen ember, ilyen méltatlan rágalmat: mintha egy kancát loptam volna el magamtól? Úgy látszik, mi, keresztapa, már arra a sorsra jutottunk, hogy ne legyen boldogságunk!

Jaj nekünk, szegény árvák!

Itt mindkét keresztapa keservesen zokogni kezdett.

Mi van veled, Solopy? - mondta Gritsko, aki ekkor belépett. - Ki kötött meg?

A! Golopupenko, Golopupenko! - kiáltotta Solopy elragadtatva. - Tessék, keresztapa, ez ugyanaz, amiről meséltem. Ó, fogd! Isten öljön meg ezen a helyen, ha nem szárítok le előttem egy közel sem akkora kukholt, mint a te fejed, és legalább egyszer összerándulok.

Miért nem tisztelted, keresztapa, egy ilyen kedves srácot?

– Szóval, amint látja – folytatta Cserevik Grickóhoz fordulva –, Isten nyilván megbüntetett, amiért megbántottál. Bocsánat, jó ember! Istenemre, szívesen megtennék érted mindent... De mit rendelsz? Az ördög az öregasszonyban lakik!

Nem vagyok bosszúálló, Solopy. Ha akarod, kiszabadítalak! - Majd pislogott a fiúkra, mire ugyanazok, akik őt őrizték, rohantak kioldani. - Ehhez tedd, amit kell: az esküvőt! - Igen, és lakomázzunk úgy Egész évben Fáj a lábam a hopaktól.

Jó! a jóból! - mondta Solopy, és összecsapta a kezét. - Igen, most olyan boldognak érzem magam, mintha a moszkvaiak elvitték volna az öregasszonyomat. De mit gondoljunk: akár alkalmas, akár nem - ma esküvő van, és a vége a vízben van!

Nézd, Solopy, egy óra múlva veled leszek; és most menj haza: ott várnak rád a kancád és a búza vásárlói!

Hogyan! megtalálták a kancát?

Megtalált!

Cserevik mozdulatlanná vált az örömtől, és Gritsko után nézett, amikor távozott.

Mit, Gritsko, rosszul végeztük a dolgunkat? - mondta a magas cigány a siető fiúnak. - Az ökrök most az enyémek?

A tiéd! a tiéd!

Ne harcolj, motinko, ne harcolj!

Vedd fel a piros cipőt.

Letaposni az ellenséget

Tegyük a rúgásokat

Zörögtek!

Az ellenségeid

Esküvői dal

Csinos állát a könyökére támasztva, gondolta Paraska, egyedül ülve a kunyhóban. Sok álom övezte a szőke hajú fejet. Néha hirtelen könnyed mosoly érintette skarlátvörös ajkát, és valami örömteli érzés vonta fel sötét szemöldökét, néha pedig ismét egy elgondolkodtató felhő eresztette őket ragyogó barna szemére. „Nos, mi van, ha nem válik be, amit mondott?” – suttogta némi kétségbeeséssel. „Nos, mi van, ha nem adnak át? Ha... Nem, nem, ez nem fog megtörténni! A mostohaanya mindent megtesz, amit akar." amit akar; nem tehetem azt, amit akarok? Van bennem is elég makacsság. Milyen jó! milyen csodálatosan ragyog a fekete szeme! Milyen szeretettel mondja: Parasyu, kedvesem! milyen ráragadt a fehér tekercs "Ha világosabb lenne az öv!.. De elmondom neki, ha új házba költözünk. Nem fogok rá gondolni öröm nélkül" - folytatta, és elővett egy kis kebléből papírral borított tükör. piros papír, amit a vásárban vásárolt, és titkos örömmel nézegetve - ha akkor találkozom vele valahol - soha nem fogok meghajolni előtte, még akkor sem, ha megroppantja magát. Ne, mostoha, ne verd már a mostohalányodat! Hamarabb felszáll a kőre a homok, és a tölgyfa fűzként hajlik a vízbe, mint én lehajolok előtted! Igen, elfelejtettem... hadd próbáljam fel az otchikot, még a mostohaanyámét is, valahogy muszáj lesz!” Aztán felállt, kezében tükröt tartott, és fejét felé hajtva, remegve körbejárta a kunyhó, mintha félne a lezuhanástól, alatta látva padló helyett egy mennyezet volt, alatta deszkákkal, ahonnan nemrég esett le a popovics, és edényekkel szegélyezett polcok. gyermekem – kiáltott fel nevetve –, félek megtenni a lábam.” És elkezdett taposni a lábával, még jobban, merészebben; végül bal kéz elsüllyedt és az oldalán pihent, és patkóit zörgetve, tükröt tartott maga elé és kedvenc dalát énekelte táncolni:

Zöld sziklák,

Alacsony marad!

És te, drága, fekete szemöldökű,

Kerülj közelebb!

Zöld sziklák,

Kenjük lejjebb a káposztalevest!

És azok, kedves, fekete szemöldökűek,

Közelít!

Cserevik ekkor az ajtóra nézett, és látva, hogy lánya a tükör előtt táncol, megállt. Hosszan nézte, nevetett a lány példátlan szeszélyén, aki gondolataiba merülve látszólag semmit sem vett észre; de amikor meghallotta a dal ismerős hangjait, felkavarni kezdtek benne az erek; büszkén csípőre tette a kezét, előrelépett, és minden dolgáról megfeledkezve kezdett leguggolni. A keresztapa hangos nevetésétől mindketten megborzongtak.

Jó, apa és lánya maguk kezdték itt az esküvőjüket! Menj gyorsan: megjött a vőlegény!

Az utolsó szóra Paraska fényesebben villant, mint a fejét kötő skarlátvörös szalag, és gondatlan apjának eszébe jutott, miért jött.

Hát lányom! menjünk gyorsan! – Mivel izgatott lett, hogy eladtam a kancát, elszaladt – mondta, és félénken körbenézett –, elszaladt, hogy vegyen néhány deszkát és mindenféle zsákruhát, úgyhogy mindent be kell fejeznie, mielőtt megérkezik!

Mielőtt Paraska átlépte volna a kunyhó küszöbét, egy fehér tekercses fiatalember karjaiban érezte magát, aki egy rakás emberrel várta őt az utcán.

Isten áldjon! - mondta Cserevik, és összefonta a kezüket. - Éljenek, mint a koszorúk!

Ekkor zaj hallatszott az emberek között:

Inkább töröm, mint hagyjam, hogy ez megtörténjen! - kiáltotta az élettárs Solopia, akit azonban a nevetéstől ellökött a tömeg.

Ne haragudj, ne haragudj kislány! - mondta Cserevik hűvösen, látva, hogy egy jókora cigánypár vette birtokba a kezét: „ami megtörtént, megtörtént; Nem szeretem a változást!

Nem! Nem! ez nem fog megtörténni! - kiáltotta Khivrya, de senki nem hallgatott rá; több pár körülvett új párés áthatolhatatlan táncoló falat formált maga körül.

Furcsa, megmagyarázhatatlan érzés kerítette hatalmába a nézőt annak láttán, hogy egy zenész egyetlen ütésével, egy szőttes tekercsben, hosszú, felgöndörödött bajusszal minden akarva-akaratlanul egységbe fordult és elmúlik. megállapodásba. Az emberek, akiknek komor arcáról úgy tűnt, hogy évszázadok óta nem csúszott le a mosoly, toporogtak és remegtek a válluk. Minden rohanó volt. Mindenki táncolt. De még furcsább, még megmagyarázhatatlanabb érzés ébredne fel a lélek mélyén, ha az öregasszonyokra nézünk, akiknek leromlott arcán érezni lehetett a sír közönyét, amely egy új, nevető, élő ember között lökdösődik. Gondtalan! gyermeki öröm nélkül, egy szikrányi együttérzés nélkül is, amit csak a részegség, mint élettelen gépének szerelője, valami emberihez hasonlóra kényszerít, csendesen csóválták részeg fejüket, együtt táncoltak a vidám emberekkel, nem is fizettek. figyelem az ifjú párra.

Mennydörgés, nevetés, dalok egyre halkabban hallatszottak. Az íj haldoklott, gyengült, és homályos hangokat veszített a levegő ürességében. Valahol tomboló hang is hallatszott, valami távoli tenger morajlásához hasonló, és hamarosan minden üres és tompa lett.

Nem igaz az is, hogy az öröm, a szép és ingatag vendég elszáll tőlünk, és hiába gondol egy magányos hang az öröm kifejezésére? Saját visszhangjában már hallja a szomorúságot és a sivatagot, és halványan figyel rá. Nem úgy van-e, hogy viharos és szabad ifjúságuk játékos barátai sorra, egymás után eltévednek a világban, és végre maguk mögött hagyják valamelyik régi testvérüket? Unatkozik balra! És a szív elnehezül és szomorúvá válik, és semmi sem segíthet rajta.

Nikolai Gogol - Esték egy farmon Dikanka közelében - 02 Sorochinskaya vásár , olvasd el a szöveget

Lásd még Gogol Nikolai - Próza (mesék, versek, regények...):

Esték egy farmon Dikanka közelében - 03 Este Ivan Kupala előestéjén
Egy igaz történet, amelyet a templom szektája, Foma Grigorjevics mesélt, kísértet járt...

Esték egy farmon Dikanka közelében – május 4-i éjszaka, vagy a vízbe fulladt nő
Ismered az ellenséget, apa! ha elkezdi félni az embereket, hogy megkeresztelkedjenek, akkor mur...

én

Unom a házban élni.
Ó, vigyél el otthonról,
Nagy a mennydörgés, mennydörgés
Kedves minden csoda,
A fiúk sétálnak!

Egy ősi legendából

Milyen kellemes, milyen fényűző nyári nap Kis-Oroszországban! Milyen bágyadtan melegek azok az órák, amikor csendben és hőségben ragyog a délután és a kék, mérhetetlen óceán, amely gusztusos kupolaként hajlik a földre, mintha elaludt, a súly, a boldogságba fulladva, átöleli és magába szorítja a szépet. légies ölelés! Egy felhő sincs rajta. Nincs beszéd a mezőn, úgy tűnik, minden meghalt; csak fent, a mennyei mélységben reszket egy pacsirta, s ezüst énekek szállnak a levegős lépcsőkön a szerelmes föld felé, s időnként egy sirály kiáltása vagy egy fürj csengő hangja visszhangzik a sztyeppén. Lustán és meggondolatlanul, mintha cél nélkül járnának, a tölgyfák a felhők alatt állnak, és a napsugarak káprázatos csapásai egész festői levéltömegeket világítanak meg, másokra éjként sötét árnyékot vetve, mely mentén csak az arany foltok. erős szél. Smaragdok, topázok és éteri rovarok záporai záporoznak a színes veteményeskertekre, amelyeket impozáns napraforgók árnyékolnak be. Szürke szénakazalok és aranyló kenyérszálak táboroznak a mezőn, és vándorolnak a mezőn. A cseresznye, szilva, almafa és körte széles ágai meghajlottak a gyümölcs súlyától; az ég, a tiszta tükre - a folyó zöld, büszkén emelt keretekben... milyen csupa érzékiség és boldogság a kis orosz nyár! Ezernyolcszáz...nyolcszáz forró augusztusi napok egyike... Igen, harminc éve volt, amikor a Sorochinets városáig tartó, körülbelül tíz mérföldre lévő út olyan fényűzésben ragyogott a mindenhonnan siető emberektől. a környező és távoli tanyákra a vásárba. Reggel még mindig végtelen sor volt a csumakok sóval és hallal. A szénába burkolt edényhegyek lassan mozogtak, látszólag untatták bezártságukat és sötétségüket; néhol csak néhány fényesre festett tál vagy makitra tűnt fel dicsekvően a szekéren magasodó kerítésről, és vonzotta magára a luxus tisztelőinek gyengéd pillantását. Sok járókelő irigykedve nézte a magas fazekast, ezeknek az ékszereknek a tulajdonosát, aki lassú léptekkel haladt az árui mögött, gyűlölt szénába csavarva óvatosan agyagpajzsait és kacérjait. Magányosan oldalt egy szekér, tele zsákokkal, kenderrel, vászonnal és különféle háztartási poggyászokkal, kimerült ökrök vonszolták magukkal, majd gazdája követte, tiszta vászoningben és szennyezett vászonnadrágban. Lusta kézzel letörölte a sötét arcáról legördülő, sőt hosszú bajuszáról is csöpögő verejtéket, amelyet az a kérlelhetetlen fodrász púderezett, aki anélkül, hogy hívták volna, a szépségnek és a csúnyának is megjelenik, és erőszakkal púderezte a az egész emberi faj több ezer éve. Mellette egy szekérre kötött kanca sétált, akinek szerény megjelenése előrehaladott éveiről árulkodott. Sokan, akikkel találkoztunk, és főleg fiatal srácok, megragadták a kalapjukat, amikor utolérték emberünket. Azonban nem szürke bajusza és lényegtelen járása kényszerítette erre; csak egy kicsit felfelé kellett emelni a szemed, hogy lássuk az okát ilyen tiszteletnek: a szekéren egy csinos lány ült kerek arccal, fekete szemöldökkel, világosbarna szemei ​​fölött egyenletes ívekkel, hanyagul mosolygó rózsaszín ajkakkal, fején piros és kék szalaggal, mely hosszú fonatokkal és egy csomó vadvirággal együtt gazdag korona feküdt bájos fején. Úgy tűnt, minden foglalkoztatja; minden csodálatos és új volt számára... és szép szemei ​​állandóan egyik tárgyról a másikra futottak. Hogy ne szóródjunk szét! először a vásáron! Tizennyolc éves lány először a vásárban!... De a járókelők közül egy sem tudta, mibe került neki, hogy könyörögjön az apjának, hogy vigye magával, aki szívesen megtette volna. lelke azelőtt, ha nem a gonosz mostoha, aki megtanulta olyan ügyesen a kezében tartani, mint vén kancája gyeplőjét, amelyet hosszú szolgálat után most eladásra hurcoltak. Nyugtalan feleség... de elfelejtettük, hogy ott ült a kocsi magasságában, elegáns zöld gyapjúkabátban, amelyre, mintha hermelinbundára, csak vörös színű farok voltak varrva. gazdag plakhta, színes, akár egy sakktábla, és színes kalikónyomattal, amely különös jelentőséget tulajdonított vörös, telt arcának, amelyen valami olyan kellemetlen, olyan vad csúszott át, hogy mindenki azonnal sietett aggodalmas tekintetét átvinni lánya vidám arcát. Psel már kezdett megnyílni utazóink szeme előtt; Távolról már leheletnyi hűvösség hallatszott, ami a bágyadt, pusztító hőség után érezhetőbbnek tűnt. A réten hanyagul szétszórt sás, nyír és nyár sötét- és világoszöld levelein át hidegbe öltözött tüzes szikrák szikráztak, és a gyönyörű folyó ragyogóan feltárta ezüst ládáját, amelyre fényűzően hullottak a fák zöld fürtjei. Akaratos, mint azokban az extatikus órákban, amikor a hűséges tükör olyan irigylésre méltóan megragadja büszkeséggel és káprázatos ragyogással teli homlokát, liliom színű vállát és márványnyakát, amelyet beárnyékol egy sötét hullám, amely szőke fejéről hullott alá, amikor megvetéssel csak az ékszereit dobja el, hogy helyettesítse azokat, és szeszélyeinek nem volt vége - szinte minden évben megváltoztatta környezetét, új utat választott magának, és új, változatos tájakkal vette körül magát. A malmok sorai emelték fel széles hullámaikat a nehéz kerekekre, és erőteljesen dobták őket, fröccsenésekre törték, port szórtak és zajjal töltötték meg a környéket. A szekér az általunk ismert utasokkal ekkor felhajtott a hídra, és a folyó teljes szépségében és pompájában, mint tömör üveg, elterült előttük. Az ég, zöld és kék erdők, emberek, szekerek edényekkel, malmok - minden felborult, állt és járt fejjel lefelé, anélkül, hogy belezuhant volna a gyönyörű kék ​​mélységbe. Szépségünk elmerült a gondolataiban, nézte a kilátás pompáját, és még a napraforgóját is elfelejtette megpucolni, amit az egész út során rendszeresen csinált, amikor hirtelen felhangzott a szó: "Ó, micsoda leányzó!" - csodálkozott a füle. Körülnézett a hídon álló fiúk tömegét látta, akik közül az egyik a többieknél szebb öltözékben, fehér tekercsben és szürke Reshetilovsky smushkas kalapban, az oldalán támasztva, vitézül a járókelőkre pillantott. . A szépség nem tudta nem észrevenni cserzett, de csupa kellemes arcát és tüzes szemét, amely mintha egyenesen át akart látni rajta, és lesütötte a szemét, amikor arra gondolt, hogy a kimondott szó talán az övé. - Szép lány! - folytatta a fiú a fehér tekercsben, le sem véve róla a szemét. – Az egész háztartásomat odaadnám, hogy megcsókoljam. De az ördög ül előre! Nevetés támadt mindenfelől; de a lassan haladó férj felöltözött élettársa nemigen értékelte az efféle üdvözlést: vörös orcája tüzes lett, s a válogató szavak recsegése záporozta a mulatozó házaspár fejét. - Megfulladhat, te értéktelen uszályszállító! Édesapádat üssék fejbe egy fazék! Csúszhasson a jégen, átkozott Antikrisztus! Az ördög égesse meg szakállát a következő világban! - Nézd, hogy káromkodik! - szólt rá a fiú, tágra nyílt szemekkel, mintha megzavarta volna a váratlan üdvözlések ilyen erős röpke, - és a nyelve, egy százéves boszorkány, nem ártana, ha kimondja ezeket a szavakat. - Száz éves! - vette fel az idős szépség. - Gonosz ember! először mosd meg magad! Értéktelen kisfiú! Nem láttam az édesanyádat, de tudom, hogy ez szemétség! és az apa szemét! és a nagynénéd egy szemét! Centenáriumi! hogy még mindig tej van az ajkán... Aztán a kocsi ereszkedni kezdett a hídról, és az utolsó szavakat már nem lehetett hallani; de úgy tűnt, hogy a fiú nem akarta ezzel befejezni: hosszas gondolkodás nélkül megragadott egy piszkot, és utána dobta. Az ütés sikeresebb volt, mint azt várni lehetett: az egész új kalikó otcsikot felfröcskölt sár, és újult erővel megduplázódott a háborgó gereblyék nevetése. A pompás dandy forrongott a haragtól; de a szekér ekkor már elég messzire hajtott, s bosszúja ártatlan mostohalányán és lassú élettársán fordult, akik már régóta hozzászoktak az efféle jelenségekhez, makacs hallgatást tartottak, és nyugodtan fogadták dühös felesége lázadó beszédeit. Fáradhatatlan nyelve azonban ennek ellenére recsegett és a szájában lógott, mígnem megérkeztek a külvárosba egy régi baráthoz és keresztapához, a kozák Tsybulához. A rég nem látott keresztapákkal való találkozás átmenetileg kiűzte a fejünkből ezt a kellemetlen esetet, arra kényszerítve utazóinkat, hogy a vásárról beszéljenek, és egy kicsit pihenjenek a hosszú út után.

A forró augusztus egyik napja ezernyolcszáz...nyolcszáz... Igen, harminc évvel ezelőtt, amikor a Sorochinets városáig tartó, mintegy tíz mérföldnyire lévő úton nyüzsögtek az emberek, akik mindenhonnan sietek. környező és távoli tanyákról a vásárra. Reggel még mindig végtelen sor volt a csumakok sóval és hallal. A szénába burkolt edényhegyek lassan mozogtak, látszólag untatták bezártságukat és sötétségüket; néhol csak néhány fényesre festett tál vagy makitra tűnt fel dicsekvően a szekéren magasodó kerítésről, és vonzotta magára a luxus tisztelőinek gyengéd pillantását. Sok járókelő irigykedve nézte a magas fazekast, ezeknek az ékszereknek a tulajdonosát, aki lassú léptekkel haladt az árui mögött, gyűlölt szénába csavarva óvatosan agyagpajzsait és kacérjait.

Magányosan oldalt egy szekér, tele zsákokkal, kenderrel, vászonnal és különféle háztartási poggyászokkal, kimerült ökrök vonszolták magukkal, majd gazdája követte, tiszta vászoningben és szennyezett vászonnadrágban. Lusta kézzel letörölte a sötét arcáról legördülő, sőt hosszú bajuszáról is csöpögő verejtéket, amelyet az a kérlelhetetlen fodrász púderezett, aki anélkül, hogy hívták volna, megjelenik a szépségnek és a csúnyának is, és erőszakkal púderezett. az egész emberi faj több ezer éve. Mellette egy szekérre kötött kanca sétált, akinek szerény megjelenése előrehaladott éveiről árulkodott. Sokan, akikkel találkoztunk, különösen a fiatal srácok, megragadták a kalapjukat, amikor utolérték emberünket. Azonban nem szürke bajusza és lényegtelen járása kényszerítette erre; csak egy kicsit felfelé kellett emelni a szemed, hogy lássuk az okát ilyen tiszteletnek: a szekéren egy csinos lány ült kerek arccal, fekete szemöldökkel, világosbarna szemei ​​fölött egyenletes ívekkel, hanyagul mosolygó rózsaszín ajkakkal, fején piros és kék szalaggal, mely hosszú fonatokkal és egy csomó vadvirággal együtt gazdag korona feküdt bájos fején. Úgy tűnt, minden foglalkoztatja; minden csodálatos és új volt számára... és szép szemei ​​állandóan egyik tárgyról a másikra futottak. Hogy ne szóródjunk szét! először a vásáron! Tizennyolc éves lány először a vásáron !.. De a járókelők közül egy sem tudta, mi kellett ahhoz, hogy könyörögjön az apjához, hogy vigye magával, aki korábban is lelkével örült volna ennek, ha nem a gonosz mostoha, aki megtanult tartani. olyan ügyesen tartja a kezében, mint a hosszú szolgálatra magával hurcolt vén kancája gyeplőjét, most eladó. A nyughatatlan feleség... De elfelejtettük, hogy ő is a szekér magasságában ült egy elegáns zöld gyapjúkabátban, amelyre, mintha hermelinbundára, piros farok varrva, gazdag plakhtában, színes, mint egy sakktábla, és egy chintzben egy színes szemceruza, amely különös jelentőséget tulajdonított vörös, telt arcának, amelyen valami olyan kellemetlen, olyan vad csúszott át, hogy mindenki azonnal sietett aggodalmas tekintetét lánya vidám arcára fordítani.

Psel már kezdett megnyílni utazóink szeme előtt; Távolról már leheletnyi hűvösség hallatszott, ami a bágyadt, pusztító hőség után érezhetőbbnek tűnt. A réten hanyagul szétszórt sás, nyír és nyár sötét- és világoszöld levelein át hidegbe öltözött tüzes szikrák szikráztak, és a gyönyörű folyó ragyogóan feltárta ezüst ládáját, amelyre fényűzően hullottak a fák zöld fürtjei. Akaratos, mint azokban az eksztatikus órákban, amikor a hűséges tükör olyan irigylésre méltóan tartalmazza büszkeséggel és káprázatos ragyogással teli homlokát, liliom vállát és márványnyakát, amelyet beárnyékol a szőke fejéről lehulló sötét hullám, amikor megvetéssel Csak az ékszereket dobja ki, hogy cserélje ki, másmilyenek voltak, és szeszélyeinek nem volt vége - szinte minden évben megváltoztatta környezetét, új utat választott magának, és új, változatos tájakkal vette körül magát. A malmok sorai emelték fel széles hullámaikat a nehéz kerekekre, és erőteljesen dobták őket, fröccsenésekre törték, port szórtak és zajjal töltötték meg a környéket. A szekér az általunk ismert utasokkal ekkor felhajtott a hídra, és a folyó teljes szépségében és pompájában, mint tömör üveg, elterült előttük. Az ég, zöld és kék erdők, emberek, szekerek edényekkel, malmok - minden felborult, állt és ment fejjel lefelé, anélkül, hogy a kék, gyönyörű mélységbe zuhant volna. Szépségünk elmerült a gondolataiban, nézte a kilátás pompáját, és még a napraforgóját is elfelejtette megpucolni, amit az egész út során rendszeresen csinált, amikor hirtelen megütötték a fülét: „Ó, micsoda leányzó!” . Körülnézett a hídon álló fiúk tömegét látta, akik közül az egyik a többieknél szebb öltözékben, fehér tekercsben és szürke Reshetilovsky smushkas kalapban, az oldalán támasztva, vitézül a járókelőkre pillantott. . A szépség nem tudta nem észrevenni cserzett, de csupa kellemes arcát és tüzes szemét, amely mintha egyenesen át akart látni rajta, és lesütötte a szemét, amikor arra gondolt, hogy a kimondott szó talán az övé. „Szép leányzó!” folytatta a fiú a fehér tekercsben, és le sem vette róla a tekintetét. „Az egész háztartásomat odaadnám, hogy megcsókoljam. De az ördög ül elöl!” Nevetés támadt mindenfelől; de a lassan haladó férj felöltözött élettársa nemigen méltatta az efféle üdvözlést: vörös orcája tüzes lett, s a válogatós szavak recsegése záporozott a ripacskodó fiatalember fejére:

– Megfulladhat, te értéktelen uszályszállító! Édesapádat üssék fejbe egy fazék! Csúszhasson a jégen, átkozott Antikrisztus! Az ördög égesse meg a szakállát a következő világban!”

„Nézd, hogy káromkodik!” – mondta a fiú, és tágra nyílt szemekkel nézett rá, mintha megzavarta volna a váratlan üdvözlések ilyen erős sora: „és a nyelve, egy százéves boszorkány, nem fog fájni, ha ezeket kimondja. szavak."

„Száz éves!” – vette fel az idős szépség. "Gonosz ember!" először mosd meg magad! Értéktelen kisfiú! Nem láttam az édesanyádat, de tudom, hogy ez szemétség! és az apa szemét! és a nagynénéd egy szemét! Centenáriumi! hogy még tej van az ajkán...” Aztán a kocsi ereszkedni kezdett a hídról, és már nem lehetett hallani az utolsó szavakat; de úgy tűnt, hogy a fiú nem akarta ezzel befejezni: hosszas gondolkodás nélkül megragadott egy piszkot, és utána dobta. Az ütés sikeresebb volt, mint azt várni lehetett: az egész új kalikó otcsikot felfröcskölt sár, és újult erővel megduplázódott a háborgó gereblyék nevetése. A pompás dandy forrongott a haragtól; de a szekér ekkor már elég messzire hajtott, s bosszúja ártatlan mostohalányán és lassú élettársán fordult, akik már régóta hozzászoktak az efféle jelenségekhez, makacs hallgatást tartottak, és nyugodtan fogadták dühös felesége lázadó beszédeit. Fáradhatatlan nyelve azonban ennek ellenére recsegett és a szájában lógott, mígnem megérkeztek a külvárosba egy régi baráthoz és keresztapához, a kozák Tsybulához. A rég nem látott keresztapákkal való találkozás átmenetileg kiűzte a fejünkből ezt a kellemetlen esetet, arra kényszerítve utazóinkat, hogy a vásárról beszéljenek, és egy kicsit pihenjenek a hosszú út után.

Ó, istenem, te jó ég! Miért nincs ezen a vásáron! kerekek, sklo, kátrány, tyutyun, szíj, tsybulya, kramari mindenfélék... szóval, ha volt is rubel a kishen és harminczal, akkor sem vettem volna meg a vásári árut.

Egy kis orosz vígjátékból.

Valószínűleg hallottál már valahol egy távoli vízesést heverni, amikor a riadt környezet tele van morajlással, és csodálatos, tisztázatlan hangok káosza forgószélként zúdul eléd. Nem igaz, nem ugyanazok az érzések, amelyek azonnal elfognak egy vidéki vásár forgatagában, amikor az emberek egy hatalmas szörnyeteggé olvadnak össze, és sikoltozva mozgatják egész testüket a téren és a szűk utcákon , kuncogás, mennydörgés? Zaj, káromkodás, bömbölés, bömbölés, üvöltés – minden egy diszharmonikus beszélgetésbe olvad össze. Ökrök, zsákok, széna, cigányok, fazekak, asszonyok, mézeskalács, kalap – minden fényes, színes, diszharmonikus; halomban rohan, és a szemed előtt suhan. Az ellentmondásos beszédek egymást fojtják, s ebből az áradatból egyetlen szót sem lehet kiragadni, megmenteni; egyetlen kiáltás sem hangzik el tisztán. Csak a kereskedők tapsa hallatszik a vásár minden oldaláról. Törik a szekér, csörömpöl a vas, zörögnek a földre dobott deszkák, a szédült pedig azon töpreng, hova forduljon. Idelátogató emberünk fekete szemöldökű lányával már régóta lökdösődött az emberek között. Közeledett az egyik szekérhez, megtapogatta a másikat, az árakra vonatkozott; és közben megállás nélkül hánykolódtak a gondolatai a tíz zsák búza és az eladásra hozott öreg kanca körül. A lánya arcán észrevehető volt, hogy nem túlságosan szívesen bedörzsöli a kocsikat liszttel és búzával. Szeretne odamenni, ahol a vászonjatok alatt elegánsan lógnak piros szalagok, bádog fülbevalók, rézkeresztek, dukátok. De még itt is sok megfigyelnivalót talált magának: rendkívül mulatott, ahogy a cigány és a paraszt fájdalmában kiáltozva verik egymás kezét; hogyan adott egy részeg zsidó zselét egy nőnek; hogyan váltottak átkot és rákot a veszekedő vevők; mint egy moszkvai, egyik kezével a kecskeszakállát simogatja, a másikkal... De ekkor érezte, hogy valaki megrángatja az inge hímzett ujjánál. Körülnézett – és a fiú fehér tekercsben, csillogó szemekkel állt előtte. Erei remegtek, szíve úgy vert, mint még soha, semmi öröm, semmi bánat: csodálatosnak és elragadónak tűnt számára, és ő maga sem tudta megmagyarázni, mi történik vele. „Ne félj, drágám, ne félj!” – mondta neki mélyhangon, és megfogta a kezét: „Nem mondok neked semmi rosszat!” – „Talán igaz, hogy nem fogsz. mondj bármi rosszat” – gondolta magában a szépség: „Csak nekem ez furcsa... biztos ez a gonosz!” Úgy tűnik, te magad is tudod, hogy ez nem jó... de nincs erőd elvenni tőle a kezed." - A férfi körülnézett, és mondani akart valamit a lányának, de oldalról hallatszott a szó: búza. Ez a varázsszó abban a pillanatban arra kényszerítette, hogy csatlakozzon két hangosan beszélgető kereskedőhöz, és semmi sem tudta lekötni a rájuk kötött figyelmet. Íme, amit a kereskedők mondtak a búzáról:

Milyen pasiról beszélsz?

Van néhány ilyen a kíséretben.

Sivukhu úgy mov cefre ostor!

Kotljarevszkij. Envida.

„Tehát azt hiszed, honfitárs, hogy a búzánk rosszul fog állni?” – mondta egy férfi, aki látogató kereskedőnek látszott, valami kisváros lakója, tarka nadrágban, kátrányfoltos és zsíros, kék tekercsben. helyenként már foltozott, és hatalmas dudorral a homlokán.

„Nincs itt mit gondolni; Készen állok arra, hogy hurkot dobjak magamra, és úgy lógjak ezen a fán, mint a kolbász karácsony előtt a kunyhóban, ha csak egy mértéket is eladunk.

„Kit bolondozol, honfitárs? „Nem hozok semmit, csak a miénket” – tiltakozott a színes nadrágos férfi. „Igen, mondd meg magadnak, mit akarsz” – gondolta magában szépségünk apja, egyetlen szót sem hagyva ki a két kereskedő beszélgetéséből: „És tíz táskám van raktáron.”

"Ez csak az, ha valahol ördögi bántalmazás van benne, akkor annyi hasznot várjon, mint egy éhes moszkovitától" - mondta jelentőségteljesen a homlokán dudorú férfi.

- Mi a fene? - kérdezte a színes nadrágos férfi.

- Hallottad, mit mondanak az emberek között? - folytatta egy dudorral a homlokán, és komor szemeivel oldalra nézett.

– Hát, ez az! Az értékelő, hogy ne kelljen az ajkát törölgetnie a mester szilvája után, egy rohadt helyet különített el a vásárnak, ahol még ha megropogtatja is, egy gabonát sem veszít. Látod azt a régi, omladozó istállót, ami ott áll a hegy alatt?” (Itt szépségünk kíváncsi édesapja még közelebb lépett, és úgy tűnt, egész figyelmét eltereli. – Abban az istállóban időnként ördögi trükkök vannak; és ezen a helyen egyetlen vásár sem zajlott le katasztrófa nélkül. Tegnap késő este elhaladt mellette a volosti hivatalnok, csak íme, egy disznópofa nyúlt ki a tetőablakon, és olyan erősen morgott, hogy hidegrázott a gerincén; csak várja meg, amíg újra megjelenik piros tekercs!“

"Mi ez piros tekercs?“

Figyelmes hallgatónknak itt égnek állt a haja; Félve fordult vissza, és látta, hogy a lánya és a fiú nyugodtan állnak, átölelték egymást, és néhány szerelmi történetet énekelnek egymásnak, megfeledkezve a világ összes tekercséről. Ez eloszlatta a félelmét, és arra kényszerítette, hogy visszatérjen korábbi gondatlanságához.

– Hé, hé, hé, honfitárs! Igen, mestere vagy, ahogy látom, az ölelésnek! És csak az esküvő utáni negyedik napon tanultam meg ölelni néhai Khveskámat, és akkor is hála keresztapámnak: az előbbinek. barátja, már eldöntöttem."

A fiú abban a pillanatban vette észre, hogy szeretett édesapja nincs túl messze, és gondolataiban elkezdett egy tervet megfogalmazni, hogyan győzze meg a maga javára. – Valószínűleg jó ember vagy, nem ismersz, de azonnal felismertelek.

– Talán rájöttem.

– Ha akarod, megmondom a nevedet, a becenevedet és minden mást: Szolopij Cserevik a neved.

– Igen, Szolopij Cserevik.

– Jól nézd meg: nem ismersz fel?

„Nem, nem tudom. Ne mondd haragból, annyiféle arcot láttam életem során, hogy az ördög mindannyiukra emlékezhet!”

– Kár, hogy nem emlékszel Golopupenkov fiára!

– Olyan vagy, mint Okhrimov fia?

"És ki? Csak egy van kopasz didkó, ha nem ő."

Itt a barátok megragadták kalapjukat, és elkezdődött a csókolózás; Golopupenkov fiunk azonban anélkül, hogy időt vesztegetne, abban a pillanatban úgy döntött, hogy megostromolja új ismerősét.

– Nos, Solopy, amint látja, a lányod és én annyira megszerettük egymást, hogy örökké együtt élhettünk.

- Nos, Paraska - fordult meg Cserevik, és nevetett a lányához -, talán, hogy, ahogy mondják, együtt... hogy ugyanazon a füvön legelhessenek! Mit? üzlet? „Gyerünk, újonnan felvett veje, menjünk a Mogarychhoz!” – és mindhárman egy híres vásári étteremben találták magukat – egy zsidó nő jatkája alatt, rengeteg sullival, palackokkal, kulacsokkal teleszórva. mindenféle és korú. – Ó, fogd meg! „Én ezért szeretlek!” – mondta Cserevik, miután sétált egy kicsit, és látta, ahogy eljegyzett veje megtölt egy fél literes bögrét, és anélkül, hogy összerándult volna, a fenékig itta, majd feltörte. darabok. – Mit mondasz, Paraska? Micsoda vőlegényt hoztam neked! Nézd, nézd: milyen bátran húzza a habot !.. „És nevetve és imbolyogva vándorolt ​​vele a kocsijához, a mi fiúnk pedig végigment a sorokon piros árukkal, amelyekben még Gadyachból és Mirgorodból – a Poltava tartomány két híres városából – is voltak kereskedők, hogy vigyázzanak a legjobb fa bölcső rézben, okos keretben, virágos sál piros mezőn és sapka nászajándékba az apósnak és mindenkinek, akinek kell.

Bár az embereknek nincs meg,

Igen, ha zhintsi, bach, póló,

Szóval kérlek...

Kotljarevszkij.

– Hát, kislány! és találtam vőlegényt a lányomnak!

– Ideje kérőket keresni. Bolond, bolond! Igaz, hogy így kellett maradnod! Hol láttad, hol hallottad, hogy egy jó ember most udvarlók után fut? Jobban gondolnád, hogyan adod el a kezedből származó búzát; A vőlegénynek is jónak kell lennie! Azt hiszem, ő a legrongyosabb az összes éhező rabszolga közül.”

"Eh, nem számít, mit kell látnia, milyen fickó van ott!" Egy tekercs többet ér, mint a zöld kabátod és a piros csizmád. Mit szólnál egy oroszlánfókához fontos fúj... A fenébe is veled, ha életemben láttam egy fiút kihúzni egy fél litert lélekben anélkül, hogy összerándult volna.

– Nos, ha részeges vagy csavargó, akkor legyen az öltönye is. Fogadok, hogy nem ugyanaz a kölyök, aki követett minket a hídon. Kár, hogy még mindig nem találkoztam vele: tudatnám vele.”

– Nos, Khivrya, még ha ugyanaz is; Miért egy kisfiú?

"Eh!" miért egy kisfiú? Ó, te agyatlan fej! hallod! miért egy kisfiú? Hová bújtad a hülye szemeidet, amikor elhaladtunk a malmok mellett; Még ha meg is gyalázták volna a Zsinkát ott, a dohányfoltos orra előtt, akkor sem lett volna szüksége rá.

- Ennek ellenére nem látok benne semmi rosszat; srác bárhol! Csak talán egy pillanatra trágyával borítottam be a képedet.

"Hé!" Igen, ahogy látom, egy szót sem engedsz! Mit jelent? Mikor történt ez veled? Így van, már sikerült kortyolnom úgy, hogy nem adtam el semmit...”

Itt a mi cserevikünk is észrevette, hogy túl sokat beszél, és egy pillanat alatt kezeivel eltakarta a fejét, kétségtelenül feltételezve, hogy a dühös élettárs nem habozna házastárs karmaival megmarkolni a haját. – A pokolba is! Itt az esküvőd! – gondolta magában, és kikerülte az erősen előretörő feleségét. „Minden ok nélkül vissza kell utasítanod egy jó embert, bármi is legyen. Uram, Istenem, miért ilyen támadás ellenünk, bűnösökön! és annyi mindenféle szemét a világon, és te is szültél kis nőket!”

Ne idegesítsd az égboltot,

Még mindig zöld vagy;

Ne szidd a kis kozákot,

Még mindig fiatal vagy!

Maloross. dal.

A fehér tekercsben ülő fiú, aki a kocsija mellett ült, szórakozottan nézett a körülötte zúgolódó emberekre. A fáradt nap eltűnt a világból, nyugodtan tűzött délutánon és reggelen át; és az elhalványuló nap magával ragadóan és fényesen pirult. A fehér sátrak és jatok teteje vakítóan ragyogott, valami alig észrevehető tüzes rózsaszín fénnyel megvilágítva. A halomra felhalmozott ablaküvegek égtek; a kocsmák melletti asztalokon a zöld kulacsok és poharak tüzesek lettek; a dinnye-, görögdinnye- és sütőtök-hegyek mintha aranyból és sötét rézből lettek volna öntve. A beszélgetés észrevehetően ritkább és tompa lett, az alkudozó aprítók, parasztok és cigányok fáradt nyelve lustábbá és lassabb lett. Itt-ott szikrázni kezdett egy-egy fény, és a forrásban lévő gombócok illatos gőze beszállt a csendes utcákon. - Mitől vagy felháborodva, Gritsko? - kiáltotta a magas, cserzett cigány, és vállon ütött a fiúnk. – No, add az ökröket húszért!

– Csak ökrök kellenek, igen, ökrök. A törzsednek csak önérdeke lenne. Becsapni és becsapni egy jó embert."

– Jaj, ördög! Igen, komolyan elvitték. Bosszúságból kényszerítette magára a menyasszonyt?

„Nem, ez nem az én véleményem; megtartom a szavamat; amit egyszer megtettél, az örökre megmarad. De a fattyú Csereviknek nincs lelkiismerete, úgy látszik, félig ócska: azt mondta, igen, és vissza... Nos, nincs mit hibáztatni, egy tuskó, és ennyi. Mindezek a vén boszorkány trükkjei, akit ma a fiúkkal minden oldalról szidtunk a hídon! Eh, ha király lennék, vagy nagy úr, én lennék az első, aki felakasztaná mindazokat a bolondokat, akik engedik magukat, hogy nők nyergeljenek...”

– Elengeded az ökröket húszért, ha rákényszerítjük Csereviket, hogy adja nekünk Paraskát?

Gritsko tanácstalanul nézett rá. A cigány sáros arcvonásaiban volt valami gonosz, maró, alacsony és egyben arrogáns: aki ránézett, kész volt beismerni, hogy ebben a csodálatos lélekben nagy erények forognak, de csak egy jutalom jár. a földön – az akasztófa. Az orr és az éles áll közé teljesen beesett száj, mindig maró mosoly árnyékolta be, kicsi, de élénk szemek, mint a tűz, és az arcon folyamatosan változó vállalkozások és szándékok villámai, úgy tűnt, hogy mindez különleges jelmezt igényel, éppoly furcsa. önmagáért úgy, ahogy volt.aztán rajta. Ez a sötétbarna kaftán, amelynek érintése mintha porrá változtatta volna; hosszú fekete haj, amely pelyhekben omlik a vállakra; csupasz, lebarnult lábon hordott cipő – úgy tűnt, hogy mindez belenőtt, és a természetét alkotta. „Nem húszért adom, hanem tizenötért, ha nem hazudsz!” – válaszolta a fiú, és le sem vette róla fürkésző tekintetét.

„Tizenötre? RENDBEN! Nézd, ne feledd: tizenötért! Itt van neked egy cinege!”

– Nos, mi van, ha hazudsz?

– Hazudok – a letéted!

"RENDBEN! Nos, fogjunk kezet!”

– Gyerünk!

A licitből Roman jön, most csak, hogy idegesítsen, bebekhiv, és ön, Mr. Homo, nem lesz gond nélkül.

Kisoroszoktól. vígjátékok.

– Tessék, Afanasij Ivanovics! Itt van egy alsó kerítés, emeld fel a lábadat, de ne félj: a bolondom a keresztapjával a szekerek alatt járt egész éjjel, nehogy a moszkvaiak elkapjanak valamit. Cserevik félelmetes partnere tehát szeretettel bátorította a kerítésbe gyáván kapaszkodó popovicsot, aki hamarosan felmászott a kerítésen, és hosszú ideig tanácstalanul állt ott, mint egy hosszú, ijesztő szellem, és a szemével mérte, hol lenne a legjobb ugrott, és végül zajosan beleesett a gazba.

"Micsoda probléma!" Nem bántottad meg magad, nem törted még ki a nyakadat, ne adj isten?” – dünnyögte a gondoskodó Khivrja.

– Pszt! „Semmit, semmit, kedves Havronja Nyikiforovna!” – mondta fájdalmasan, suttogva a pap, és talpra emelkedett: „Csak a csalán csípéseit, ezt a kígyószerű füvet, a főpap néhai apjának szavaival élve. ”

„Most menjünk a kunyhóba; nincs ott senki. És már arra gondoltam, Afanasy Ivanovics, mi van veled? fájó vagy álomszuszék megragadt. Nem, igen és nem. Hogy vagy? Azt hallottam, hogy Pánapa most sok mindenfélét kapott!”

– Teljes csekélység, Havronja Nikiforovna; A teljes poszt alatt a pap összesen tizenöt zsák tavaszi gabonát, négy zsák kölest, mintegy száz knitt kapott, és ha a csirkéket számoljuk, akkor még ötven sem lesz belőlük, a tojások pedig többnyire rohadtak. De durván szólva az igazán édes felajánlások az egyetlenek, amit tőled kaphatunk, Havronja Nikiforovna!” – folytatta a pap, gyengéden ránézett, és közelebb hajolt.

„Íme a felajánlások számodra, Afanaszij Ivanovics!” – mondta, és letette a tálakat az asztalra, és kacéran begombolta a kabátját, mintha véletlenül lett volna kigombolva: „knédli, búzagombóc, fánk, tovcsenicski!”

„Fogadok, ha ezt nem Evin családjának legravaszabb kezei csinálták!” – mondta a pap, és elkezdett dolgozni a tovcsenicskin, másik kezével pedig a gombócokat nyomta. – Azonban, Havronja Nyikiforovna, szívem minden fánknál és galuskánál édesebb ételt kíván tőled.

„Nem is tudom, milyen ételt akarsz még, Afanasij Ivanovics!” – válaszolta a bájos szépség, úgy tett, mintha nem értené.

„Természetesen, szerelmed, páratlan Havronja Nyikiforovna!” – mondta suttogva a pap, egyik kezében gombócot tartva, a másikkal pedig széles alakját ölelte.

„Isten tudja, mit gondolsz, Afanaszij Ivanovics!” – mondta Hivrja, és szégyenkezve lesütötte a szemét. "Mire jó!" Talán újra elkezdesz csókolózni!

„Ezt el fogom mesélni, még ha csak magamnak is – folytatta Popovics –, amikor durván szólva még a bursában voltam, most így emlékszem...” Aztán ugatás és kapukopogtatás hallatszott. az udvaron. Khivrya sietve kirohant, és teljesen sápadtan tért vissza. – Nos, Afanasij Ivanovics! elkaptunk veled; egy csomó ember kopogott, és azt hittem, hogy a keresztapa hangja... „Köbikölő megállt a popovics torkában... Kidülledtek a szemei, mintha valaki a másik világból látogatott volna meg előtte. „Mássz ide!” – kiáltotta a rémült Khivrya, és a mennyezet közelében, két lépcsőfokon elhelyezett deszkákra mutatott, amelyekre különféle háztartási szemetet halmoztak fel. A veszély lelket adott hősünknek. Miután kissé magához tért, felugrott a padra, és óvatosan kimászott a deszkákra; és Khivrya öntudatlanul a kapuhoz rohant, mert a kopogtatás nagyobb erővel és türelmetlenséggel ismétlődött náluk.

Igen, vannak itt csodák, mospánok!

Kisoroszoktól. vígjátékok.

Különös eset történt a vásáron: mindent tele volt a pletyka, hogy valahol az áruk között jelent meg piros tekercs. A bejglit árusító öregasszony mintha malac alakban képzelte volna el a Sátánt, aki állandóan a szekerek fölé hajolt, mintha keresne valamit. Ez gyorsan átterjedt az amúgy is csendes tábor minden szegletére; és mindenki bűnnek tartotta nem hinni, annak ellenére, hogy a bejgliárus, akinek mobilállványa a kocsma mellett állt, egész nap fölöslegesen hajlongott, és lábával tökéletes hasonlatot írt ízletes termékének. Ehhez még több hír járult a csodáról, amelyet a volost jegyző egy összedőlt istállóban látott, úgy, hogy éjszakánként egyre közelebb húzódtak egymáshoz; a nyugalom megsemmisült, és a félelem megakadályozta, hogy mindenki lehunyja a szemét; és akik nem voltak elég bátrak és szállást foglaltak éjszakára kunyhóban, hazamentek. Utóbbiak között volt Cserevik, a keresztapja és a lánya, akik a házukba érkező vendégekkel együtt erős kopogtatást végeztek, amitől annyira megijedt a mi Khivryánk. Kuma már kissé összezavarodott. Ez abból is látszott, hogy szekerével kétszer is áthajtott az udvaron, mígnem talált egy kunyhót. A vendégek is jókedvűek voltak, és szertartás nélkül léptek be a házigazda elé. Cserevik felesége úgy ült, mintha tűkön ült volna, amikor elkezdtek turkálni a kunyhó minden sarkában. „Mi van, keresztapa!” – kiáltott fel a keresztapa, aki bejött: „Még mindig lázas vagy?” „Igen, nem érzed jól magad” – válaszolta Hivrja, és nyugtalanul nézte a mennyezet alá helyezett deszkákat. „Gyere, feleség, vedd ki a padlizsánt a szekérről!” – mondta a keresztapa a vele jött feleségének: „Jó emberekkel kikanalazzuk; az átkozott nők annyira megijesztettek minket, hogy kimondani is kínos. Hiszen istenemre, testvérek, semmiért jöttünk ide!” – folytatta agyagbögréből kortyolva. – Azonnal új kalapot veszek fel, ha a nőknek nem jut eszébe rajtunk nevetni. Igen, még ha valóban Sátánról van szó: mi az a Sátán? Köpje a fejét! Ha csak ebben a percben úgy döntött volna, hogy itt áll például előttem: ha én kutyafia lennék, ha nem az orra alá csaptam volna! sápadt?” – kiáltotta az egyik vendég, aki fejben mindenkinél magasabb volt!, és mindig igyekezett bátornak mutatni magát. "Én... Veled van az Úr!" Volt egy álmom!’ A vendégek vigyorogtak. Az ékesszóló bátor arcán elégedett mosoly jelent meg. „Miért sápadjon el most!” – vette fel egy másik: „kivirágzott az orcája, mint a mák; most nem Tsybulya, hanem egy burják – vagy jobb esetben ő maga piros tekercs, ami annyira megijesztette az embereket.” A padlizsán átgurult az asztalon, és még vidámabbá tette a vendégeket, mint korábban. Itt van a mi Cserevikünk, akit már régóta gyötörök piros tekercsés egy percre sem hagyott nyugodni kíváncsi lelkületét, odalépett keresztapjához. – Mondd, légy kedves, keresztapa! Könyörgöm, de nem kérek tőled egy történetet erről az átkozottról tekercs“.

– Eh, keresztapa! nem lenne alkalmas éjszaka mesélni; Igen, talán azért, hogy neked és a jó embereknek a kedvedben járj (fordult a vendégekhez), akik, úgy látom, éppúgy szeretnének tudni erről a csodáról, mint te. Hát legyen így. „Figyelj!” Aztán megvakarta a vállát, megtörölte magát üregével, mindkét kezét az asztalra tette, és így kezdte:

"Egyszer régen, miféle bűnért, Istentől, már nem is tudom, csak egy ördögöt rúgtak ki a pokolból."

„Miért, keresztapa!” – szakította félbe Cserevik: „Hogy történhetett meg, hogy az ördöget kirúgják a hőségből?”

„Mit tegyünk, keresztapa? kirúgták, kirúgták, mint ahogy az ember kirúgja a kutyát a kunyhóból. Talán valami jó cselekedetre ösztönözte, és megmutatták neki az ajtót. Nézd, a szegény ördög annyira megunta, annyira unta a hőséget, hogy már majdnem meghalt. Mit kell tenni? Részegüljünk a bánattól. Abba a pajtába fészkelődött, amit a hegy alatt összedőlve láttál, és amely mellett most már egyetlen jó ember sem menne el anélkül, hogy ne védené meg magát előre a Szent Kereszttel, és az ördög olyan mulatozó lett, akit a fiúk között nem találsz. . Reggeltől estig, hébe-hóba beül a kocsmába !.. “

A szigorú Cserevik itt ismét félbeszakította elbeszélőnket: „Isten tudja, mit mondasz, keresztapa!” Hogyan lehetséges, hogy valaki beengedje az ördögöt egy kocsmába? Végül is, hála Istennek, karmok vannak a mancsán és szarvak a fején.”

– Ez a helyzet, sapkát és kesztyűt viselt. Ki fogja felismerni? Mentem és mentem – végül eljutottam odáig, hogy mindent megittam, ami nálam volt. Shinkar sokáig hitt, aztán abbahagyta. Az ördögnek zálogba kellett adnia vörös tekercsét, az ár csaknem harmadáért egy zsidónak, aki a Sorochinsky vásáron aprított; zálogba adta, és így szólt hozzá: „Nézd, zsidó, pontosan egy év múlva jövök hozzád a tekercsért: vigyázz rá!”, és úgy tűnt el, mintha a vízben lett volna. A zsidó jól megnézte a tekercset: olyan a posztó, hogy Mirgorodban nem lehetett kapni! és a piros szín úgy ég, mint a tűz, úgyhogy nem láttam eleget belőle! A zsidó unalmasnak találta kivárni a határidőt. Megvakarta a kis kutyáit, és legalább öt dukátot letépett valamelyik látogató úriemberről. A zsidó teljesen megfeledkezett a határidőről. Egyszer este jön egy férfi: „Nos, zsidó, add ide a tekercset!” A zsidó először nem is tudta, de miután meglátta, úgy tett, mintha nem is látta volna: „Mit tekercs?" Nincs tekercsem! Nem ismerem a tekercseidet!” Lám, elment; Csak este, amikor a zsidó, miután bezárta kenneljét és megszámolta a pénzt a ládájában, lepedőt dobott magára, és imádkozni kezdett Istenhez, mint egy zsidó, susogó hangot hallott... íme, disznók. az összes ablakon kibújt a pofa...”

Félfüles, selyemszövet.

Pu "remegés, étel, egyfajta zabkása.

Rushni"k, ablaktörlő.

Pulóver, amolyan félkaftán.

Sindy csajok, keskeny szalagok.

Édességek, fánkok.

Svo"lok, keresztléc a mennyezet alatt.

Slivyanka, szilvalikőr.

Smokka, birka szőr.

Torokfájás, hasi fájdalom.

Sopi"lka, egyfajta fuvola.

Stus"n, ököl.

Hajvágás, szalagok.

Troycha szövés, hármas szempilla.

A fenébe, srác.

Khutor, egy kis falu.

Hu"stka, zsebkendő.

Tsibu'la, hagyma.

Chumaks", szállítók, akik a Krímbe utaznak sóért és halért.

Chupri"na, elülső, hosszú hajcsomó a fején.

Shi"shka, esküvőkön készült kis kenyér.

Yushka, szósz, zagy.

Yatka, egyfajta sátor vagy sátor.

Sorochinskaya vásár

Unom a házban élni.

Ó, vigyél el otthonról,

Sok mennydörgés van, mennydörgés,

Kedves minden csoda,

A fiúk sétálnak!

Egy ősi legendából

Milyen kellemes, milyen fényűző nyári nap Kis-Oroszországban! Milyen bágyadtan melegek azok az órák, amikor csendben és hőségben ragyog a dél, és a kék, mérhetetlen óceán, amely gusztusos kupolaként hajlik a földre, mintha elaludt volna, teljesen belefulladt a boldogságba, átöleli és levegős ölelésében szorítja a szépet! Egy felhő sincs rajta. Nincs beszéd a terepen. Úgy tűnt, minden meghalt; csak fent, az ég mélyén pacsirta remeg, s ezüst énekek szállnak a levegős lépcsőkön a szerelmes föld felé, s időnként egy sirály kiáltása vagy egy fürj csengő hangja visszhangzik a sztyeppén. Lustán és meggondolatlanul, mintha cél nélkül járnának, a tölgyfák a felhők alatt állnak, és a napsugarak káprázatos csapásai egész festői levéltömegeket világítanak meg, másokra éjként sötét árnyékot vetve, mely mentén csak az arany foltok. erős szél. Smaragdok, topázok és éteri rovarok záporai záporoznak a színes veteményeskertekre, amelyeket impozáns napraforgók árnyékolnak be. Szürke szénakazalok és aranyló kenyérszálak táboroznak a mezőn, és vándorolnak a mezőn. A cseresznye, szilva, almafa és körte széles ágai meghajlottak a gyümölcs súlyától; az ég, a tiszta tükre - a folyó zöld, büszkén emelt keretekben... milyen csupa érzékiség és boldogság a kis orosz nyár!

A forró augusztus egyik napja ezernyolcszáz...nyolcszáz... Igen, harminc évvel ezelőtt, amikor a Sorochinets városáig tartó, mintegy tíz mérföldnyire lévő úton nyüzsögtek az emberek, akik mindenhonnan sietek. környező és távoli tanyákról a vásárra. Reggel még mindig végtelen sor volt a csumakok sóval és hallal. A szénába burkolt edényhegyek lassan mozogtak, látszólag untatták bezártságukat és sötétségüket; néhol csak néhány fényesre festett tál vagy makitra tűnt fel dicsekvően a szekéren magasodó kerítésről, és vonzotta magára a luxus tisztelőinek gyengéd pillantását. Sok járókelő irigykedve nézte a magas fazekast, ezeknek az ékszereknek a tulajdonosát, aki lassú léptekkel haladt az árui mögött, gyűlölt szénába csavarva óvatosan agyagpajzsait és kacérjait.

Magányosan oldalt egy szekér, tele zsákokkal, kenderrel, vászonnal és különféle háztartási poggyászokkal, kimerült ökrök vonszolták magukkal, majd gazdája követte, tiszta vászoningben és szennyezett vászonnadrágban. Lusta kézzel letörölte a sötét arcáról legördülő, sőt hosszú bajuszáról is csöpögő verejtéket, amelyet az a kérlelhetetlen fodrász púderezett, aki anélkül, hogy hívták volna, a szépségnek és a csúnyának is megjelenik, és erőszakkal púderezte a az egész emberi faj több ezer éve. Mellette egy szekérre kötött kanca sétált, akinek szerény megjelenése előrehaladott éveiről árulkodott. Sokan, akikkel találkoztunk, és főleg fiatal srácok, megragadták a kalapjukat, amikor utolérték emberünket.