Djela Louisa Boussinarda. Najpoznatija djela

Louis Henri Boussenard - francuski klasik avanturističke književnosti, rođen je 4. oktobra 1847. godine u selu Ecrenne (okrug Pitiviers u departmanu Loiret u istorijskoj provinciji Beauce). Roditelji budućeg romanopisca bili su Louis-Antoine Boussenard (1794-1855), upravnik zamka Ecrennes, sakupljač opštinskih poreza, udovac i Héloïse Lens (1826-1932) - mlada kastelanka i sluškinja dvorca, ćerka tkalja-zanatlije. Na sreću po dječaka, koji je po rođenju dobio ime Henri-Louis-François-Hilaire, tri godine kasnije njegovi roditelji su se vjenčali, a njihovo dijete počelo je nositi prezime Boussenard.

Udovica 1855. godine, Héloïse je bila prisiljena da sama odgaja dva sina (Luj je imao 8 godina, njegov mlađi brat Antoan pet). U školi Ecrenne, mladi Louis Boussenard odlikovao se svojom inteligencijom, marljivošću u učenju, a u isto vrijeme svojim ponosnim i tvrdoglavim karakterom. Godine 1860-1867. dobio je humanističko obrazovanje u pansionu Borieux u Pithiviersu, nakon čega je upisao medicinski fakultet Univerziteta u Parizu.

Od malih nogu, njegova omiljena slobodna aktivnost bio je lov kada je došao u svoje rodno selo na odmor, volio je da luta Boseronskim šumama s puškom i psom.

Njegovo studiranje je prekinuto izbijanjem francusko-pruskog rata. Kao student, Boussenard nije bio podvrgnut mobilizaciji, ali se, kao strastveni patriota, prijavio kao dobrovoljac u vojsku. Student medicine Boussenard je upisan kao vojni bolničar u aktivnu jedinicu i ubrzo se našao na istočnom frontu, gdje je bio prisutan, shvativši svoju nemoć, prilikom poraza francuskih trupa kod Wisamburga i Reishofena. Povukavši se kao dio aktivne vojske u Pariz, Boussenard stoički podnosi teška iskušenja opsade, neimaštine i gladi, te artiljerijske vatre. Tokom herojskog i neuspješnog pokušaja Francuza da probiju blokadu Champignyja u noći između 1. i 2. decembra 1870. godine, vojni bolničar Boussenard zadobio je ranu od metka. Gorčina poraza ostaće u njegovom srcu do kraja života, više puta će se vraćati sećanjima na rat.

Nakon rata, Boussenard je neko vrijeme nastavio svoje medicinsko obrazovanje, ali je ubrzo konačno prekinuo s profesijom i počeo se baviti književnošću. Najranije otkrivene Boussenaardove novinske publikacije (nekoliko naučnih pregleda) datiraju iz maja-juna 1876. U narednim godinama radio je kao reporter i kroničar za razne pariške novine.

Pretpostavlja se da je 1875. godine Boussenard napravio svoje prvo putovanje - u Australiju i Indoneziju, gdje će ostati oko tri mjeseca. A u aprilu 1878., novootvoreni „Časopis putovanja“ (Journal des Voyages) počeo je objavljivati ​​prvi roman Luja Busenarda „Po Australiji“.

Njegov drugi roman, „Put oko svijeta mladog Parižanina“, objavljen u 54 broja Travel Journala (1879-1880), a potom i kao posebna knjiga, čini autora istinski poznatim.

Kao nagradu za njegov uspjeh, Journal of Travel, čija će glavna zvijezda Boussenard ostati 32 godine do kraja života, subvencionirao je njegovo putovanje u Gvajanu. Boussenard provodi pet mjeseci u Gvajani, upuštajući se u džunglu, istražujući riječna korita, spavajući u indijanskim kolibama, upoznajući rudare zlata, pišući za Journal of Travel i skicirajući svoj novi roman, Gvajanski Robinzoni. Iz Gvajane je donio predmete domaćeg života, keramiku, oružje (dio ove kolekcije čuva se u muzeju grada Pithiviersa), lovačke trofeje, desetine crteža i fotografija, tropske biljke (koje su krasile vrt njegovog rodnog doma) , dokumentarne informacije i karte, što ga je učinilo glavnim specijalistom za Gvajanu u to vrijeme.

I treći roman publika je dočekala sa velikim entuzijazmom. Boussenard je pronašao formulu za svoj uspjeh, više ne treba da zarađuje za život teškim radom novinara, napušta bučni Pariz i naseljava se u provinciju, u blizini departmana Loiret, drage provincije Beauce, ne daleko od rodnog Ekrena, gde mu živi majka. Nedavni novinar i neumorni putnik, on postaje „džentlmen farmer i domaćica“ (kako ga je definisao biograf i istraživač njegovog dela Thierry Chevrier), ponekad putujući na kratka putovanja između pisanja novih romana (u Maroko, Floridu, Sijera Leone) i trošenje zimskih mjeseci na mediteranskoj obali Francuske.

Od 1883. s njim je njegova voljena i vjerna životna partnerica Albertine Delafoy (1863-1910). Boussenard i Albertine, koju je on s ljubavlju zvao "moja golubica", živjeli bi sretno zajedno 27 godina, do kraja svojih dana, i ništa neće pomračiti njihovu spokojnu vezu. Boussenard piše knjige, Albertine svira muziku, prepisuje rukopise novih romana, često ih se viđa među Boseronskim poljima na biciklu sa dva sedišta.

Boussenard je ostavio vrlo bogato književno nasljeđe. Bibliografija, koju je pažljivo sastavio Thierry Chevrier, uključuje 38 romana (on smatra “Deset hiljada godina među ledom” i “Avanture Bambochea” dijelom “Tajne monsieurove sinteze” i “Žermenove tajne”) , tri velika dokumentarna rada, te više od dvadesetak eseja i priča.

Pišući romane pune akcije zasnovane na geografskom materijalu (kao i naučne fantastike i istorije), odnosno fokusirajući se prvenstveno na mladu publiku, pisac je osećao da ne može da se izrazi u potpunosti, sputan granicama žanra. Navodno se zbog toga u 55. godini naglo vraća novinarskoj aktivnosti. U regionalnom nedeljniku "Gatinet", pod pseudonimom "Fransoa Devin", od 1902. do 1910. godine objavljuje svoja "Pisma jednog seljaka", napisana na boseronskom dijalektu. U ovih 205 odlomaka, on, često u podrugljivom, klovnovskom tonu, iznosi svoje poglede na društvo, politiku, religiju, rasvjetljava probleme ruralnog života u provinciji Orleans, postavljajući sebi za cilj da uzburka umove seljaka i seljaka. pokazujući običnim ljudima kako ih pljačkaju bogati.

Kraj pisca je bio tragičan. U junu 1910. godine, u 46. godini, njegova voljena žena Albertina iznenada se razboljela i umrla. Slomljen nepodnošljivom tugom, ovaj moćni sportista nije u stanju da odoli pogoršanoj bolesti...

Louis Boussenard umire 9. septembra iste godine (datum koji je svuda naznačen - 11. septembar - je pogrešan), preživjevši svoju ženu za manje od tri mjeseca. Nekoliko dana prije svoje smrti, čije je neizbježnosti i blizine on, kao liječnik, dobro svjestan, Boussenard sam sastavlja oporuku (po kojoj su svi njegovi rukopisi i lični papiri naknadno spaljeni) pa čak i tekst obavijest o smrti, što je dovelo do lažnih glasina o samoubistvu (koje aktivno kruže internetom na ruskom jeziku do danas). Pisac je sahranjen pored Albertine na groblju njihovog rodnog sela Ecrenne.

Ruski prijevodi Bousenardovih romana pojavljivali su se po pravilu odmah nakon objavljivanja njegovih novih knjiga u Francuskoj. Godine 1911. objavljena je zbirka djela Louisa Boussinarda u 40 tomova kao dodatak časopisu „Priroda i ljudi“ (Sankt Peterburg). Takođe, neki radovi su ponovo objavljivani u sovjetsko vreme. U Francuskoj se vrhunac popularnosti klasika avanturističke književnosti dogodio između dva svjetska rata od sredine dvadesetog stoljeća, a njegovo nasljeđe je gotovo potpuno zaboravljeno.

U periodu 1991-2001, moskovska izdavačka kuća Ladomir objavila je kompletnu zbirku romana pisca u 30 tomova (32 knjige), u novim prevodima.

Upravitelj zamka Eskrenski, skupljač opštinskih poreza, udovac i Eloise Lans (1826-1932) - kaštelanka i služavka zamka, ćerka tkača-zanatlije (sklopili su zvaničan brak 1850. godine).

U 1860-1867, Louis Boussenard je stekao obrazovanje u gradu, nakon čega je upisao medicinski fakultet.

Od 1880-ih, Boussenard je otišao i nastanio se u provinciji, u svom rodnom departmanu, živeći prvo u Nanteau-sur-Eson i Villetard (obližnja sela), a zatim u samom Malherbesu, posvećujući svoje slobodno vrijeme od književnog rada lovu, ribolovu, i veslanje, biciklizam.

Boussenard je bio dvaput oženjen i nije imao djece. 2. juna 1881. oženio se 30-godišnjom Rosalie Lesha iz, ali se par ubrzo posvađao i razveo. Njihov brak je sudski razveo 1909. Od 1883. godine pisac je bio u faktičkoj bračnoj vezi sa Albertinom Delafojem (1863-1910), zvanično su se venčali 18. avgusta 1909. godine.

Godine 1902. Boussenard se vratio novinarstvu i osam godina, pod pseudonimom François Devin, objavljivao na stranicama regionalnog nedjeljnika. Le Gâtinais"Pisma jednog seljaka", napisana na dijalektu, u kojima iznosi svoje stavove o politici, vjeri i društvu.

Posljednju godinu Boussenaardovog života proveo je u... U junu 1910. iznenada umire pisčeva voljena supruga Albertin Delafoy, sa kojom je živio 27 godina. Louis Boussenard ju je preživio za manje od tri mjeseca i umro u septembru 1910. u jednoj od orleanskih klinika od posljedica duge bolesti i nakon operacije. Sahranjen je u rodnom selu. G. Chkhartishvili iznosi verziju Boussenardovog samoubistva.

Prema Boussenaardovoj oporuci, spaljeni su svi lični papiri i rukopisi njegovih djela. Njegova majka, Heloise Lens, umrla je u 106. godini, nadživjevši svog sina za 22 godine.

Izdavačka kuća Ladomir je 1991-2001 objavila kompletnu zbirku romana pisca u 30 tomova (32 knjige).

Louis Henri Boussenard rođen je 4. oktobra 1847. godine u Escrennesu (departman Loire). Nakon što je diplomirao na Medicinskom fakultetu u Parizu, u vezi sa Francusko-pruskim ratom koji je počeo u ljeto 1870. godine, mobiliziran je u vojsku, gdje je služio kao pukovski ljekar. Boussenard je ranjen u bici kod Champignyja. Budući pisac je imao priliku da preživi, ​​zajedno sa francuskom vojskom, katastrofu kod Sedana i sramnu predaju Francuske.
Nakon rata, Boussenard je napustio medicinu i vratio se u Pariz, gdje se u potpunosti posvetio književnim aktivnostima. Već njegovi prvi romani objavljeni u Journal de Voyage: „Kroz Australiju. Deset miliona crvenog oposuma" (1879) i "Putovanje pariskog igraca oko sveta" (1880) učinile su da je Busenardovo ime nadaleko poznato u čitalačkim i književnim krugovima.
Godine 1880. Ministarstvo javne nastave je poslalo Boussenarda u Francusku Gvajanu da pregleda stanje zdravstvene zaštite. Kao rezultat ovog poslovnog putovanja, jedan od njegovih najboljih romana, „Gvajana Robinsoni“ (u ruskom prevodu – „Bjegunci u Gvajani“), objavljen je 1882. godine.
Godine 1883. napisan je roman “Kradljivci dijamanata”. Radnja se odvija u Cape koloniji, koju su Britanci zarobili 1806. godine od potomaka holandskih doseljenika - Bura, i u nekim drugim područjima južne Afrike (danas teritorija Južnoafričke Republike). Vrijeme radnje u romanu nije naznačeno. Pretpostavlja se da je ovo sam početak 80-ih godina, period žestoke borbe između vodećih kolonijalnih sila za kontrolu zemlje izuzetno bogate zlatom i dijamantima.
Poput junaka njegovih brojnih romana, Boussenarda je zahvatila „misteriozna i „mučna“ strast za putovanjima.
U narednim godinama, Boussenard je posjetio Afriku (Maroko, Sijera Leone), Ameriku i Australiju. Vlastita zapažanja putnika-istraživača dala su mu bogat geografski i istorijski materijal, što mu je omogućilo da stvori romane pune akcije kao što su „Od Pariza do Brazila” (1885), „Avanture u zemlji lavova” (1886), „Avanture u zemlja tigrova” (1887), „Avanture u zemlji bizona” (1887), „Plavi čovek” (1888), „Besparica” (1895), „Mali grbavac” (1901).
Junaci Busenardovih avanturističkih geografskih romana su hrabri Evropljani (najčešće Francuzi), obdareni izuzetnom inteligencijom, neustrašivom i snalažljivošću. Ove osobine pomažu im da časno prebrode najopasnije i najteže situacije koje nastaju tokom njihovih putovanja i lutanja raznim egzotičnim zemljama, ponekad potpuno neistraženim i teško dostupnim.
Busenardovi avanturistički romani bogati su geografskim i etnografskim materijalom. U njima nalazimo brojne, ali, nažalost, ne uvijek točne podatke o geografiji, povijesti, industriji raznih slojeva i zemalja, živopisne i poetske opise životinjskog i biljnog svijeta, prikaze morala i običaja starosjedilačkih stanovnika Afrike. . Australija, Južna Amerika. „Naš narativ“, napisao je Boussenard, „od ovoga će imati samo koristi, jer nas, na kraju krajeva, ne zanima samo drama, već i geografija“ („Kradivci dijamanata“).
Boussenard je autor niza naučnofantastičnih djela u kojima je Juulverneova linija u književnosti prilično jasno vidljiva. To su romani „Tajna doktorske sinteze” (1887-1888) i „Deset hiljada godina među ledom” (1890) prevedeni na ruski jezik.
U Bousenardovim istorijskim avanturističkim romanima - napisao ih je u poslednjem periodu svog života - oseća se uticaj A. Dumasa. Riječ je o romanima kao što su “Heroji Malahov Kurgana” (1890), “Podvig medicinske sestre” (u ruskom prijevodu – “S Crvenim krstom”), “Goreće ostrvo” (1898), koji simpatično prikazuje borbu kubanski narod za nacionalnu nezavisnost. Na vrhuncu Anglo-burskog rata, pojavila se Boussenardova istorijska priča “Captain Rip-Off” (1901). U njemu pisac stvara živopisne slike mladih heroja koji se hrabro bore protiv Britanaca u redovima međunarodnog odreda „Skins“.
Boussenard je umro 11. septembra 1910. u Orleansu. I već sledeće, 1911. godine, u Sankt Peterburgu je objavljena kompletna zbirka dela francuskog pisca u 40 knjiga kao dodatak časopisu „Priroda i ljudi“. Nakon Oktobarske revolucije u SSSR-u, više Busenardovih romana ponovo je objavljeno.

Louis Henri Boussenard- francuski klasik avanturističke književnosti.

Roditelji budućeg romanopisca bili su Louis-Antoine Boussenard (1794-1855), upravnik zamka Ecrennes, sakupljač opštinskih poreza, udovac i Héloïse Lens (1826-1932) - mlada kastelanka i sluškinja dvorca, ćerka tkalja-zanatlije. Na sreću po dječaka, koji je po rođenju dobio ime Henri-Louis-François-Hilaire, tri godine kasnije njegovi roditelji su se vjenčali, a njihovo dijete počelo je nositi prezime Boussenard.

Udovica 1855. godine, Héloise je bila prisiljena sama odgajati dva sina (Luj je imao 8 godina, njegov mlađi brat Antoan pet). U školi Ecrenne, mladi Louis Boussenard odlikovao se svojom inteligencijom, marljivošću u učenju, a u isto vrijeme svojim ponosnim i tvrdoglavim karakterom. Godine 1860-1867. dobio je humanističko obrazovanje u pansionu Borieux u Pithiviersu, nakon čega je upisao medicinski fakultet Univerziteta u Parizu.

Od malih nogu, njegova omiljena slobodna aktivnost bio je lov kada je došao u svoje rodno selo na odmor, volio je da luta Boseronskim šumama s puškom i psom.

Njegovo studiranje je prekinuto izbijanjem francusko-pruskog rata. Kao student, Boussenard nije bio podvrgnut mobilizaciji, ali se, kao strastveni patriota, prijavio kao dobrovoljac u vojsku. Student medicine Boussenard je upisan kao vojni bolničar u aktivnu jedinicu i ubrzo se našao na istočnom frontu, gdje je bio prisutan, shvativši svoju nemoć, prilikom poraza francuskih trupa kod Wisamburga i Reishofena. Povukavši se kao dio aktivne vojske u Pariz, Boussenard stoički podnosi teška iskušenja opsade, neimaštine i gladi, te artiljerijske vatre. Tokom herojskog i neuspješnog pokušaja Francuza da probiju blokadu Champignyja u noći između 1. i 2. decembra 1870. godine, vojni bolničar Boussenard zadobio je ranu od metka. Gorčina poraza će ostati u njegovom srcu do kraja života, više puta će se u svom radu vraćati sećanjima na rat.

Nakon rata, Boussenard je neko vrijeme nastavio svoje medicinsko obrazovanje, ali je ubrzo konačno prekinuo s profesijom i počeo se baviti književnošću. Najranije otkrivene Boussenaardove novinske publikacije (nekoliko naučnih pregleda) datiraju iz maja-juna 1876. U narednim godinama radio je kao reporter i kroničar za razne pariške novine.

Pretpostavlja se da je 1875. godine Boussenard napravio svoje prvo putovanje - u Australiju i Indoneziju, gdje će ostati oko tri mjeseca. A u aprilu 1878., novootvoreni „Časopis putovanja“ (Journal des Voyages) počeo je objavljivati ​​prvi roman Luja Busenarda „Po Australiji“.

Njegov drugi roman, „Put oko svijeta mladog Parižanina“, objavljen u 54 broja Travel Journala (1879-1880), a potom i kao posebna knjiga, čini autora istinski poznatim.

Kao nagradu za njegov uspjeh, Journal of Travel, čija će glavna zvijezda Boussenard ostati 32 godine do kraja života, subvencionirao je njegovo putovanje u Gvajanu. Boussenard provodi pet mjeseci u Gvajani, upuštajući se u džunglu, istražujući riječna korita, spavajući u indijanskim kolibama, upoznajući rudare zlata, pišući za Journal of Travel i skicirajući svoj novi roman, Gvajanski Robinzoni. Iz Gvajane je donio predmete domaćeg života, keramiku, oružje (dio ove kolekcije čuva se u muzeju grada Pithiviersa), lovačke trofeje, desetine crteža i fotografija, tropske biljke (koje su krasile vrt njegovog rodnog doma) , dokumentarne informacije i karte, što ga je učinilo glavnim specijalistom za Gvajanu u to vrijeme.

I treći roman publika je dočekala sa velikim entuzijazmom. Boussenard je pronašao formulu za svoj uspjeh, više ne treba da zarađuje za život teškim radom novinara, napušta bučni Pariz i naseljava se u provinciju, u blizini departmana Loiret, drage provincije Beauce, ne daleko od rodnog Ekrena, gde mu živi majka. Nedavni novinar i neumorni putnik, on postaje „džentlmen farmer i domaćica“ (kako ga je definisao biograf i istraživač njegovog dela Thierry Chevrier), ponekad putujući na kratka putovanja između pisanja novih romana (u Maroko, Floridu, Sijera Leone) i trošenje zimskih mjeseci na mediteranskoj obali Francuske.

Od 1883. s njim je njegova voljena i vjerna životna partnerica Albertine Delafoy (1863-1910). Boussenard i Albertine, koju je on s ljubavlju zvao "moja golubica", živjeli bi sretno zajedno 27 godina, do kraja svojih dana, i ništa neće pomračiti njihovu spokojnu vezu. Boussenard piše knjige, Albertine svira muziku, prepisuje rukopise novih romana, često ih se viđa među Boseronskim poljima na biciklu sa dva sedišta.

Boussenard je ostavio vrlo bogato književno nasljeđe. Bibliografija, koju je pažljivo sastavio Thierry Chevrier, uključuje 38 romana (on smatra “Deset hiljada godina među ledom” i “Avanture Bambochea” dijelom “Tajne monsieurove sinteze” i “Žermenove tajne”) , tri velika dokumentarna rada, te više od dvadesetak eseja i priča.

Pišući romane pune akcije zasnovane na geografskom materijalu (kao i naučne fantastike i istorije), odnosno fokusirajući se prvenstveno na mladu publiku, pisac je osećao da ne može da se izrazi u potpunosti, sputan granicama žanra. Navodno se zbog toga u 55. godini naglo vraća novinarskoj aktivnosti. U regionalnom nedeljniku "Gatinet", pod pseudonimom "Fransoa Devin", od 1902. do 1910. godine objavljuje svoja "Pisma jednog seljaka", napisana na boseronskom dijalektu. U ovih 205 odlomaka, on, često u podrugljivom, klovnovskom tonu, iznosi svoje poglede na društvo, politiku, religiju, rasvjetljava probleme ruralnog života u provinciji Orleans, postavljajući sebi za cilj da uzburka umove seljaka i seljaka. pokazujući običnim ljudima kako ih pljačkaju bogati.

Kraj pisca je bio tragičan. U junu 1910. godine, u 46. godini, njegova voljena žena Albertina iznenada se razboljela i umrla. Slomljen nepodnošljivom tugom, ovaj moćni sportista nije u stanju da odoli pogoršanoj bolesti...

Louis Boussenard umire 9. septembra iste godine (datum koji se obično označava kao 11. septembar je pogrešan), preživjevši svoju ženu za manje od tri mjeseca. Nekoliko dana prije svoje smrti, čije je neizbježnosti i blizine on, kao liječnik, dobro svjestan, Boussenard sam sastavlja oporuku (po kojoj su svi njegovi rukopisi i lični papiri naknadno spaljeni) pa čak i tekst obavijest o smrti, što je dovelo do lažnih glasina o samoubistvu (koje aktivno kruže internetom na ruskom jeziku do danas). Pisac je sahranjen pored Albertine na groblju njihovog rodnog sela Ecrenne.

Ruski prijevodi Bousenardovih romana pojavljivali su se po pravilu odmah nakon objavljivanja njegovih novih knjiga u Francuskoj. Godine 1911. objavljena je zbirka djela Louisa Boussinarda u 40 tomova kao dodatak časopisu „Priroda i ljudi“ (Sankt Peterburg). Takođe, neki radovi su ponovo objavljivani u sovjetsko vreme. U Francuskoj se vrhunac popularnosti klasika avanturističke književnosti dogodio između dva svjetska rata od sredine dvadesetog stoljeća, a njegovo nasljeđe je gotovo potpuno zaboravljeno.

U periodu 1991-2001, moskovska izdavačka kuća Ladomir objavila je kompletnu zbirku romana pisca u 30 tomova (32 knjige), u novim prevodima.