Επιστημονική φωτογραφία. Αυτή η ιλιγγιώδης θέα των ασβεστολιθικών βράχων στο Εθνικό Δασικό Πάρκο Zhangjiajie της Κίνας δεν είναι για τους αδύναμους.
Όποιος ισχυρίζεται ότι η επιστήμη είναι βαρετή, πλανάται πολύ! Φέτος έχουν γίνει πολλές ανακαλύψεις στον πλανήτη, έχουν φωτογραφηθεί αμέτρητα φωτεινά φυσικά φαινόμενα και στιγμές από τη ζωή του κόσμου γύρω μας.
Επιστήμονες, ερευνητές φωτογράφοι, ακόμα και απλοί άνθρωποι έχουν απαθανατίσει αυτές τις εκπληκτικές εικόνες που αποδεικνύουν πόσο ενδιαφέρουσα και ατελείωτη είναι η επιστήμη.
Σπεύδουμε να σας παρουσιάσουμε μερικά από τα επιστημονικά αριστουργήματα.
(Σύνολο 25 φωτογραφίες)
1. Ως αποτέλεσμα της έκρηξης της Αίτνας στο ιταλικό νησί της Σικελίας, γιγάντιοι δακτύλιοι νεφών με διάμετρο άνω των 100 μέτρων μπορούσαν να παρατηρηθούν στον ουρανό.
3. Στην αρχή της απερχόμενης χρονιάς, στις 23 Ιανουαρίου, οι πυροσβέστες του Σικάγο κατάφεραν να σβήσουν τη φωτιά σε μια από τις αποθήκες. Και η ρεκόρ χαμηλή θερμοκρασία μετέτρεψε αμέσως τον απόηχο της πυρκαγιάς σε ένα μαγικό «κάστρο» από πάγο.
4. Αυτή η σύνθετη σύνθεση απεικονίζει την ηλιακή έκλειψη του Νοεμβρίου. Ο ήλιος πίσω από το φεγγάρι δημιουργεί απίστευτες αντανακλάσεις φωτός.
5. Το εκπληκτικό φως Aurora πάνω από τον Αρκτικό Κύκλο φωτογραφήθηκε τις πρώτες πρωινές ώρες. Γνωστό και ως Βόρειο Σέλας, το θεαματικό σόου φωτός δημιουργείται από γρήγορα κινούμενα φορτισμένα σωματίδια από τον Ήλιο.
6. Φέτος το κοινό έμαθε για την ύπαρξη χαριτωμένου πολύχρωμου καλαμποκιού. Επιπλέον, μπορείτε ήδη να αγοράσετε αυτό το «νέο πολύχρωμο λαχανικό» σε πολλά ηλεκτρονικά καταστήματα στις ΗΠΑ.
7. Ο Βρετανός ερευνητής φωτογράφος Tim Flach δημιούργησε μια σειρά φωτογραφιών που ονομάζεται «More Than Human», η οποία απαθανατίζει εκπληκτικές στιγμές συμπεριφοράς άγριων ζώων. Για παράδειγμα, οι εκφραστικές χειρονομίες μιας τίγρης.
8. Όταν το γιγάντιο τηλεσκόπιο του Μαγγελάνου είναι έτοιμο, θα είναι 10 φορές πιο ισχυρό από το κύριο τηλεσκόπιο της NASA. Η φωτογραφία, ωστόσο, δείχνει ένα γλυπτό αντίγραφο του τηλεσκοπίου, αλλά οι δημιουργοί του υπόσχονται να εγκαταστήσουν το τηλεσκόπιο στη Χιλή έως το 2020.
9. Ο Nick Brandt τράβηξε μια σειρά φωτογραφιών με πτηνά και νυχτερίδες σε μια λίμνη στην Τανζανία που μοιάζουν σαν να είναι φτιαγμένα από πέτρα. Αυτή η επίδραση στην πραγματικότητα προκαλείται από την υψηλή συγκέντρωση τέφρας και αλατιού στο νερό της λίμνης.
10. «Ένα καφέ στην πόλη Aquas Calientes στο Περού προσελκύει πολλούς άγριους παπαγάλους που ζητιανεύουν κεράσματα από τους τουρίστες». - λέει ο φωτογράφος Adam Lichshen, κατάφερε να τραβήξει αυτή τη φωτογραφία για να συμμετάσχει σε διαγωνισμό από το National Geographic. «Ο περίεργος παπαγάλος με κοίταξε με μεγάλο ενδιαφέρον, προφανώς του άρεσε η κάμερά μου».
11. Οι ερευνητές της διαταραχής ύπνου ανακάλυψαν κανάλια (μπλε στη φωτογραφία) που δημιουργήθηκαν από νευρώνες για να απαλλαγούν από τα περιττά συναισθήματα κατά τη διάρκεια του ύπνου ενός ατόμου. Η φωτογραφία αποτυπώνει έναν όμορφο συνδυασμό χρωμάτων.
12. Το Olinkito είναι το πρώτο μέχρι τότε άγνωστο θηλαστικό που ανακαλύφθηκε στην Αμερική εδώ και 35 χρόνια. Αυτός ο συγγενής του ρακούν αποδείχθηκε ένα χαριτωμένο ζωάκι!
13. Φύκια που σπάνε ρεκόρ Ανθίσεις φυκιών Enteromorpha παρατηρήθηκαν στα ανοιχτά της Κίνας. Αν και τα φύκια δεν είναι τοξικά, καταναλώνουν πολύ οξυγόνο, προκαλώντας έτσι σημαντική περιβαλλοντική ζημιά.
15. Φωτογραφία της χρονιάς: κατά τη διάρκεια εκτόξευσης πυραύλου στη Βιρτζίνια, ένας βάτραχος που πετάχτηκε από ένα κύμα χτύπησε τον φωτογραφικό φακό και έγινε «χτύπημα» του καλοκαιριού.
17. Ο Βρετανός γκουρού του παγωτού Charlie Francis δημιούργησε παγωτό που λάμπει στο σκοτάδι χρησιμοποιώντας συνθετικές πρωτεΐνες μέδουσας - τις ίδιες που επιτρέπουν σε αυτά τα θαλάσσια ζώα να παράγουν φως μέσα στο σώμα τους. Η τιμή του παγωτού είναι μόνο περίπου $220.
18. Ο Ζωολογικός Κήπος του Λονδίνου πραγματοποιεί ετήσια ζύγιση των κατοικίδιών του, από τα οποία, παρεμπιπτόντως, είναι περισσότερα από 19.000. Στη φωτογραφία προσπαθούν να ζυγίσουν πονηρά έναν μυρμηγκοφάγο.
19. Ο πρώτος υψηλής ποιότητας χάρτης των απειλούμενων δασών στον πλανήτη. Μεταξύ 2000 και 2012, χάσαμε δάση με συνολική έκταση μεγαλύτερη από το Μεξικό και την πολιτεία της Αριζόνα μαζί... Ενώ μόνο η μισή πολιτεία της Αλάσκας απέκτησε νέα δάση.23. Σειρές σταθμευμένων αυτοκινήτων κατά τη διάρκεια της πλημμύρας στο Κονέκτικατ τον Σεπτέμβριο.
24. Ένας Γερμανός ζωολόγος φωτογράφος τράβηξε αυτή τη φωτογραφία σε έναν τοπικό ζωολογικό κήπο. Αποδεικνύεται ότι τα πρωτεύοντα βιώνουν και δείχνουν συναισθήματα όπως αγάπη, λύπη, χαρά και σκληρότητα.
25. Ένα μικροσκοπικό μωρό panda γεννήθηκε σε έναν αμερικανικό ζωολογικό κήπο στις 23 Αυγούστου. Τις πρώτες τρεις εβδομάδες, το νεογέννητο όχι μόνο δεν είχε μαλλιά, αλλά ούτε και σεξουαλικά χαρακτηριστικά! Οι ειδικοί κατάφεραν να προσδιορίσουν το φύλο του μωρού μόνο 3 εβδομάδες μετά τη γέννησή του.
Η επιστημονική φωτογραφία δεν είναι μόνο εικόνες βακτηρίων, αστεριών, σπάνιων πτηνών, ζώων, μικροβίων και ιών που λαμβάνονται με μικροσκόπια, μακροσκοπικούς και τηλεφακούς. Ο φωτογράφος της υπηρεσίας Τύπου του MIPT και απόφοιτος Evgeny Pelevin πιστεύει ότι τα πιο σημαντικά πράγματα στην επιστήμη συχνά μένουν στο παρασκήνιο. Γιατί υπάρχουν τόσο λίγες φωτογραφίες του Lev Landau, τι ακριβώς χρειάζεται να φωτογραφηθεί και γιατί η φωτογραφία πρέπει να αναπτυχθεί σε ρωσικά εργαστήρια - στο υλικό T&P.
Evgeny Pelevin: «Η επιστήμη φτιάχνεται από ανθρώπους που πρέπει επίσης να φωτογραφηθούν»
Τι είναι η επιστημονική φωτογραφία; Αν κοιτάξουμε τη Wikipedia, θα βρούμε τον ακόλουθο ορισμό: «Η επιστημονική φωτογραφία είναι ένα είδος φωτογραφίας που πραγματοποιείται για επιστημονική έρευνα». Για παράδειγμα, μελετάμε τα βακτήρια και τραβάμε μια σειρά φωτογραφιών τους στο μικροσκόπιο, τις οποίες στη συνέχεια δημοσιεύουμε στο άρθρο ή τη διατριβή μας. Ή ένα παράδειγμα από άλλη περιοχή: μπορούμε να φωτογραφίσουμε διαστημικά αντικείμενα σε διαφορετικές περιοχές ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας. Ο Ήλιος μπορεί να προβληθεί σε υπέρυθρες, υπεριώδεις, ακτίνες Χ και φως γάμμα. Και σε κάθε περίπτωση θα έχουμε σημαντικά και χρήσιμα αποτελέσματα. Μερικές φορές τέτοιες φωτογραφίες δημοσιεύονται ακόμη και σε περιοδικά όπως το National Geographic. Αλλά η επιστήμη δεν αφορά μόνο την ίδια την έρευνα (αν και μπορεί να είναι εκπληκτικά όμορφη).
Είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι η επιστήμη φτιάχνεται από ανθρώπους, που πρέπει επίσης να φωτογραφηθούν. Για παράδειγμα, ο Λεβ Λαντάου, βραβευμένος με Νόμπελ Φυσικής, έγινε θρύλος όσο ζούσε, αλλά πόσες φωτογραφίες του έχουν απομείνει; Ακόμη και μόνο φωτογραφία πορτρέτου, για να μην αναφέρουμε φωτογραφίες του πώς δούλευε, διεξήγαγε σεμινάρια, επικοινωνούσε με μαθητές; Όταν ένας φωτογράφος απαθανατίζει τέτοιες στιγμές, αποτυπώνει και τον χαρακτήρα του ίδιου του ατόμου, τη μοναδικότητά του. Ο Landau είναι ένας από τους πιο διάσημους Σοβιετικούς επιστήμονες, αλλά ακόμη και φωτογραφίες του είναι δύσκολο να βρεθούν. Τα πράγματα είναι ακόμη χειρότερα με άλλους εγχώριους νομπελίστες.
Η επιστήμη γίνεται από ζωντανούς ανθρώπους, είναι σημαντικοί και πρέπει να κινηματογραφηθούν. Καταργεί το εμπόδιο μεταξύ των ερευνητών και της κοινωνίας, τους κάνει πιο ανθρώπινους, και στην πραγματικότητα είναι απλά ωραίο, γιατί οι επιστήμονες είναι συχνά πολύ χαρισματικοί άνθρωποι. Είναι επίσης σημαντικό να αφαιρέσετε τον εξοπλισμό στον οποίο εργάζονται. Η εργαστηριακή τεχνολογία είναι όμορφη από μόνη της. Πρόκειται για περίπλοκες δομές μηχανικής, που μερικές φορές υπάρχουν σε μεμονωμένα αντίγραφα. Η αντίληψή μου για τον κόσμο έσπασε από ένα περιστατικό. Φωτογράφισα ένα αυτοκίνητο Lexus LX 570, η τιμή του οποίου είναι 7 εκατομμύρια ρούβλια. Σοβαρό, όμορφο και ακριβό αυτοκίνητο. Κρεμιόμουν γύρω του όλη μέρα, και μετά έπρεπε ακόμα να ασχοληθώ με την επεξεργασία της φωτογραφίας. Την επόμενη μέρα μπήκα στο εργαστήριο και τραβούσα ένα φασματόμετρο μάζας τριπλής παγίδας ιόντων που κόστισε ένα εκατομμύριο δολάρια. Αυτή είναι μια μοναδική συσκευή, δεν βρίσκεται πουθενά αλλού στη Ρωσία. Με την πρώτη ματιά μοιάζει με ένα μη περιγραφικό μπλε κουτί. Πώς να φωτογραφίσετε με τέτοιο τρόπο ώστε να αναδείξετε την ομορφιά του; Για να ξεκαθαρίσει στον θεατή γιατί είναι πολύτιμο; Αυτή είναι μια ολόκληρη επιστήμη.
Η φωτογράφηση επιστημονικών οργάνων δεν είναι μόνο δροσερή και ενδιαφέρουσα, αλλά και χρήσιμη. Μερικές φορές δύο ερευνητικές ομάδες κάθονται σε διαφορετικούς ορόφους του ίδιου κτιρίου και δεν γνωρίζουν τι εξοπλισμό έχουν οι γείτονές τους. Ως αποτέλεσμα, τα δείγματα πρέπει να αποστέλλονται στο εξωτερικό για τη διεξαγωγή έρευνας, όταν θα αρκούσε απλώς να κατεβείτε τις σκάλες. Εάν κάθε ομάδα έχει φωτογραφίες του εξοπλισμού της στον ιστότοπο, τότε κατ' αρχήν δεν μπορεί να προκύψει τέτοιο πρόβλημα. Τέλος, υπάρχει ένα ειδικά ρωσικό πρόβλημα. Μερικές φορές δεν υπάρχουν μόνο φωτογραφίες επιστημόνων ή της έρευνάς τους, αλλά το πιο εκπληκτικό είναι ότι μερικές φορές δεν υπάρχουν φωτογραφίες των ίδιων των ερευνητικών ινστιτούτων. Για πλάκα, προσπαθήστε να βρείτε μια φωτογραφία του Ινστιτούτου Χημικής Φυσικής που φέρει το όνομα του Ν.Ν. Σεμένοφ. Φυσικά, καλής ποιότητας φωτογραφίες αυτού του κτιρίου υπάρχουν. Έγιναν από δημοσιογράφους όταν υπήρχε φωτιά εκεί.
Κάθε χρόνο, το Πανεπιστήμιο Πρίνστον (Νιου Τζέρσεϊ, ΗΠΑ) φιλοξενεί τον διαγωνισμό «Art of Science». Καταδεικνύει ξεκάθαρα τη σχέση τέχνης και επιστήμης. Το 2001, ο διαγωνισμός κέρδισε την εικόνα «Χάος και Γεωμαγνητική Αναστροφή». Τα τελευταία 160 δισεκατομμύρια χρόνια, το μαγνητικό πεδίο της Γης έχει αλλάξει πολικότητα αρκετές φορές. Τέτοιες αλλαγές είναι χαοτικές και ακανόνιστες.
Παρουσιάζουμε ενδιαφέροντα έργα που εκτέθηκαν στον διαγωνισμό το 2011.
Στη φωτογραφία: ένα ντετερμινιστικό μοντέλο αλλαγών στο μαγνητικό πεδίο της Γης.
(Κρίστοφ Γκίσινγκερ / Τμήμα Αστροφυσικών Επιστημών / Εργαστήριο Φυσικής Πλάσματος Πρίνστον)
Η φωτογραφία του James Qian με τις Wives έλαβε τη δεύτερη θέση. Απεικονίζει την έρευνά του σε έναν αλγόριθμο διαίρεσης εικόνας. «Ο αλγόριθμος που χρησιμοποιείται εδώ περιλαμβάνει την αναδρομική διαίρεση της εικόνας σε ορθογώνια κομμάτια», λέει ο Qian. «Κάθε ορθογώνιο χωρίζεται ομοιόμορφα σε δύο κάθετα ή οριζόντια. Το αποτέλεσμα είναι ένα σύνολο από ορθογώνια θραύσματα διατεταγμένα σε ένα δυαδικό δέντρο».
(Zhen James Xiang / Τμήμα Ηλεκτρολόγων Μηχανικών)
Οι πλανήτες σχηματίζονται από την πήξη των σωματιδίων σκόνης σε έναν αέριο πρωτοπλανητικό δίσκο, όπου η μάζα των σωματιδίων αυξάνεται κατά περισσότερες από 40 τάξεις μεγέθους. Ένα σημαντικό βήμα είναι ο σχηματισμός πλανητοειδών από μικρές πέτρες. Αυτή η εικόνα απεικονίζει τη διαδικασία: η αεροδυναμική αλληλεπίδραση αερίου και λίθων κάνει τα θραύσματα να συμπιέζονται και να αυξάνονται σε μέγεθος. Αυτά τα μπλοκ γίνονται το δομικό υλικό από το οποίο δημιουργείται ο πλανήτης. Μια φωτογραφία μιας υδροδυναμικής προσομοίωσης διεργασιών σε έναν πρωτοπλανητικό δίσκο έλαβε την τρίτη θέση.
(Xuening Bai / James M. Stone (fac) Dept. of Astrophysical Sciences Planets)
Το διάλυμα θειούχου αρσενικού δημιουργεί φωτεινά σημεία όταν ένα λεπτό στρώμα του θερμαίνεται σε γυαλί.
Μια άλλη φωτογραφία ενός θερμαινόμενου διαλύματος θειούχου αρσενικού. Μου θυμίζει ένα τροπικό ψάρι από τα κινούμενα σχέδια της Disney.
(Yunlai Zha / Τμήμα Ηλεκτρολόγων Μηχανικών)
Ένας πυραμιδοειδής νευρώνας από τον ιππόκαμπο, το τμήμα του εγκεφάλου όπου σχηματίζονται ορισμένοι τύποι αναμνήσεων. Με πράσινο χρώμα είναι μικροσωληνίσκοι που δημιουργούν ένα δομικό δίκτυο μέσα στον νευρώνα και με κόκκινο οι υποδοχείς ινσουλίνης, η πρωτεϊνική επιφάνεια του κυττάρου που συνδέει τον νευρώνα με άλλους νευρώνες. Αυτές οι συνδέσεις ονομάζονται συνάψεις και γίνονται ισχυρότερες ή πιο αδύναμες καθώς τα γεγονότα καταγράφονται στη μνήμη.
(Lisa Boulanger / Τμήμα Μοριακής Βιολογίας και Ινστιτούτο Νευροεπιστημών Πρίνστον)
Εικόνα ανοσοφθορισμού της επιφάνειας των πνευμόνων ενός γενειοφόρου εμβρύου δράκου (σαύρας). Η εικόνα δείχνει τον σχηματισμό αιμοφόρων αγγείων στο έμβρυο, οι πυρήνες των κυττάρων εμφανίζονται με κόκκινο χρώμα, οι κυτταρικές μεμβράνες φαίνονται με πράσινο.
(Celeste Nelson / Τμήμα Χημικής και Βιολογικής Μηχανικής)
Ένας ασύρματος αισθητήρας που βασίζεται σε μια υδατοδιαλυτή βάση, που μεταφέρεται στο δόντι μιας αγελάδας διαλύοντας τη βάση με νερό. Το στρώμα γραφενίου του αισθητήρα, που βρίσκεται κάτω από τα ηλεκτρόδια, αντιδρά στη βακτηριακή μόλυνση. Τα δεδομένα από έναν τέτοιο αισθητήρα μπορούν να διαβαστούν ασύρματα.
(Manu Sebastian Mannoor, Michael McAlpine / Τμήμα Μηχανολόγων και Αεροδιαστημικής Μηχανικής)
Το Ferrofluid είναι ένα υγρό που περιέχει μικρά μεταλλικά σωματίδια και έχει σιδηρομαγνητικές ιδιότητες. Τα Ferrofluids χρησιμοποιούνται στην ηλεκτρονική, τη διαστημική τεχνολογία και την ιατρική, αλλά είναι επίσης ένα εξαιρετικό τρισδιάστατο μοντέλο για απεικόνιση μαγνητικού πεδίου. Η ιδιαιτερότητα ενός σιδηρορευστού είναι ότι έχει τις ιδιότητες ενός υγρού και ενός στερεού ταυτόχρονα. Η κατάσταση αυτής της ουσίας εξαρτάται από την παρουσία ή την απουσία μαγνητικού πεδίου. Και το «νερό» και ο «λωτός» στην επιφάνειά του είναι η ίδια ουσία.
(Elle Starkman/Princeton Plasma Physics Laboratory)
Αυτός ο θαλάσσιος οργανισμός των 15 μικρών φωτογραφήθηκε χρησιμοποιώντας ηλεκτρονικό μικροσκόπιο PRISM, το οποίο λαμβάνει ασπρόμαυρες εικόνες. Αργότερα, μπορείτε να ορίσετε αποχρώσεις του γκρι, όπως το πορτοκαλί και το πράσινο στη φωτογραφία.
(Nan Yao, Gerald Poirier, Shiyou Xu / Κέντρο Απεικόνισης και Ανάλυσης PRISM)
Για να κατανοήσουν από τι αποτελούνται οι ουσίες στη φύση, οι επιστήμονες κατασκευάζουν επιταχυντές σωματιδίων στους οποίους συγκρούονται δέσμες σωματιδίων. Οι μικροί επιταχυντές δημιουργούνται για να προσομοιώνουν τη συμπεριφορά των σωματιδίων. Αυτό το επιτραπέζιο μοντέλο δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας μια βάση δακτυλίου από ένα εργαστήριο χημείας, δύο μεταλλικές σφαίρες και μια πηγή ενέργειας. Τα φορτισμένα σωματίδια σκόνης τοποθετούνται στο χώρο μεταξύ του δακτυλίου και των σφαιρών και απωθούνται ή έλκονται ανάλογα με τις υπερτάσεις. Λόγω της βαρύτητάς τους, τα σωματίδια σκόνης δεν έχουν χρόνο να αντιδράσουν στις αλλαγές της τάσης, και ταυτόχρονα απωθούνται και έλκονται, δηλαδή παγιδεύονται.
(Φωτογραφία από Elle Starkman, Joe Caroll, Gary Stark και Andy Carpe Erik Gilson.)
Η επάνω φωτογραφία δείχνει μια μεγάλη νυμφαλίδα να βλέπει μια άλλη από διαφορετικές αποστάσεις. Πάνω δεξιά - έτσι μια πεταλούδα βλέπει μια άλλη από απόσταση 18 εκατοστών, κάτω αριστερά - από απόσταση 7 εκατοστών. Κάτω δεξιά είναι μια φωτογραφία. Σε απόσταση 18 εκατοστών, με ομαλή κίνηση του ματιού, εμφανίζεται το φαινόμενο της σύμπτωσης κηλίδων στα φτερά με τις όψεις του ματιού της πεταλούδας. Ίσως αυτός είναι ο λόγος που οι «χοροί του ζευγαρώματος» γίνονται σε τέτοια απόσταση.
(Henry S. Horn / Τμήμα Οικολογίας & Εξελικτικής Βιολογίας)
Φωτογραφία μιας ομοεπίπεδης υπεραγώγιμης γραμμής που λαμβάνεται χρησιμοποιώντας μικροσκόπιο με φίλτρο κόκκινου φωτός. Η αστερόσκονη στο κάτω μέρος του δοκιμαστικού σωλήνα είναι στην πραγματικότητα ακαθαρσίες στην επιφάνεια του αγωγού που εμφανίστηκαν κατά την παραγωγή του.
(Devin Underwood, James Raftery, Will Shanks / Τμήμα Ηλεκτρολόγων Μηχανικών)
Τα υβριδικά νανο-φωτοβολταϊκά κύτταρα παρέχουν την ευκαιρία να μετατραπεί οικονομικά η ηλιακή ενέργεια σε ηλεκτρική ενέργεια. Οι νανοδομές οξειδίου του ψευδαργύρου μπορούν να έχουν πολύ ευρείες εφαρμογές, αλλά είναι σημαντικό να μπορούμε να ελέγξουμε το μέγεθος και τη θέση τους για την παραγωγή αποτελεσματικών νανο-συσκευών. Αυτή είναι μια μικρογραφία των νανοδομών οξειδίου του ψευδαργύρου που δημιουργήθηκαν χρησιμοποιώντας υδροθερμικές μεθόδους χαμηλής θερμοκρασίας. Από αυτή τη δομή που απέχει πολύ από την ιδανική, προκύπτουν νανο-μήτρες ιδανικής διαμόρφωσης, οι οποίες φαίνονται πολύ πιο βαρετές.
(Luisa Whittaker και Yueh-Lin "Lynn" Loo / Τμήμα Χημικής και Βιολογικής Μηχανικής)
Πλάνα καυστικών από το άναμμα μιας γυάλινης τσαγιέρας από διαφορετικές γωνίες. Στο κέντρο - το φως πέφτει υπό γωνία 90 μοιρών, στη συνέχεια 75, 60, 54, 30 και 15 μοίρες. Όσο πιο μακριά από το κέντρο, τόσο μικρότερη είναι η γωνία. Δηλαδή, στην εικόνα στην επάνω αριστερή γωνία το φως πέφτει σχεδόν οριζόντια από κάτω δεξιά.
(Rafi Romero / 2012 Dept. of Computer Science)
Όμορφες γεωμετρικές καμπύλες είναι παντού γύρω μας - σε κοχύλια μαλακίων και σχήματα γαλαξιών. Η φωτογραφία δείχνει μέρος του λέιζερ. «Συνδυάζοντας ελικοειδείς και ευθύγραμμους ημιαγωγούς, πετύχαμε ένα σχέδιο που απλοποιεί τη λειτουργία του κβαντικού καταρράκτη και πιθανώς άλλων τύπων λέιζερ», λέει ο Peter Liu. «Η φωτογραφία δείχνει μια κάτοψη του λέιζερ. Η επιφάνεια της συσκευής είναι επικαλυμμένη με χρυσό για καλύτερη αγωγιμότητα ρεύματος.»
(Peter Q. Liu / Dept. of Electrical Engineering Spirals)
Προσομοίωση του χώρου γύρω από μια μαύρη τρύπα. Η εξερχόμενη ροή της ύλης οδηγείται από μαγνητικά πεδία που εμποδίζουν την πτώση της ύλης στην επιφάνεια της μαύρης τρύπας. Το σημείο στο κέντρο είναι η μαύρη τρύπα. Οι γκρίζες γραμμές δείχνουν ροές ύλης, οι κόκκινες γραμμές δείχνουν μαγνητικές γραμμές, οι πράσινες γραμμές δείχνουν τα όρια μεταξύ έλκουσας και απωθημένης ύλης.
(Alexander Tchekhovskoy, Ramesh Narayan, Jonathan C. McKinney / Princeton / Harvard / Stanford)
Όποιος ισχυρίζεται ότι η επιστήμη είναι βαρετή απλά δεν έχει δει αυτές τις εκπληκτικές φωτογραφίες που τραβήχτηκαν από διαφορετικούς φωτογράφους σε διάφορες χώρες σε όλο τον κόσμο. Καθ' όλη τη διάρκεια του 2013, συνέβησαν πολλές επιστημονικές ανακαλύψεις, ανεξήγητα φαινόμενα και απλά εκπληκτικές στιγμές, που αποτυπώθηκαν στη φωτογραφία. Επιστήμονες, επαγγελματίες φωτογράφοι, ακόμα και απλοί άνθρωποι έχουν καταφέρει να απαθανατίσουν εξαιρετικά γεγονότα που ανοίγουν τα μάτια μας στον κόσμο και μας υπενθυμίζουν πόσο ενδιαφέρουσα και απίστευτη μπορεί να είναι η επιστήμη. Η φωτογραφία που τραβήχτηκε από τον Rolf Maeder δείχνει μια καταιγίδα πάνω από το Grand Canyon.
Παλιρροιακά κύματα στην επαρχία Zhejiang της Κίνας
Τον Σεπτέμβριο, τουρίστες φωτογράφισαν παλιρροϊκά κύματα που προκλήθηκαν από έναν ισχυρό τυφώνα στην επαρχία Zhejiang της Κίνας. Η καταιγίδα στοίχισε τη ζωή σε δύο ανθρώπους στις Φιλιππίνες, ενώ ο αριθμός των θυμάτων στην Ταϊβάν έφτασε τα 9 άτομα.Ο φωτογράφος απαθανάτισε την εξαιρετική «ανθρωπιά» των ζώων
![](https://i2.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/2.png)
Το «αυτοκτονικό» ταξίδι στην Ανταρκτική φτάνει στο πρώτο στάδιο
![](https://i1.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/3.jpg)
Αυτό το πολύχρωμο καλαμπόκι δεν είναι ψεύτικο!
![](https://i2.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/4.jpg)
Ένα γιγάντιο τηλεσκόπιο θα μπορεί να τραβήξει τις πιο ακριβείς φωτογραφίες του νυχτερινού ουρανού
![](https://i2.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/5.jpg)
Aurora το πρωί στην Αρκτική
![](https://i1.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/6.jpg)
Ο φωτογράφος Nick Brandt απαθανάτισε αυτά τα πέτρινα γλυπτά στη λίμνη Natron στην Τανζανία
![](https://i1.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/7.jpg)
Μια βόλτα στο Περού έδειξε τους κινδύνους της κλιματικής αλλαγής
![](https://i2.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/8.jpg)
Αυτή η εκπληκτική σύνθετη εικόνα μας δείχνει πώς μοιάζει ο Ήλιος κατά τη διάρκεια μιας ολικής έκλειψης ηλίου
![](https://i1.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/9.jpg)
Το ηφαίστειο Αίτνα παράγει τέλειους δακτυλίους καπνού
![](https://i2.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/11.jpg)
Ο θερμοπίδακας Strokkur στην Ισλανδία εκρήγνυται κάθε 4-8 λεπτά, απελευθερώνοντας έναν πίδακα νερού ύψους 130 ποδιών
![](https://i0.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/12.jpg)
Τον Μάιο, οι επιστήμονες μπόρεσαν να φωτογραφίσουν για πρώτη φορά έναν χημικό δεσμό υδρογόνου.
![](https://i1.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/13.jpg)
Απίστευτες φωτογραφίες άγριας ζωής από τον διαγωνισμό του National Geographic Traveler
![](https://i2.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/14.jpg)
Οι επιστήμονες βρήκαν επιτέλους τον πραγματικό σκοπό του ύπνου
![](https://i1.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/15.jpg)
Αυτοί οι τεράστιοι καθρέφτες θα παρέχουν στους ανθρώπους μιας νορβηγικής πόλης το φως του ήλιου
![](https://i1.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/16.jpg)
Ο καλύτερος τρισδιάστατος χάρτης του Γαλαξία που δημιουργήθηκε ποτέ
![](https://i0.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/17.jpg)
Οι επιστήμονες ανακάλυψαν ένα νέο είδος θηλαστικών που ζουν στον Ισημερινό
![](https://i2.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/18.jpg)
Οι κινεζικές παραλίες γίνονται πράσινες λόγω της δύσοσμης άνθισης του «μαρουλιού της θάλασσας».
![](https://i1.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/19.jpg)
Η κινεζική αιθαλομίχλη φαίνεται ακόμη και από το διάστημα
![](https://i2.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/20.jpg)
Ο αστροφωτογράφος Μπιλ Σνάιντερ απαθανάτισε το Τείχος του Κύκνου, την πιο ενεργή περιοχή σχηματισμού άστρων στον αστερισμό του Κύκνου.
![](https://i1.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/21.jpg)
Η πιο εντυπωσιακή φωτογραφία από τη ζωή της άγριας ζωής
![](https://i2.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/22.jpg)
![](https://i1.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/23.jpg)
Αυτή είναι μια αεροφωτογραφία της ομορφιάς του Εθνικού Πάρκου Λιμνών Plitvice στην Κροατία
![](https://i1.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/24.jpg)
Ένας Βρετανός πιλότος τράβηξε μια φωτογραφία του διαστημικού σκάφους Soyuz που μετέφερε την Ολυμπιακή δάδα καθ' οδόν προς το Σότσι
![](https://i0.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/25.jpg)
Αυτό το γλυπτό, που ονομάζεται Cloud Gate, με το παρατσούκλι "Bob", καλύπτεται από χιόνι ύψους 10 εκατοστών.
![](https://i1.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/26.jpg)
Ο Βρετανός Τσάρλι Φράνσις δημιούργησε παγωτό που λάμπει στο σκοτάδι χρησιμοποιώντας μια πρωτεΐνη μέδουσας που επιτρέπει στα θαλάσσια πλάσματα να εκπέμπουν φως μέσα τους.
![](https://i0.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/27.jpg)
Αυτή η φωτογραφία ενός νεκρού ψαριού δείχνει τι συμβαίνει όταν τα απόβλητα πετιούνται στο νερό.
![](https://i2.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/28.jpg)
Ανακαλύφθηκε νέο είδος τυραννόσαυρου
![](https://i2.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/29.jpg)
Στη Βόρεια Ιρλανδία, ένας αγρότης που βοσκούσε πρόβατα θάφτηκε κάτω από μια χιονοθύελλα.
![](https://i0.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/30.jpg)
Ο Δρ Kieran Boyle από το Πανεπιστήμιο της Γλασκώβης τράβηξε μια φωτογραφία ενός εγκεφαλικού κυττάρου που βρίσκεται στον υποθάλαμο τη στιγμή της συναρπαστικής επαφής
![](https://i1.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/31.jpg)
Έκρηξη ηφαιστείου στην Ινδονησία οδηγεί σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης τη χώρα.
![](https://i0.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/32.jpg)
Τον Νοέμβριο, οι σεισμολόγοι ανακάλυψαν ένα ενεργό ηφαίστειο που κρύβεται κάτω από ένα τεράστιο φύλλο πάγου στη Δυτική Ανταρκτική.
![](https://i1.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/33.jpg)
Η Γη μοιάζει με μια μικροσκοπική μπάλα σε αυτή τη φωτογραφία που τραβήχτηκε από τον πλανήτη Κρόνο.
![](https://i0.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/34.jpg)
Κάθε χρόνο στο ζωολογικό κήπο του Λονδίνου, οι εργαζόμενοι ζυγίζουν και μετρούν τους κατοίκους του.
![](https://i1.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/35.jpg)
Απίστευτο πλάνα από τις πυρκαγιές στην Καλιφόρνια
![](https://i1.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/36.jpg)
Νέοι χάρτες δείχνουν το βαθμό στον οποίο καταστρέφονται τα δάση του κόσμου
![](https://i0.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/37.jpg)
Η φωτογραφία μιας καταιγίδας στο Falls Kiva (Γιούτα, ΗΠΑ) κατέλαβε τη δεύτερη θέση στο διαγωνισμό φωτογραφίας του National Geographic Traveler - 2013
![](https://i0.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/38.jpg)
Ένα τέτοιο γουρούνι, που κολυμπάει ειρηνικά κοντά στο νησί Big Major Cay, μπορεί να δει κανείς στις Μπαχάμες
![](https://i2.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/39.jpg)
Σπάνιο ψάρι 5 μέτρων που αλιεύτηκε στις ακτές της Καλιφόρνια
![](https://i2.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/40.jpg)
Ο πρώτος πλήρης έγχρωμος χάρτης του Ερμή
![](https://i2.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/41.jpg)
Ένα μίνι υποβρύχιο μας επέτρεψε να κοιτάξουμε στον πυθμένα μιας λίμνης της Ανταρκτικής για πρώτη φορά
![](https://i2.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/42.jpg)
Εκπληκτική αεροφωτογραφία από τις πλημμύρες του Κολοράντο
![](https://i0.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/43.jpg)
Ο Γερμανός φωτογράφος Wolf Ademite τράβηξε αυτή τη φωτογραφία στον τοπικό ζωολογικό κήπο.
![](https://i1.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/44.jpg)
Ο φωτογράφος του Business Insider Ρόμπερτ Τζόνσον τράβηξε μια γραφική φωτογραφία κατά τη διάρκεια της περιοδείας του στον Κόλπο του Γκουαντάναμο της Κούβας.
![](https://i1.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/45.jpg)
Ο πρόσφατα ανακαλυφθείς πλανήτης GJ504 b λάμπει χάρη στη θερμότητά του
![](https://i2.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/46.jpg)
Αυτή η ιλιγγιώδης θέα των ασβεστολιθικών βράχων στο Εθνικό Δασικό Πάρκο Zhangjiajie της Κίνας δεν είναι για τους αδύναμους.
![](https://i2.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/47.jpg)
Αυτό το μικρό panda γεννήθηκε στις 23 Αυγούστου, ζυγίζοντας μόλις 137 γραμμάρια.
![](https://i2.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/48.jpg)
Ένας Νοτιοαφρικανός φωτογράφος βρήκε αυτό το γαλαζογκρίζο πουλί, πιασμένο στον τεράστιο ιστό μιας χρυσής αράχνης με κόκκινο πόδια.
![](https://i1.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/49.jpg)
Μοναδική φωτογραφία: χρυσαετός επιτέθηκε σε ελάφι sika
![](https://i0.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/50.jpg)
Υπολείμματα μηχανής πυραύλων Apollo 11 ανασύρθηκαν από τον πυθμένα του Ατλαντικού Ωκεανού
![](https://i2.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/51.jpg)
Χωρίς υπερβολές, ένα μπιφτέκι σε δοκιμαστικό σωλήνα θα σώσει τον κόσμο
![](https://i0.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/52.jpg)
Κυνηγοί από το Μισισιπή έπιασαν τον μεγαλύτερο αλιγάτορα που έζησε ποτέ στις πολιτείες
![](https://i0.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/53.jpg)
Εκπληκτική φωτογραφία από έκλειψη ηλίου
![](https://i0.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/54.jpg)
Μεγεθυμένη φωτογραφία ζώων που δεν αναγνωρίζονται αρκετά
![](https://i1.wp.com/fresher.ru/manager_content/images2/samye-udivitelnye-nauchnye-fotografii-2013-goda/55.jpg)
Χρησιμοποιείται ευρέως σε όλους σχεδόν τους τομείς των φυσικών και εφαρμοσμένων επιστημών.
Ιστορία
Είδη επιστημονικής φωτογραφίας
Φωτογραφική καταγραφή αντικειμένων στο ορατό φως
Το πιο διαδεδομένο είδος επιστημονικής φωτογραφίας. Χρησιμοποιείται σχεδόν σε όλους τους κλάδους της επιστήμης. Σκοπός της φωτογραφικής καταγραφής είναι η διατήρηση της εικόνας του θέματος που φωτογραφίζεται σε μια δεδομένη χρονική στιγμή για τον σκοπό της μετέπειτα ανάλυσης των χαρακτηριστικών του αντικειμένου, όπως γραμμικές και γωνιακές διαστάσεις, σχετική θέση μερών, φωτεινότητα, χρώμα, διαφάνεια των επιμέρους τομέων.
Για αυτόν τον τύπο λήψης, μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο φωτογραφικός εξοπλισμός γενικής χρήσης όσο και εξειδικευμένες κάμερες. Όταν φωτογραφίζετε, είναι σημαντικό να γνωρίζετε με ακρίβεια την κλίμακα εικόνας και τις παραμέτρους λήψης. Αυτό επιτυγχάνεται με τη λήψη μιας εξειδικευμένης γραμμής ή πλέγματος κλίμακας υψηλής αντίθεσης ταυτόχρονα με το θέμα και την τεκμηρίωση των παραμέτρων λήψης σε ένα ημερολόγιο. Κατά τη λήψη, χρησιμοποιούνται συχνά φίλτρα.
Φωτογραφική καταγραφή παλμογράφων
Πριν από την εμφάνιση των ψηφιακών παλμογράφων, η κύρια μέθοδος καταγραφής κυματομορφών ήταν η φωτογραφική. Κατασκευάστηκαν τόσο ειδικοί παλμογράφοι φωτογραφίας (ακτίνα φωτός με άμεση εγγραφή σε φωτογραφικό υλικό, δέσμη ηλεκτρονίων σε συνδυασμό με φωτογραφική μηχανή), όσο και ειδικά προσαρτήματα σε συνηθισμένους παλμογράφους που επέτρεψαν την εγγραφή ενός παλμογράφου στην οθόνη με κάμερα SLR. Οι σωλήνες καθοδικών ακτίνων των παλμογράφων που προορίζονται για τη φωτογράφιση παλμογράφων δεν είχαν πράσινη, αλλά μπλε λάμψη οθόνης, αφού τα φωτογραφικά φιλμ είναι ευαίσθητα κυρίως στην περιοχή βραχέων κυμάτων του φάσματος.
Φωτογραφική καταγραφή φασματογραμμάτων
Βρίσκει εφαρμογή στην οπτική φασματομετρία. Πραγματοποιείται με τη χρήση εξειδικευμένων καμερών σε φωτογραφικά φιλμ ευαισθητοποιημένα σε μεγάλο εύρος μηκών κύματος. Επί του παρόντος, πραγματοποιείται χρησιμοποιώντας φωτοευαίσθητες γραμμές CCD.
Εγγραφή φωτογραφιών στην περιοχή υπέρυθρων και υπεριωδών ακτίνων
Χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις όπου είναι απαραίτητο να μελετηθούν τα οπτικά χαρακτηριστικά ενός αντικειμένου σε αόρατες περιοχές ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας. Υλοποιείται με τη χρήση ειδικών καμερών με φακούς που είναι διαφανείς στο υπέρυθρο (υπεριώδες) μέρος του φάσματος. Η λήψη θα εκτελείται μόνο με φίλτρα φωτός.
φωτογράφηση με ακτίνες Χ
Χρησιμοποιείται σε εφαρμογές ενδοσκοπίας, ανάλυσης περίθλασης ακτίνων Χ, αστροφυσικής. Το κύριο πρόβλημα είναι η πρακτική αδυναμία εστίασης της ακτινοβολίας ακτίνων Χ. Ως εκ τούτου, οι εικόνες ακτίνων Χ λαμβάνονται σε μεγάλο φωτογραφικό υλικό.
Φωτογραφία καταγραφή ιονιζόντων σωματιδίων
Τα φωτογραφικά υλικά είναι γενικά ευαίσθητα στα ιονίζοντα σωματίδια. Αυτή η ευαισθησία μπορεί να προκληθεί είτε από την άμεση επίδραση ενός ιονίζοντος σωματιδίου στα μόρια ενός φωτογραφικού γαλακτώματος ή στα ηλεκτρονικά στοιχεία ενός κυττάρου ψηφιακής μήτρας φωτογραφίας, είτε έμμεσα μέσω της οπτικής ακτινοβολίας που δημιουργείται από την αλληλεπίδραση ενός ιονίζοντος σωματιδίου με μια ουσία (φωταύγεια , ακτινοβολία Cherenkov).
Μικροφωτογραφία
Αστρονομική φωτογραφία
Στροβοσκοπική φωτογραφία
Γράψε μια αξιολόγηση για το άρθρο "Επιστημονική Φωτογραφία"
Απόσπασμα που χαρακτηρίζει την Επιστημονική Φωτογραφία
«Ο Κόμης Ροστόφ σας ζήτησε να έρθετε για δείπνο μαζί του σήμερα», είπε μετά από μια μάλλον μακρά και αμήχανη σιωπή για τον Πιέρ.- ΕΝΑ! Κόμης Ροστόφ! – Ο Πιέρ μίλησε χαρούμενα. - Άρα είσαι ο γιος του, Ίλια. Όπως μπορείς να φανταστείς, δεν σε αναγνώρισα στην αρχή. Θυμηθείτε πώς πήγαμε στο Vorobyovy Gory με τον m Me Jacquot... [Madame Jacquot...] πριν από πολύ καιρό.
«Κάνεις λάθος», είπε ο Μπόρις αργά, με ένα τολμηρό και κάπως σκωπτικό χαμόγελο. – Είμαι ο Μπόρις, ο γιος της πριγκίπισσας Άννας Μιχαήλοβνα Ντρουμπέτσκαγια. Ο πατέρας του Ροστόφ ονομάζεται Ilya και ο γιος του είναι ο Νικολάι. Και δεν ήξερα κανέναν m me Jacquot.
Ο Πιερ κουνούσε τα χέρια και το κεφάλι του σαν να του επιτίθενται κουνούπια ή μέλισσες.
- Ω, τι είναι αυτό! Τα έχω μπερδέψει όλα. Υπάρχουν τόσοι συγγενείς στη Μόσχα! Είσαι ο Μπόρις...ναι. Λοιπόν, εσύ και εγώ συμφωνήσαμε. Λοιπόν, τι γνώμη έχετε για την αποστολή της Boulogne; Τελικά οι Βρετανοί θα περάσουν άσχημα αν περάσει το κανάλι μόνο ο Ναπολέων; Νομίζω ότι η αποστολή είναι πολύ δυνατή. Ο Βιλνέβ δεν θα έκανε λάθος!
Ο Μπόρις δεν ήξερε τίποτα για την αποστολή της Βουλώνης, δεν διάβαζε τις εφημερίδες και άκουσε για τον Βιλνέβ για πρώτη φορά.
«Είμαστε περισσότερο απασχολημένοι εδώ στη Μόσχα με δείπνα και κουτσομπολιά παρά με πολιτική», είπε με ήρεμο, σκωπτικό ύφος. – Δεν ξέρω τίποτα γι’ αυτό και δεν σκέφτομαι τίποτα γι’ αυτό. Η Μόσχα είναι πιο απασχολημένη με κουτσομπολιά», συνέχισε. «Τώρα μιλούν για σένα και την καταμέτρηση».
Ο Πιερ χαμογέλασε το ευγενικό του χαμόγελο, σαν να φοβόταν για τον συνομιλητή του, μήπως πει κάτι για το οποίο θα μετανοούσε. Αλλά ο Μπόρις μίλησε ξεκάθαρα, ξεκάθαρα και ξερά, κοιτώντας κατευθείαν στα μάτια του Πιέρ.
«Η Μόσχα δεν έχει τίποτα καλύτερο να κάνει από το κουτσομπολιό», συνέχισε. «Όλοι είναι απασχολημένοι με το σε ποιον θα αφήσει την περιουσία του ο κόμης, αν και ίσως θα μας ξεπεράσει όλους, κάτι που εύχομαι ειλικρινά...
«Ναι, όλα αυτά είναι πολύ δύσκολα», σήκωσε ο Πιερ, «πολύ δύσκολο». «Ο Πιέρ φοβόταν ακόμα ότι αυτός ο αξιωματικός θα έμπαινε κατά λάθος σε μια αμήχανη συζήτηση για τον εαυτό του.
«Και πρέπει να σου φαίνεται», είπε ο Μπόρις, κοκκινίζοντας ελαφρά, αλλά χωρίς να αλλάξει φωνή ή στάση, «πρέπει να σου φαίνεται ότι όλοι είναι απασχολημένοι μόνο με το να πάρουν κάτι από τον πλούσιο».
«Έτσι είναι», σκέφτηκε ο Πιέρ.
«Αλλά θέλω απλώς να σας πω, για να αποφύγετε παρεξηγήσεις, ότι θα κάνετε πολύ λάθος αν μετρήσετε εμένα και τη μητέρα μου ανάμεσα σε αυτούς τους ανθρώπους». Είμαστε πολύ φτωχοί, αλλά εγώ, τουλάχιστον, μιλάω για τον εαυτό μου: ακριβώς επειδή ο πατέρας σου είναι πλούσιος, δεν θεωρώ τον εαυτό μου συγγενή του και ούτε εγώ ούτε η μητέρα μου θα του ζητήσουμε ούτε θα δεχθούμε ποτέ τίποτα.
Ο Πιερ δεν μπορούσε να καταλάβει για πολλή ώρα, αλλά όταν το κατάλαβε, πήδηξε από τον καναπέ, άρπαξε το χέρι του Μπόρις από κάτω με τη χαρακτηριστική του ταχύτητα και την αδεξιότητα και, κοκκινισμένος πολύ περισσότερο από τον Μπόρις, άρχισε να μιλάει με ένα ανάμεικτο αίσθημα ντροπής και ενόχληση.
- Αυτό είναι παράξενο! Πραγματικά... και ποιος θα μπορούσε να σκεφτεί... το ξέρω πολύ καλά...
Αλλά ο Μπόρις τον διέκοψε ξανά:
«Χαίρομαι που εξέφρασα τα πάντα». Ίσως είναι δυσάρεστο για σένα, με συγχωρείς», είπε, καθησυχάζοντας τον Πιέρ, αντί να τον καθησυχάσει, «αλλά ελπίζω να μην σε προσέβαλα». Έχω έναν κανόνα να λέω τα πάντα ευθέως... Πώς μπορώ να το μεταφέρω; Θα έρθετε για δείπνο με τους Ροστόφ;
Και ο Μπόρις, προφανώς έχοντας απαλλαγεί από ένα βαρύ καθήκον, βγαίνοντας ο ίδιος από μια άβολη κατάσταση και βάζοντας κάποιον άλλο σε αυτήν, έγινε και πάλι εντελώς ευχάριστος.
«Όχι, άκου», είπε ο Πιέρ, ηρεμώντας. – Είσαι καταπληκτικός άνθρωπος. Αυτό που μόλις είπες είναι πολύ καλό, πολύ καλό. Φυσικά δεν με ξέρεις. Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον τόσο καιρό... από τότε που ήμασταν παιδιά... Μπορείτε να υποθέσετε μέσα μου... Σε καταλαβαίνω, σε καταλαβαίνω πάρα πολύ. Δεν θα το έκανα, δεν θα είχα τα κότσια, αλλά είναι υπέροχο. Χαίρομαι πολύ που σε γνώρισα. Είναι περίεργο», πρόσθεσε, μετά από μια παύση και χαμογελώντας, «αυτό που υπέθετε σε μένα!» - Γέλασε. - Λοιπόν, τι; Θα σε γνωρίσουμε καλύτερα. Σας παρακαλούμε. – Έδωσε τα χέρια με τον Μπόρις. – Ξέρεις, δεν έχω πάει ποτέ στην καταμέτρηση. Δεν με πήρε τηλέφωνο... Τον λυπάμαι ως άνθρωπο... Αλλά τι να κάνω;