Slika pukovničkih dama u priči o dvoboju. Esej na temu: Ženske slike u priči Dvoboj, Kuprin

Istorijat nastanka Ideju za priču Kuprin je gajio više od 10 godina. Priča je nastala 1902-1905. Priča “Duel” objavljena je u maju 1905. godine, u danima poraza ruske flote kod Cushime. Slika zaostale, onesposobljene vojske, raspadnutih oficira i potlačenih vojnika imala je važno društveno-političko značenje: bila je to odgovor na pitanje o uzrocima dalekoistočne katastrofe. Oštrim potezima, kao da se obračunava s prošlošću, Kuprin privlači vojsku kojoj je posvetio svoju mladost.

Žanrovska originalnost Priča “Duel” se može definisati kao psihološka i filozofska. Ovakvo delo nije bilo još od Očeva i sinova. Kako

Tema priče Glavna tema je kriza Rusije, svih sfera ruskog života. Gorki je zapazio kritičku orijentaciju priče, klasifikujući "Duel" kao građansku, revolucionarnu prozu. Priča je imala širok odjek i dovela je Kuprina sveruska slava, postao je povod za kontroverze u štampi o sudbini ruske vojske. Problemi vojske se uvijek odražavaju i uobičajeni problemi društvo. U tom smislu, Kuprinova priča je i danas aktuelna.

Posveta M. Gorkomu Pošto je „Duel” u prvoj publikaciji posvetio Gorkom, Kuprin mu je napisao: „Sada, konačno, kada je sve gotovo, mogu reći da sve smelo i nasilno u mojoj priči pripada tebi. Kad biste znali koliko sam naučio od Vasje, koliko sam vam zahvalan na tome.”

“Smelo i nasilno u priči” Od poricanja sitnih rituala (držanje ruku uz bokove i pete zajedno u razgovoru sa nadređenima, povlačenje nožnog prsta u maršu, uzvikivanje “Na ramenu!”, Poglavlje 9, str. 336.) Glavni lik „Duela“ „Romašov poriče da u racionalno organizovanom društvu ne bi trebalo da bude ratova: „Možda je sve to neka opšta greška, neka svetska zabluda, ludilo? Da li je prirodno ubiti? „Recimo, sutra, recimo, ove sekunde, ova misao je svima pala na pamet: Rusima, Nemcima, Britancima, Japancima... A sada nema više rata, nema više oficira i vojnika, svi su otišli Dom." Romašov naivno veruje da je za eliminaciju rata potrebno da svi ljudi iznenada ugledaju svetlost i u jedan glas izjavi: „Ne želim da se borim!“ i bacili oružje."

Ocena Lava Tolstoja „Kakva hrabrost! I kako je to promaklo cenzuri i kako se vojska nije bunila? “Lj Tolstoj je rekao zadivljeno.

Mirovne poruke izazvale su snažne napade u žestokoj magazinskoj kampanji pokrenutoj oko "Duela", a vojni zvaničnici su bili posebno ogorčeni. Priča je bila najveća književni događaj, što je zvučalo aktuelno.

Slike oficira Kuprin je iz svog dugogodišnjeg iskustva odlično poznavao vojnu sredinu. Slike oficira date su tačno. Realno, sa nemilosrdnom autentičnošću. Skoro svi oficiri u “Dvoboju” su ništarije, pijanice, glupi i okrutni karijeristi i neznalice.

Slike oficira Štaviše, oni su sigurni u svoju klasu i moralnu superiornost, s prezirom se odnose prema civilima, koje zovu „tetrijeb“, „špak“, „štafirka“. Čak je i Puškin za njih „neka vrsta špaka“. Među njima se smatra „mladačkim bez razloga grditi ili premlaćivati ​​civila, ugasiti mu zapaljenu cigaretu na nosu, navući mu cilindar na uši“.

Slike oficira Neosnovana bahatost, izopačene ideje o „časti uniforme“ i časti uopšte, bezobrazluk je posledica izolacije, izolacije od društva, neaktivnosti i dosadnih vežbi. U ružnom veselju, opijanju i apsurdnim ludorijama izražena je neka vrsta slijepe, životinjske, besmislene pobune protiv smrtne melanholije i monotonije. Oficiri nisu navikli da razmišljaju i rasuđuju neki ozbiljno veruju da u vojnoj službi uopšte „ne treba da razmišljaš“ (slična razmišljanja su posetila i N. Rostova).

Slike oficira „Oficiri puka imaju jedno „tipično“ lice sa jasnim znacima besmislene okrutnosti, cinizma, vulgarnosti i arogancije. Svaki oficir, bar na trenutak, se prikazuje onakvim kakav je mogao postati da nije bilo razornog uticaja vojske” (Ju. Babičeva)

Slike oficira Pisac prikazuje oficirsko okruženje u vertikalnom preseku: kaplari, mlađi oficiri, viši oficiri, viši oficiri. „Sa izuzetkom nekoliko ambicioznih i karijerista, svi oficiri su služili kao prinudni, neprijatni, odvratni baršuni, čamili su u njemu i ne voleli ga.” Slika “ružnog opšteg veselja” oficira je užasna. (poglavlje 18).

Osadchy Zloslutna slika Osadchy. „On Okrutna osoba“- kaže o njemu Romašov. Osadčiju su okrutnost neprestano doživljavali vojnici, koji su drhtali od njegovog gromoglasnog glasa i neljudske jačine njegovih udaraca. U Osadčijevoj četi su se samoubistva vojnika događala češće nego u ostalima. Zvjerski, krvožedni Osadčiji, u sporovima oko dvoboja, insistira na nužnosti fatalnog ishoda dvoboja - „inače će biti samo glupa šteta... komedija.” Na pikniku nazdravlja „na radost ranijih ratova, na veselu krvavu okrutnost“. U krvavoj borbi nalazi zadovoljstvo, opijen je mirisom krvi, spreman je ceo život da seče, bode, puca - bez obzira na koga i za šta (Pogl. 8, 14)

Kapetan Sliva „Čak i u puku, koji je zahvaljujući uslovima divljine provincijski život nije se odlikovala nekom posebno humanom režijom, bila je to neka vrsta čudnog spomenika ove divlje vojne starine." Nije pročitao nijednu knjigu, nijednu novinu, a prezirao je sve što je izlazilo iz okvira sistema, propisa i kompanije. Ovo je letargična, degradirana osoba, brutalno tuče vojnike dok ne iskrvare, ali je pažljiv „za potrebe vojnika: ne zadržava novac, lično prati kotao čete“ (poglavlje 10)

Kapetan Stelkovski Samo slika kapetana Stelkovskog - strpljivog, hladnokrvnog, upornog - ne izaziva gađenje, "vojnici su ih zaista voljeli: primjer, možda, jedini u ruskoj vojsci" (poglavlje 15). “U njegovoj četi se nisu tukli, čak ni psovali, iako nisu bili posebno nježni, a opet četa po svom veličanstvenom izgledu i obučenosti nije bila inferiorna ni jednoj gardijskoj jedinici.” Upravo je njegova četa na Majskoj smotri izmamila suze na oči komandantu korpusa.

Bek-Agamalov se hvali svojom sposobnošću da secka, sa žaljenjem kaže da verovatno neće prepoloviti čoveka: „Odneću mu glavu u pakao, znam to, ali da bude iskosa... ne.” Moj otac je to lako radio...” (“Da, bilo je ljudi danas...”). Svojim zlim očima, kukastim nosom i golim zubima "izgledao je kao neka vrsta grabežljive, ljute i ponosne ptice" (poglavlje 1)

Bestijalnost mnogih oficira tokom skandala u bordel ova zverska suština posebno se jasno pojavljuje: u Beckovim izbuljenim očima. Agamalovovi „izloženi okrugli belci su strašno blistali“, glava mu je „nisko i preteće spuštena“, „u očima mu je zasjala zloslutna žuta iskra“. “I istovremeno je savijao noge sve niže i niže, skupljao se i uvlačio vrat u sebe, kao životinja spremna da skoči.” Nakon ovog skandala, koji je završio tučom i izazovom na dvoboj, “svi su se razišli, posramljeni, potišteni, izbjegavajući da se gledaju. Svi su se bojali da u očima drugih pročitaju svoj užas, svoju ropsku, krivu melanholiju – užas i melanholiju malih, zlih i prljavih životinja” (poglavlje 19).

Zvjerstvo mnogih oficira Obratimo pažnju na kontrast ovog opisa sa sljedećim opisom zore „sa vedrim, dječjim nebom i još hladnim zrakom. Drveće, mokro, obavijeno jedva vidljivom parom, nečujno se probudilo iz mračnih, tajanstvenih noćnih snova.” Romašov se oseća „nizak, odvratan, ružan i beskrajno stran u ovoj nevinoj lepoti jutra, smejući se budan“ (poglavlje 19).

Zvjerstvo mnogih oficira Kako kaže Kuprinov glasnik Nazanski, „svi oni, čak i najbolji, najnježniji od njih, divni očevi i pažljivi muževi, svi oni u službi postaju podle, kukavičke, glupe životinje. Pitaćete zašto? Da, upravo zato što niko od njih ne vjeruje u uslugu i ne vidi razumnu svrhu ove usluge.”

Dame iz puka Žene oficira su grabežljive i krvožedne kao i njihovi muževi. Zao, glup, neznalica, licemjeran. Pukovniške dame oličenje su ekstremne bijednosti. Njihova svakodnevica je satkana od tračeva, provincijske igre sekularizma, dosadnih i vulgarnih veza. Najodbojnija slika je Raisa Peterson, supruga kapetana Talmana. Zao, glup, izopačen i osvetoljubiv. “O, kako je odvratna!” - Romašov razmišlja o njoj sa gađenjem. “I od pomisli na svoju prethodnu fizičku bliskost sa ovom ženom, osjećao se kao da se nije prao nekoliko mjeseci i nije promijenio posteljinu” (poglavlje 9).

Dame iz puka Ostale „dame“ ​​nisu ništa bolje. Čak i spolja šarmantna Šuročka Nikolajeva pokazuje osobine Osadčija, koji se čini drugačijim od njega: ona zagovara borbe sa smrtnim ishodom, kaže: „Upucala bih takve ljude kao bijesne pse“. U njoj više nema istinski ženstvenosti: „Ne želim dete. Uf, kakvo odvratno!” ona priznaje Romašovu (poglavlje 14).

Slike vojnika Prikazane kao masa, šarena nacionalni sastav, ali u suštini siva. Vojnici su potpuno nemoćni: oficiri na njima izbijaju ljutnju, tuku ih, lome im zube, lome im bubne opne.

Slike vojnika zastrašenih, zaglušenih povicima Arhipova, koji „ne razume i ne može naučiti najjednostavnije stvari“.

Slike vojnika gubitnika Khlebnikova, čija je slika detaljnija od ostalih. Razoreni, bezemljaški i osiromašeni ruski seljak, „obrijan u vojnika“. Sudbina Hlebnikova kao vojnika je bolna i jadna. Tjelesno kažnjavanje i stalno ponižavanje su njegova sudbina. Bolestan i slab, sa licem "u šaci", na kojem je virio apsurdno izvrnut prljavi nos, sa očima u kojima se "zaledio glupi, pokorni užas", ovaj vojnik je postao opće podsmijeh u četi i predmet za sprdnju i zlostavljanje.

Slike vojnika ga dovode do misli o samoubistvu, od kojih ga spašava Romašov, koji u Hlebnikovu vidi ljudskog brata. Sažaljevajući Hlebnikova, Romašov kaže: „Hlebnikov, da li se osećaš loše? I ne osećam se dobro, draga moja... Ne razumem ništa što se dešava na svetu. Sve je neka divlja, besmislena, okrutna glupost! Ali moramo izdržati, draga moja, moramo izdržati...” Hlebnikov, iako vidi u Romašovu ljubazna osoba, koji se prema jednostavnom vojniku odnosi ljudski, ali ga, prije svega, vidi kao majstora. Okrutnost, nepravda i apsurdnost života postaju očigledni, ali junak ne vidi izlaz iz ovog užasa osim strpljenja.

Slike vojnika Prikazujući sive, depersonalizovane vojnike, potlačene „vlastitim neznanjem, opštim ropstvom, superiornom ravnodušnošću, samovoljom i nasiljem“, Kuprin kod čitaoca izaziva saosećanje prema njima, pokazuje da su to zapravo živi ljudi, a ne bezlični „zupčanici“. ” vojne mašine. .

Nazanski, koji se smatra Kuprinovim govornikom, propovijeda jednakost i sreću i veliča ljudski um. U strastvenim govorima Nazanskog ima puno žuči i ljutnje, razmišljanja o potrebi borbe protiv „dvoglavog čudovišta“ carske autokratije i policijskog režima u zemlji, slutnje neminovnosti dubokih društvenih prevrata: On smatra u budućem životu.

Nazansky On je protivnik vojne službe i vojske općenito, osuđuje brutalno postupanje prema vojnicima (poglavlje 21). Optužni govori Nazanskog ispunjeni su otvorenim patosom. Ovo je svojevrsni dvoboj između heroja i besmislenog i okrutnog sistema. Neke izjave ovog junaka, kako je sam Kuprin kasnije rekao, „zvuče kao gramofon“, ali su drage piscu koji je uložio u Nazanskog mnogo toga što ga je zabrinulo.

Romašov Poručnik Romašov, glavni lik „Duela“. Ovo je tipična kuprinska slika tragača za istinom i humaniste. Romašov je dat u stalnom pokretu, u procesu toga unutrašnja promjena i duhovni rast. Kuprin ne reproducira cijelu biografiju junaka, ali najvažniji trenutak u njemu, bez početka, ali sa tragičnim krajem.

Romašov Portret heroja je spolja ekspresivan: (poglavlje 1), a ponekad i domišljat. Međutim, osjeća se u Romashovim postupcima unutrašnja snaga, koji dolazi iz osjećaja za ispravnost i pravdu. Na primjer, on neočekivano brani Tatara Šarafutdinova, koji ne razumije ruski, od uvredljivog pukovnika (poglavlje 1).

Romašov Zauzima se za vojnika Hlebnikova kada podoficir želi da ga prebije (poglavlje 10). Čak je nadjačao i zvjerskog Bek-Agamalova, kada je umalo sabljom zasjekao ženu iz bordela gdje su se policajci vrtjeli (poglavlje 18). Bek-Agamalov je zahvalan Romašovu što mu nije dozvolio, koji je bio brutaliziran pijanstvom, da usmrti ženu.

Romašov način života: dosadno, pijan, usamljen, u vezi sa nevoljenom ženom.

Planovi i snovi Romašova Opsežni planovi za samoobrazovanje, proučavanje jezika, književnosti, umetnosti. Ali oni ostaju samo planovi. Sanja o briljantnoj karijeri i vidi sebe kao izvanrednog komandanta. Njegovi snovi su poetski, ali su uzaludni.

Romašovi planovi i snovi Romašov voli da ide na stanicu u susret vozovima (poglavlje 2). Njegovo srce teži lepoti. Željeznicačita kao tema udaljenosti, tema traženja izlaza u životu.

Slika Romashova Romashova postepeno se oslobađa od lažnog shvatanja časti oficirske uniforme. Prekretnica su bila junakova razmišljanja o položaju ljudske ličnosti u društvu, njegovom unutrašnji monolog u odbrani ljudskih prava, dostojanstva i slobode. Romašov je bio „zaprepašćen i šokiran neočekivano blistavom svešću o svojoj individualnosti“ i on se, na svoj način, pobunio protiv obezličavanja osobe u vojnoj službi, u odbranu običnog vojnika. Ogorčen je na pukovske vlasti, koje održavaju stanje neprijateljstva između vojnika i oficira. Ali njegove impulse za protestom zamjenjuje potpuna apatija i ravnodušnost, njegova duša je često preplavljena depresijom: "Moj život je izgubljen!"

Slika Romašova Osjećaj apsurda, zbunjenosti i neshvatljivosti života ga deprimira. Tokom razgovora sa bolesnim, unakaženim Hlebnikovom, Romašov doživljava akutno sažaljenje i saosećanje prema njemu (poglavlje 16). On, vaspitan u duhu superiornosti nad masom vojnika, ravnodušnosti prema teškom vojnička sudbina, počinje shvaćati da su Hlebnikov i njegovi drugovi obezličeni i potlačeni vlastitim neznanjem, općim ropstvom, samovoljom i nasiljem, da su i vojnici ljudi koji imaju pravo na simpatije.

Romashova slika Skromna ličnost duhovno raste, otkriva vječne vrijednosti postojanja. Kuprin u mladosti junaka vidi nadu u buduću transformaciju svijeta. Služba na njega ostavlja odbojan utisak upravo zbog svoje neprirodnosti i nehumanosti. Međutim, Romashov nema vremena da ispuni svoj san i umire kao rezultat izdaje.

Značenje naslova priče je Romašov dvoboj sa lošim što je u njemu. Znak same stvarnosti, razjedinjenosti ljudi. Civili su oficiri. Oficiri i vojnici. Kuprinov dvoboj sa cijelom vojskom, koji ubija ličnost u čovjeku.

"Duel" je prvi put objavljen 1905. godine. U njoj je autor pokazao sve nedostatke oficirskog života, koje je i sam znao iz prve ruke. Malo je dao autobiografske crte glavnom liku priče, mladom potporučniku Romašovu. Čitajući priču vidimo da ima nekoliko tematskih linija odjednom. Prije svega, ovo je oficirsko okruženje. Zatim borbeni i kasarni život vojnika i, konačno, lični odnosi ljudi.

u vezi " pukovske dame“, autor ih nije obdario pozitivnim osobinama. Living duge godine među oficirima su postali pragmatičniji, tvrđi i bezosjećajniji. Kuprin otvoreno govori o ženama nekih oficira kao o „lutkama“ i „manekenkama“. Slatki su, nose zamorni parfem, spremne su da izbijele cijelo lice šminkom, ali im duša ostaje tamna. Takva je, na primjer, zrela udata dama Raisa Peterson, koja svojim uznemiravanjem gnjavi protagonistkinju, mladog potporučnika.

Umoran od stalnog uznemiravanja, odbija ženu i traži od nje da ga ostavi na miru. Ali Peterson nije zadovoljan ovim aranžmanom. Saznaje da Romašov posjećuje kuću Nikolajevih u večernjim satima i počinje sumnjati da ima topao odnos sa poručnikovom ženom Šuročkom. Tada iznervirana žena počinje da piše anonimna pisma Nikolaevu tražeći od njega da obrati pažnju na ponašanje svoje žene. Ova anonimna pisma su naknadno postala razlog za prekid prijateljskih odnosa između oba oficira.

Dakle, autor pokazuje da je Raisa vulgarna i beznačajna osoba, bez ikakvih moralnih načela. Štaviše, ona nije jedina u garnizonu. Tu su i zli licemjerni tračevi, supruga kapetana Telmana i A.I. Što se tiče Aleksandre Petrovne Nikolaeve (Shurochka), jedini autor je prikazuje kao manje-više vrlinu, razumnu i šarmantnu. Ne sudjeluje u pukovskim ogovaranjima i intrigama i ne igra vulgarne igre zavođenja.

Istovremeno, ona pokazuje nešto više od samo prijateljskih odnosa prema Romashovu. Shurochka je pametna, talentovana i zanimljiva. Ona zna kako da osvoji nekoga, zna s kim i kako komunicira, ima prirodan ukus u odabiru odjeće. Autor pokazuje da nju glavni zadatak- pomozite osrednjem mužu da položi ispit na akademiji i da ne izgubi obraz. Zbog ovog glupog i osrednjeg čovjeka, ona žrtvuje Romashova. Zbog toga su sve njegove prednosti na kraju rada svedene na nulu.

“rPMLPCHSHCHE DBNSHCH” YMY “TSEOSH PZHYGETPCH”

h uPVTBOYY, RP OERYUBOOPNH RTBCHYMKH, RPDSHNBFSH TBZPCHPT P OBLPNSCHI DBNBI, B FEN VPMEE P TSEOBY UCHPYI PZHYGETPCH, UYUYFBMPUSH CHETIPN OERTYMYYUYS.

ʹFPZP ChPRPTUB OEMSHʺ̱S VSHMP LBUBFSHUS DBTSE RTYOGYRYBMSHOP, F. L. Yʺ̱ TBUUKHTSDEOOK PVEEZP IBTBLFETB, MEZLP VSHMP OEBBNEFOP OEBBNEFOP UCHETOKHFSH O YUBUFOPUFY, BSHUSCH LFP VSHPRHUNEFTY

OP CH PFLTPCHEOOSCHI VUEEDBI U ZMBKH O ZMB, P FPN, YuFP DPMTSOSCH RTEDUFBCHMSFSH UPVPA TSEOSCH PZHYGETPCH, LPOYUOP, ZPCHPTYMYY RP LFPNH CHPRPTPUKH, LBL UEVS HEEUFBPCH, LBL UEVSHEEUFBPCH

ʺBEIFOILY YOUFYFHFB "RPMLPCHSCHHI DBN" ZPCHPTYMY RTYVMYYYFEMSHOP FBL: UENEOPCHULIK PZHYGET OE NPTSEF TSEOIFSHUS O "OOERPDIDSEEK L RPMLH" PUPVE. KHUMPCHYS "RPDIPDSEOPUFY" UMEDHAEYE: IPTPYBS UENSHS, IPTPYEE CHPURYFBOYE Y VEKHRTEYUOBS TERHFBGYS. PE CHUEI NPOBTIYUEULYI UFTBOBI ECHTPRSCH, CHUADH, ZDE EUFSH "DCPT", Y CH ZETNBOYY, Y CH BCHUFTYY, Y DBCE CHYCHEGYY, O RTPYUIPTSDEOOYE O UPGYBMSHOP RPMPTPTSEOYE CHEO Y CH ZETNBOYY, Y CH BCHUFTYY, Y DBCE CHYCHEGYY, O RTPYUIPTSDEOOYE O UPGYBMSHOP RPMPTPTSEOYE CHEOY ZETNBOYYE PMPTPTSEOYE TsEO ZETNBOYY. h BOZMYY, OBRTYNET, FTEVHEFUS, YuFPVSH TsEOB ZCHBTDEKULPZP PZHYGETB VSHMB „predstavljiv“, F.E.

ʺChBOYE TSEOSCH UENEOPCHULPZP PZHYGETB UFPMSH TSE CHSHCHUPLP Y RPYUEFOP, LBL y ʺ̱ChBOYE ITS NHTSB. rP ʺ̱BLPOKH, DMS FPZP, YUFPVSH TSEOIFSHUS, PZHYGET DPMTSEO URTBYCHBFSH TBTEYEOYS LPNBODITB RPMLB. oP LFP EEE NBMP. p VKHDHEYI TSEOBY PZHYGETPCH OHTSOP UPVYTBFSH URTBCHLY YUEN VPMSHYE CH LFPN DEME VHDEF UPJDBCHBFSHUS ʺBFTKhDOEOYK, FEN MHYUYE... op ʺ̱BFP HCE, LPZEEDB CHUEMYTPLY, LPZEEDB CHUEMYTPLY, LPZEEDB CHUEMYTPLY EYEOYE RPMHYUEOP, FP TsEOB PZHYGETB LBL VSC "RTYOINBEFUS CH RPML", FPYUSH-CH-FPYUSH, LBL CH UCHPE CHTENS VSHM RTYOSF CH RPML EE NHTS. y LFK RPTSH POB CHUFKHRBEF CH LPTRPTBGYA "RPMLPCHSCHHI DBN", UFBOPCHSUSH L TSEOE LPNBODITB RPMLB RTYVMYJFEMSHOP CH FE TSE PFOPYEOYS, LBL EE NHC L LPNBODITH.

rYUBOPK UHVPTDYOBGYY DMS "RPMLPCHSCHHI DBN" OEF, OP OERYUBOOBS YNEEFUS, Y CHSTBTSBEFUS POB CH RTYCHEFUFCHYSI, CHYFBI Y F. R. FEPTEFYUEULY, TsEOB LPNBODITBYNEEFUS, YNBODITB NPMFJDPF, Y ZP PZHYGETB "UPCHEF", UDEMBFSH FP-FP Y FP- FP, YMY OE DEMBFSH FPZP-FP Y FPZP-FP. rPMLPCHCHE DBNSH LFP PDOB UENSHS, TsEOEYOSCH PDOPZP LTHZB Y CHPURYFBOYS, Y CH LFPN UMHYUBE FPMSHLP EUFEUFCHEOOP, EUMY VPMEE RPTSYMSCHE Y PRSHFOSH VHDHFEZFBOYS, Y PRSHFOSH VHDHFZFPSHPCHF, Y CHPURYFBOYS UMEOOSCHI.

dTHZBS UFPTPOB ZPCHPTYMB FBL:

OILBLYI "RPMLPCHSCHHI DBN" OEF Y VSCHFS OE DPMTSOP. dMS IPTPYEZP CHPEOOOPZP TsEOB CHUEZDB MYYOOEE NEUFP KHSCHYNPUFY. rPFPNH UBNPE MHYUYEE, EUMY PZHYGET OE TSEOIFUS CHCHUE. uHEEUFCHHAF TSE CH tPUUYY UFBTSHCHE LBCHBMETYKULYE RPMLY, ZHE RP FTBDYGYY NPMPTSE RPDRPMLPCHOYUSHEZP YYOB PZHYGET TSEOIFSHUS OE NPTSEF. b YOBYUE CHSHCHIPDY Yʺ̱ RPMLB. y CH UNSHUME FPCHBTYEEUFCHB y VPECHPK DPVMEUFY LFP MHYUYE PE CHUEK OBYEK BTNYY RPMLY. OP EUMY HCE PZHYGET YOBYUE OE NPTSEF Y CHUE TBCHOP LFPF YBZ UDEMBEF, FP CH CHCHVPT EZP OILFP OE YNEEF RTBCHB CHNEYCHBFSHUS. edYOUFCHEOOBS PGEOLB, LPFPTBS DPMTSOB RTYNEOSFSHUS L TSEOE PZHYGETB, LFP IPTPYBS POB TSEOB UCHPENKH NHTSKH YMY RMPIBS. DETTSBCHOSCHK PUOPCHBFEMSH OBU, REFT, CHFPTSCHN VTBLPN VSHM TSEOBF OE O LYUEKOPK VBTSHYOE, B TSEOOEYOE, LPFPTBS CHYDEMB CHYDSCH. y REFT VShchM U OEK UBUFMYCHY POB RPNPZBMB ENKH CH EZP FTHDBI.

lPTRPTBGYS "RPMLPCHSCHHI DBN" OE FPMSHLP VEURPMEOB, OP Y CHTEDOB. pZHYGETPCH RPMLB UCHSCHCHBEF PYUEOSH NOPZPE: ZHTNB, UMHTSVB, PVEYE YOFETEUSCH, RPMLPCHSCHHE FTBDYGYY, RPMLPCHPE FPCHBTYEEUFChP CH NYTOP CHTENS Y VPECHPE CHPEOOPE. CHUE LFP OBUFPMSHLP OBRPMOSEF TSYOSH, OBUFPMSHLP UP CHUEI UFPTPO PRHFSCHCHBEF YUEMPCHELB, YuFP OENYOHENBS TBIOGB IBTBLFETPCH, OELPFPTBS TBOOGB UPGYBMSHOSHI LTHZFPEUMSHUBBPZCH, YFPEUMSHUBBOPY RPMPTSEOYS, CHUE LFP PFIPDYF O ʺ̱BDOYK RMBO Y RETEUFBEF YUKHCHUFCHPCHBFSHUS. rPML DEUSFLY MADEK UVYCHBEF CH PDOKH UENSHA Y CHSTBVBFSHCHBEF UCHPK FYR. y CH CHSTBVPFLE LFPPZP FIRB ZTPNLYE ZHBNYMYY YYCHSHTSOYE DEOSHZBNY OILBLPK TPMY OE YZTBAF. uVYFSH CH PDOKH UENSHA RSFOBDGBFSH PZHYGETULYI TsEO OEF BVUPMAFOP OYLBLPK CHPTNSOPUFY, IPFS VSHCH HCE RPFPNKH, YuFP LTPNE PDYOBLPCHPK ZHTNSCH YI NHTSEK YI OYUFPCH OYUFPCH NEFCHE OYUFP CH NEFCHE OYUFP CH

rschFBFSHUS CHCHEUFY CH UTEDH PZHYGETULYI TsEO LBLPE-FP RPDPVYE UHVPTDYOBGYY RTPPHYCHPEUFEUFCHEOOP Y OEMERP. rPMLPCHOIL CHUEZDB UFBTYE LBRYFBOB, ZPDBNY, UMKHTsVPK CH RPMLKH Y PRSHFOPUFSH. UCHPA DPMA RPYUFEOOYS Y KHCHBTSEOYS PF NMBDYYI BY RPMKHYUBEF ʺBLPOOP Y OBFKHTBMSHOP. OP RTEDRPMPTSYFE, YuFP FBLPK UPTPLBMEFOYK IMPPUFSL RPMLPCHOIL, U 20 ZPDBNY UMKhTSVSHCH RPMLH, RPTSEMBEF TSEOIFSHUS O 20-MEFOEK DECHPULE, FPMSHLP YuFP UP YLPHMSHOPK U. y 30-MEFOSS TSEOB LBRYFBOB, NBFSH FTPYI DEFEC, DPMTSOB VHDEF UFBFSH L OEK CH RPMPTSEOYE NMBDYEK, KHUFKHRBFSH EK NEUFP, SCHMSFSHUS L OEK RETCHBS U CHYYFPN Y F.

hCÉ RP UCHPEK RTYTPDE, PE CHUSLYE UCHPY PVAEDYOEOSCH, PUPVEOOOP MYYEOOOSCH RTSNPK, OERPUTEDUFCHOOOPK GEMY, TSEOOESCH, L LBLPNH VSH POY LTHZKH OH RTYOBDMETSBMY, Y LBLBOSCHOOOPK GEMY, TSEOOESCH, L LBLPNH VSH POY LTHZKH OH RTYOBDMETSBMY, Y FBLBOSC VNPYOMPY CHUNPUH OPUFSH, PFLKHDB RILYTPCHLY, RETEUKhDSCH, URMEFOY Y CHUECHPNPTSOSCHE NEMLYE ZBDPUFY . ..

lPOYUOP, OEMSHʺ̱S FTEVPCHBFSH, YuFPVSH CHUE 45 PZHYGETPCH RPMLB VSHMY NETSDH UPVPA ʺ̱BLBDSHYUOSCHNY DTHYSHSNY. OP RTY RPNPEY CHOUMKHTSEVOPK DYUGIRMYOSCH, LPFPTBS UHEEUFCHHEF CH uPVTBOSHY, MEZLP DPVYFSHUS FPZP, YuFP CHEUSHNB NBMP UINRBFYYTHAEYE DTKHZ DTHZH MADI, VHDYOSSITY PE OOOFOYOSSIM PE.

y TsEOEYOBNY, PRSFSH-FBLY UPCHETYOOOP OEBCHYUYNP PF LTHZB Y CHPURYFBOYS, DBTSE FBLYI ULTPNOSCHI TEKHMSHFBFPCH DPVYFSHUS OENSHUMYNP. UTEDY DBN CHUEZDB OBKDHFUS "OETTBMHYUOSCH RTYSFEMSHOYGSCH", OP VHDHF Y FBLYE, LPFPTSHCHE "OE CHSHCHOPUSF" Y "FETREFSH OE NPZHF" DTHZ DTHZB, YUKHCHUFCH LFYFYFCHE OFYFYFCHE CHUENY UYMBNY VKHDHF UFBTBFSHUS CHFSOKHFSH CH UCHPY TBURTY Y NHTSEK. th LFP EEE OE CHUE. h FBLYI RPMLPCHSCHHI "UENSHSI", UP CHLMAYUEOYEN FKhDB Y TsEO, OENYOKHENP ʺ̱BČPDSFUS HIBTSYICHBOYS, ZHMETFSHCH, Y, LBL OEYVETSOPE UMEDUFCHYE YI, DKHIVFTBCHOSCHMY, DKHIVFTBCHOSHE I RPMLB.

rPPFPNH OYLBLPK RPMLPChPK UPGYBMSHOPK TSYOY, PVSBFEMSHOPZP OBLPNUFCHB "DPNBNY", PVSBFEMSHOSHI PVEYI KHCHUEMEOYK Y F. R. VSHFSH OE DPMTSOP. pVSBFEMSHOPE PVEEOYE DPMTSOP VSHFSH FPMSHLP NETSDH PZHYGETBNY, CH UPVTBOY YMY CH DTHZYI NEUFBI, OP YULMAYUYFEMSHOP O “IPMPUFPK OPZE”. eUMY VSC RPML VSCHM "DIRMPNBFYUEULYK LPTRKHU", KHUBUFYE TsEO CH PVEEK TSYOY VSHMP VSC PVSBFEMSHOP. Eumi VChSH RPML UFPSM h lbble-ohhhdsh Zmhipn Nepifeule na Bchuftikelpk Ztboye, na mjestu e-cipele-braon zooeychbo-Boby-boss OP CH ZPTPDE UBOLF-REFETVKhTZE LBTSDSCHK YNEEF CHPNPTSOPUFSH OBKFY UEVE RTYSFOSCHK LTKHZ OBLPNSCHIY RPNYNP RPMLB. VETEZYFEUSH "nBMEOSHLPZP zBTOY'POB" Y lHRTYOULPZP "rPEDOOLB". b RPFPNKH, DPMPC "RPMLPCHSCHHI DBN" Y DB ʺ̱DTBČUFČHAF "CÉOŠČPZIGÉPČ", LPFPTSCHE YUEN NEOSHYE RTOYNBAF KHYBUFYS CH RPMLPCHPK TSYOY, FEN MKHYUYE FEN MKHYUYE URL DHL.

h NPE CHTENS PVB LFY FEYEOYS CHSHCHMYMYUSH CH OYUFP UTEDOEEE, OP UP OBYUYFEMSHOSCHN KHLMPOPN CH UFPTPOH CHFPTPZP. “rPMLPCHSHCHE DBNSCH” UHEEUFCHPCHBMY, OP CH RPMLPCHPK TsYOY KHUBUFYS RPYUFY OE RTOYINBMY.

rTETSDE YUEN TSEOIFSHUS, PZHYGET RP ʺ̱BLPOKH URTBYCHBM TBTEYEOYS LPNBODYTB RPMLB, OP TBTEYEOYS DBCHBMYUSH UTBCHOYFEMSHOP MEZLP, ​​PUPVEOOOP PE CHTENS CHPKOSHCH. rPNOA DCHB YMY FTY UMKHYUBS PFLBBPCH, OP CH LFYI UMKHYUBSI, EUMY VSC NMPDSCH PZHYGETSCH RTPUYMY TBTEYEOYS X UCHPYI PFGPCH, FP TE'KHMSHFBFP VSHFCE VSHM.

rTY TSEOIFSHVE RPCHEMYFEMSHOP CHUFBCHBM PDYO OBUKHEOSCHK CHPRTPU. chPRTPU NBFETYBMSHOSCHK. eUMY IPMPUFPNH PZHYGETKH EZP MYUOSHI UTEDUFCH ICHBFBMP FPMSHLP O UEVS, BH OECHEUFSH OESCHMP OYUEZP, FP FPZDB RTYIPDYMPUSH YULBFSH UMHTSVH, LPCHBFBMP FPMSHLP O UEVS, BH OECHEUFSH OESCHMP OYUEZP, FP FPZDB RTYIPDYMPUSH YULBFSH UMHTSVH, LPCHBBUETBS PRMBUBSBYH.

UYUYFBMPUSH, YuFP CHUE TSEOSCH PZHYGETPCH DPMTSOSCH VSHFSH NETSDH UPVPA OBLPNSCH. dms bfpzp lbcdbs dpmtsob vshchmb rpvschchbfsh x lbtsdpk ch rtyenosche DOY, NETSDH 5. 7. YUBUBNY CHYUETB. UYUYFBMPUSH DPUFBFPYUOSCHN LFP UDEMBFSH TB H ZPDH. nMBDYYE OBYUBMY, UFBTYYE PFCHYYUBMY.

DMS FPZP, YUFPVSH KHOBCHBFSH TSEOH UCHPEZP FPCHBTYEB O KHMYGE Y CH RHVMYUOSCHI NEUFBI, FE CE ETSEPDOSHCHYYFSHCH L RPMLPCHSHCHN DBNBN DPMTSOSCHEM CHMYUOSCHI NEUFBI. dMS NPMPDETSY LFP VSHMB DPCHPMSHOP FSCEMBS RPCYOOPUFSH. dMS ITBVTPUFY PFRTBCHMSMYUSH PVSHHLOPCHOOOP RP-DCHPE O PDOPN YICHPYUYLE. rPLPOYUYFSH U LFYN DEMPN OHTSOP VSHMP DP CHFPTPK RPMPCHYOSCH OPSVTS, DP RPMLPCHPZP RTBDOILB. fPZDB TSE, DP RTBDOILB, RPMBZBMPUSH VSHFSH KH TSEOSCH LPNBODITB RPMLB.

lBL UEKYUBU RPNOA NPK RETCHSHCHK CHYYF CH LPNBODITULYK DPN, CHYYF OE FBL YUFPVSH PYUEOSH HDBYUOSCHK.

lPZDB S CHCHYEM H RPML, LPNBODITPN VSCHM z. b. NYO, IPFS UBN YUEMPCHEL ULTPNOPZP RTPYUIPTSDEOOYS, OP RP TSEOE, TPTSDEOOOPK LOSTSOE CHPMLPOULPK, ​​RTYOBDMETSBCHYK L UBNPNKH VPMSHYPNH REFETVHTZULPNH UCHEFH Y MAVICHYM CHUS LOST. h CEOE EZP, ELBFETYOE UETZEECHOE, OBPVPTPF, OE VSHMP OYUEZP "ZTBODBNBUFPZP", Y CHIDPN, NBOETBNY Y RMBFSHSNY POB PYUEOSH OBRPNYOBMB LBLHA-OYVKhDSH fHMSHEIGHLYTEDORPNEKTHEIGHHA. VSHMB EEE DPYLB, oBFBYB, FPTSE PYUEOSH NYMPE Y ULTPNOPE UKHEEUFChP. FEN OE NEOEE, VMBZPDBTS CHHLHUBN IPSYOB, LPNBODITULYK DPN VSHM RPUFBCHMEO O PUEOSH YYTPLHA OPZH, Y DBTSE LPNBOYTULYE DEOOEYLY, CHNEUFP PVSHLOPCHEOOSH VEMSHI THOOVSIUCHMEO, CHNEUFP MVSHLOPCHEOOSH VEMSHI THOOVSIUCHMEO YCHTEKOSHHE ZHTBLY Y LTBUOSCH TSYMEFSHCH.

rTYENOSCHK DEOSH KH ELBFETYOSCH UETZEECHOSCH VSHM UHVVPFB. u CHYYFPN S PFRTBCHYMUS, ULPMSHLP RPNOYFUS, CH PDYOPYULH. hCE RPDIPDS L RPDYAEDH, NOE UIMSHOP OE RPOTBCHYMPUSH, YuFP CHEUSH DCHPT VSHM RPMPO LBTEF. VSHCHMY Y RTDCHPTOSCH. bChFPNPVYMEK CH FP CHTENS EEE OE CHPDYMPUSH, RP LTBKOEK NETE CH PVEEN PVIIPDE. ChPYYEM S CH YCHEKGBTULHA, UOSMY U NEOS RBMSHFP Y S, LBL RPMBZBMPUSH, CH UBNPN OPChPN UATFHLE, U DMYOOSHNY YFBOBNY, U YBYLPK YuETE RMEYUP, MECHBS THLB CH, UEMSHRPUPMSHDBLEF , CHMEOOOSCHN UETDGEN, RPYEM O RSHCHFLKH. rTPYYEM DCH RHUFSHCH Y RPDPYYEM L VPMSHYPK ZPUFYOOPK, PFLKHDB UMSHCHYBMYUSH PTSYCHMEOOOSCH ZPMPUB. dMS VPDTPUFY SA YYEM DPCHPMSHOP VSHUFTP. ZPUFYOOBS VSHMB OE PYUEOSH VPMSHYBS Y DMS TPVLPZP CHYYFETB CHEUSHNB RPDMP KHUFTPEOOBS. pLPMP DCHETY VSHM RPUFBCHMEO VPMSHYPK TEOPK LTBUOPZP DETECHB "FTEMSHSTs", OBDP RPMBZBFSH EEE CHTENEO bMELUBODTTB I, LPZDB ON OBUMEDOILPN LPNBODPCHBM UENEOPCHULIN RPMLFPN YE fTEMSHSTS LFPF LBL YYTNB BUMPOSM PF CHIPDICHYEZP CHUA ZPUFYOOKHA, UP CHUENY ZPUFSNY. b LPZDB EZP PVPZOEYSH, FP O VSHUFTPN IPDH, FHF DKHNBFSH KhCE OELPZDB. eEE OUEULPMSHLP YBZPCH Y FSHCH UBNPK ZHEE. sa UNHFOP CHYDEM, YuFP UYDEMY LBLYE-FP DBNSCH, UFPSMY LBLYE-FP ZEOETBMSHCH, OEULPMSHLP PZHYGETPCH DTHZYI RPMLPCH, DCHPE YMY FTPE OBUYI; CHYDEM LTHZMSCHK YUBKOSHCHK UPPM, OE U UBNPCHBTPN, B U UETEVTSOPK URYTFPCHPK NBYOLPK, CHPLTHZ OEZP LBLYE-FP DECHYGSHCH Y MADI CH UFBFULPN.

IPSKLH DPNB, Elbfetyoch Utetzeychokh, sa LBB-FP Nemshlpn Chdedem, OP Lpoeyuo Ou Hytm VPDSHNENSPN Obrtbchimus L Rhetchpk DBNE, LPFPTBS RPLBBMBUSH UBNPK RPDIPDSEEK. th, LPOYUOP, OE RPRBM. yBTLOKHM OPTSLPK, YUNPLOHM DBNH CH THYULH, B RPFPN, LBL RPMBZBMPUSH CH uPVTBOYY, UFBM PVIPDYFSH CHUEI ZPUFEK, U RTBChPZP ZHMBOZB, RTYZPCHBTYCHBLPUSH: RTYZPCHBTYCHBLUPDn HLY, LPOYUOP, OE RTPFSZYCHBM.

TsDBM, YuFPVSHCHNOE EE RPDBMY. lFP S FCHETDP OBBM EEE U DEFUFCHB. rPFPN CHSHCHYMP UBNPE ULCHETOPE. UEM S O LBLLPK-FP ITHRLYK ʺ̱PMPUEOŠČK UFHM ʺ̱ PDOP ʺ̱ DÉČIG RTYOEUMB NOYUBYLH YUBA (PFOADSH OE UFBLBO, OB UCHEFULYI RTYENBI UFBLBOPC OE DBCHBCHMEUMBY) E DBCHBCHMEUMBY FEE RTBBHBME U REYUEOSHEN. sa CHETSMYCHP RPVMBZPDBTYM Y CHJSM. uytskh. h RTBChPK THLE X NEOS YUBYLB, B H MECHPK ZHHTBTsLB, RETYUBFLB Y FBTEMLB. pYUEOSH OEHDPVOP. YuFPVSH RPRTPVPCHBFSH REYOOSH, OHTsOP RPUFBCHYFSH O RPM YUBYLKH, YuFP DEMBFSH OE RTYOSFP. YuFPVSH ZMPFOKHFSH YUBA, OHTsOP LBL-FP Yʺ̱VBCHYFSHUS PF ZHHTBTSLY, RETYUBFPL Y FBTEMLY. OP LHDB TSE YI DEFSH? nPTsOP VShchMP, LPOYUOP, RPMPTSYFSH ZHHTBTsLKH O LPMEOY, CH OEE UKHOKhFSH RTBCHHA RETYUBFLH Y OBCHETI CHPDTHYYFSH FBTEMLKH. OP RTDPDEMBFSH LFP PDOPK MECHPK THLPK, ʺ̱BFSOHFPK H RÉTUBFLH, VÉʺ̱ DPMZPK RTEDCHBTYFEMSHOPK RTBLFLYY Y U OEURPLKOPK DKHYPK VSHMP ʺDPTPČP THDOP. s Y OE TEYBMUS Y NAPUSTIćemo FBL DPCHPMSHOP DPMZP U UBNSHCHN NTBYUOSCHN CHYDPN. oBLPOEG, PDOB PYUEOSH NPMPDEOSHLBS DECHYGB UTSBMYMBUSH OBDP NOK, PFPVTBMB X NEOS YUBYLH Y FBTEMLH Y KHCHEMB NEOS VUEEDPCHBFSH L PLOBN. rP DPTPZE S EEE KHUMSCHIBM, LBL PDOB, Yʺ̱ DBN ULBUBMB DTHZPK, RPLBBSCHBS O NEOS ZMBEBNY: “pauvre garcon”. ULBBMB FYIP, OP S TBUUMSHCHYBM. VEUEDB OBYB X PLOB RPIPDIMB VPMSHYE O CHPRTPPUOIL-u.

CH DBCHOP CH RPMLH? rSFSH NEUSGECH. h LBLPK ChShch TPFE? tBOP RTYIPDIFUS CHUFBCHBFSH KhFTPN... chPF S VSH OE NPZMB FBL, J F. D.

yuete OEULPMSHLP NYOHF S CHPUUFBOPCHYM DKHYECHOPE TBCHOPCHUEYE OE RTPEBSUSH CHSHCHULPMSH'OKHM Y ZPUFYOPK. URBUYFEMSHOYGEK NPEK PLBBBMBUSH RMENSOYGB e.u., pMShZB ch., U LPFPTPK RPFPN NSCH UDEMBMYUSH VPMSHYYYNYY RTYSFEMSNY YUBUFP U OEK CHURPNYOBMY NPK RETCHSHCHD CHVPM.

hCE RPUME RETCHPK YINSHCH CH REFETVHTZE, S RPOSM LBLYE S CH FPF RBNSFOSHCHK DEOSH UPCHETYM LTHROSCHE FBLFYUEULYE PYYVLY. chP-RETCHSCHI, CHIPDIFSH VSHUFTP NPTsOP CH LBJBTNKH, B CH ZPUFYOOKHA UMEDPPCHBMP CHIPDIFSH NEDMEOOP. fPTPRYFSHUS OELHDB. chPYED, TELPNEODPCHBMPUSH PUFBOPCHYFSHUS O RPTPZE Y UPPVTBYFSH, FBL ULBUBFSH, RMBO LBNRBBOYY. y RETCHSHCHN DEMPN CHSHCHSUOYFSH, LFP IPSKLB y ZHEDE ITS NEUFPRPMPTSEOYE. l OEK OHTSOP VSHMP OBRTBCHYFSHUS Y RTYMPTSYFSHUS L THLE. ʺDPTPČBFŠUS RPMBZBMPUŠ FPMŠLP UP ʺ̱OBLPNŠNI, B OÉBLPNŠN DBNBN RPMHRPLMPO, B NHTSYUYOBN OYUEZP. "zPMPCHOPK KhVPT" NPTsOP VShchMP UCHPVPDOP RPMPTSYFSH TSDPN O LPCHET-u. pF YUBYLY YUBS VMBZPTBHNOEE VSHMP CHETSMYCHP PFLBBFSHUS, B HC FBTEMLH U REYUEOSHEN, LPZDB EE OELKHDB RPUFBCHYFSH YOBYUE LBL O RPM, RTYOINBFSH Y CHCHUE OE UMEDPCHB. y CHPPVEE FBLPK CHYYF MHYUYE VSCHMP RTDPDEMBFSH UFPS, RPPDKDS L LPNKH-OYVKhDSH Yʺ̱ OBLPNSCHI.

OP CHUSLPE OBOYE RTYPVTEFBEFUS PRSCHFPN, OE YULMAYUBS Y RPBOBOIK CH UCHEFULPN PVTBEEOYY.

eEE VPMEE STLYK UMKHYUBK YNEM NEUFP U PDOYN YJ PDOPRPMYUBO, OP HCE CH DPNE UPCHETYEOOP DTHZPZP FYRB. dPN LFPF VSHM VPMSHYPK, U NOPZPYUYUMEOOSCHNY DPYULBNY, RMENSOYGBNY Y RPDTHZBNY. h DPNE DETTSBMYUSH TKHUULYI PVSCHUBECH, Y, RSFYUBUPCHPK YUBK RYMY CH VPMSHYPK UFPMPCHPK, ʺ̱B DMYOOSHN UFPMPN. O UFPME YEUFOP UFPSMY CHUSLYE RYTPZYY FPTFSHYY NHTSYUOBN RPMBZBMYUSH UFBLBOSHCH. th ZPUFY RTSNP YMY CH UFPMPCHHA. rTYSFEMSH NPK SCHYMUS CH DPN CH RETCHSHCHK TBY YUKHCHUFCHPCHBM UEVS UNHEEOOOP. NA YUEUFSH YUEUFSH RETCHSHCHN DEMPN RPDPYEM LIP'SKLE, FHF CHUE VSHMP O YUUFPPH. dBNB ʺ̱B UBNPCHBTPN, POB Y EUFSH IPʺ̱SKLB, B RPFPN TEYM CHUEI PVPKFY Y CHUEN PFTELPNEODPCHBFSHUS. ʺB UFPMPN UYDEMP YUEMPCHEL 25. PVIPD ʺBOSM NYOHF DEUSFSH. Yuen DBMSHYE PO RPDCHYZBMUS, FEN OBRTSEOYE KHCHEMYUYCHBMPUSH. oELPFPTSCHE ZPUFY VSHMY ʺ̱BOSFSH TBZPCHPTPN Y OE CHYDEMY, YuFP LFP-FP UFPYF ʺ̱B UFKHMPN Y TsBTsDEF RTEDUFBCHYFSHUS... "DSDS lPMS!.. DSDS lPMS" U FPCHVBAFʺ̱DP...

“b, UFP... OVDJE? bI, DB, DB, PUEOSH RTYSFOP.”

lPZDB NPMPPDK YUEMPCHEL ʺ̱BLPOYUYM PVIPD, BY HCE DPYEM, YuFP OBSCHCHBEFUS, DP FPYULY, FEN VPMEE, YuFP ON EBNEFYM, YuFP O DBMSHOEN LPOGE OEULPMSHLP RBT MHLBCHUSFʺ̱N ZMB MHLBCHUSFʺ̱NF ZMBHBCHUSFʺ̱N CHPN. oBLPOEG, VEDOSZB RPMKHYUM YY THL IPSKLY UCHPK UFBLBO YUBS Y RPOEU EZP L UCHPENKH NEUFKH, OP... OE DPOEU. uFBLBO CHSHCHULPMSH'OKHM YI THL Y VTSLOKHM O RPM. oENEDMEOOOP TSE CHUMED ʺ̱B ʺ̱FYN U DECHYUSHESP LPOGB TBBDBMUS CHATCHCH VEYEOPZP IPIPFB. NPMPDK YUEMPCHEL RPUFPSM OENOPZP, ʺ̱BFEN RPCHETOHMUS L DCHETY Y CHCHCHYEM... choy'kh CH YCHEKGBTULPK OBDEM RBMSHFP Y KHEIBM DPNPK U FBLYN YUKHCHUFCHPN, YuFP CHUE TBEPCHOP CH VFPschBNCH.

TsYOSH, PDOBLP, UKhDIMB YOBYUE. po OE FPMSHLP OBYUBM YBUFP VSHCHBFSH CH LFPN DPNE, OP YuETE DCHB ZPDB TSEOMUS LBL TB O FPK UBNPK DECHYGE, LPFPTBS VPMSHYE CHUEI OBD OIN Y'DECHBMBUSH.

pF BUFEOYUYCHPUFY S YJMEYUYMUS DPCHPMSHOP ULPTP. CHSHMEYUM NEOS FPTSE OBY PZHYGET, LBRYFBO r., YUEMPCHEL CHCHUE OE CHPEOOSHCHK, OP NHTSYUYOB OEZMHRSHCHK, OBVMADBFEMSHOSHCHK Y UBN CHEUSHNB "UCHEFULYK".

lBL-FP TBJ PO NOE ZPCHPTYF:

rPUMHYBK ATYK, FSH BUFEOYUCH?

iPYUEYSH, SA NEKOLIKO CHSHCHMEYUH?

fBL CHPF UMHYBK. BUFEOYUCHPUFSH X OPTNBMSHOPZP YUEMPCHELB RTPYUIPDYF ZMBCHOSCHN PVTBBPN PF Yʺ̱VSHCHFLB UBNPMAVIS. feve RPUFPSOOP LBTSEFUS, YuFP LKhDB VSH FSH OY RTYYEM, CHUE FPMSHLP FEN Y ʺ̱BOSFSH, YuFP OBVMADBAF, LBL FSH RPLMPOYMUS, LBL FSH RPCHETOHMUS Y YuFP FSH ULBUBM. chUSLHA NYOKHFKH FSH YUKHCHUFCHHEYSH, SFP FSH "GEOFT", GEOFT CHUEPVEEZP CHOYNBOYS...b LFP Y EUFSH UBNBS VPMSHYBS PYYVLB. lBL FPMSHLP FSH UEVE SUOP, LTERLP Y OCHUEZDB KHUCHPYYSH RTPUFHA YUFYOH, YUFP CHUE MADI ZMBCHOSCHN PVTBBPN UBOSFSH UCHPYNY DEMBNY Y OILPNKH DP FEVS DEMB OEF, Y OILPBLNKH FSH OEF, Y OILPBLNKH FSH OEF, Y FFPBLNKH FSH O URBUEO... CHUE RPKDEF LBL RP NBUMH , RTPRBDEF UCHSBOOPUFSH Y OBRTSSEOOPUFSH Y FSH OE FPMSHLP RETEUFBOEYSH UFTBDBFSH, OP OBUOEYSH OBIPDIFSH KHDPCHPMSHUFCHYE CH PVEEUFCHE MADEK DBCE NBMP OBLPNSCHI.

UPCHEF VShchM NKhDTSCHK Y RPNPZ NOE YUTECHSHCHYUBKOP. NEOSHYE YUEN YUETEZ ZPD S VShchM O ČETOPNU RKHFY L CHSHCHJDPTPCHMEOYA.

OP NPK UMHYUBK VShchM RTPUFPK. sa VSHM AOPYB CHPTPUYYK CH RTPCHYOGYY DMS LPFPTPZP DP REFETVHTZB, UBNSHCHK "CHEMILPUCHEFULIK" DPN, ZDE ON VSHCHBM, VSHM DPN OBEZP STPUMBCHULPZP ZHVETOBCHULPZP ZHVETOBCHULPZP ZHVETOBLULPEUCHBN UHVETOBFPEUBFBN USHMPʺ̱LBFBBN, ZDE, ENEKOPNKH. sa RPNOA UMHYUBY NOPZP UMPTSOEEE. rPNOA, OBRTYNET, PDOPZP GBTULPZP ZHMIZEMSH-BDYAAFBOFB, OPUYFEMS PDOPK YUBNSHCHYYCHEUFOSHI TKHUULYI YUFPTYYUEULYI ZHBNYMYK, ULBTSEN FPYUOOEE, ZHBFETYLPPBZHPB. TPDYMUS CH REFETVHTZE Y CHPURYFSHCHBMUS CH rBTSEULPN LPTRKHUE. yuEMPCHEL, LPFPTPPNH VSHMP IPTPYP UB 30. b S UCHPYNY ZMBBNY CHYDEM LBL, TBZPCHBTYCHBS U NBMPOBLPNSCHNY DBNBNY, BY RHOGPChP LTBUOEM, LBL 15-MEFOIK NBMSHUYLI.

rTYCHEDH RTYNET EEE VPMEE TBYFEMSHOSCHK. h 1906 ZPDH, CH YAOE, CHUSH OBU RPML VSHM RTYZMBYEO CH REFETZPZH L GBTA O “vrtnoj zabavi”. rTYEN DPMTSEO, VSHM RTPYPKFY O GBTULPK DBYUE, CH BMELUBODTYY, CH DYCHOPN RBTLE U ZTPNBDOSHNY UFBTSHCHNY, DJEČJI Y KHDYCHYFEMSHOPK LTBUPFSCH ʺ̱MÉOŠNI MHCBKLB OBLBOKHOE NSCH RTYEIBMY YI lTBUOPZP UEMB RPEJDPN Y RETEOPYUECHBMY CH HMBOULYI LBBBTNBI. b O UMEDHAEIK DEOSH, YUBUB CH YUEFSHTE, CHUEN RPMLPN UFTPEN RPIMY CH bMELUBODTYA, U IPTPN NKHSHCHLY PE ZMBCHE. yDFY VSHMP, RPNOYFUS, OE PUEOSH DBMELP. RETED CHPTPFBNY RBTLB PUFBOPCHYMYUSH, EEE TB RPYUYUFYMYUSH Y UNBIOHMY RSCHMSH U UBRPZ. CHUE VSHCHMY CH VEMPN, PZHYGETSCH CH VEMSHI LIFEMSI, UPMDBFSCH CH VEMSHI THVBYLBI, TH CHUE VEJ PTHTSYS, OH YBYEL, OH CHYOFPCHPL, OH FEUBLLPCH. rPZPDB VSHMB FBLBS, LBLBS FPMSHLP KHNEEF VSHCHBFSH CH REFETVHTZE CH SUOSCHE, UPMOEYUOSCHE, OE TsBTLYE, U CHEFETLPN, DOY. RTIDS CH RPMPTSEOOPE NEUFP, NSCH PUFBOPCHIMYUSH Y CHSCHFSOKHMYUSH CH DCHE YTEOOZY, RP-TPFOP, PZHYGETSCH O UCHPYI NEUFBI. PROVJERAVAMO GBTS. prema FPCE VSCHM CH VEMPN LYFEME Y VEʺ̱ PTHTSYS, CH OBYEK ZHTNE; ZHPTNKH VSHMP CHYDOP FPMSHLP RP UYOENKH PLPMSCHYKH VEMPK MEFOEK ZHHTBTSLY. OD PVPYEM TSDSCH Y RPJDPTPCHBMUS. rPFPN ULPNBODPCBMY “tBPKFYUSH!” Y NSHCH TBDEMYMYUSH. yuYoshch Rpymy DBMSHYE, ZDE YN VSCHMY RTYZPFPCHMEOSCH UFPMSCH U KHZPEEOSHEN, YUBK, UMBDLYE VKHMLY, VHFETVTPDSH Y LPOZHEFSHCH. FHDB TSE RPIYEM Y GBTSH U LPNBODITPN RPMLB, PVIPDYFSH UFPMSCH.

b NSCH, PZHYGETSCH, PFRTBCHYMYUSH CH DTHZHA UFPTPOH, ZDE RPD DETECHSNY UFPSM PZTPNOSHCHK LTKHZMSCHK YUBKOSCHK UFPM, RPLTSCHFSHCHK DP YENMY VEMPOOETSOPK ULBFETFSHABTS, B SH CHUSLBS WOEDSH. O UFPMPN UYDEMB GBTYGB CH VEMPN LTHTSECHOPN RMBFSHE Y RTYOINBMB "ZPUFEK"... fHF CE VESBMY GBTULYE DPULY, UFBTYEK VSHMP 10 MEF. dCHHIMEFOIK OBUMEDOYL, LPFPTSCHK YI-YB VPMEYO OE Rafinerija IPdyfsh, Idemo O THLBI H DSDSHLY, NBFTPUB DETECHEOSHLP. rPFPN EZP RETEDBMY O THLY UFBTYENKH ZHEMSHJEVEMA t. rTDCHPTOSCHI RPYUFY OILZP OE VSHMP. DETSKHTOSHCHN ZHMYZEMSH-BDYAAFBOFPN VSHHM O LFPF DEOSH O ŠTA. LO. vPTYU chBDYNYTPCHYU, LPFPTSCHK ZBLFYUEULY KH OBU OE UMKHTSYM, OP YUYUMYMUS CH URYULBI RPMLB, YUBUFP OPUYM OBUKH ZHTNKH Y UYUYFBMUS LBL VSC OBYN PZHYGETPN. x CHUEI X OBU OBUFTPEOYE VSHMP TBDPUFOPPE Y CHUEMPE. gBTSH VSHM FBLCE CHUEEM Y, LBL CHUEZDB, CH PVTBEEOYY PYUEOSH RTPUF. hNOSCHI NYUFTPCH NA VPSMUS-u, RETED UFBTYYNYY ZEOETBMBNY TPVEM, OP FHF, CH OBLPNPK UTEDE UPMDBF Y PZHYGETPCH NA YUKHCHUFCHPCHBM UEVS FEN UBNSHN RPMLPCHOILPNZRBBPBPP VPNBPCHOILPN, LPPBPCHOILPN LB, LBLYN PO LPZDB-FP VShchM, DB FBL O CHUA TSYOSH Y PUFBMUS.

gBTULYE DECHPULY PUEOSH CHUEMYMYUSH. na ZTPNLYNY LTYLBNY OPUYMYUSH RP MHZH Y, YZTBMY U NPMPDSHNY PZHYGETBNY CH RSFOBYLY Y CH ZPTEMLY. GBTYGB YURPMOSMB PVSBOOPUFY IPSKLY. oBMYCHBMB YUBK Y LBTSDPNKH MYYUOP RETEDDBCHBMB YUBYLH. oBULPMSHLP NPTsOP VSHMP UKhDYY, OE LPTPFEOSHLYN ZHTBBN P DEFSI, P RPZPDE, YMY P YUBE, UMBDLYK, LTERLYK, U MYNPOPN YMY U NPMPPLPN, ZPCHPTYMB POB RPCHVFSHOPM UPPLY, RPCHVFSHOPM YKULIN BLGEOFPN. OP UChPA IP'SKULKHA DPMTSOPUFSH POB YURPMOSMB U FBLYN SCHOSCHN UFTBDBOYEN, YuFP O OEE TsBMLP VSCHMP UNPFTEFSH. h FP CHTENS POB VSHMB HTSE NBFSH RSFY DEFEC Y OPUYMB ʺChBOYE CHUETPUUYKULPK YNRETBFTYGSH PDYOOBDGBFSHCHK ZPD. lBBBMPUSH VSH, LBLPE UNHEEOOYE OMPCHLPUFSH NPZMB POB YURSHCHFSHCHBFSH CH PVEEUFCHE LBLYI-FP OEBBLPNSCHHI 40 PZHYGETPCH, LPFPTSHCHE ULPTEE UBNY UFEUOSMYUSHFCHTYU YUSHFCHTYU Y. y FEN OE NEOEE NEOS RPTBYMP, YuFP LPZDB POB ʺBDBCHBMB UCHPY, OEIIFTSHCHE CHPRPTUSCH, MYGP KH OEE YMP LTBUOSCHNY RSFOBNY. bFP VSHMP SUOP ʺ̱BNEFOP, FBL LBL CH FE CHTENEOB RTYMYYUOSCH TSEOOEYOSCH EEL UEVE EEE OE LTBUYMY. b LPZDB POB RTPFSZYCHBMB YUBYLKH, THLB X OEE LTHROP DTPTSBMB. OP FHF, LPOYUOP, VSHMB OE PDOB FPMSHLP ʺBUFEOYUCHPUFSH. hCE CH FE CHTENEOB, OBYB RETCHBS RPMLPCHBS DBNB, UHRTKHZB YEZHB, VSHMB VPMSHOBS Y ZMKHVPLP OEYUBUFOBS TsEOEYOB.

* * *

h RETCHSCHK ZPD UMKHTSVSH U KHOBCHBOYEN UCHPYI DBN O KHMYGE Y CH RHVMYUOSHI NEUFBI YUBUFP CHSHCHIPDYMP OE CHUE ZMBDLP.

OBRTYNET, UYDYSH CH FEBFTE. h BOFTBLFE CHYDYYSH UCHPEZP PZHYGETB U DBNPC. FERETSH, LFP LFB DBNB? eUMY TSEOB, FP RPMBZBEFUS RPDIDYFSH. eUMY LFP TPDUFCHEOOYGB, UEUFTB, UEUFTB TSEOSCHY F. R., FP NPTsOP Y RPDKFY Y OE RPDKFY. eUMY LFP RTPUFP ʺOBLPNBS, FP RPDIDYFSH OE OKTsOP. pDOPZP 20-NYOKHFOPZP CHYYFB CH ZPD CHUE-FBLY NBMP, YuFPVSH EBRPNOYFSH 15 OPCHSCHI TSEOULYI MYG, LPFPTSCHE CHDPVBCHPL YNEAF UChPKUFChP TBDYLBUSSHOP YPKYLBUSSHOP YBTSDHFMSSHOP Y BBTYLBMSH SHEN.

rP CHFPTPNH ZPDH CHUE DBNSHCH HCE CHSHCHHYYCHBMYUSH FCHETDP.

chPF UPVUFCHOOOP Y CHUE UPGYBMSHOSCH PVSBOOPUFY IMPPUFSHCHI RP PFOPEYOYA L TSEOBN YI FPCHBTYEEK.

OILBLYI PVSBFEMSHOSCHI RPJTDTBCHMEOYK, U OPCHSHCHN ZPDPN, U rBUIPK, U YNEOOBNY, TPTsDEOOSNY, OE UKHEEUFCHPCHBMP. VSHMP DCHB, FTY TSEOBFSHI TPFOSCHI LPNBODITB, LPFPTSCHHE ʺBRTPUFP RTYOINBMY Y LPTNYMY ZMBCHOSCHN PVTBBPN UCHPYI NMBDYYI PZHYGETPCH, OP Y FPMSHLP.

OILBLYI CHEWETPCH, VBMPCH, URELFBLMEK Y F. D. CH UPVTBOSHY OE KHUFTBYCHBMPUSH Y DBNBN CHIPD FHDB VSHM ʺ̱BLBBBO. DEMBMPUSH YULMAYUEOYE FPMSHLP TBJ CH ZPD. O FTEFYK DEOSH TPTsDEUFCHB CH YLPME UPMDBFULYI DEFEC VSHMB EMLB. FHDB RTYZMBYBMYUSH CHUE PZHYGETSCH U TSEOBNY. rPUME EMLY, YUBUPCH CH 11, YMY KHTSYOBFSH CH uPVTBOYE. dBNSH SCHMSMYUSH DBMELP OE CHUE, B ZMBCHOSCHN PVTBBPN NPMPDSCHHE, MAVSEYE RPCHUEMYFSHUS. YuFPVSHCH OE UFEUOSFSH CHEUEMSHS, OH LPNBODYT RPMLB, OH EZP TSEOB OE RPSCHMSMYUSH. O LFPF CHYUET VPMSHYKHA UFPMPCHHA KHVYTBMY RPD "TEUFPTBO". CHSCHOPUYMY VPMSHYPK UFPM Y UFBCHYMY NBMEOSHLYE UFPMYLY B O OYI MBNRPULY U GCHEFOSCHNY BVBTCHTBNY. rP FTBDYGYY DBN RTYZMBYBMY OE NHTSSHS, B IPMPUFSHCHE. hTSYOBMY RP RSFSH, RP YEUFSH YUEMPCHEL, RTYUEN NHTSEK KHUBTSYCHBMY ʺ̱B DTHZIE UFPMSCH. OB, LBTSDSCHK UFPM RTYIPDYMPUSH RP PDOPK, RP DCH DBNSCH Y UFPMSCH UPUFBCHMSMYUSH UBTBOEEE, U FBLYN TBUYUEFPN, YUFPVSH CHUE VSHCHMY DTKHZ DTHZKH RTYSFOSCH. yZTBM OBU NBMEOSHLYK UFTHOOSHCHK PTLEUFT, FBL OBSCHCHBENSCHK "VBMSHOSCHK", B LPZDB EZP YUBUB CH DCHB OPYU PFRHULBMY, LFP-OYVHDSH YPZHYGETPCH UBDIMUS JB TPRMSMSUSH Y. pVSHHLOPCHOOOP YZTBM KHOZETO-YFETOVETZ, LPFPTSCHK KHNEM YZTBFSH FPMSHLP FBOGSHCH, OP ʺ̱BFP CHPURTPIYCHPDYM YI U PUPVEOOSHCHN YUYUFP FBIETULYN ZTPNPN Y VMEULPN. zhPLUFTTPFPCH Y YINNY FPZDB EEE OE OBMY, B FBOGECHBMY CHBMSHUSCH Y LBDTYMY.

sa RPNOA PDYO FBLPK PUPVEOOOP KHDBCHYYKUS CHEWET. RYMY OPTNBMSHOP, OP CHUEMSHE YUBUFP RTYIPDIF OE PF RYFSHS, B LBL-FP UBNP UPVPK. h LFPF Cheyuet OELPFPTSHCHE Y OBU RPVETSBMY CH RPMLPCHPK NHJEK, CHSHCHFBEYMY UFBTSHCHE ZHTNSCH Y PVMELMYUSH CHOYI, YFP NETSDH RTPYYN UFTPZP ʺ̱BRTEEBMPUSH, OP LFPFFMPYPCH, OP LFPFFMMPUSH . rKHUFYMYUSH RMSUBFSH PZHYGETSCH OYLPZDB OE FBOGECHBCHYE, Y OEKHNECHYE FBOGECHBFSH, YuFP VSCHMP PUPVEOOOP UNEYOP. uFBMY CHPDYFSH ZPMPCHPLTHTSYFEMSHOSH LBDTYMY, U VEEYOSCHNY ZBMPRBNY. lBLBS-FP RBTB RPLBFYMBUSH O RPM, RP UYUBUFSHA PLBBBMYUSH TsEOB U NHTSEN. pDOYN UMPCHPN, CHUEMSHE VSHMP VEKHDETTSOPE Y VKHKOPE... eEE OENOPTSLP Y VSHMP VSH OEIPTPYP. o UMEDHAEIK DEOSH PDYO YI OBUYI PUFTSLPC, v. u. rTPOYO, PUFTSL OECHPYNHFYNP URPLPKOSHCHK, LPFPTSCHK TPOSM UCHPY UMPCHYULY KHZPMLPN TFB, YuFP EEE VPMSHYE KHYMYCHBMP CHREYUBFMEOYE, LPZDB EZP URTPUNKYUPO CH, BS CHEYUOPK UYZBTSHCH, RTPGEDYM: „vSHMP PUEOSH NYMP, OENOPTSLP YUPRPTOP.”

fBLPZP TPDB CHUEMSHE KHDBCHBMPUSH, LPOYUOP, OE LBTSDSCHK TB, OP CHUEMP Y RTYSFOP VSHCHBMP CHUEZDB. ZMBCHOSCHN PVTBBPN RPFPNKH, YuFP LFP VShchM EDYOUFCHEOOSCHK UMKHYUBK RPRBUFSH CH ʺYNOEE UPVTBOYE, NPMPDSH DBNSHCH HFY KHTSYOSCH PUEOSH MAVIMY Y ʺ̱BDPMZPFPCH L OYMH.

h MBZETOPE uPVTBOIE RPRBUFSH VSHMP MEZUE. fBN O CHFPTPN LFBTSE VSHMP DCH LPNOBFSCH, KHUFTPEOOOSCH O RPDPVYE TEUFPTBOOSCHI LBVYOEFPCH. FHDB PZHYGETSCH NPZMY RTYZMBYBFSH UCHPY UENSHY, YMY RTPUFP OBLPNSCHI. fFYN RPMSHʺ̱PCHBMYUSH ZMBCHOSCHN PVTBʺ̱PN FPZDB, LPZDB PZHYGET UBN OE Rafinerija HEIBFSH Yʺ̱ MBZETS. rP RTBDOILBN, Y'CHEUFOPE YYUMP RP OBTSDKH OE YNEMP RTBCHB PFMKHYUBFSHUS Yʺ̱ MBZETOPZP TBURPMPTSEOYS. OOP OY CHOYTSOIK VPMSHYPK OBM OY OYTSOAA FETBUUKH, OY CH UBD, DBVSCHOE UFEUOSFSH UCHPVPDH IMPPUFSHCHYI GBTUFCHE, DBNULYK BMENEOF Oye DPRKHULBMUS. rTYOINBFSH DBN CH MBZETSI X EUVS CH VBTBLBI PZHYGETBN FPTSE OE TELPNEODPCHBMPUSH. edYOUFCHOOPE YULMAYUEOYE VSHM LPNBODYTULYK VBTBL, ZDE VSHMP OEULPMSHLP LPNOBF. OP S PRSFSH-FBLY OE RPNOA, YUFPVSH TSEOSCH LPNBODYTPCH RTYETSBMY FHDB VPMSHYE YUEN O OEULPMSHLP YUBUPCH, YULMAYUYFEMSHOP RP RTBDOILBN.

CHUE FY NHDTSHCHE RTBCHYMB, PFUKHFUFCHYE PVSBFEMSHOPZP PVEEOYS, PVSBFEMSHOSCHI UENEKOSCHI KHCHUEMEOYK Y TBCHOYFEMSHOP PYUEOSH ʺ̱BNLOKHFBS TSYOSH PZTPYOPZP TPBHCFYPCHFZFZFGESHCFHFZF , YuFP UB CHUE CHTENS NPEK VMYLPK UCHSY U RPMLPN (U 1904 RP 1917), SOE RPNOA KH OBU OY PDOPC DKHMY, OH PDOPZP TBCHPDB Y CHPPVEE OH PDOPK TPNBOYUEULPK YUFPTYY. OE CHUE RPMLY REFETVHTZULPZP ZBTOYʺ̱POB NPZMY LFYN RPICHBUFBFSHUS. h LBYUEUFCHE LPTRPTBGYY, TSEOSCH PZHYGETPCH CHSHCHUFKHRBMY FPMSHLP PDYO TBJ CH ZPDH. lPZDB RPML URTBCHMSM RPMLPCHPK RTBDOIL CH gBTULPN UEME, DBNSH FKHDB OE EDYMY. OP EUMY FPTCEUFChP RTPYUIPDYMP CH REFETVHTZE, CH NYIBKMPCHULPN NBOETSE, J O NPMEVOE Y RBTBDE CHNEUFE U ZPUKHDBTEN RTYUKHFUFCHBMB Y ZPUKHDBTSHCHOS, FP RPMKHYMBYUBMY O RPMKHYUBMY. O NPMEVOE POY UFBOPCHYMYUSH CHNEUFE U OEK, OEULPMSHLP RPBBDY. ZhPTNB PDETSDSCH YN VSHMB: VEMBS YMSRB, VEMSHK UHLPOOSCHK YMY YETUFSOPK LPUFAN “tailleur”, VEMSH RETYUBFLY Y O YEE NEY. FE, LFP YNEM YYZHTSCH, ZHTEKMYOULYE YMY YOUFYFHFULYE, YMY NEDBMY, DPMTSOSCH VSHCHMY YI OBDECHBFSH. RETED NPMEVOPN TSEOB LPNBODYTB RPDOPUYMB GBTYGE VPMSHYPK VHLEF VEMSHI TP, U YYTPLYNY UYOYNY, RPMLPCHPZP GCHEFB, MEOFBNY.

VSHMP EEE DHB UMKHYUBS, LPZDB DBNSCH NPZMY RTYOINBFSH KHYUBUFYE CH PZHYGYBMSHOPK RPMLPCHPK TSYYOY, OP LFP KhCE RP TsEMBOYA. pevajte NPZMY RTYIPDYFSH OB CHUEOPEOKHA CH UPVPT OBLBOKHOYE CHCHEDOSHS Y UFBOPCHYFSHUS CH PZHYGETULHA ʺBZPTPDLH, B MEFPN, CH LPOGE MBZETS, RTYETSBFSH CH lTBUOPEGEʺ̱MP "UFBOJGE"UEBTA." fBL LBL Y ʺ̱BTS Y GETENPOS RTPYUIPDYMY CH TBURPMPTSEOY OBEZP-CE RPMLB, SING YNEMY CHNPTSOPUFSH RTYSFOP LPOYUYFSH CHEWET, RPHTSYOBCH U NHTTBSSHSNY YI RTYSFEMSNY LFOSSE uCETIOENPPV.

* * *

OP Privatno preduzeće OBUFBM RTYUOPRBNSFOSHCHK BCHZKHUF RTYUOPRBNSFOPZP 1914 ZPDB. rPML KHYEM O FEBFT CHPEOOSCHI DEKUFCHYK, RPMLPCHSCHHE DBNSH PUFBMYUSH CH REFETVHTZE. ULPMSHLP FSCHUSYU MEF CHPAAF MADI Y ULPMSHLP FSCHUSYU MEF VMYLYE CHPYOBN TSEOOEYOSCH DKHNBAF Y YUKHCHUFCHHAF PDOP Y FP TSE. chPECHBFSH OEMEZLP, ​​OP YNEFSH VMYLLPZP YuEMPCHELB CH RPUFPSOOPK PRBUOPUFY, BUSHRBFSH Y RPTPUSHRBFSHUS U NSCHUMSHA ZDE PO, YuFP U OYN, CHPF ON UEKYUB, NPTsEF CHIFSHUBNH, NPTsEF CHFSHUBNH YVSFSHFBUNH EF LTPCHSHA, B S LFPPZ OE OBAY OE NPZH ENKH RPNPYUSH ... bFP, RPTSBMHK, EEE FSTSEMEE YUEN CHPECHBFSH... yʺ̱DBMY CHUEZDB CHUE LBCEPHUS UFTBYOOEE.

y CH FY DOY CH REFETVHTZE UMKHYUMPUSH FP, YuFP VSHMP RPOSPHOP y EUFEUFCHEOOP. TsEO PZHYGETPCH, RTETSDE EDCHB OBLPNSCHI DTKHZ DTHZKH, UPEDYOMP Y UTPDOYMP YUKHCHUFChP PVEEK FTECHPZY RETED MYGPN PVEEZP YURSHCHFBOYS.

eEE PE CHTENS NPVYMYBGYY PDOY ʺ̱CHPOYMYY RP FEMAZHPOKH DTHZYN:

GDJE NHC VETEF U UPVPA FETNPU? b SRPOULHA ZTEMLH? b LBLPE VEMSHE? hShch OBEFFE, YEMLPCHPE MHYUYE CHUEZP; ZPCHPTSF RPMOBS ZBTBOFYS PF OBUELPNSHCHI.

LUFBFY ULBBFSH, LBL NOPZP CHUSLIYI CHEEEK, UPVTBOOSCHU FBLPK MAVPCHSHA Y FTPZBFEMSHOPK ʺ̱BVPFPK, RTYYMPUSH O CHPKOE CHSHLYOKHFSH ʺ̱B RPMOEKYEK YI VEURLPEOPUFSHBU YI VEURLPEOPUFSHBU... PF NMPDSCHI "VBTSCHOSH" CHETOSCHE, OP RMHFPCHBFSHCHE DEOOEYLY, YUFPVSH POY FPMSHLP RPMHYUYE UNPFTEMY ʺ̱B "RPTHYUILPN" YMY "LBRYFBOPN".

b LPZDB RPML KHYEM, FP UFBMY EDYFSH Y ʺ̱CHPOYFSH CH LPNBODITULYK DPN, LHDB TBOSHIE NPTEBUSH EDYMY TBJ CH ZPD. y UBN UPVPA PVTBPCHBMUS "UENEOPCHULYK DBNULYK LPNYFEF" MBCHOPK RTHTSYOPK.

UENEOPCHULIK ZHPTNKHMST X n. dio VSHM UBNSCHK VMEUFSEYK. eE PFEG, ZTBZh ch.r. lMEKONYIEMSH, VSHM LPZDB-FP OBYN LPNBODITPN Y POB CH RPMLH TPDYMBUSH. b RPFPN, ChShchKDS ʺ̱BNHC ʺ̱B j. u. ʹFFETB, LPZDB ON VSHHM EEE CH NPMPDSHYUYOBI, RTPYMB U OIN, FBL ULBBBFSH, CHUE DPMTSOPUFY PF NMBDYEZP PZHYGETB Y DP LPNBODITB. OILBLYI UREGYZHYUEULYYUETF "NBFETY-LPNBODYTY" H OEE OE VSHMP. h NYTOPE CHTENS POB TSIMB ʺ̱BNLOKHFP Y ʺ̱BVPFYMBUSH P NHTSE Y PUSCHOE, 15-MEFOEN MYGEYUFYLE. OP U KHIPDPN RPMLB O ČPKOKH, UNSHS br. Dio ChShTPUMB UTBKH DP YuEFSHTEI FSHUSYU.

rP TPTsDEOYA Y: RP NHTSKH POB RTYOBDMETSBMB L UBNPNH VPMSHYPNH refetvkhtzulpnkh Uchefkh, OP VPMSHYEK "DENPLTBFYY" FTHDOP VSCHMP UEVE RTEDUFBCHYFSH. UCHPE UPVUFCHOOPE "S" DMS OEE CHPPVEE OE UKHEEUFCHPCHBMP. TBUUETDYFSH ITS VSHMP NPTsOP, OP PVIDEFSH OENSHUMYNP. kod TSEOBNY ZHEMSHDZHEVEMEK J kod CHEMILYNY LOZZYOSNY POB ZPCHPTYMB CH UPCHETYOOOP PDYOBLPCHSHI FPOBI. O KHMYGE ITS NPTsOP VSCHMP RTYOSFSH ʺ̱B ZHCHETOBOFLH Yʺ̱ VEDOPZP DPNB YMY ʺ̱B VEZBAEKHA RP KHTPLBN HYYFEMSHOIGH NHSHHLY, OP OILPYN PVTBBPN OE ʺ̱B POBUB FP, Yʺ̱BME VP, YUMBEN DE LBCEPHUS CHUA CHPKOKH POB RTPIPDIMB CH PDOPN EDYOUFCHEOOPN YuETOPN RMBFSHE, U AVLPK CHUEZDB YUHFSH-YUHFSH O VPLH.

pF NHTSB, U LPFPTSCHN KH OEE VSHMP KHUFBOPCHMEOP RPDPVIE FEMEZTBZHOPZP L RYUSHNEOOOPZP “LPDB”, br. dio CHUEZDB YNEMB UBNSCH VSCHUFTSHHE UBNSCH CHETOSCHE UCHEDEOYS P FPN, OVDJE RPML: CH RPIPDE, CH TEETCHE, CH VPA YMY O PFDSHCHIE. y RPOSFOP, YuFP PDOPFBTSOSHCHK DETECHSOOSCHK DPN, O KHZMKH ʺBZPTPDOPZP y THYPCHULPK VSHM NBZOYFPN, L LPFPTPPNKH FSOKHMYUSH UETDGB CHUEI TsEOPTHETSHI KHRPMEYO VLPMEJY.

rP TPLPCHPK PYYVLE, DPRHEOOOPK OBYN OBYUBMSHUFCHPN, OBY RPML LBL Y CHUE RPMLY TKHUULPK BTNYY, CHCHCHYEM O CHPKOKH H RETERPMOOOPN UPUFBCHE. h TPFBI VSHMP RP YuEFSHTE PZHYGETB, ZHEMSHJEVEMS UFPSMY O CHJCHPDBI, UFBTYE HOFET-PZHYGETSHCH UFTPA ʺ̱B TSDPCHSCHI. pYYVLB, ʺ̱B LPFPTHA OBN RTYYMPUSH DPTPZP ʺBRMBFYFSH, LPZDB CH RETCHSCHHE CE NEUSGSH CHPKOSH RPMPCHYOB LPNBODOPZP UPUFBCHB PLBBBMBUSH CHSHCHVYFPK.

vMBZPDBTS OERPNETOPNH LPMYUEUFCHH KHYEDYYI PZHYGETPCH, UTBH TSE RP UCHPEN CHP'OILOPCHEOYY, DBNULYK LPNYFEF OEPVSHCHYUBKOP TBTPUUS. lTPNE TsEO, EUFEUFCHEOOSCHN RKhFEN FKhDB ChPYMY, NBFETY, UEUFTSCH, FEFLY, OECHEUFSHCH. u LBTSDSCHN OPCHSHCHN RPUFHRMEOYEN PZHYGETPCH, RPRPMOSMUS Y LPNYFEF, LPFPTSCHK UTBH TSE RPCHEM DEMP OOETZYUOP Y KHNEMP. lPOYUOP, OILBLYI VMBZPFCHPTYFEMSHOSHHI YUBECH YMY VTYDTSEK OE KHUFTBYCHBMY, B RETCHSHCHN DEMPN PVMPTSYMY CHOPUBNY UBNYI UEVS, B DMS LFPPZP UPLTBFYMY UCHPDSHPY. FE, LFP DETSBMY MPYBDEK, UFBMY EDYFSH O YICHPYULBI Y O FTBNCHBE. rTELTBFYMY RTYENSHCH, PFRKHUFYMY MYYOOAA RTYUMKHZKH, EUMY LFB RTYUMKHZB UBNB OE OHTSDBMBUSH CH RPNPEY. NPMPDSHCH LTBUYCHSCH TSEOOEYOSCH RETEUFBMY EDYFSH CH TEUFPTBOSCH Y CHNEUFP 10 OPCHSHHI RMBFSHECH CH ZPD OPUYMY Y RETEDEMSHCHBMY UFBTSHCHE. UOBYUBMB CHSMYUSH UB UENSHY KHYEDYI U RPMLPN RPDRTBRPTEYLPCH Y ZHEMSHDZHEVEMEK. CHUEN YN RPMBZBMUS "RBEL", OP VSHM NA UPCHETYOOOP OYEEOULYK. ʺBFEN RP CHPNPTSOPUFY CHSHCHSUOSMY BDTEUB CH REFETVHTZE Y PLTEUFOPUFSI UENEKUFCH ʺ̱BRBUOSHI UPMDBF, KHYEDYI U RPMLPN. yI VSHMP OE NOPZP, OP FBLYE VSHMY. th OHTsOP PFDBFSH RPMOHA URTBCHEDMYCHPUFSH TSEOOEYOBN LFPPZP RPLPMEOYS. CHUS LFB RPNPESH CHPCHUE OE OPUYMB IBTBLFET "VMBZPFCHPTTYFEMSHOPUFY". UYUYFBMPUSH Y ZPCHPTYMPUSH FBL OBUY NHTSSHS Y USCHOPCHSHS UEKYUBU TSDPN, VPL P VPL, DETHFUS Y UFTBDBAF, RPNPZBAF Y CHSHCHTHYUBAF DTHZ DTHZB. fBLCE Y NSCH, TSEOOESCH, DPMTSOSCH Y PVSBOSH DTKhZ DTHZKH RPNPZBFS.

y VSHCHMY YUMEOSH dBNULPZP LPNYFEFB, LPFPTSCHE VEYYKHNB y PZMBULY VTBMY O UCHPE RPREYOOYE RP 5, RP 10 UENEK ʺ̱BRBUOSCHI.

pDOYN YI CHYDPCH RPNPEY VSHMP YYFSHEE VEMSHS, Yʺ̱ ZPFPCHPZP NBFETYBMB, RP UREGYBMSHOPK TBUGEOLE, CH OBCHYUYNPUFY PF RPMPTSEOYS Y ChPNPTSOPUFEK LBCDPC UENSHY.

dTHZPE DEMP LPNYFEFB VSHMB ʺ̱BVPFB P OBUYI TBOESCHI, UPMDBFBI LPOYUOP, PV PZHYGETBI Y FBL VSHMP LPNH RPBBVPFYFSHUS. DMS LFPZP UPVYTBMY URTBCHLY RP ZPURYFBMSN, OBCHEBMY Y VBMPCHBMY UCHPYI.

oBLPOEG, UPVYTBMY Y PFRTBCHMSMY CH RPML RPUSHMLY, PRSFSH-FBLY DMS UPMDBF TSE, U VEMSHEN, FBVBLPN, YUBEN, UBIBTPN, UBIBTPN, UMBDPUFSNY Y F. D. rPUSHMLY PZHYGEMBN Y PZHYGEMTBN PFRUESHMDFYMSHMS lPNYFEF.

h LPOGE BCHZKHUFB 14 ZPDB OBYUBMYUSH RPFETY. uOBYUBMB RTYCHY PDOPZP HVYFPZP, RFPPN DCHHI, RFPPN RSFSH Y RPOENOPTSLH GENEOPOSCHNY ZTPVBNY EBRPMOSMBUSH CHUS OITSOSS GETLPCHSH RPMLPCHPZP uPVPTB.

CHUEI RTYCHEOOOSCHI KHVYFSHCHI n. dio CHUEZDB CHUFTEYUBMB O RMBFZhPTNE UBNB. th DEMBMB POB EEE" VPMSHYE. lPZDB PF NHTSB O NJENIM YNS RTYIPDYMY FEMEZTBNNSH P RPFETSI, POB VTBMB LFY FEMEZTBNNSH Y PFRTBCHMSMBUSH UPPVEBFSH UFTBIOSCH OPCHPUFY NBFETSN Y TSEOBN. dTHZBS VSH ULBUBMB RP FEMEZHPOKH, LTHTSOSCHN RHFEN LPNKH-OYVKHSH Yʺ̱ OE PYUEOSH VMYOLYI, YUFPVSH RPFYIPOSHLH, PUFPPTTSOP RPDZPFPCHYMY. OP POB UYFBMB LFP UCHPYN UCHSEOOOSCHN DPMZPN Y CHUE KHDBTSH OPOPUYMB UBNPMYUOP.

FERETSH DKHNBEFUS, YuFP NPTSEF VShchFSH OE UMEDPCBMP RTYCHPYFSH FEMB KHVYFSHCHI PZHYGETPCH CH REFETVHTZ. rPTsBMHK LTBUYCHE VSHMP VSH IPPTPOYFSH CHUEI FHF CE, O NEUFA, TSDPN U VPECHSHNY FPCHBTYEBNY CH PVEEK NPZYME, LPFPTBS OE DBTPN OBSCHCHBEFUS "VTBFULPK". OP UENSHSN IPFEMPUSH YNEFSH PF VMYOLYI IPFSH YuFP-OYVKhDSH, CHPF FHF, TSDPN, YuFPVSH VSHMP OBD YUEN RPNPMYFSHUS Y RPRMBLBFSH. y LFPPZP HFEEYEOYS, LPZDB YNEMBUSH CHPNPTSOPUFSH, FTHDOP VSHMP YI MYYYFSH.

xVYFSHCHI RTYCHPYMY U chBTYBCHULPZP YMY U vBMFYKULPZP CHPLʺ̱BMB, PVSHHLOPCHOOOP RPD CHEWET. l LBLPK-OYVKhDSH 10-PK YMY 6-PK ʺ̱BRBUOPK RMBFZhPTNE DPMTSEO RPPDKFY FPCHBTOSCHK RPEʺ̱D. o RHUFPK RMBFZHTNE LHYULB MADEK. nBMEOSHLYK P. yPBOO ezPTPC, RTPFPDSHSLPO lTEUFPCHULIK, TSDPN UPMDBF-RUBMPNEIL; X OEZP CH THLBI LBDYMP Y KHYEM U FTBHTOSHN PVMBYEOYEN. rSFSH RECHUYI. oEULPMSHLP PZHYGETPCH, YMY TBOESCH O YIMEYUEOYY, YMY UBNY OB-DOSI EDHEYE CH RPML, n. h. UTEDY OYI PDOB CH ZHUFPK YUETOPK CHHBMY, FBL. YuFP RPYUFY OEMSH'S KHOBFSH, LFP POB. UEKUBU POB ZMBCHOPE MYGP. l OEK OE RPDIPDSF YU OEK OE ʺ̱DPTPCBAFUS, FPMSHLP RPYUFYFEMSHOP LMBOSAFUS Yʺ̱DBMY, B POB FYI RPLMPOPCH OE OBNEYUBEF. pLPMP OEE DCHE, FTY TsEOEYOSCH CH YUETOPN, UBNSCHHE VMYOLYE, NBFSH, UEUFTB. p FPN, UFP UMHYUMPUSH, POB OBEF KhCE OYULPMSHLP DOEK. CHUE LFY DOY POB DETSBMBUSH Yʺ̱P CHUEI UYM, FPMSHLP NPMYMBUSH Y RMBLBBMB X EUVS CH LLPNOBFE. OP UEKYUBU POB VPYFUS, YUFP OE CHSHCHDETTSYF... pYUEOSH HTs UFTBYOP LFP RETCHPE UCHYDBOYE RPUME TBBMHLY. fPMSHLP VSH OE CHJDHNBMPUSH LPNH-OYVKhDSH YUKHTSYI RPPDKFY, CHSFSH ʺB THLH, RPGEMPCHBFSH, PVOSFSH... pOB LBL UFBLBO, OBMYFSHCHK U CHETIPN. fTPOKhFSH EZP Y CHUE TBPMSHEFUS. tsDBFSH RTYIPDIFUS DPMZP. yOPZDB YUBU, YOPZDB VPMSHYE. oBLPOEG RPLBBMBUSH ZPMPCHB VEELPOYUOPZP FPCHBTOPZP RPEBDB. OP RMBFZHTNB RKHUFB. TBBZTHCBFŠ VHDHF ʺ̱BČFTB. UEKYUBU TBZTHYSF FPMSHLP PDYO CHBZPO. rPEʺ̱D RPDRPMʺ̱ Y U ZTPIPFPN Y MSʺ̱ZPN PUFBOPCHYMUS. chEUPCHAIL RP VKHNBTSLE OBUYEM CHBZPO, AIRGBNY PFEEMLOKHM RMPNVKH, PFLBFYM DCHETSH Y OSCH ZHTBTSLKH RPUFPPTPOYMUS. h ChBZPO ChPYMP DHIPCHEOUFChP Y UVBMP PVMBYUBFSHUS. ʺB OYNY FYIP, DBCHBS DTKhZ DTHZKH DPTPZKH, CHPYMY CHUE, TSEOOESCH CHREDEDY, NHTSYUYOSCH UBDY. h ZMHVYOE O RPMH DMYOOSHCHK, KHLYK, GYOLPCHSHCHK SAIL, Yʺ̱ RBFTPOOSHI LPTPVPL. SAIL PDYOBLPCHPK YYTYOSCH Y CH OPZBI Y CH RMEYUBI. OB RMPULPK LTSHCHYLE RTPCHPMPLPK LTEUF-OB-LTEUF, RTYRBSOSH OPTSOSCH YYBYLB, U LTBUOSCHN RPFTERBOOSCHN FENMSLPN. OBD OYNY RTYLTERMEOB UNSFBS, CHCHGCHEFYBS PF DPTsDEK Y UPMOGB ʺBEIFOBS ZHHTBTsLB. TBBAFF LEARN. TBDKHCHBS LBDYMP, FYIP TPLPYUEF RTPFPDSHSLPO: “vMBZPUMPCHY CHMBDSCHLP...” “vMBZPUMPCHEO vPZ OBY...” fYIYN Y ZTHUFOSHN ZPMPUPN PFCHEYUBEF P. yPBOO. y FYIP, CH YUEFCHETFSH ZPMPUB, OP OPPVSHYUBKOP UPZMBUOP y UFTPKOP CHUFKHRBAF RECHUYE: “vMBZPUMPCHEO EUY, zPURPDY, obHYUY NS PRTBCHDBOYEN fChPTBHDBOYEN fChPTBHDBOYEN, hUPBHREZPLChPYPHPPYPHPPYP UPZTEYEOYS...”

nPMSFUS ʺ̱B KHRPLPK DKHY OCHPRTEUFBCHMEOOOPZP CHPYOB bMELUBODTTB. CHUE FYIP. UMSHCHYOP FPMSHLP, LBL YUETE DCHB RKhFY NBOECHTYTHEF RPEBD Y UCHYUFYF RBTPCHP. CHRETEDY O LPMEOSI, ULMPOYCHYUSH ZPMPCHPK L. GYOLPCHPNH SAILH, UFPYF TSEOULBS ZHYZHTB. mYGB OE CHYDOP. CHUE ULTSHFP YOTOSCHN CHKBMAN. OH UMSHCHYOP OH TSCHDBOIK, OH CHUIMYRSCHCHBOIK. KAPACITET FEEL WHISPERMBLBOSHCH. x OEE FPMSHLP Yʺ̱TEDLB CHJDTBZYCHBAF RMEYUY.

rPBBDY O LPMEOSI UFPSF DTHZIE TSEOULYE ZHYZHTSCH CH YUETOPN. th NPMYFCHB KH OYI NEYBEFUS U NSCHUMSHA, LPFPTHA IPUEFUS, OP OEMSHʺ̱S RTPZOBFSH. ChPF UEZPDOS ZMBCHOPE MYGP POB, B YUETE OEDEMA, NEUSG, YMY RPMZPDB, Ch FBLPK CE YuETOPK CHHBMY VKHDH UFPSFSH O LPMEOSI S... y Ch FBLPN CE DP KhTsBUB RTPUPTFPLEY, OPERPNFPI RTPUPTFPLEY, OPERPNFPI RTPUPKSELP PFLTSCHFSH KhCE OEMSHʺ̱S, DB MHYYE Y OE PFLTSCHBFSH, VHDEF METSBFSH FP, YuFP PUFBOEFUS PF NPMPPDZP, UIMSHOPZP, CHUEMPZP, MBULPCHPZP YuEMPCHELB, LPFPTSCHK DBM NOE UFPMSHLP UYBUFSH... th CHNEUFPZFBCHPME UFPZFBCHME RTPYOPUYFSH OBTBURECH DTHZPE YNS, LPFPTPPE NOE FBL DPTPPZP, Y LPFPTPPE S FBL MAVMA...

yj CHUEI ITYUFYBOULYI PVTSDDPCH, OEF FTPZBFEMSHOEE y KHFEYYFEMSHOEE OBJEK RTBCHPUMBCHOPK RBOYIDSHCH. UFPMSHLP UPFEO MEF Y UFPMSHLP NYMMYPOPCH KHVYFSHCHI ZPTEN MADEK NPMYMYUSH RPD LFY UMPCHB Y UMKHYBMY PHY RPMOSH RTPUFPFSCH Y FIIPK ZTHUFY DOVERCHSH, UFPMYMYUSH Y LFPMYUSH RPD Y YUKHDPDEKUFCHOOHA UYMKH RPUSHMBFSH RTYNYTEOYE Y KHURPLPEOYE YYNHYUEOOOPK Y UFTBDBAEEEK DKHYE.

rTPREMY CHEYUOKHA RBNSFSH. pZHYGETSH RPDOSMY PRODAJA O RMEYUY. YOBYUE OEUFY OEMSHYS, OE ʺ̱B YUFP CHʺ̱SFSHUS. RETEEOUMY O FPCHBTOSCHK DCHPT, ZHE UFPSMY RPMLPCHSCHHE DTPZY, UBNSCHHE RTPUFSHCHE, YUETOSCHHE, CH DCHE MPYBDY. nBMEOSHLBS RTPGEUUYS RPFSOKHMBUSH RP yʺ̱NBKMPCHULPNH RTPURELFH, RPCHETOHMB RP 1-PK TPFE, RETEUELMB ʺBVBMLBOULYK Y CHSHCHYMB O ʺBZPTPDOSCHK. lPZDB RPTPCHOSMYUSH U LPNBODYTULYN DPNPN, TBBDMYUSH HDBTSH LPMPLPMB. lFP RPMLPCHPK chCHEDEOULYK uPVPT, NETOSCHN FPTCEUFCHEOOSCHN ʺChPOPN, CHUFTEYUBM EEE PDOPZP UCHPEZP RTYIPTSBOYOB.

"dvoboj"

Godine 1905. u zbirci „Znanje“ (br. 6) objavljena je priča „Duel“, posvećena M. Gorkom. Objavljena je tokom tragedije Cushima1 i odmah je postala značajan društveni i književni događaj. Junak priče, potporučnik Romašov, kome je Kuprin dao autobiografske crte, pokušao je da napiše i roman o vojsci: „Vuklo ga je da napiše priču ili odličan roman, osnova za koju bi bili užas i dosada vojnog života.”

Umjetnička priča (a ujedno i dokument) o dosadnoj i pokvarenoj oficirskoj kasti, o vojsci koja je počivala samo na strahu i poniženju vojnika, najbolji dio pozdravio oficire. Kuprin je dobio zahvalne kritike iz različitih dijelova zemlje. Međutim, većina oficira, tipičnih heroja Dvoboja, bila je ogorčena.

Priča ima nekoliko tematskih linija: oficirsko okruženje, borbeni i kasarni život vojnika, lični odnosi među ljudima. “Na svoj način... čisto ljudskim kvalitetima Službenici Kuprinove priče su vrlo različiti ljudi.<...>...gotovo svaki oficir ima neophodan minimum „dobrih osećanja“, bizarno pomešanih sa okrutnošću, grubošću i ravnodušnošću“ (O.N. Mihajlov). Pukovnik Šulgovič, kapetan Sliva, kapetan Osadčij su različiti ljudi, ali svi su retrogradni vojnici obrazovanja i obuke. Mlade oficire, pored Romashova, predstavljaju Vetkin, Bobetinsky, Olizar, Lobov, Bek-Agamalov. Kao oličenje svega grubog i neljudskog među oficirima puka ističe se kapetan Osadčij. Čovjek divljih strasti, okrutan, pun mržnje prema svemu, pobornik trske discipline, suprotstavljen je glavnom liku priče, potporučniku Romašovu.

Na pozadini degenerisanih, nepristojnih oficira i njihovih žena, uronjenih u "kupide" i "tračeve", čini se neobična Aleksandra Petrovna Nikolaeva, Šuročka. Za Romašova ona je idealna. Šuročka je jedna od Kuprinovih najuspješnijih ženskih slika. Privlačna je, pametna, emotivna, ali i razumna i pragmatična. Čini se da je Šuročka po prirodi iskrena, ali laže kada njeni interesi to zahtijevaju. Više je voljela Nikolajeva nego Kazanskog, kojeg je voljela, ali koji je nije mogao odvesti iz zaleđa. “Draga Romočka”, koji joj je blizak po svom duhovnom ustroju, koji je voli vatreno i nesebično, osvaja je, ali se ispostavlja i kao neprikladan par.

Slika glavnog lika priče data je u dinamici. Romašov, koji je isprva u krugu književnih ideja, u svijetu romantične heroike i ambicioznih težnji, postepeno počinje uviđati svjetlo. Ova slika najpotpunije je utjelovila osobine Kuprinovog junaka - čovjeka s osjećajem samopoštovanja i pravde, lako je ranjiv, često bespomoćan. Među oficirima Romašov ne nalazi istomišljenike, svi su mu stranci, osim Nazanskog, u razgovorima s kojim mu oduzima dušu. Bolna praznina vojnog života gurnula je Romašova u vezu sa pukovskom "zavodnicom", suprugom kapetana Petersona Raisom. Naravno, to mu uskoro postaje nepodnošljivo.

Za razliku od ostalih oficira, Romašov se prema vojnicima odnosi humano. Pokazuje brigu za Hlebnikova, koji je stalno ponižavan i potlačen; on može, suprotno propisima, reći starijem oficiru za još jednu nepravdu, ali je nemoćan da bilo šta promijeni u ovom sistemu. Služba ga tlači. Romašov dolazi na ideju da negira rat: „Recimo, sutra, recimo, ove sekunde ova misao je svima pala na pamet: Rusima, Nemcima, Britancima, Japancima... i sada više nema rata, nema više oficiri i vojnici svi su otišli kućama"

Romašov je tip pasivnog sanjara, njegov san ne služi kao izvor inspiracije, ne kao podsticaj za direktnu akciju, već kao sredstvo za bijeg, bijeg od stvarnosti. Privlačnost ovog heroja leži u njegovoj iskrenosti.

Nakon što je doživio psihičku krizu, ulazi u svojevrsni dvoboj sa ovim svijetom. Dvoboj sa nesrećnim Nikolajevim, kojim se priča završava, postaje poseban izraz Romašovljevog nepomirljivog sukoba sa stvarnošću. Međutim, jednostavan, običan, „prirodan“ Romašov, koji se izdvaja iz svog okruženja, tragičnom neminovnošću ispada preslab i usamljen da bi dobio prednost. Predan svojoj voljenoj, šarmantnoj, životoljubnoj, ali sebično proračunatoj Šuročki, Romašov umire.

Godine 1905. Kuprin je bio svjedok pogubljenja pobunjenih mornara na krstarici Očakov i pomogao je sakriti nekoliko preživjelih s krstarice. Ovi događaji su se odrazili u njegovom eseju "Događaji u Sevastopolju", nakon čijeg objavljivanja je pokrenuta tužba protiv Kuprina - bio je primoran da napusti Sevastopolj u roku od 24 sata.

1907-1909 bio je težak period u Kuprinovom stvaralačkom i ličnom životu, praćen osjećajem razočaranja i zbunjenosti nakon poraza revolucije, porodičnim nevoljama i raskidom sa "Znanie". Promjene su se desile i u politički stavovi pisac. Revolucionarna eksplozija mu se i dalje činila neizbježnom, ali ga je sada jako uplašila. „Odvratno neznanje će dokrajčiti lepotu i nauku...“ piše („Vojska i revolucija u Rusiji“).

Nastava u šestoj četi se bliži kraju. Mlađi oficiri počinju da se takmiče - ko može bolje da sabljom poseče glinenu sliku. Došao je red na mladog potporučnika Grigorija Romašova.

Bio je prosečne visine, mršav, i iako prilično jak za svoju građu, bio je nezgodan zbog svoje velike stidljivosti.

Romašov nije znao da se ogradi čak ni u školi, a sada ne može ništa.

Potporučnik Romašov provodi sve večeri do ponoći sa Nikolajevima. Tokom dana obećava sebi da neće obilaziti, da neće smetati ljudima, ali sutradan se uveče vraća u ovu ugodnu kuću.

Kod kuće, Romashovi pronalaze pismo Raise Aleksandrovne Peterson, s kojom su prljavi, dosadni i već duže vrijeme obmanjuju njenog muža. Zamorni miris Raisinog parfema i vulgarno razigrani ton pisma izazivaju kod Romašova nepodnošljivo gađenje.

Pola sata kasnije, posramljen i iznerviran sam na sebe, Romašov kuca na vrata Nikolajevih. Vladimir Efimič Nikolajev je zauzet. Već dvije godine zaredom pada na akademskim ispitima. Možete se prijaviti samo tri puta, a njegova supruga Aleksandra Petrovna, Shurochka, radi sve zadnja šansa nije propušteno. Pomažući mužu u pripremama, Šuročka je već savladala cijeli program, samo se muči s balistikom, dok Volodja napreduje vrlo sporo. Šuročka želi da njen muž položi ispite i odvede je iz ove divljine.

Jesam li zaista toliko nezanimljiva kao osoba i ružna kao žena da bih cijeli život trebala provesti u ovom sirotinjskom naselju, na ovom odvratnom mjestu kojeg nema ni na jednoj geografskoj karti!

S Romočkom (tako ona zove Romašova), Šuročka razgovara o novinskom članku o borbama koje su nedavno dozvoljene u vojsci. Ona ih smatra neophodnim, inače oficiri neće uzgajati varalicu ili pijanicu poput Nazanskog. Romašov ne želi da upiše Nazanskog u ovu kompaniju, koji smatra da sposobnost ljubavi, poput talenta, nije data svima. Šuročka je jednom odbila ovog čoveka, a njen muž mrzi poručnika. Ovog puta Romašov sedi sa Nikolajevima dok ne dođe vreme za spavanje.

Kod kuće ga čeka još jedna Petersonova poruka u kojoj ona prijeti Romašovu okrutnom osvetom za zanemarivanje nje. Žena zna gde Romašov ide svaki dan i ko ga zanima.

Na sljedećem pukovskom balu, Romašov kaže svojoj gospodarici da je sve gotovo. Petersonova žena se kune na osvetu. Uskoro Nikolaev počinje da prima anonimne poruke sa nagoveštajima o tome poseban odnos potporučnik i njegova žena. Romašov nije siguran da Raisa piše anonimna pisma. Grigorij ima dosta zlobnika - ne dozvoljava oficirima da se bore, zabranjuje da tuku vojnike.

Vlasti su takođe nezadovoljne Romašovim. Poručniku je sve gore, barmen mu više ne dozvoljava ni cigarete. Romašova duša je loša zbog osjećaja dosade, besmisla službe i usamljenosti.

Krajem aprila Romašov dobija poruku od Aleksandre Petrovne koja ga podseća na njihov zajednički imendan. Pozajmivši novac od potpukovnika Rafalskog, Romašov kupuje parfem i odlazi kod Nikolajevih. Na bučnom pikniku, Romašov sjedi pored Šuročke i doživljava čudno stanje, slično snu. Njegova ruka ponekad dodiruje Šuročkinu ruku, ali se ne gledaju.

Vidio je da neko veliko, novo, grozničavo osjećanje struji, drhti i traži da izađe.

Nakon gozbe, Romašov odluta u šumarak. Šuročka prati i kaže da je danas zaljubljena u njega, a dan ranije ga je videla u snu. Romašov počinje da priča o ljubavi. Priznaje da je zabrinuta zbog njegove bliskosti, imaju zajedničke misli i želje, ali mora da ga napusti. Šuročka ne želi da im nedostaju i vraća se nazad. Na putu ona zamoli Romašova da ih više ne posećuje: njenog muža opkoljavaju anonimna pisma.

Sredinom maja, komandant korpusa obilazi čete postrojene na paradnom poligonu, gleda njihovu obuku i ostaje nezadovoljan. Samo peta četa, gdje se vojnici ne muče šagistikom i ne kradu iz zajedničkog kazana, zaslužuje pohvalu.

Tokom svečanog marša, Romašov se osjeća predmetom općeg divljenja. Izgubljen u sanjarenju, on razbija formaciju.

Čitavo njegovo poludruštvo, umjesto dva ravna, vitka reda, bila je ružna gomila, razbijena na sve strane, zbijena kao stado ovaca.

Umjesto oduševljenja, trpi javnu sramotu. Ovome se dodaje i objašnjenje sa Nikolajevim, u kojem se traži da se zaustavi protok anonimnih poruka i da ne posećuju njihovu kuću. Romašov priznaje da poznaje autora anonimnih pisama i obećava da će sačuvati Šuročkin ugled.

Prelistavajući ono što mu se dogodilo u sjećanju, Romašov neprimjetno prilazi željezničkoj pruzi i u mraku ugleda vojnika kojeg u četi neprestano maltretiraju. Pita vojnika da li bi hteo da se ubije, a on, gušeći se od jecaja, kaže da ga tuku, smeju mu se, komandir voda iznuđuje novac, a on ne može da uči: od detinjstva boluje od kile .

Sada se Romašovu njegove vlastite nevolje čine trivijalnim. On razumije: bezlične čete i pukovi sastoje se od takvih vojnika, koji pate od svoje tuge i imaju svoju sudbinu.

Od ove noći Romašov se mijenja - često se izoluje i izbjegava društvo pukovskih oficira.

Činilo se da je posljednjih dana sazreo, postao stariji i ozbiljniji, a to je i sam primijetio po tužnoj, pa čak i smirenosti kojom se sada odnosio prema ljudima i pojavama.

Prisilna distanca od oficirskog društva omogućava Romašovu da se koncentriše na svoje misli. Sve jasnije uviđa da postoje samo tri vrijedna poziva: nauka, umjetnost i besplatni fizički rad.

Krajem maja, jedan vojnik u Osadčijevoj četi se objesio. Nakon ovog incidenta počinje kontinuirano pijenje. Romašov pronalazi Nikolajeva na sastanku. Među njima je svađa. Nikolajev zamahuje na Romašova, a on mu baca ostatke piva u lice.

Zakazana je sjednica oficirskog suda časti. Nikolaev traži od Romašova da ne pominje svoju ženu i anonimna pisma. Sud utvrđuje da se svađa ne može okončati pomirenjem.

Romašov veći deo dana pre borbe provodi sa Nazanskim, koji ga ubeđuje da ne puca. Život je neverovatan i jedinstven fenomen. Da li je on zaista toliko privržen vojnoj klasi, da li zaista toliko veruje u tobožnji viši smisao vojnog poretka da je spreman da rizikuje samo svoje postojanje?

Uveče, Romašov pronalazi Šuročku u svojoj kući. Kaže da je godinama gradila karijeru svog supruga. Ako Romočka odbije da se bori zbog ljubavi prema njoj, onda će i dalje biti nešto sumnjivo u tome i Volodya vjerovatno neće smjeti polagati ispit. Moraju pucati jedni na druge, ali nijedan od njih ne smije biti ranjen. Muž zna i slaže se. Obgrli mu vrat i prisloni svoje vruće usne na njegova usta.

I tako se obojica, i cijela soba, i cijeli svijet odmah ispuni nekim nepodnošljivo blaženim, sparno delirijumom.

Nešto kasnije, Šuročka odlazi zauvek.

Detalji duela između poručnika Nikolajeva i potporučnika Romašova opisani su u izveštaju pukovniku. Kada su, po komandi, protivnici krenuli u susret jedni drugima na pola puta, poručnik Nikolaev je pogotkom ranio potporučnika u gornji desni stomak, a on je sedam minuta kasnije preminuo od unutrašnjeg krvarenja. Uz izvještaj je priloženo i svjedočenje mlađeg ljekara.