A holdfényben a hó ezüstösen ragyogja a fellépőket. Retro zene
Aztán a múlt lesz az, ami kihúz az energialyukból. Aztán vissza akar térni hozzá, megérinteni, megtelni. Aztán úgy néz ki, mint egy sárga-fehér tekercs egy régi, elfeledett film, amit csak akkor veszel ki a tárolóból, amikor az igazit, elmúlhatatlant szeretnéd.
De szükségem van egy kulcsra, amely megnyitja a bejáratot ebbe a fényes szomorúság világába. Az aranykulcs ezúttal a „Holdfényben...” című romantika volt.
Megszólal a harang
Ez a csengés, ez a csengés
A szerelemről beszél.Kora tavaszi holdfényben
Emlékszem a találkozókra, barátom, veled.
Ding-ding-ding, ding-ding-ding -
A csengő csengett
Ez a csengés, ez a csengés
Édesen énekelt a szerelemről.Úgy emlékszem a vendégekre, mint egy zajos tömegre,
Édes arc fehér fátyollal.
Ding-ding-ding, ding-ding-ding -
A poharak csörömpölése zajt kelt,
Egy fiatal feleséggel
Az ellenfelem áll.A holdfényben a hó ezüstös lesz,
Egy hármas száguld az úton.
Ding-ding-ding, ding-ding-ding -
Megszólal a harang
Ez a csengés, ez a csengés
A szerelemről beszél
Emlékszem a szerzőre: Jurij Jevgenyij Dmitrijevics - orosz költő, a tizenkilencedik század végén és a huszadik század elején - ezüst - évszázadok zeneszerzője... Semmit sem tudni róla, csak azt, hogy huszonkilenc évig élt, ebből tizenkettőt (kortól kezdve) tizenhét) verseket és románcokat írt.
Csodálkozni lehet, hogy egy tizenhét éves fiú hogyan érezhette ezt, és hogyan közvetítheti ezt zenében és költészetben. És még egy huszonkilenc éves is – hogy tehette? Költészet? Körülbelül harminc, de a „Holdfényben...”-en és egy-két románcon kívül nem találsz semmit. Talán valahol valami archívumban...
A romantika annyira egyszerű és zseniális, hogy minden vágy, hogy felmutasd, díszítsd a saját intonációiddal és irányoddal, megfosztja a legfontosabbtól - a romantika belső értelmétől és lelkét.
Szenvtelen, csendes, nem kapkodó, a szív belső emlékezetén kívül mindentől elrugaszkodott, a versek szerzőjének tulajdonított romantika előadása a számtalan, magát ebben a remekműben kipróbálni kívánó előadó közül a legjobbnak tűnik. Ekkor a romantika valami egészen más – a szívhiány – megnyilvánulásává válik.
A túlzott művészi, és nem is túlzó, előadásának szükségtelen bonyolítása a hangi képességekre, nem pedig a szerző hangulatára fektetve a hangsúlyt, megfosztja a romantikát saját intonációjától és varázsától.
Az „In the Moonlight...” zseniális, és nem igényel mást, mint szívet és lelket. És ezzel a legtöbb előadóban különösen feszültség van. A romantikát jogosan tekintik Oleg Pogudin névjegykártyájának, akinek sikerült megtalálnia azt, amit az orosz romantikában a legfontosabbnak tartanak - az érzelmi ideget.
Jevgenyij Jurjev szavai és zenéje.
A holdfényben
A hó ezüstössé válik;
Az út mentén
A trojka versenyez.
Megszólal a harang...
Ez a csengés, ez a hang
Sokat mond nekem.
A holdfényben
Kora tavasz
Emlékszem a találkozókra
Barátom, veled...
A csengőd
Megszólalt a fiatal hang...
"Ding-ding-ding, ding-ding-ding!" —
Édesen énekelt a szerelemről...
Eszembe jutott a hall
Zajos tömeggel
Édes arc
Fehér fátyollal...
"Ding-ding-ding, ding-ding-ding!" —
Szemüvegcsörgés hallatszik...
Egy fiatal feleséggel
Az ellenfelem áll!
Legjobb teljesítmény. Evgenia Smolyaninova
A „Ding-ding-ding” (más néven „In the Moonlight” és „Bell”) romantika az úgynevezett kocsis-dalok közé tartozik.
Írta: költő és zenész Jevgenyij Dmitrijevics Jurjev(1882—1911).
Oleg Pogudin énekel
JURIEV JEVGENIJ DMITRIJEVICS -- orosz költő, zeneszerző,románcok szerzője, többek között: „Holdfényben”, „Hé, kocsis, hajts az udvarba”, „Miért szeretni, miért szenvedni” stb.
E. D. Jurjev 1894 és 1906 között több mint tizenöt románca ismert, saját szavai és zenéje alapján, valamint tizenegy románc és dal, köztük „cigány” dalok, amelyek az ő szavai alapján készültek A. N. Csernyavszkij előadásában.
Gennagyij Kamenny. Az énekes akit szeretek!
E. D. Jurjev életrajzával kapcsolatos információkat szinte nem őrizték meg.
A Holdfényben című románc ("Ding-ding-ding", "Bell") folytatja az orosz dalkultúrában a kocsis-témát, amelyet az 1828-as "Itt rohan a merész trojka..." című romantika indított el. A románc keletkezésének történetéről keveset tudunk, csak megkomponált, és ennyi.
Egy énekes lépett fel vele egy ideig Anastasia Vyaltseva (1871—1913).
Natalia Muravyova énekel. Tetszik ez az énekes!
Most a romantika az egyik legnépszerűbb lett, és számos előadó repertoárjában szerepel, és nagyon gyakran használják színdarabokban és filmekben.
Először 1909. július 11-én vették fel gramofon lemezre Maria Alekszandrovna Karinszkaja(1884-1942), popművész és románcok előadója.
1904 májusában lépett fel először a fővárosi színpadon V. Kazanszkij operettjében. Az újságok meglehetősen hízelgően beszéltek a debütánsnőről, hatékony megjelenéséről és erős, gyönyörű hangjáról (mezzoszoprán) írtak. Hamarosan Maria Karinskaya, miután elhagyta a színházat, románcokat énekelve kezdett fellépni a színpadon.
Lilya Muromtseva jól énekel
1911-ben Karinszkaja a szentpétervári Passage Színházban a legjobb románc-előadásért kiírt verseny győztese lett, elnyerte az első díjat és a „Cigányrománc királynője” címet.
Ezt követően az énekesnő a hazai pop-olimposz élén találta magát. 1913-ban Karinskaya Vjalceva kísérőjével, A. Taskinnal kezdett fellépni.
A Németországgal vívott háború kitörése utáni hazafias fellendülés éveiben Karinszkaja megszervezte az „Orosz ókor estjeit”, ahol ősi népdalokat és balladákat adott elő színes orosz viseletben, népi hangszerzenekar kíséretében.
Maria Karinskaya még a forradalom előtt feleségül ment egy angol arisztokratához, aki diplomataként szolgált Oroszországban, és férjével Angliába távozott. Nem tudni, milyen volt a jövőbeli élete.
Maria Olshanskaya
A holdfényben
ezüst a hó...
(az orosz romantika történetének folytatása)
Ding-ding-ding ("Harang")
A holdfényben ezüstössé válik a hó, az úton rohan a trojka. Ding-ding-ding, ding-ding-ding - Cseng a harang, Ez a cseng, ez a csengés a szerelemről beszél. A kora tavaszi holdfényben emlékezni fogok a veled való találkozásaimra, barátom. Harangoddal megszólalt a fiatal hangod, ez a csengés, ez a csengés, édesen énekelt a szerelemről. A vendégekre lármás tömegként, fehér fátyollas édes arcként fognak emlékezni. Ding-ding-ding, ding-ding-ding - Zajos a poharak csörömpölése, Riválisom áll a fiatal feleségével. A holdfényben ezüstössé válik a hó, az úton rohan a trojka. Ding-ding-ding, ding-ding-ding - Cseng a harang, Ez a cseng, ez a csengés a szerelemről beszél.
December közepén havazni kezdett Harkovban. Nem tudtam aludni. Az éjszaka közepén felkeltem, és az ablakhoz mentem... „Holdfényben ezüstössé válik a hó...” Most úgy tűnik, hogy ezt a sort még egy keringő ritmusában is énekeltem, ami felmerült. a semmiből, ha nem veszi figyelembe az ablakon kívüli hófödte tér szépségét. De Isten látja! Soha nem hallottam ezeket a verseket és ezt a dallamot az elmúlt húsz évben, az elmúlt két évben pedig egyáltalán nem volt időm románcokra.
És előttem hányan jöttek az ablakhoz az éjszaka közepén, és nézték a havat. Lehet, hogy nekik is jártak a fejükben keringő ritmusú versei? A titokzatos Jevgenyij Jurjev, a költészet és a zene szerzője, ahogy mondani szokták, létezett egyáltalán ezen a világon? Nem csínyt el valaki az ismerőseikkel azzal, hogy elcsúsztatja őket a 20. század eleji kocsis románc stilizációjaként? De itt van az információ az Orosz Állami Irodalmi és Művészeti Levéltár honlapján: Jurij Jevgenyij Dmitrijevics (1882-1911).
A fantomoknak nincsenek archív cellái. A „Holdfényben” című románc (más néven „Bell” és „Ding-ding-ding”) szerzői előadása azonban bizalmatlanságot kelt a hallgatókban. Bűzlik a stilizációtól egy mérföldnyire.
És ha belegondolunk, hány különböző időkről szóló filmet és előadást kísért ez a dallam és költészet különféle énekesek előadásában...
Maria Olshanskaya
„Ding, ding, ding” (Juryev románca)
POKOL. Vyaltseva, mezzoszoprán
A World of Russian Recordings honlapján megtekintheti a lemez megjelenési adatait és meghallgathatja Anastasia Vyaltseva (1912-ben rögzített) románcát.
A nemzetközi verseny díjazottja,
a "Blagovest" kreatív csoport vezetője
Ljudmila Borisovna Zhogoleva énekes:
„A huszadik század elején ez a név sokat beszélt az orosz szívről. A népszerűsége hihetetlen volt! Parasztosztályból származott. 1913-ban halt meg, mindössze 42 évet élt, és sokat ért el a művészetben! Sikerült az egész országot bejárnia. Ő lett az egyik leggazdagabb nő Oroszországban. A túrákhoz még egy speciális kocsija is volt, amelyet különféle vonatokhoz erősítettek. Volt ott öltöző, könyvtár és konyha. Aztán az énekes kocsija átment Kolchak admirálishoz... Vyaltseva elvileg nem ment külföldre turnézni. Csak orosz közönség előtt lépett fel.
Húszszor jött ki ráadásként énekelni. Koncertjei akár négy óráig is tartottak. Azt kiabálták neki: „Sirály! Sirály!... És fáradhatatlanul visszatért a színpadra... Anasztázia Dmitrijevnát „Az orosz színpad sirályának” hívták. A „Holdfényben a hóezüstök” című románca hihetetlenül népszerű volt a múlt század elején. A cár udvarában Plevitskaya énekesnőt nagyobbra értékelték, de ezt a Vjalceva által előadott románcot II. Miklós császár jól ismerte és szerette. A románc népszerűsége olyan nagy volt, hogy még történelmünk egy nagyon sötét lapjának akaratlan tanújává is tette. Ekkor jelentek meg az első gramofonlemezek Vyaltseva románcaival (a Bahrusin Múzeumban őrzik őket). És 1916 decemberében, amint e végzetes esemény résztvevői később felidézték, a királyi család barátját, Grigorij Efimovics Raszputyint áruló módon Jusupov herceg palotájába csalták, és ott megölték. A gyilkosok, hogy elrejtsék terveiket, hogy ne hallhassák a harc sikolyát és zaját az utcán, teljes hangerőn bekapcsolták a gramofont Anastasia Vyaltseva ezzel a romantikával. Erre a csodálatos zenére, az ő csodálatos hangjára halt el a cár imakönyve...
Nemrég mutatták be Jose Dayan francia rendező „Raszputyin” című filmjét Gerard Depardieu-val a címszerepben. A művészre nincs panaszom. Mélyen áthatotta ez a ragyogó orosz kép (amely későbbi személyes sorsában bonyolultan megtört). Pedig az „orosz cselekményű” film sikertelen, hideg, rettenthetetlen kezekkel forgatták. De nem véletlen, hogy ez a bizonyos románc többször is felcsendül a filmben...
Most a „Holdfényben” című romantikát Evgenia Smolyaninova énekli. Ez is a repertoáromban van. A Bahrusin Múzeum színpadán adtam elő, mint Anastasia Vyaltseva többi románcát. A koncert nagy sikert aratott, teltházzal. Egy nagyszerű művész műveit előadni, az akkori hangulatban, régiségek között, amelyek hozzá tartozhattak, lemezek, könyvek, egy korabeli zongora hangjaira (színházi múzeumban dolgoztunk!) egyaránt öröm. és egy felelősség. A Bahrusin Múzeum az Orosz Színpad sirályai című nagy archívumnak ad otthont.
"Ding-ding-ding", rum. Jurjeva,
előadta M.A. Karinskaya,
híres spanyol gyg. Romansov
(Moszkva, X-63754, bejegyzés 11-7-1909)
* * *
"Jevgene Onegin" Rimas Tuminas a Vakhtangov Színházban
Tuminas és Adomas Jacovskis díszlettervező „Onegin” című művét a mise-en-scène szerint kell újra elmesélni. Olga és Lenszkij (Maria Volkova és Vaszilij Szimonov) repülnek a kertben - magasak, göndör, fiatalságtól ragyogóak, „Holdfényben ezüstössé válik a hó...” című dalba burkolózva Olgán mindig egy gyermekharmonika lóg. láda: a Larinok báljának jelenetében Onegin megfogja a páncéljait... És milyen kiáltás lesz utoljára, amikor Olga lándzsával sétál a folyosón (az előadásról -).
Szentpétervár felett a templom ezüstös, Ksenia az alvó fővárosban imádkozik. A széles Néva fölött egy angyal énekel, ebben a templomban ez a csodálatos templom mindenkit ünnepre hív. Ksenia korán kóborol, és találkozhat veled. Nehéz időkben, bánatos időkben mindenkinek ezt mondja: „A király lándzsával megment a bajtól.” A kápolna csendes, a gyertyák pislákolnak. Ksenia anya mindenkit fogad. Imádkozz ismét az egész világért, Mati Ksenia, hogy szívünket megszentelje a szeretet. Ezüstben ragyog a templom Szentpétervár felett.Ksenia imádkozik az alvó fővárosban...
szavak és zene E. Jurjev
Megszólal a harang
Ez a csengés, ez a csengés
A szerelemről beszél.
Kora tavaszi holdfényben
Emlékszem a találkozókra, barátom, veled.
A csengőd
megszólalt a fiatal hang,
Ez a csengés, ez a csengés
Édesen énekelt a szerelemről.
Eszembe jutott a hall a zajos tömeggel,
Édes arc fehér fátyollal.
Ding-ding-ding, ding-ding-ding -
A poharak csörömpölése zajt kelt,
Egy fiatal feleséggel
Az ellenfelem áll.
A holdfényben a hó ezüstös lesz,
Egy hármas száguld az úton.
Ding-ding-ding, ding-ding-ding -
Megszólal a harang
Ez a csengés, ez a csengés
A szerelemről beszél szavai és zenéje: E. St. György
A holdfényben hó ezüst
Szól a csengő,
Ez a csengetés, ez a csengetés
A szerelemről azt mondja.
Kora tavaszi holdfényben
Emlékezz a találkozásra, barátom, veled van.
a csengőd
fiatal hangú rang
Ez a csengetés, ez a csengetés
Ó édes szerelmes éneklés.
Eszembe jutott a szoba zajos tömege,
Aranyos arc fehér fatoyuval.
Ding-ding-ding, ding-ding-ding-
Pohárcsörgés, zaj,
Fiatal feleségével
Ellenfelem áll.
A holdfényben hó ezüst
Csak három pont az országúti versenyeken.
Ding-ding-ding, ding-ding-ding-
Szól a csengő,
Ez a csengetés, ez a csengetés
A szerelemről azt mondja
„Ding-ding-ding” dal.
A „Holdfényben” (más nevek „Bell” és „Ding-ding-ding”) egy románc, amely Jevgenyij Dmitrijevics Jurjev költő és zenész úgynevezett kocsis-dalaihoz kapcsolódik.
Jevgenyij Dmitrijevics Jurjev (1882-1911) - orosz költő és zeneszerző, számos románc szerzője, köztük: „Harang”, „Hé, kocsis, hajts a Yar felé”, „Miért szeretni, miért szenvedni” stb.
E. D. Jurjevtől több mint tizenöt románc ismert, amelyeket 1894-1906 között komponált saját szavaira és zenéjére, valamint tizenegy románc és dal, köztük „cigány” (vagyis cigányrománchoz hasonló) szavai más zeneszerzők zenéjére, köztük A. N. Csernyavszkij... E. D. Jurjev életrajzára vonatkozó információk szinte nem őrződnek meg.
Sajnos nem ismerem a videón szereplő dal előadóját. Az interneten ez a videó azt jelzi, hogy a dalt a szerző, azaz E. Yuryev adja elő. De ezt kétlem, mert láttam egy másik videót is ezzel az előadóval, és az áll, hogy ez Jurij Boriszov...
Ami szintén kétségeket vet fel...
Nem sokkal az októberi forradalom után az új kormány a romantikát „burzsoá ereklyének” nyilvánította, amely megzavarta a fényes jövő építését. És az orosz kultúrában több évtizedre feledésbe merült.
A romantika mint műfaj csak az 1950-es évek második felében „rehabilitálódott”, és fokozatosan kezdett visszatérni a szovjet hallgatókhoz. A „Holdfényben” című románc az orosz dalkultúra kocsis-témáját folytatja, amelyet az „Itt egy merész trojka rohan...” című románc kezdett el 1828-ban, amikor Alekszej Nyikolajevics Versztovszkij megzenésített egy részletet egy kocsisról az orosz dalkultúrában. Fjodor Glinka. A románc keletkezésének történetéről semmit sem tudni, csak megkomponált, és ennyi. Egy ideig Anastasia Vyaltseva (1871-1913) énekes lépett fel vele.
Anastasia Vyaltseva
Ahogy az ilyenkor megesik, amikor egy dal a népi kultúra struktúrájába kerül, a szövegnek és a zenének több közeli változata létezik.
A holdfényben a hó ezüstös lesz,
Megszólal a harang
Ez a csengés, ez a csengés
A szerelemről beszél.
Kora tavaszi holdfényben
Emlékszem a találkozókra, barátom, veled.
Ding-ding-ding, ding-ding-ding -
A csengő csengett
Ez a csengés, ez a csengés
Édesen énekelt a szerelemről.
Úgy emlékszem a vendégekre, mint egy zajos tömegre,
Édes arc fehér fátyollal.
Ding-ding-ding, ding-ding-ding -
A poharak csörömpölése zajt kelt,
Egy fiatal feleséggel
Az ellenfelem áll.
A holdfényben a hó ezüstös lesz,
Egy hármas száguld az úton.
Ding-ding-ding, ding-ding-ding -
Megszólal a harang
Ez a csengés, ez a csengés
A szerelemről beszél.
Most a romantika az egyik legnépszerűbb lett, és számos előadó repertoárjában szerepel, és nagyon gyakran használják színdarabokban és filmekben.
Evgenia Smolyaninova - A holdfényben (1988; zene és művészet: E. D. Jurjev)
Holdfényben - O. Pogudin
Dmitry Ryakhin - Holdfényben (Ding, ding, ding)
"Hetedik víz" - "Harang"