Világ kereskedelmi Központ. New York-i ikertornyok – Bukott testvérek

2001. szeptember 11-e előtt a World Trade Center hét épületből állt. A World Trade Center 1973-ban épült New Yorkban Minoru Yamasaki építészeti elképzelései szerint. A komplexum lenyűgöző központja két felhőkarcoló, mindegyik 110 emelettel - a déli (415 m magas) és az északi (417 m).

Az építkezés befejezésekor a világ első helyén álltak magasságban. Az ikertornyok csaknem három évtizeden át Manhattan fölött magasodtak, jelképezve az Egyesült Államok pénzügyi erejét, 2001. szeptember 11-én azonban fanatikus terroristák támadásai pusztították el a felhőkarcolókat.

Az északi tornyot egy terroristacsoport által eltérített repülőgép döngölte 8 óra 46 perckor, a pusztító hatás az épület északi oldalát érte a 93. és 99. emelet között. Erős tűz ütött ki, amely elvágta a kijáratot a fent tartózkodók számára. 102 percnyi égés után a felhőkarcoló összeomlott. A második gép 17 perccel az előző támadás után csapódott be a déli toronyba, a 77. és 85. emelet között. A gép a sarokhoz közelebb eső térben nekiütközött az épületnek, így az egyik lépcsőház sértetlen maradt - ez segített sok embernek a szökésben.

A déli torony szerkezetei súlyosan megrongálódtak a tűz és az ütközés következtében, ezért 29 perccel az északi előtt összedőlt. Az ikertornyokból repülő törmelékek és az ebből eredő tűz a komplexum másik épülete, a WTC-7 összeomlását okozta 17 óra 20 perckor. A fennmaradó négy épület olyan súlyosan megrongálódott, hogy elhatározták, hogy lebontják őket. A terrortámadás következtében 2752-en haltak meg, köztük a terroristák által eltérített repülőgépek legénysége és utasai.

Dokumentumfilm: nézd meg, hogyan is történt valójában.

A katasztrófa után múzeumot és nemzeti emlékművet építettek a World Trade Center lezuhanásának helyén, amelyek két négyzet alakú medence az elpusztult ikertornyok helyén. Az emlékmű köré egy újabb World Trade Center épül, melynek központja az új Freedom Tower lesz. Az épület magassága a toronnyal együtt eléri az 541 métert – ez lesz a harmadik legmagasabb a világon és az első a nyugati féltekén. Az építészek beszámolói szerint a Freedom Tower egy nagyon megbízható felhőkarcoló: alapozása acélgerendákkal van megerősítve, az első emeletek pedig ablakok nélküli vasbeton alapból épültek.

Így nézett ki kívülről a Tribute in Light emlékmű, 2011. szeptember 6. (Fotó: Mark Lennihan | AP). Két, egyenként 1500 m magas fényoszlop éppen arról a helyről lő, ahol a World Trade Center tornyai álltak.

2 úszómedence pontosan az egykori „ikertornyok” helyén. A földalatti múzeum közvetlenül az emlékmű alatt található.

A 2001. szeptember 11-én történt szörnyű tragédia hatalmas számú ember életét követelte. 2973 ember halt meg, és ez, látod, jelentős szám.

Ezt négy, Kaliforniába és az Egyesült Államok keleti részébe tartó gép eltérítése előzte meg. A gépek tankjai megteltek, így mondhatni irányított rakétákká változtak.

8 óra 45 perckor az egyik gép, egy Boeing 767 az északi toronynak csapódott. 92 fő a fedélzeten (11 fős személyzet, 5 terrorista és 76 utas). A gép a 93. és a 99. emelet közötti résbe zuhant. A tartályban fellángolt üzemanyag tűzoszlopként zúdult le, és még az előcsarnokban tartózkodók is meghaltak. 10 óra 29 perckor az égő épület összeomlott, rengeteg embert maga alá temetve vele. Az ikertornyokba ütköző gép száma AA11.

9:03-kor egy repülőgép is a déli toronyba zuhant, ez volt a második Boeing 767. Az ütközés a 77. és a 81. emelet között történt. A gép fedélzetén 65 ember tartózkodott (5 terrorista, 9 fős személyzet és 54 utas). Helyi idő szerint 9 óra 59 perckor az égő épület összedőlt. A repülőgép száma - UA175.

Volt még két gép. Az egyik a Pentagonnak ütközött, ez 9:40-kor történt. 184 ember halt meg. Az utolsó pedig Pennsylvania erdőjében esett, Pittsburgh közelében. A felvételeket az úgynevezett „fekete dobozból” nézhettük meg. Egyértelművé vált, hogy a terroristák akkor merültek le, amikor az ellenálló utasok megpróbáltak betörni a pilótafülkébe. A fedélzeten 44 ember tartózkodott.

Újságírók szerint néhány utas fel tudta hívni rokonait az eltérített gépekről. Az emberek terroristákat jelentettek: az egyik táblán 4 ember, a másikon 5. Az a vélemény, hogy ezeket az adatokat kifejezetten az FBI koholta ki, mert volt egy hívás, ami nagy bizalmatlanságot keltett. A fiú felhívta az anyját, és amikor felvette a telefont, azt mondta: „Anya, én vagyok az, John Smith.” Egyetértek, nem valószínű, hogy ténylegesen beszélgetésbe kezdene a vezetéknevének bemutatásával.

A fedélzeten egyetlen ember sem élhette túl. Repülőgépek fedélzetén 274-en haltak meg (a terroristákat nem számolják), New Yorkban 2602-en (a földön és a tornyokban egyaránt), 125-en a Pentagonban.

Nem csak az ikertornyok sérültek meg. További öt épület megsemmisült vagy súlyosan megrongálódott. Összesen 25 épület sérült meg, 7-et pedig le kellett bontani.

Milyen következményekkel jár ez a szörnyű tragédia? A Pentagon két felhőkarcolója és egy szomszédos szárnya megsemmisült. Körülbelül háromezer ember halt meg. A New York-i tőzsde két napra felfüggesztette működését. A tragédia helyszínével szomszédos területet teljesen beborította a hamu. Az elnök bejelentette, hogy a terrortámadás az Egyesült Államokat, Afganisztánt, majd Irakot szolgálta.

A tragédia országos státuszt kapott, a hír pillanatok alatt átrepült az egész világon. Nem véletlenül választották ezeket az épületeket a terroristák, mert az ikertornyok az Egyesült Államok büszkeségei voltak.

A tornyok a 60-as években épültek, ekkor Amerika tekintélye megrendült. Elhatározták, hogy valami gigantikus, grandiózus, lenyűgöző dolgot építenek, hogy helyreállítsák az emberek optimizmusát és önmagukban és a jövőbe vetett hitét. Senki sem gondolta, hogy az „évszázad projektje” az évszázad fő tragédiájává válik.

A New Yorkban bombázott ikertornyok valódi története, és amit valójában szimbolizáltak

Tizenöt éve, 2001. szeptember 11-én bombázták New Yorkban a World Trade Center komplexumot. 2996-an haltak meg, több mint 10 ezren megsérültek különböző súlyosságúak. Mindkét ikertorony megszűnt létezni. A komplexum másik épülete, a Marriott Hotel az első torony romjai alá temetett. A másik négy kerete megmaradt, de javíthatatlannak ítélték és lebontották.

Ötlet

A manhattani Világkereskedelmi Központ (WTC) felépítésének ötletét a híres milliárdos testvérek javasolták még az 1950-es évek végén. Davidés New York akkori volt polgármestere Nelson Rockefellers. A helyi Kikötői Igazgatóság támogatta őket. A komplexum építése 1966-ban kezdődött, és egyes becslések szerint 1,5 milliárd dollárba került.

A World Trade Center felhőkarcolóit egy amerikai modernista építész tervezte Minoru Yamasaki, aki vélhetően azért nyerte meg a versenyt, mert a tornyok gyors és olcsó megépítését javasolta. Együtt dolgozott Antonio Brittaiocchiés Emery Roth & Sons. Mielőtt elkezdte építeni az acélból, üvegből és betonból álló két óriást, Yamasaki több száz modellt készített. Talán úgy érezte, hogy a világ akkori leggrandiózusabb és legmodernebb épülete lesz a hattyúdala, ezért ebben próbálta kifejezni elképzelését. „A World Trade Center az ember erejébe vetett hit szimbóluma kell, hogy legyen” – mondta az építész nem egyszer.

A projekt létrehozásakor Yamasaki keverte gótikus ízlését és a nagyok építészeti és etikai elképzeléseit. Le Corbusier. Ezt követően egyes kritikusok korlátozottnak és unalmasnak nevezték a WTC-tornyok építészetét, a formaszegénység pedig véleményük szerint a „belső katasztrófa jelzőjeként” szolgált. Egyesek úgy vélték, hogy ezek az épületek az Egyesült Államokban meglévő társadalmi rendszer megtestesítői.

Amikor az első kolosszus megjelent New Yorkban, a kritikusok „az ég legnagyobb ujjának” nevezték. Műszaki történelem szakértő Lewis Mumford Az ikertornyokat "a nem szándékos gigantizmus és a technológiai exhibicionizmus példájának tekintette, amely most minden nagy város élő szövetét kizsigereli". Sokaknak nem tetszettek a tornyok irodahelyiségeinek keskeny (mindössze 46 cm széles) ablakai. Az akkoriban uralkodó vélemények szerint az építész azért készítette őket így, mert rettenetesen félt a magasságtól.

Volt azonban olyan vélemény is, hogy a World Trade Center felhőkarcolói egy férfit és egy nőt ábrázoltak. Ennek megerősítéseként felhívták a figyelmet arra, hogy Yamasaki a férfi tornyot rugalmas antennával, a női tornyot pedig kilátó fedélzeti átjáróval emelte ki. Úgy tűnt, ő és ő úton vannak a Hudson és egész Amerika felé. A nő, mint mindig, most is fél lépéssel lemaradt. Talán Ádám és Éva építészeti ábrázolása volt a Paradicsomból? Maga az építész határozottan nem nyilatkozott ebben az ügyben.

Tervezés

Több tucat alacsony épületet bontottak le, hogy helyet szabadítsanak fel egy grandiózus építési projekt számára a város kikötője közelében. 1,2 millió köbméter földet eltávolítottak és szállítottak, hogy a felhőkarcolók és a Plaza alatt 21 méter mély alapot hozzon létre, egy földalatti teret, amelyben később üzletek, éttermek, bankok, repülőjegyirodák, utazási irodák és egy új metróállomás működött. és karbantartó műhelyek az ikertornyokhoz, raktárak és egy 2000 autó befogadására alkalmas mélygarázs.

A felhőkarcolók építésekor olyan mérnöki ötletet használtak, amelyet először a seattle-i IBM irodaközpont létrehozásához használtak. Ebben az esetben a tervezők egy merev „üreges cső” szerkezeti modelljét is alkalmazták egymáshoz közel elhelyezkedő, 990 mm átmérőjű oszlopokból, 83 cm vastagságú, a középső rész felé táguló födémtartókkal. Az épületen belül számos acéloszlop lett az egész épületet tartó teherhordó rész. A „merevítő bordák” összetett profilú acélpadlók voltak. Ez a koncepció lehetővé tette, hogy belül tágas tereket alakítsanak ki, amelyek nem voltak tele felesleges szerkezetekkel.

Az épületek 64,5 m széles homlokzata előregyártott acélrács volt, 476,25 mm széles oszlopokkal. Megvédték az egész szerkezetet a széltől és más külső borulási terhelésektől. A „széltámaszok” elhelyezése az épület felületén kívül megakadályozta az erők átadását a padlók membránján keresztül a középpontba. Az épület négy oldalán 61 acélgerenda volt, a teljes magasságban. A teljes magasságban kábeleket feszítettek ki közöttük. Ezek, valamint a felvonóaknákban található kábelcsomag rugalmasságot biztosított a tervezésben. A tornyok általában gyárilag gyártott, 10x3 m-es, 22 tonna tömegű modulokból álló acélketrecek kombinációi voltak, az épületek külső oszlopait ezüst alumínium ötvözet borította. Ez azt a benyomást keltette, hogy a felhőkarcolóknak egyáltalán nem voltak ablakai. Bár belőlük 43 ezren voltak.

Az Ikrek voltak az első rendkívül magas épületek, amelyeket falazat nélkül terveztek. Egy speciális „szárazfal” rendszert fejlesztettek ki számukra, erősített acél alapba rögzítve. A padlókat a külső oszlopok és a liftrész között elhelyezett gumipaneleken lévő könnyű rácsos rácsok támasztották alá. Mindkét „testvér”, amint azt a tervezők állították, képesek voltak ellenállni a hurrikán szeleknek, és még azt is ki kellett volna állniuk, ha egy közepes méretű repülőgép, például egy Boeing 707-es kos ütközik.

Főleg üvegből, acélból és betonból készültek, duralumínium és tartós titán felhasználásával. Az építkezéshez összesen mintegy 400 ezer köbméterre volt szükség. m cement, 200 ezer tonna acél és 20 ezer négyzetméter. m üveg.

Kizsákmányolás

Az első torony 1970-ben épült. A New York-i World Trade Center hivatalosan azonban csak 1973. április 4-én nyílt meg, miután a másodikat üzembe helyezték. A komplexum további öt földi építményt tartalmazott. Köztük van a sokemeletes Marriott Hotel, egy árutőzsde és az amerikai vámház 8 emeletes palotája. Mindkét toronyház (7-8, 41-42, 75-76 és 108-109) 8 emelete műszaki volt. Az összes többi, több mint 1 millió négyzetméter összterülettel. m, béreltek.

A World Trade Center felhőkarcolóinak magassága (North Tower - 110 emelet, 417 m, South Tower - 104 emelet, 415 m) akkoriban állandó viccek és anekdoták témája volt. Íme az egyik közülük. A Világkereskedelmi Központ megnyitóját követő sajtótájékoztatón Yamasakit megkérdezték: „Miért két, egyenként 110 emeletes épület? Miért nem egy a 220-ból? Válasza: "Nem akartam elveszíteni az emberi léptéket."

Az 1990-es években a World Trade Center tornyaiban volt Manhattan alsó részén található összes iroda 10%-a. Csaknem 500 cégnek volt ott irodája. Így a déli toronyban a központi iroda számára 25 emeletet a 487 milliárd dollár tőkét kezelő Morgan Stanley befektetési társaság bérelt, 5 emeletet pedig az Oppenheimer alap foglalt el „szerény” 125 milliárd dolláros kezeléssel. A Fuji Bank négy emeleten volt . 3-3 emeleten a New York-i tőzsde, az AON biztosítótársaság, a Verizon távközlési társaság (17,5 milliárd dollár tőkésítés), a Manciani Duffi építésziroda (2000-ben a legjobb belsőépítészként elismert) és a Thacher, Proffit & ügyvédi iroda foglalt helyet. Faipari . A Sun Microsystems számítógépes vállalat, a New York állam Adó- és Pénzügyminisztériuma, valamint a Frenkel&Co biztosítási ügynökség szerény, mindössze 2 emelettel rendelkezett.

Egy átlagos napon 50 ezer alkalmazott és 200 ezer látogató, turista érkezett dolgozni a World Trade Centerbe. Az Északi torony 107. emeletén volt egy divatos és drága „Ablakok a világra” étterem. Az amerikaiak szerettek esküvőket és különféle jelentős eseményeket ünnepelni ott. Az 1990-es években naponta több tízezer turista mászott fel a déli torony kilátójára. Tiszta időben az öngyilkos kerítésen keresztül 78 km-es körzetben tudták felmérni a környéket.

A felhőkarcolókban 99 liftből álló rendszert úgy alakították ki, hogy az épület 2. és 3. szakaszának elejére, a 44. és 78. emelettől alulról gyorslift induljon. Innen „helyi” liftek vitték az utasokat a kívánt emeletre. Mindegyik szekcionált lift 55 embert tudott felemelni körülbelül 8,5 m/s sebességgel. A World Trade Center komplexumban összesen 239 lift és 71 mozgólépcső volt, amelyeket számítógépes központ vezérelt. A két torony ablakait hetente háromszor, speciális gépekkel, mozgó acélkábeleken mosták automatikusan.

Megsemmisítés

A New York-i ikrek óriási tervezési előnye volt, hogy az épületek acélgerendáit egymástól kevesebb mint egy méter távolságra elhelyezkedő támaszokhoz kötötték, így alkották az épület külső falait. Míg a legtöbb más amerikai felhőkarcoló függőleges támasztékai legfeljebb 6 m távolságra helyezkednek el egymástól, és a bennük lévő fő terhelés a kombinált átlós oszlopokra kerül át, amelyek sérülése általában azonnali megsemmisüléshez vezet. az egész épületről.

A hátránya a habszivacsos tűzoltó rendszerek hiánya volt, amelyek képesek megbirkózni az égő repülőgép-üzemanyaggal. A beton egy-két órán keresztül garantáltan ellenáll a lángoknak. Ám 91 ezer liter repülőgép-üzemanyag, amelyet a terroristák által a World Trade Center épületeibe küldött mindkét gép feltöltésére használtak, hőbombává változtatta a szárnyas autókat. Amikor az égési hőmérséklet meghaladta a 800 °C-ot, az acéltartók olvadni kezdtek. Később azonban kiderült, hogy nem ez volt az Ikrek összeomlásának fő oka.

A szakértők néhány évvel a tragédia után egyértelműen megállapították, hogy az összeomlás oka az épületek tömegközéppontjának fokozatos eltolódása volt egy tűz következtében. A külső oszlopok nem bírták a rendkívüli igénybevételt.

Oleg KLIMOV

(külföldi sajtó anyagai alapján)

REFERENCIA: Minoru Yamasaki — Amerikai építész, aki ötvözte a nemzetközi stílust a neoklasszikus jegyekkel. 1912. december 1-jén született Seattle-ben (USA), amerikai állampolgárságú japán családban.

1949-ben megalapította saját cégét. 1951-ben az American Institute of Architects díját kapta egy St. Louis-i (USA) lakóépületért. Igaz, ezeket az épületeket már 1972-ben „erkölcsileg elavultnak és társadalmilag megterhelőnek” minősítették.

A Minoru Yamasaki által tervezett leghíresebb épületek közé tartozik a japán kobei amerikai konzulátus (1955), a St. Louis-i Lambert repülőtér (1956), a McGregor Memorial Community Center (1958), a szaúd-arábiai Dhahran repülőtér. (1961) és a Rijádi Keleti Tartományi Repülőtér (1985).

Felhőkarcolókat épített, ugyanakkor rettegett a magasságtól. Miközben a WTC épületein dolgozott, Minoru Yamasaki elvált a feleségétől, feleségül vett egy másikat, majd elvált és újra megnősült, majd újra. Végül ismét elvált, és visszatért első feleségéhez.

Új felhőkarcoló épült a lerombolt ikertornyok helyén

Megnyílt a World Trade Center új épülete New Yorkban. Az új, 104 emeletes felhőkarcoló a 2001. szeptember 11-én lerombolt ikertornyok helyén épült. Az 541 méteres új épület az Egyesült Államok legmagasabb építménye lett.

A nyugati média jelentései szerint a bérlők már elkezdtek beköltözni az új World Trade Center épületében lévő irodáikba, például a Conde Nast kiadó alkalmazottai. Összességében a felhőkarcoló területének 60%-át már üzembe helyezték. Az épület tetején lévő kilátó azonban szabadon látogatható, számos turista özönlött már oda.

Hivatalos ünnepségre azonban még nem került sor a World Trade Center megnyitásával kapcsolatban. Ez annak köszönhető, hogy a szertartások időpontjáról még mindig egyeztetnek New York és New Jersey kormányzói titkárságai.

"New York tájképét helyreállították" - mondta Patrick Foye, a város kikötői hatóságának ügyvezető igazgatója, amely az épület és a 6,5 ​​hektáros terület tulajdonosa, amelyen a központ épült.

A World Trade Center új épületének építése 3,9 milliárd dollárba került. Az építkezés nyolc évig tartott. Az épület jelenleg a legmagasabb az Egyesült Államokban. Az 541 méter magas felhőkarcoló területén az áldozatok emlékére állított emlékmű és az idén megnyílt múzeum található.

Foye szerint a World Trade Center "új mércét állít fel az építés, a tervezés, a presztízs és az integritás terén". Foye szerint az épület a legbiztonságosabb irodaközpont az egész Egyesült Államokban.

A Világkereskedelmi Központ ikertornyai 1973-ban nyíltak meg. A 2001. szeptember 11-i terrortámadás során, amikor két eltérített repülőgép a felhőkarcolókba csapódott, a tornyok megsemmisültek. Csaknem háromezer ember halt meg a terrortámadás következtében. Ezt követően úgy döntöttek, hogy a lerombolt tornyok helyére új felhőkarcolót építenek.

Ikertornyok: Amerika története, büszkesége és tragédiája

Az épületekben, akárcsak az emberekben, van valami közös. Vannak, akik egyszerű életet élnek anélkül, hogy a legtöbben észrevennék, és amikor meghalnak, csak legközelebbi rokonaik emlékezetében maradnak. Mások láthatók, csodálják vagy utálják; legalábbis sokan ismerik őket. Amikor meghalnak, a történelem részei maradnak, milliók elméjében élnek, még az örökkévalóságba vonulva is, befolyásolva az élőket.

Ez volt a második lehetőség, amelyet a sors választott a híres felhőkarcolók, a New York-i ikertornyok számára. A 2001. szeptember 11-i terrortámadás következtében felrobbantott épületek mintha továbbra is léteznének: mindenki ismeri, emlékszik rájuk, továbbra is több ezer fényképen replikálják őket. Végül még mindig finoman befolyásolják egy hatalmas metropolisz életét, és az Egyesült Államok egészét.

Az ikertornyok építése

Könnyű építeni, nehéz alkudni. A világ bármely épülete, még egy vidéki ház is, nem építkezésen születik, hanem az alkotók fejében. Ez alól a New York-i World Trade Center sem volt kivétel, amelynek építészeti és vizuális dominanciája két felhőkarcoló volt, amelyeket azonnal toronynak neveztek: az északi és a déli.

A grandiózus komplexum felépítésének ötlete az Egyesült Államokban született meg a második világháború idején. 1944-re világossá vált, hogy ennek eredményeként egyetlen olyan állam maradt a nyugati világban, amely nemcsak megőrizte gazdasági erejét, hanem jelentősen megerősítette azt, különösen a lerombolt Európa és Japán hátterében. Amerika lett ez az állam. Nem kellett sok intelligencia ahhoz, hogy megértsük az egyszerű igazságot: az elkövetkező évtizedekben az ország szuperhatalommá válik, és gyorsan fejlődik. És ehhez nagy pénzügyi és kereskedelmi komplexumra lesz szükség.

De sok idő telt el, mire az ötlet valósággá vált. Ennek két fő oka volt.

Az első a fellángolt fegyverkezési verseny és a hidegháború, amely óriási pénzügyi befektetéseket igényelt.

A második több befolyásos amerikai csoport, valamint két állam, New Jersey és New York gazdasági érdekeinek ütközése. Ezenkívül a Központ építése új felhőkarcolók megjelenését feltételezte, amelyek meghaladják a város büszkesége, a világ legmagasabb épülete, az Empire State Building magasságát. Az épületet irányító pénzügyi csoportok egyáltalán nem vágytak egy félelmetes versenytárs megjelenésére.

És csak a 60-as évek elejére sikerült minden kereskedelmi, imázs- és pénzügyi kérdést megoldani. Ebben jelentős szerepet játszottak a Rockefeller fivérek, David és Nelson. Befolyásukat, kapcsolataikat és pénzüket felhasználva a testvérek elkezdték építeni a World Trade Centert Alsó-Manhattanben.

Az egész komplexumot, beleértve az ikertornyokat is, több nagy teljesítményű tervező cég tervezte, de a japán-amerikai Minoru Yamasakit választották vezető építésznek, a projekt atyjának.

Mielőtt elkezdett dolgozni ezen a projekten, Yamasaki több komoly munkát végzett az Egyesült Államok különböző városaiban, bár nem volt az ország legtiszteletreméltóbb szakemberei. A gótikus modernizmus híve, akit erősen befolyásolt Le Corbusier építészete, a japánok felhívták a figyelmet az olaszországi San Gimignano város kis ősi ikertornyaira, és mintát vettek a feladatához.

A mester feladata pedig egyszerű volt: olyat alkotni, amiben ötször több irodaterület lenne, mint az Empire State Buildingben. Yamasaki több lehetséges opciót végigjárva jutott el az utolsóhoz: két karcsú, négyzet keresztmetszetű, paralelepipedon alakú toronyhoz.

A teljes építési folyamat a következő szakaszokra osztható:

• tervezés: 1962 - 1965;
• a terület tisztítása és előkészítése az építkezéshez - 1966 márciusától augusztusig;
• 1966. augusztus - az ásatási munkák megkezdése, a tornyok aljzatának talajfeltárása;
• az épületek utolsó teherhordó elemének beépítése - 1970. december (északi torony), 1971. július (déli torony);
• a komplexum ünnepélyes megnyitója - 1974. április 4.

Az építkezés végén a tornyok a világ legmagasabb épületeinek bizonyultak, mindegyik 110 emelettel. A déli felső magassága 415 méter, az északi 2 méterrel magasabban volt, emellett egy 526,3 méteres magasságú antenna is díszítette.

Többek között a tornyok megjelenése indította el a felhőkarcolók valódi versenyét, amely a világban kezdődött. Kicsit előre tekintve elmondhatjuk, hogy a lehullott „gyertyák” helyén az amerikaiak új World Trade Centert építettek, amelyet a nyugati félteke legmagasabb épülete koronázza meg. Most azonban csak a negyedik az óriási épületek csoportjában.

Az ikertornyok szokatlan arca

A megkezdett hasonlatot folytatva elmondhatjuk, hogy az emberekhez hasonlóan a kiemelkedő épületeknek is megvannak a maguk rekordjai, egyedi életeseményei. A Yamasaki Towersben is kaphatók. Itt van néhány közülük:

• Az épületek építése során 20 méteres mély gödröket ástak az „alapkőzet” sziklához. Az ásatásokból származó földet mesterséges töltéshez használták fel, amelyre később a Pénzügyi Világközpont több épülete is ráépült.
• A tornyok kialakítása több száz kisebb és nagyobb acélcsőre épül, így egy speciális keretet alkotnak, amely ellenáll a szélnek és a szeizmikus rezgéseknek.
• Az épületek homlokzata rengeteg keskeny, mindössze 56 cm széles ablakkal van tele, Yamasaki a magasságtól való félelemtől szenvedett, az ablakokat úgy alakította ki, hogy az ablakpárkányhoz közeledve bárki könnyedén megpihenhessen az ablakpárkányon. ablaknyílás, ami a megbízhatóság különleges érzését keltené.

• Mindegyik toronyban 103 lift volt, ebből 6 teherlift. Néhány személylift nagy sebességű volt, néhány közönséges. Az elsőből a másodikba való átmenethez a 44. és a 78. emeleti peronokat használták.
• Közvetlenül a tornyok felépítése után lekicsinylő kritikákat kaptak a világ vezető építészeitől. A városlakóknak sem igazán tetszettek az épületek. De fokozatosan megszokták őket, és büszkék is kezdtek rájuk. A párizsi Eiffel-torony nagyjából ugyanilyen sorsra jutott.
• Az épületek lerombolására először 1993-ban próbálkoztak. Aztán az északi torony garázsában, a föld alatt felrobbantottak egy teherautót több mint fél tonna robbanóanyaggal.

A terroristáknak végül sikerült szokatlan épületeket felrobbantania. De miután elpusztították őket, elpusztították-e az ember gondolatát, vágyát a hódításra, valami szokatlan létrehozására? Hiszen ez magában az emberi természetben rejlik.

És ezt talán nagyon jól mondta a vakmerő francia Philippe Petit, akinek 1974 augusztusában 8-szor (!) sikerült egymás után 8-szor (!) sétálnia két torony közé kifeszített kötélen, miközben táncol, sőt fekve is: „A kötélen fekve, Láttam nagyon közel feletted egy sirályt. És eszembe jutott Prométheusz mítosza. Itt, ezen a magasságon behatoltam a terébe, bizonyítva, hogy az ember összehasonlítható egy madárral ... "