Značenja paganske tarot karte. Tarot bijele i crne magije (paganski tarot)

Tarot bijele i crne magije (prvobitni naziv Pagan Tarot, što znači - paganski tarot) napravljen u Italiji prema djelima američke “Vještice” (Gina M. Pace), ima izuzetnu snagu i okultnu dubinu. Špil je izdala izdavačka kuća “Lo Scarabeo” 2005. godine.

Tarot bijele i crne magije pogodan je i za početnike i za profesionalce. Na prvi pogled, špil se po zapletu razlikuje od klasike, ali Gina Pace se pridržava tradicije, glavnih načela Arthura Waitea. Jedna od razlika između špila i ostalih je ta što on nema standardni red dvorskih karata: elementar, početnik, inicijator, stariji.

Mnogi ljudi špil nazivaju ženskim jer opisuje put mlade vještice (od inicijacije u svijet magije do dubokog znanja). U špilu magija i duhovnost idu ruku pod ruku sa svakodnevnim životom. Zapleti su raznoliki, glavnog lika možete vidjeti i za kompjuterom, ili u supermarketu, i u magičnim ritualima. Slike na kartama su moderne, možete intuitivno razumjeti odgovor na svako postavljeno pitanje. Ovaj špil se obično koristi za svakodnevna pitanja (posao, veze, društvo, karta dana, savjet, itd.).

Kartice dolaze sa malim priručnikom od 20 stranica, gdje je oskudno, vrlo kratko tumačenje svake kartice i dva izgleda: “Zvijezda ili Pentagram”, “Vještičin krst”.

Ne sadrži nikakve posebno korisne informacije. Preporučujem kupovinu dodatne knjige ili pretraživanje interneta za one kojima je teško razumjeti sama značenja. Na primjer, ova stranica ima dobar opis (i ne samo ovog deka): [link]

Kvalitet deka je ugodan, odgovara cijeni, ali bih volio da bude malo gušći, veličina je optimalna (12*6,5 cm).

Online proricanje sudbine koristeći tarot bijele i crne magije

Tarot bijele i crne magije ili Pagan Tarot je prediktivni sistem kreiran prema djelima američke "vještice". Posebnost Paganskog tarota bijele i crne magije je u tome što ovaj špil ima nevjerovatnu okultnu moć i dubinu. Paganski Tarot je vrlo zgodan za proricanje sudbine o najrazličitijim pitanjima - koristeći Tarot bijele i crne magije možete gatati o ljubavi, vezama, poslu, financijama, situaciji, budućnosti i sudbini. Ovaj špil iznenađuje svojom neverovatnom preciznošću predviđanja. Paganski Tarot je takođe zanimljiv jer je radnja svake Tarot arkane deo "putovanja", posebnog životnog perioda Vještice, koja je glavni lik ovog špila.

Proricanje sudbine na paganskom Tarotu bijele i crne magije - Susret ljubavi. Uz pomoć ovog proricanja saznaćete da li će doći do susreta vaše voljene osobe, kako će se veza razvijati, kakva će osoba biti, njenu emocionalnost, inteligenciju, materijalni i duhovni potencijal, a vi ćete takođe saznajte šta trebate promijeniti u sebi kako biste što prije upoznali svoju ljubav

Proricanje sudbine na Paganskom tarotu bijele i crne magije - Porodični budžet. Uz pomoć ovog proricanja saznaćete kakva je vaša finansijska situacija danas, treba li se u bilo čemu ograničavati, koliko znate da zaradite novac, kao i kako njime upravljate, da li znate kako da ga sačuvate, kao i kakva će vaša finansijska situacija biti na vrijeme

Proricanje sudbine na paganskom tarotu bijele i crne magije - iz prve ruke. Ovaj izgled će vam pomoći da shvatite postojeći problem, saznate šta je skriveno od vas, koji potencijal još niste iskoristili u rješavanju problema, o čemu razmišljate i šta ćete na kraju dobiti

Proricanje sudbine na paganskom Tarotu bijele i crne magije - Romb. Ovaj raspored će pokazati snage i slabosti vaše ličnosti, povoljne prilike u narednom periodu, moguće opasnosti, kako će se razvijati okolnosti u planiranom periodu, kako će se razvijati odnosi sa drugima, šta će biti rezultat vašeg truda, kao i šta će biti ukupni rezultat planiranog perioda

Proricanje sudbine na Paganskom tarotu bijele i crne magije - Djelo. Ovaj izgled pokazuje suštinu dela, spoljašnji razlog njegovog izvršenja, prave motive dela, šta je poslužilo kao podsticaj, šta ste želeli da dobijete ovim činom i šta ćete zapravo dobiti, kao i kako bi se događaji razvijali u slučaju alternativne opcije

Proricanje sudbine na Paganskom tarotu bijele i crne magije - Brbljanje. Uz pomoć ovog proricanja možete shvatiti da li ste dobili tačnu informaciju, šta je to zapravo - pretpostavka, ogovaranje ili pretjerivanje, u koju svrhu vam je ta informacija prenijeta i šta trebate učiniti.

Izgled prijevoda - unaluna

Proricanje sudbine na paganskom tarotu - Priče o Šeherezadi. Ovaj izgled će vam pokazati glavnu atmosferu mjeseca, koji pozitivni i negativni događaji se mogu dogoditi tokom mjeseca, kako će se razvijati događaji u sferi ljubavi, posla, finansija, kakvo će biti vaše emocionalno stanje, kao i rezultate mjesec

Proricanje sudbine na Paganskom tarotu bijele i crne magije - Dnevni raspored. Ovo proricanje sudbine će pokazati kakvu ulogu igrate danas, koji su zadaci dana za vas, mogući dobici i gubici dana, iznenađenja, kao i ishod dana - šta će vam doneti

Proricanje sudbine na Paganskom tarotu - Iscjeljenje i poboljšanje odnosa. Uz pomoć ovog proricanja sudbine saznaćete koji su problematični obrasci ponašanja u vezama, čega se plašite, kako se zatvarate od ljubavi, čega se morate odreći da bi se veza poboljšala, kao i kako možete izliječiti vezu

Proricanje sudbine na paganskom tarotu bijele i crne magije - Porodična fotografija. Ovo proricanje sudbine je vrlo pogodno za analizu porodičnih odnosa; Uz pomoć ovog rasporeda saznaćete kakva je situacija u vašoj porodici u ovom trenutku, šta vam vaš um govori, šta vaše srce kaže, kao i izglede za porodične odnose u budućnosti

Proricanje sudbine na Paganskom tarotu - Ljetni izlet. Uz pomoć ovog gatanja saznaćete šta će vam donijeti ljetni period; koje su vaše nade, planovi i snovi, na koga se možete osloniti tokom ljeta, koje poteškoće ćete morati savladati, te rezultati ili rezultati ljeta

Proricanje sudbine na tarotu bijele i crne magije - Konfliktna situacija. Ovo proricanje sudbine pomoći će vam da shvatite razloge konfliktne situacije; sa ovim proricanjem sudbine saznaćete šta radite pogrešno, kako vi i vaš partner morate da komunicirate da biste rešili konflikt

Proricanje sudbine na Paganskom tarotu bijele i crne magije - Kuća ljubavi. Ovaj zanimljiv raspored može se koristiti za analizu postojećih odnosa. Uz pomoć ovog proricanja saznaćete na čemu se zasniva veza, koliko su vaša osećanja iskrena, šta treba učiniti da biste poboljšali vezu.

Proricanje sudbine na paganskom tarotu - pero vatrenog pijetla. Ovo proricanje sudbine se koristi za predviđanje događaja za godinu. Koristeći ovaj raspored saznaćete šta vas čeka u ljubavi, braku, vezama, poslu, finansijama, zdravlju, porodici itd. Ovo gatanje će takođe pokazati šta će zauvek nestati, šta možete dobiti ove godine i sa čime ćete ući u sledeću.

Proricanje sudbine na paganskom tarotu - Priče o proljeću. Ovo gatanje pokazuje glavne trendove proljeća, nade i izglede koje proljetni mjeseci nose sa sobom. Uz ovo gatanje saznaćete šta će dominirati tokom proleća, šta očekivati, šta izbegavati, čemu se nadati.

Proricanje sudbine na paganskom tarotu - misao, riječ, djelo. Ovo proricanje sudbine može se koristiti za proricanje sudbine o svim pitanjima, uključujući ljubav i odnose. Uz pomoć ovog proricanja sudbine saznat ćete šta možete učiniti da riješite uzbudljivu situaciju

Proricanje sudbine na Paganskom tarotu bijele i crne magije - Ishod situacije. Ovaj jednostavan raspored, koji se sastoji od tri karte, pokazat će trenutno stanje stvari u uzbudljivoj situaciji, neposrednu budućnost, kao i rezultat - šta će se dogoditi u budućnosti

Proricanje sudbine na Paganskom tarotu bijele i crne magije - Zlatni ključ. Uz pomoć ovog proricanja sudbine možete pronaći odgovore na vaša goruća pitanja, shvatiti kako izgleda situacija ili problem koji trebate riješiti, koliko su efikasne vaše metode, šta je potrebno učiniti da biste implementirali svoj plan, kao i šta rezultat će biti.

Proricanje sudbine na Paganskom tarotu bijele i crne magije - Sjeća li me se? Ovo proricanje sudbine pomoći će vam da saznate da li vas se vaša voljena osoba sjeća, s čime su povezana njegova sjećanja, kakva je njihova priroda, da li želi da nastavi komunikaciju, koji je razlog njegovog nečinjenja, kao i kako će reagovati ako vi su prvi koji preuzimaju inicijativu i izlaze sa njim na vezu

Tarot bijele i crne magije (paganski tarot) je okultni špil koji je nastao prema djelima američke “vještice”.

Tarot bijele i crne magije je nevjerovatno dubok špil, iako se ne razlikuje po šarenim bojama i jarkim prikazom likova. Posebnost ovih karata je u tome što imaju izvanrednu moć i magične znakove, koji špilu daju tajanstvenu okultnu dubinu. Autorica Gina M. Pace i umjetnici Luca Raimondo i Cristiano Spadoni odradili su nevjerovatan posao. Pokušali su spojiti svjetonazore, učenja i duhovna iskustva različitih kultura i naroda svijeta koji su bili različiti po kulturi, vremenu i lokaciji. Uostalom, magija ima jedan početak, a njeni potpuno različiti izvori uvijek se spajaju u jednu istinu. Tu je došla ideja da se sav materijal sistematizuje u jedan univerzalni nosač informacija, koji ne samo da može obavljati funkcije predviđanja ili magije, već bi postao i odličan alat za samospoznaju i meditaciju. Uvek imamo želju da se osećamo povezanim sa drugim prostorima i svetovima. A Tarot bijele i crne magije nam pruža ovu priliku.

Struktura palube

Pređimo na strukturu palube. Tarot bijele i crne magije (paganski tarot) pridržava se tradicionalne hijerarhije Arkane Waite tarota. Karte su raspoređene u 22 velike i 56 malih arkana. Arcana Snaga i Pravda se nalaze na brojevima 8 i 11, respektivno. Male Arkane su ilustrovane i imaju četiri odijela: štapovi, pehari, mačevi i pentakle. Dvorske karte u bijelom i crnom magičnom tarotu imaju malo drugačiju hijerarhiju. Oni su modifikovani prema okultnom sistemu i označeni su na sledeći način: Elemental, Novac, Inicijat, Starešina. Zapravo, zahvaljujući ovim promjenama, dvorske karte mnogo preciznije prenose energiju karakterističnu za određenu Arkanu. Dakle, karta prenosi određenu fazu energetskog razvoja. Na primjer, Elemental pehara u Tarotu bijele i crne magije simbolizira Ondine ili osobu koja doživljava nove emocije, osjećaje, osjećaje. Elemental štapića simbolizira Salamandera ili osobu s vatrenim strastima i visokim ambicijama. Elemental mačeva predstavlja Silfa, osobu sa velikim intelektualnim potencijalom, umjetničkim i misaonim sposobnostima. Konačno, u Tarotu bijele i crne magije, značenje elementala pentakla je patuljak, osoba koja ima duboku, snažnu vezu s prirodom, zemljom i životinjama. Glavna ideja Velike Arkane u Tarotu Bijele i Crne magije je da su Arkane energije koje utječu na glavne procese u životu, a također oblikuju događaje i situacije u njemu. To su energije kojima svaka osoba mora naučiti upravljati kako bi promijenila svoj život na bolje. Ideja Malih Arkana u Tarotu Bijele i Crne magije je da ih primjenjuju na obične svakodnevne situacije, da tako kažem, na rješavanje svakodnevnih problema. Uostalom, potonji nisu ništa manje važni u životu. Svakodnevna situacija uvelike utiče na stepen duhovnog rasta čoveka.

Svrha i značenje špila

Govoreći o bijelom i crnom magičnom tarotu, možemo reći da ovaj špil omogućava da postanete istinski slobodni i da istovremeno imate predviđanje važnih događaja i općenito upravljate vlastitim životom. Povezuje se i istovremeno povlači jasnu liniju između bijelog i crnog, između stvaranja i uništenja. Tarot bijele i crne magije idealno je spojen kako sa drevnim tradicijama i znanjem, tako i sa raznolikošću modernog svijeta. Špil je stvoren za predviđanje, upravljanje situacijama i praktičnu primjenu okultnog znanja u stvarnom životu. Stoga će Tarot bijele i crne magije odgovoriti kako na pitanja vezana za svakodnevne probleme, tako i na pitanja o višedimenzionalnosti prostora i svega što ovaj svijet još nije istražio. Bijeli i crni magični tarot rasporedi su uglavnom standardni. Da budem iskren, tarot bijele i crne magije nije lak špil. Stoga nije pogodan za svakog početnika. Ali sa sigurnošću mogu reći da će za one koji razumiju kako proricati sudbinu koristeći Tarot bijele i crne magije, ostatak špilova biti prilično lak. Dakle, da biste proučavali ove karte, ne morate biti Inicijat ili Starješina magičara - dovoljno je vjerovati u natprirodno i osjetiti odnos sa Univerzumom, sa njegovom kosmičkom energijom.

Paganski tarot se naziva i tarotom bijele i crne magije, stvoren je na osnovu djela američke vještice i ima izuzetnu moć i okultnu dubinu.

Zadatak bijele magije je stvaranje, a crne magije uništavanje. Stvoren je posebno za praktičnu upotrebu u modernom svijetu.

Špil, za razliku od špila, nije svetao, ali ništa ne odvlači pažnju od njegove neobične snage.

Kombinira znanje drevnih pagana i modernih ezoteričara, oslikava cjelokupnu sliku modernog života, sve njegove složene interakcije i odnose s višedimenzionalnim prostorom i nepoznatim.

Sve karte imaju svoju radnju i duboko značenje. Ovo je odličan alat za samootkrivanje, meditaciju, magiju i proricanje sudbine.

Stvarni i drugi svjetovi se ovdje vrlo lako ukrštaju. Karte će vam pomoći da otkrijete put vještice u različitim svakodnevnim situacijama, postoji knjiga prevedena na ruski sa svim izgledima i opisima karata, pomoći će vam da upoznate ovaj zanimljiv špil i dati potrebne preporuke i savjete, i objasni šta se dešava.

Paluba Pagan Tarot dizajniran da vodi moderne paganske prakse, pomoći će i dati savjete u stvarnom životu.

Karte se mogu koristiti za meditaciju i razmišljanje, predviđanje i mijenjanje situacija, možete promijeniti svoj svijet, postat će čišći i bolji.
Ove karte će dati potpunu sliku našeg svijeta, pokazujući sve njegove složene odnose.
U Rusiji je poznat kao Tarot bijele i crne magije, više nije magični alat, već pomoćnik za one koji žele postati pravi majstor i pronaći harmoniju sa svijetom.

Ključne ovdje su sudske karte, ovo su markeri promjena. U priručniku možete pronaći semantičke i prediktivne aspekte svih arkana i primjere rasporeda.

Knjiga je napisana u autorskom stilu, ima puno asocijacija i humora. Svidjet će se ne samo profesionalcima, već i svima koji su spremni raditi s Tarotom na nov način. Špil se lako kreće sa jedne ravni postojanja na drugu, sve je to jedan život i svuda će pomoći.

Ona tvrdi da je svako životno iskustvo dragocjeno, samo je godina na kalendaru nevažna, vjera nije bitna, jedino je bitno šta ljudi iznesu iz svakodnevne vreve, otkrivanje duše, one osobine karaktera koje su ojačana u suđenjima.

Može se posmatrati kao priča o devojci koja traži sebe u ljubavi, karijeri, psihologiji i misticizmu. Špil će se svidjeti svim sljedbenicima Wicce i ljubiteljima pristupa sinteze.

Sve karte Velike i Male Arkane imaju svoju radnju. Glavno lice špila je mlada djevojka, u njemu nema posebnih vikanskih motiva, to je samo slika moderne vještice;

Općenita interpretacija ovog špila je slična klasičnoj, ali se crtanje nekih karata uvelike razlikuje od uobičajenog. Ima i posebno značenje, slično je ovome, ali je tu mnogo više dubine.

Manje arkane se dijele na Pentakle, element zemlje, Mačeve - koji simboliziraju zrak, Pehare - vodu i Štapove - vatru ne prikazuju ljude, oni samo odražavaju oblik elemenata i godišnjih doba.

Od dvojke do desetice, sve karte Male Arkane pričaju svoju priču, označavaju događaje koji se mogu dogoditi u životu osobe, pagana, vještice na Pet pentakula možete vidjeti ženu kako stoji u redu zalagaonicu i osvrćući se na muškarca koji stoji pored njega, držeći ruke uz njenu torbu.

Četiri štapa prikazuje pagansko vjenčanje i 4 štapa su podignuta iznad glava zaljubljenih.

Karte palače su Elementali, početnici, inicijati i starješine.
Elementali odražavaju čistu energiju elemenata. Druge karte palate označavaju ljude različite starosti i različitih stepena inicijacije.
Pehari i pentakli su žene, a mačevi i štapovi označavaju muškarce. Simbolika špila je vrlo jasna i transparentna, lako se i zanimljivo čita.

Ovo je ženstven i mekan špil, miran je i harmoničan, kao da komunicirate sa starijim i mudrijim prijateljem, voli da se šali i smeje, a sve odgovore daje sa poluosmehom.

Ovaj špil ima puno Zemljine energije, mutan je jer je u smeđim i zelenim tonovima. Ovaj špil je fokusiran na unutrašnji svijet osobe, njegovu samospoznaju.

U početku daje jednostavne odgovore, čini se da leže na površini, ali onda počinje duboko otkrivati situacije i prebacuje fokus na unutarnje probleme osobe.

To će pomoći duhovnom rastu i razvoju. Odličan je za meditaciju. U njemu nema očito loših karata, čak i neuspješno poravnanje je početna tačka novog kruga života, svaka smrt uvijek govori o novom rođenju i početku, ostali se u tom pogledu jako razlikuju od nje.

Ravna pozicija:
0 - Budala (IL MATTO): Novi pokret; povjerenje u ono što je izvan parametara našeg svakodnevnog postojanja; širenje svijesti na cijeli Univerzum i postizanje više nego što jesmo direktno.

Rider White vrijednosti:

ASTROLOŠKI ZNAČAJ: Uran/Merkur u smislu otvorenosti karaktera, radoznalosti, spontanosti i pomalo ludosti; u interakciji sa Neptunom - osjećaj vodstva odozgo.

JOKE.
Šala je naše unutrašnje dete. To znači spontani početak nečeg novog, nepristrasnost, otvorenost. Ovo je bezbrižna igra, najelementarnija životna radost, period kada sa veselim iznenađenjem i bez ikakvih konkretnih očekivanja ulazimo u nepoznato. Međutim, to može značiti i infantilizam sa svim njegovim atributima - neozbiljnost, naivnost, kockanje i jednostavno glupost. Ili - mudra jednostavnost, skromnost zahtjeva i poniznost, do koje obično dolazimo tek na kraju dugog i teškog puta. Šala može biti i lukava, nestašna osoba. Na ovaj ili onaj način, on živi samo u sadašnjosti, on je iskrena, iskrena, pokretna osoba. Da li je to dobro ili loše? Šta ova karta znači: naše tvrdoglavo oklijevanje da postanemo odrasli ili, naprotiv, jednostavnost stečena uz dugo iskustvo - morat će se suditi po cijelom scenariju u cjelini. Šaljivdžija uvijek upozorava na nešto sasvim novo što je spremno da upadne u naše živote, što u njemu stvara haos, a i mi sami možemo dobiti par udaraca, ali u tome zapravo nema ništa opasno.

Iz knjige: Hayo Banzhaf. TAROT SAMOUČENJE.
Prevod s njemačkog E. Kolesov.
Izdavač: Centar za astrološka istraživanja, 1999

0 - Budala
Uran
Nulta karta BUDALA (drugo ime je Jester) upoređuje se sa materijalnim Univerzumom. Ali ona, kao i smrtno ljudsko tijelo, nije ništa drugo do ogrtač, šareno odijelo, prikladno za šaljivdžiju, ispod čije se odjeće, međutim, krije božanska supstanca, za koju je glupost samo senka. Tarot karte su davali prosvećeni sveštenici da ih čuvaju glupi neuki ljudi, koji su od njih napravili karte, na mnogo načina čak i instrument poroka. Čovjekove đavolske navike su stoga postale nesvjesni čuvari njegovih filozofskih pravila.
Ako je BUDALA postavljena na prvo mjesto u špilu, a ostale karte su poređane u nizu s lijeva na desno, tada možete otkriti da BUDALA ide na druge likove, kao da prolazi kroz sve karte. On je, poput neofita duhovno slijepog zbog poveza na očima, spreman da krene na najteže putovanje kroz vrata Božanske mudrosti.

Uran - utjelovljuje princip primordijalnog kretanja. U TAROT-u se ovaj princip poredi sa konceptom "žive prirode" i slikom Šaka, koji simbolizuje božansku moć pre manifestacije. Ovo je božanski genije, sposoban da stvori Univerzum i uništi ga, ali... Univerzum još ne postoji, i stoga je BUDALA samo nula, ništa, apsolutna praznina, koja može postati bilo šta, i apsolutna sloboda ovoga postajanje: u ovome nema ničega, u potencijalu sadrži sve.
Planeta Uran kaže da Bog stvara Univerzum lako, slučajno a ne namjerno - a takva je spontana Priroda ljudskog genija. Najčešće je Šat prikazan kako drži zavežljaj na štapu preko ramena i balansira s njim (svežljajem) na rubu ponora. U ovom snopu nalazi se ono "sve" i "ništa" što je natjeralo Šaljivca da krene na put.
U usko praktičnoj projekciji na ljudski život, ova karta se tumači kao upozorenje na opasnosti i sve neočekivano, suštinski novo i nepoznato. Ali iza ovog nepoznatog krije se širi smisao više kreativnosti - stvaranje od nule, iz punoće svog bića.
I iako je stvaranje narušavanje prvobitnog poretka bića – i stoga postoji ponor pred Budalom – ipak je to diktirano najvišim moralnim zakonima i stoga jednostavno ne može biti kreacija ako ne nosi izvorni princip.

U uspravnom položaju, položaj Jester kartice može značiti početak novog životnog ciklusa, svakog novog posla. Ima energije, optimizma, snage i sreće. Mapa prikazuje neočekivane, neplanirane okolnosti koje mogu da preokrenu trenutno stanje naglavačke. Takođe ukazuje na potrebu donošenja važnih odluka: - slobodni ste da birate bilo koji pravac, idite bilo gde, radite šta god želite.

U obrnutom položaju, položaj Jestera govori o nemirnoj, impulsivnoj aktivnosti, nepromišljenim postupcima. Simbolizira ludilo i nemarnost, gubitak energije, vremena i truda. Problem se ne rješava. Veoma ste nemarni u vezi nečeg važnog. Vaš izbor može biti loš, vaša odluka može biti fatalna. Ponekad ova karta simbolizira osobu koja neumorno traži promjenu okruženja i aktivnosti, počinje puno stvari, ali ništa ne završava. Osim toga, karta može značiti nepromišljenost, hirove i hirove, ekstravaganciju, nedostatak discipline, nezrelost, iracionalnost u mislima i ponašanju, egzaltaciju, bespomoćnost, nesposobnost proračuna posljedica, au ekstremnim slučajevima i pomamu.

"Simbol slijepca koji se pretvorio u ropstvo materije. Njegov ranac je prepun njegovih zabluda i besmislenih postupaka. Slomljen obelisk je smrt njegovih djela. Krokodil (na Papusovim kartama krokodil je prikazan umjesto pas) je amblem neumoljive pogubnosti i... neizbježnog iskupljenja i odmazde za ono što je učinio, budući da se ništa u životu ne radi „tek tako“ – i za sve morate platiti.”
Papus

Iz knjige: Jahač bijeli tarot.
Teorija i praksa.
Serija "Tajne predviđanja".
Izdavači: AST, Astrel, 2002