Za pamćenje. Istorija spomenika sovjetskom vojniku u Berlinu

Drugi po veličini berlinski park svjedok je mnogih događaja koji su se tokom stoljeća odvijali u Njemačkoj i Evropi. Smješten na obali rijeke Spree, pamti mirna, mirna vremena i uzbudljive skupove antifašista, nadahnute govore Klare Cetkin, brutalne epizode Drugog svjetskog rata i krah Hitlerovih planova. Sada je Treptower Park u mašti cijelog svijeta povezan sa Memorijalom sovjetskim vojnicima koji su oslobodili Evropu od fašističke kuge.

Lijep bonus samo za naše čitaoce - kupon za popust pri plaćanju obilazaka na web stranici do 28. februara:

AF500guruturizma - promotivni kod za 500 rubalja za ture od 40.000 rubalja
AFT1500guruturizma - promotivni kod za ture na Tajland od 80.000 RUB

Do 10. marta važi promotivni kod AF2000TUITRV koji daje popust od 2.000 rubalja na ture u Jordan i Izrael od 100.000 rubalja. od turoperatora TUI. Termini dolaska od 28.02 do 05.05.2019.

Čak je i F.I.Tjučev, dok je bio u diplomatskoj službi u Njemačkoj, primijetio koliko pažnje Nijemci poklanjaju baštama i drugim zelenim površinama, koliko pažljivo čuvaju floru i povećavaju je. Bio je to Gustav Mayer, prema čijem je projektu Treptower Park nastao na mjestu nekadašnjeg voćnjaka jabuka Boucher. Talentovani dizajner, koji brine o prosperitetu grada, isplanirao je jedinstvenu teritoriju budućeg parka i uložio mnogo truda da projekat oživi. Nije doživio otvaranje parka 1888. godine, učestvovao je samo u njegovom osnivanju, ali je Mayerov pejzažni dizajn u potpunosti sačuvan. Već 50-ih godina 20. veka postavljena je veličanstvena bašta ruža (25 hiljada grmova) i suncokreta.

Treptower Park – omiljeno mesto za razonodu

Prekrasne uličice, bare, fontane, ružičnjak, sportski tereni smješteni su ovdje po projektu pejzažnog inženjera. U znak zahvalne uspomene, njegova bista, podignute glave, kao da gleda u parkovsku perspektivu, postavljena je pod krošnjama drveća, u ugodnom uglu jedne od uličica. Nakon otvaranja, građani su se odmah zaljubili u park u kojem možete prošetati pod hladovinom raširenih lipa i hrastova, voziti se čamcima po Špreji, jesti sladoled u kafiću i hraniti ribu u bari. Na sportskim terenima organizovana su razna takmičenja i takmičenja. Ovdje su se okupljali revolucionarni borci za slobodu i pravdu, čuli su se govori njemačkih marksista, a feministički nastrojena Clara Cetkin proklamirala je ideju o održavanju Dana žena.

Nije slučajno što je ovo mjesto odabrano da ovekoveči zahvalnu uspomenu na sovjetske oslobodioce koji su očistili Evropu od poroka fašizma.

Memorijal vojnika

Stvoren zajedničkim naporima arhitekata, vajara i dizajnera, memorijalni kompleks u čast ruskog vojnika je najveći i najveličanstveniji vojni spomenik van Rusije. U smislu svjetske slave i razmjera, nije inferioran memorijalu Mamayev Kurgan u Volgogradu (bivši Staljingrad). Treptower park je sveto mjesto i za Ruse i za Evropljane, jer je u njegovom tlu sahranjeno skoro 7.000 sovjetskih vojnika koji su poginuli u borbama za Berlin. Gdje je, ako ne ovdje, iznad žrtvenog pepela spasitelja tuđine, suđeno da stane grandiozno zdanje, personificirajući u granitu ideje humanizma i pobjede dobra nad zlom?!

Kratka istorija stvaranja Memorijala Treptower Park

Kada je lokacija kompleksa odobrena, vlada SSSR-a je objavila uredbu o konkurentnom kreiranju najboljeg projekta, što je rezultiralo radom arhitekte Jakova Belopolceva i mladog vajara Evgenija Vučetiča. Započeli su veliki radovi na odabranoj lokaciji parka i na skulpturalnim kreacijama spomen obilježja. Mobilizirano je 60 njemačkih vajara, 200 klesara i 1200 običnih radnika. Granit iz bivše Hitlerove kancelarije Rajha je naširoko korišćen u izgradnji spomenika. Za glavnu skulpturu sovjetskog ratnika, sa mačem u jednoj ruci i devojčicom u drugoj, među vojnicima SA, Vučetić je odabrao prototip ratnika u liku narednika Nikolaja Masalova, koji je u stvari spasao nemačku devojčicu. koja se tokom granatiranja našla u tragičnoj situaciji.

Istorijat spomenika Vojniku-Oslobodiocu

Trogodišnje dijete plakalo je nad svojom ubijenom majkom, a taj tužni plač vojnici su čuli iz porušene kuće u razmacima između artiljerijskih salvi. Masalov je, prema memoarima maršala Čujkova, rizikujući da bude ubijen, pojurio u ruševine i izvukao drhtavu djevojku. Tokom akcije spašavanja je povrijeđen. U memoarima vojnika koji su oslobodili Berlin slični incidenti su pominjani više puta, pa je impresivan spomenik ratniku-spasiocu djece potpuno opravdan. Još dva atletska muškarca poslužila su kao modeli vajaru: Ivan Odarchenko i Viktor Gunaz, njemačka djevojka i kćerka komandanta Berlina Svete Kotikove, koja ju je kasnije zamijenila.

Skulpturalni simboli glavnog spomenika

Spomenik vojniku-oslobodiocu je simbol hrabrog vojnika, generalizovana slika humanog branioca koji je spreman da žrtvuje svoj život zarad života deteta. Simboličan je i gest vojnika koji je mačem zakucao fašističku svastiku, poput Svetog Đorđa koji kopljem probode podmuklu Zmiju. Štaviše, vajar je isklesao mač po analogiji sa autentičnim mačem kneza Vsevoloda Pskovskog, koji je izvojevao mnoge pobede nad svojim neprijateljima. Na njegovom maču, koji je preživio do danas, utisnut je natpis: „Neću predati svoju čast nikome“. Vučetić je odabrao knežev mač, uprkos prigovorima, kao simbol ruskog oružja, pouzdane odbrane svoje rodne zemlje, prisjećajući se fraze: „Ko nam dođe s mačem, od mača će i poginuti“. Simbolična je i bespomoćna figura djevojčice, koja se povjerljivo drži širokih grudi moćnog ratnika, dizajnirana da osigura beskrajnu sreću svoj djeci, bez obzira na nacionalnost.

Spomenik je postavljen na humku, na visokom bijelom postamentu, a unutra se nalazi Soba sjećanja i žalosti, u kojoj se nalazi pergamentni folio u skerletnom somotnom povezu sa imenima svih sahranjenih u masovnoj grobnici.

Jedinstveni interijeri Spomen sobe

Zidovi spomen sobe prekriveni su mozaičkim slikama koje prikazuju predstavnike bratskih republika kako polažu spomen vijence na grobove palih boraca različitih nacionalnosti. Ali soba je uvijek puna prirodnih vijenaca i cvijeća koje donose ruski turisti i emigranti. Plafon je ukrašen pravim djelom primijenjene umjetnosti - simboličnim lusterom - Ordenom pobjede, izrađenim od veličanstvenih rubina i kristala gorskog kristala koji svjetlucaju dijamantskim sjajem.

Skulpture-spomenici memorijalnog kompleksa

Pogledu granitnog ratnika otvara se spomen polje sa 5 masovnih grobnica i mermernim sarkofazima; sa Vječnim plamenom koji gori u granitnim posudama. Na tužnim sarkofazima ugravirani su izvodi iz izjava Staljina, komandanta velike pobjede, što je kasnije izazvalo prigovore njemačkih zvaničnika. Ali njihov zahtjev je smatran neosnovanim i, prema okviru sporazuma, riječi “oca naroda” zauvijek su ostale duhovni dio spomen obilježja.

Na ulazu se nalazi simbolična kapija u vidu dva barjaka na pola koplja od crvenog granita, ispod kojih se nalaze skulpturalne slike mladog i starog vojnika ukočenog u žalosnoj klečećoj pozi.

Ispred ulaza je ekspresivna skulptura „Ožalošćena majka“, pri pogledu na nju suze vam naviru: toliko beznadežne tuge i majčinske ljubavi uslikano je u zapanjujuće živoj figuri žene žalosno pognute glave. Ona “sjedi” s jednom rukom prislonjenom uz srce, a drugom naslonjenom na postolje, kao da traži oslonac kako bi adekvatno podnijela tužan gubitak sinova. Uznemirujuća „granitna majka“ simbolizira sve majke svijeta čiji su sinovi poginuli u ratovima. Sa obe strane spomenika Vojniku-Oslobodiocu proteže se drvored ruskih breza kao simbolična veza majke i sina vojnika.

Skulptura ožalošćenog sovjetskog vojnika nalazi se na postamentu od bijelih granitnih ploča na pozadini obeliska od crvenog granita. U bronzanoj figuri ratnika koji kleči; u spuštenoj glavi i skinutom šlemu osjeća se tuga za poginulim drugovima i tugaljivi protest protiv okrutnog besmisla rata. Ali u čvrstom pokretu njegove ruke, stiskanju spuštenog mitraljeza, u cijeloj njegovoj hrabroj figuri i unutrašnjoj suzdržanosti, osjeća se potencijal sile koja se može ponovo roditi ako je potrebno.

Status Memorijala

Svečano otvaranje grandioznog Memorijalnog kompleksa održano je uoči Dana pobjede 9. maja 1949. godine u prisustvu predstavnika zvaničnih vlasti Sovjetskog Saveza i Njemačke, učesnika oslobađanja Berlina. Stotine Berlinaca došle su na ovaj dan u Treptower Park da se poklone genijalnim skulpturama koje su oličavale tragediju rata i veličinu Pobjede. Ubrzo je sklopljen sporazum između država bez zastare, prema kojem je spomen obilježje prebačeno u nadležnost berlinskih vlasti.

Sporazumi ih obavezuju da održavaju red, obavljaju neophodne restauratorske radove i ne mijenjaju ništa na spomen-trgu bez dogovora s predstavnicima SSSR-a. Nedavno je restauriran spomenik vojniku oslobodiocu, a okolo se održava savršen red. Danas ovde na nezaboravne datume dolaze uglavnom Rusi, Jevreji koji žive u Nemačkoj, ruski turisti i antifašisti iz celog sveta. Prilikom posjete Memorijalu padaju na pamet riječi Roberta Roždestvenskog: „Ljudi, zapamtite, godinama, vekovima, zapamtite, da se ovo više nikada ne ponovi, zapamtite!“

Treptower Park danas

I dalje živi svojim odmjerenim životom: u proljeće, ljeto i ranu jesen ovdje i dalje rade atrakcije, turisti i domaća publika šetaju ugodnim uličicama. Roditelji dolaze sa svojom djecom, za koje postoji igralište sa vrtoglavim toboganima, zabavnim tornjevima i drugim atrakcijama. Mnogo je ljudi koji žele ići na izlete brodom po površini rijeke Spree: čamci se iznajmljuju na brodskoj stanici u parku.

Archenhold Observatory

a Berlinčani uživaju u posjeti lokalnoj opservatoriji Archenhold, gdje je instaliran snažan teleskop sa jakim sočivima. Ovo je najstarija i najveća javna opservatorija u Berlinu, čije je otvaranje tempirano da se poklopi sa putujućom industrijskom izložbom 1. maja 1896. godine. U početku je to bila drvena zgrada u kojoj je bio smješten teleskop. Godine 1908. oronula zgrada je uklonjena i izgrađena je impresivna, čvrsta zgrada klasične arhitekture.

Ajnštajn je dao svoj prvi izveštaj o teoriji relativnosti 2. juna 1915. godine. Kasnije se opservatorija pretvorila u čitav kompleks opremljen savremenom opremom zbog pratećih zgrada planetarijuma, predavaonice i obrazovnih zgrada. Zajedno sa Njemačkim tehničkim muzejom, opservatorija održava edukativne i zabavne događaje, javna predavanja i vanredne planetarne izlete.

i njegov prototip - sovjetski vojnik Nikolaj Masalov

Prije 68 godina, 8. maja 1949. godine, u Treptower parku u Berlinu je svečano otvoren spomenik Vojniku-oslobodiocu. Ovaj spomenik podignut je u znak sjećanja na 20 hiljada sovjetskih vojnika koji su poginuli u borbama za oslobođenje Berlina i postao je jedan od najpoznatijih simbola pobjede u Velikom otadžbinskom ratu. Malo ljudi zna da je ideja za stvaranje spomenika bila prava priča, a glavni lik radnje bio je vojnik Nikolaj Masalov, čiji je podvig nezasluženo zaboravljen dugi niz godina.

Spomenik vojniku oslobodiocu u Berlinu

Spomenik je podignut na mjestu sahrane 5 hiljada sovjetskih vojnika koji su poginuli prilikom zauzimanja glavnog grada nacističke Njemačke. Uz Mamajev kurgan u Rusiji, jedan je od najvećih i najpoznatijih takvih spomenika u svijetu. Odluka o njenoj izgradnji donesena je na Potsdamskoj konferenciji dva mjeseca nakon završetka rata.

Nikolaj Masalov - prototip Ratnika-Oslobodioca

Ideja za kompoziciju spomenika bila je prava priča: 26. aprila 1945. narednik Nikolaj Masalov je izveo nemačku devojku iz vatrenog oružja tokom napada na Berlin. On je kasnije ove događaje opisao ovako: „Ispod mosta sam video trogodišnju devojčicu kako sedi pored svoje ubijene majke. Beba je imala plavu kosu koja je bila malo kovrdžava na čelu. Stalno je vukla majčin kaiš i zvala: "Mrmljaj, mrmljaj!" Ovdje nema vremena za razmišljanje. Zgrabim djevojku i vratim se ponovo. I kako će vrisnuti! Dok hodam, nagovaram je ovako i onako: ćuti, kažu, inače ćeš me otvoriti. Ovdje su nacisti zaista počeli pucati. Hvala našim ljudima - pomogli su nam i otvorili vatru iz svih pušaka.” Narednik je bio ranjen u nogu, ali je djevojku odnio svojima. Nakon Pobede, Nikolaj Masalov se vratio u selo Voznesenka u Kemerovskoj oblasti, a zatim se preselio u grad Tjažin i tamo radio kao čuvar u vrtiću. Njegov podvig ostao je zapamćen tek 20 godina kasnije. Godine 1964. u štampi su se pojavile prve publikacije o Masalovu, a 1969. godine dobio je titulu počasnog građanina Berlina.

Ivan Odarchenko - vojnik koji je pozirao vajaru Vučetiču i spomenik vojniku-oslobodiocu

Nikolaj Masalov postao je prototip ratnika-oslobodioca, ali vajaru je pozirao još jedan vojnik - Ivan Odarčenko iz Tambova, koji je služio u berlinskoj komandi. Vučetić ga je primetio 1947. na proslavi Dana sportista. Ivan je vajaru pozirao šest mjeseci, a nakon što je spomenik postavljen u Treptow parku, nekoliko puta je stajao na straži pored njega. Kažu da su mu ljudi više puta prilazili iznenađeni sličnošću, ali privatnik nije priznao da ta sličnost nije nimalo slučajna. Nakon rata vratio se u Tambov, gdje je radio u fabrici. I 60 godina nakon otvaranja spomenika u Berlinu, Ivan Odarchenko postao je prototip spomenika veterana u Tambovu.

Spomenik veteranu u Tambovskom parku pobjede i Ivanu Odarčenku, koji je postao prototip spomenika

Model za statuu devojčice u naručju vojnika trebalo je da bude Nemica, ali je na kraju pozirala Ruskinja Sveta, trogodišnja ćerka komandanta Berlina generala Kotikova. Vuchetich. U originalnoj verziji spomen obilježja, ratnik je u rukama držao mitraljez, ali su ga odlučili zamijeniti mačem. Bio je to tačna kopija mača pskovskog kneza Gabrijela, koji se borio zajedno sa Aleksandrom Nevskim, a to je bilo simbolično: ruski ratnici su porazili nemačke vitezove na Čudskom jezeru, a nekoliko vekova kasnije ponovo su ih porazili.

Ivan Odarchenko na pozadini spomenika vojniku-oslobodiocu, za koji je pozirao

Rad na spomen obilježju trajao je tri godine. Arhitekta J. Belopolsky i vajar E. Vuchetich poslali su maketu spomenika u Lenjingrad i tamo je napravljena figura Oslobodioca od 13 metara, teška 72 tone. Skulptura je u dijelovima transportovana u Berlin. Prema Vučetićevoj priči, nakon što su ga doneli iz Lenjingrada, jedna od najboljih nemačkih livnica ga je pregledala i, ne nalazeći nikakve mane, uzviknula: „Da, ovo je rusko čudo!“

Spomenik vojniku oslobodiocu u Berlinu

Vučetić je pripremio dva projekta za spomenik. Prvobitno je planirano da se u Treptower Parku podigne statua Staljina koji drži globus kao simbol osvajanja svijeta. Kao rezervnu opciju, Vučetić je predložio skulpturu vojnika koji drži djevojku u naručju. Oba projekta su predstavljena Staljinu, ali je on odobrio drugi.

Spomenik vojniku oslobodiocu u Berlinu

Treptower Park u Berlinu

Spomenik je svečano otvoren uoči 4. godišnjice pobjede nad fašizmom, 8. maja 1949. Godine 2003. postavljena je ploča na Potsdamskom mostu u Berlinu u znak sjećanja na podvig Nikolaja Masalova ostvaren na ovom mjestu. Ova činjenica je dokumentovana, iako su očevici tvrdili da je tokom oslobađanja Berlina bilo nekoliko desetina takvih slučajeva. Kada su pokušali pronaći tu istu djevojku, odazvalo se stotinak njemačkih porodica. Dokumentirano je spašavanje oko 45 njemačke djece od strane sovjetskih vojnika.

Spomenik vojniku oslobodiocu u Berlinu

...I u Berlinu na odmoru

Podignut je da stoji vekovima,

Spomenik sovjetskom vojniku

Sa spasenom devojkom u naručju.

On stoji kao simbol naše slave,

Kao svjetionik koji sija u tami.

Ovo je on - vojnik moje države -

Štiti mir u cijelom svijetu!

G. Rublev

8. maja 1950. godine u berlinskom Treptower parku otvoren je jedan od najveličanstvenijih simbola Velike pobjede. Ratnik oslobodilac popeo se na visinu od više metara sa nemačkom devojkom u naručju. Ovaj 13-metarski spomenik postao je epohalan na svoj način.

Milioni ljudi koji posjećuju Berlin pokušavaju doći ovdje kako bi se poklonili velikom podvigu sovjetskog naroda. Ne znaju svi da je prema prvobitnom planu, u parku Treptow, gdje počiva pepeo više od 5 hiljada sovjetskih vojnika i oficira, trebala biti veličanstvena figura druga. Staljin. A ovaj bronzani idol je trebao da drži globus u svojim rukama. Kao, "cijeli svijet je u našim rukama."

Upravo to je zamislio prvi sovjetski maršal Kliment Vorošilov kada je pozvao vajara Jevgenija Vučetiča neposredno nakon završetka Potsdamske konferencije šefova savezničkih sila. Ali vojnik s fronta, vajar Vučetič, za svaki slučaj je pripremio drugu opciju - poza bi trebala biti običan ruski vojnik koji je gazio od zidina Moskve do Berlina, spašavajući Njemicu. Kažu da je vođa svih vremena i naroda, nakon što je pogledao obje predložene opcije, izabrao drugu. I samo je tražio da se mitraljez u rukama vojnika zamijeni nečim simboličnijim, na primjer, mačem. I tako da saseče fašističku svastiku...

Zašto baš ratnik i devojka? Evgenij Vučetič je bio upoznat sa pričom o podvigu narednika Nikolaja Masalova...

Nekoliko minuta prije početka žestokog napada na njemačke položaje, iznenada je začuo, kao iz podzemlja, dječji plač. Nikolaj je pojurio komandantu: „Znam da nađem dete! Dozvolite mi! I sekundu kasnije pojurio je u potragu. Ispod mosta je dopirao plač. Ipak, bolje je dati riječ samom Masalovu. Nikolaj Ivanovič se prisjetio ovoga: „Ispod mosta sam vidio trogodišnju djevojčicu kako sjedi pored svoje ubijene majke. Beba je imala plavu kosu koja je bila malo kovrdžava na čelu. Stalno je vukla majčin kaiš i zvala: "Mrmljaj, mrmljaj!" Ovdje nema vremena za razmišljanje. Zgrabim djevojku i vratim se ponovo. I kako će vrisnuti! Dok hodam, nagovaram je ovako i onako: ćuti, kažu, inače ćeš me otvoriti. Ovdje su nacisti zaista počeli pucati. Hvala našim ljudima - pomogli su nam i otvorili vatru iz svih pušaka.”

U ovom trenutku Nikolaj je ranjen u nogu. Ali nije napustio djevojku, donio ju je svojim ljudima... I nekoliko dana kasnije u puku se pojavio vajar Vučetić, koji je napravio nekoliko skica za svoju buduću skulpturu...

Ovo je najčešća verzija da je istorijski prototip za spomenik bio vojnik Nikolaj Masalov (1921-2001). Godine 2003. postavljena je ploča na Potsdamerskom mostu (Potsdamer Brücke) u Berlinu u znak sjećanja na podvig ostvaren na ovom mjestu.

Priča je zasnovana prvenstveno na memoarima maršala Vasilija Čujkova. Sama činjenica o Masalovljevom podvigu je potvrđena, ali su tokom DDR-a prikupljani iskazi očevidaca o drugim sličnim slučajevima širom Berlina. Bilo ih je nekoliko desetina. Prije napada u gradu je ostalo mnogo stanovnika. Nacionalsocijalisti nisu dozvolili civilnom stanovništvu da ode, s namjerom da do posljednjeg brani prijestolnicu „Trećeg Rajha“.

Precizno su poznata imena vojnika koji su posle rata pozirali Vučetiču: Ivan Odarčenko i Viktor Gunaz. Odarčenko je služio u kancelariji berlinskog komandanta. Vajar ga je primetio tokom jednog sportskog takmičenja. Nakon otvaranja spomen obilježja, Odarchenko je bio na dužnosti u blizini spomenika, a mnogi posjetioci, koji ništa nisu sumnjali, bili su iznenađeni očiglednom sličnošću portreta. Inače, na početku rada na skulpturi u naručju je držao nemačku devojčicu, ali ju je tada zamenila ćerka komandanta Berlina.

Zanimljivo je da je nakon otvaranja spomenika u parku Treptower Ivan Odarchenko, koji je služio u kancelariji berlinske komande, nekoliko puta čuvao „bronzanog vojnika“. Ljudi su mu prilazili, zadivljeni njegovom sličnošću sa ratnikom oslobodiocem. Ali skromni Ivan nikada nije rekao da je on pozirao vajaru. I činjenica da je prvobitna ideja da se njemačka djevojka drži u naručju, na kraju, morala biti napuštena.

Prototip deteta bila je trogodišnja Svetočka, ćerka komandanta Berlina, generala Kotikova. Inače, mač nije bio nimalo izmišljen, već tačna kopija mača pskovskog kneza Gabrijela, koji se zajedno sa Aleksandrom Nevskim borio protiv „psećih vitezova“.

Zanimljivo je da mač u rukama “Ratnika-Oslobodioca” ima veze sa drugim poznatim spomenicima: podrazumeva se da je mač u rukama vojnika isti onaj mač koji radnik daje ratniku prikazanom na slici. spomenik „Od poleđine naprijed“ (Magnitogorsk), a koji ga potom matica podiže na Mamajevom Kurganu u Volgogradu.

“Vrhovnog vrhovnog komandanta” podsjećaju njegovi brojni citati uklesani na simboličnim sarkofazima na ruskom i njemačkom jeziku. Nakon ponovnog ujedinjenja Njemačke, pojedini njemački političari tražili su njihovu smjenu, pozivajući se na zločine počinjene za vrijeme staljinističke diktature, ali je cijeli kompleks, prema međudržavnim sporazumima, pod zaštitom države. Ovdje nisu dozvoljene nikakve promjene bez pristanka Rusije.

Čitanje Staljinovih citata ovih dana izaziva pomiješana osjećanja i emocije, tjerajući nas da se prisjetimo i razmislimo o sudbini miliona ljudi u Njemačkoj i bivšem Sovjetskom Savezu koji su umrli u Staljinovo vrijeme. Ali u ovom slučaju citate ne treba vaditi iz opšteg konteksta, oni su dokument istorije, neophodan za njeno razumevanje;

Nakon bitke za Berlin, sportski park u blizini Treptower Allee postao je vojničko groblje. Masovne grobnice se nalaze ispod aleja parka sjećanja.

Radovi su počeli kada su Berlinci, koji još nisu bili podijeljeni zidom, obnavljali svoj grad ciglu po ciglu od ruševina. Vučetiču su pomogli njemački inženjeri. Udovica jednog od njih, Helga Köpfstein, prisjeća se: mnogo toga u ovom projektu im se činilo neobičnim.

Helga Köpfstein, turistički vodič: „Pitali smo zašto vojnik drži mač, a ne mitraljez? Objasnili su nam da je mač simbol. Ruski vojnik je porazio Teutonske vitezove na jezeru Peipus, a nekoliko vekova kasnije stigao je do Berlina i porazio Hitlera.”

U izradi skulpturalnih elemenata po Vučetićevim skicama bilo je uključeno 60 njemačkih vajara i 200 klesara, a u izgradnji spomen obilježja učestvovalo je ukupno 1.200 radnika. Svi su dobili dodatne naknade i hranu. Nemačke radionice izrađivale su i zdele za večni plamen i mozaike u mauzoleju ispod skulpture ratnika oslobodioca.

Radove na spomeniku su 3 godine izvodili arhitekta J. Belopolsky i vajar E. Vuchetich. Zanimljivo je da je za gradnju korišten granit iz Hitlerove kancelarije Rajha. 13-metarska figura Ratnika oslobodioca napravljena je u Sankt Peterburgu i teška je 72 tone. Do Berlina je u dijelovima transportovan vodom. Prema Vuchetichevoj priči, nakon što je jedna od najboljih nemačkih livnica pažljivo pregledala skulpturu napravljenu u Lenjingradu i uverila se da je sve urađeno besprekorno, on je prišao skulpturi, poljubio njenu osnovu i rekao: „Da, ovo je rusko čudo!“

Pored spomen obilježja u parku Treptower, neposredno nakon rata na još dva mjesta podignuti su spomenici sovjetskim vojnicima. Oko 2.000 palih vojnika sahranjeno je u parku Tiergarten, koji se nalazi u centru Berlina. U parku Schönholzer Heide u berlinskoj četvrti Pankow ima više od 13 hiljada.

Za vrijeme DDR-a, memorijalni kompleks u parku Treptower služio je kao mjesto održavanja raznih vrsta zvaničnih događaja i imao je status jednog od najvažnijih državnih spomenika. 31. avgusta 1994. godine svečanoj prozivci posvećenoj sećanju na pale i povlačenje ruskih trupa iz ujedinjene Nemačke prisustvovalo je hiljadu ruskih i šest stotina nemačkih vojnika, a domaćini parade bili su savezni kancelar Helmut Kol i ruski predsednik Boris Jeljcin.

Status spomenika i svih sovjetskih vojnih groblja sadržan je u posebnom poglavlju ugovora zaključenog između Savezne Republike Njemačke, Njemačke Demokratske Republike i sila pobjednica u Drugom svjetskom ratu. Prema ovom dokumentu, spomen obilježju je zagarantovan vječni status, a njemačke vlasti su u obavezi da finansiraju njegovo održavanje i osiguraju njegov integritet i sigurnost. Što se radi na najbolji mogući način.

Nemoguće je ne govoriti o daljnjim sudbinama Nikolaja Masalova i Ivana Odarčenka. Nakon demobilizacije, Nikolaj Ivanovič se vratio u svoje rodno selo Voznesenka, Tisulski okrug, Kemerovska oblast. Jedinstven slučaj - njegovi roditelji su četiri sina odveli na front i sva četvorica su se vratila kući kao pobjednici. Zbog šoka od granate, Nikolaj Ivanovič nije mogao da radi na traktoru, a nakon što se preselio u grad Tyazhin, zaposlio se kao domar u vrtiću. Tu su ga našli novinari. 20 godina nakon završetka rata, slava je pala na Masalova, prema kojem se, međutim, odnosio sa svojom karakterističnom skromnošću.

Godine 1969. dobio je titulu počasnog građanina Berlina. Ali kada je pričao o svom herojskom djelu, Nikolaj Ivanovič nije se umorio od naglašavanja: to što je učinio nije bio podvig, mnogi ne bi učinili isto na njegovom mjestu. Tako je bilo u životu. Kada su nemački komsomolci odlučili da saznaju za sudbinu spasene devojčice, dobili su stotine pisama u kojima se opisuju slični slučajevi. Dokumentirano je i spašavanje najmanje 45 dječaka i djevojčica od strane sovjetskih vojnika. Danas Nikolaj Ivanovič Masalov više nije među živima...

Ali Ivan Odarchenko još uvijek živi u Tambovu (podaci za 2007.). Radio je u fabrici, a onda je otišao u penziju. Ženu je sahranio, ali veteran ima česte goste - kćer i unuku. A na paradama posvećenim Velikoj pobjedi, Ivan Stepanovič je često bio pozivan da portretira ratnika oslobodioca s djevojkom u naručju... A na 60. godišnjicu pobjede, Voz sjećanja je čak doveo 80-godišnjeg veterana i njegovih drugova u Berlin.

Prošle godine u Njemačkoj je izbio skandal oko spomenika sovjetskim osloboditeljima podignutih u berlinskom Treptower Parku i Tiergartenu. U vezi s najnovijim događajima u Ukrajini, novinari popularnih njemačkih publikacija poslali su pisma Bundestagu tražeći demontažu legendarnih spomenika.

Jedna od publikacija koja je potpisala otvoreno provokativnu peticiju bio je list Bild. Novinari pišu da ruskim tenkovima nije mjesto u blizini čuvene Brandenburške kapije. "Sve dok ruske trupe ugrožavaju sigurnost slobodne i demokratske Evrope, ne želimo da vidimo nijedan ruski tenk u centru Berlina", pišu ljutiti medijski radnici. Osim autora Bilda, ovaj dokument potpisali su i predstavnici Berliner Tageszeitunga.

Njemački novinari smatraju da ruske vojne jedinice stacionirane u blizini ukrajinske granice prijete nezavisnosti jedne suverene države. "Prvi put od kraja Hladnog rata, Rusija pokušava silom suzbiti mirnu revoluciju u istočnoj Evropi", pišu njemački novinari.

Skandalozni dokument poslat je Bundestagu. Po zakonu, njemačke vlasti moraju ga pregledati u roku od dvije sedmice.

Ova izjava njemačkih novinara izazvala je buru negodovanja među čitaocima Bilda i Berliner Tageszeitunga. Mnogi vjeruju da novinari namjerno eskaliraju situaciju oko ukrajinskog pitanja.

Tokom šezdeset godina, ovaj spomenik je zaista postao sastavni dio Berlina. Bilo je na poštanskim markama i kovanicama tokom DDR-a, vjerovatno je polovina stanovništva Istočnog Berlina bila prihvaćena kao pioniri. Devedesetih, nakon ujedinjenja zemlje, Berlinci sa zapada i istoka ovdje su održavali antifašističke skupove.

A neonacisti su više puta razbijali mermerne ploče i slikali kukaste krstove na obeliscima. Ali svaki put su zidovi prani, a polomljene ploče zamijenjene novim. Sovjetski vojnik u Treptover parku jedan je od naječuvanijih spomenika u Berlinu. Njemačka je na njegovu rekonstrukciju potrošila oko tri miliona eura. To je neke ljude jako iznerviralo.

Hans Georg Büchner, arhitekta, bivši član berlinskog Senata: „Šta tu da se krije, početkom devedesetih imali smo jednog člana berlinskog Senata. Kada su se vaše trupe povlačile iz Njemačke, ova figura je vikala - neka ponesu ovaj spomenik sa sobom. Sada se više niko i ne seća njegovog imena.”

Spomenik se može nazvati nacionalnim spomenikom ako ljudi idu u njega ne samo na Dan pobjede. Šezdeset godina je uvelike promijenilo Njemačku, ali nije promijenilo način na koji Nijemci gledaju na svoju istoriju. I u starim Gadeer-ovim vodičima i na modernim turističkim lokalitetima, ovo je spomenik „sovjetskom vojniku-oslobodiocu“. Jednom jednostavnom čovjeku koji je u miru došao u Evropu.

Berlin je poznat po svojim parkovima i zelenim površinama. Više od trećine cjelokupne teritorije njemačkog glavnog grada predato je rekreacijskim zonama. Treptower Park zauzima posebno mjesto na ovoj bogatoj listi. Njegova glavna atrakcija je spomenik sovjetskim vojnicima-oslobodiocima, otvoren davne 1949. godine. Ovo je najveći memorijalni kompleks posvećen poginulima u Drugom svjetskom ratu van Rusije. Spomenik ima ne samo istorijsku, već i umjetničku vrijednost. U njenom stvaranju učestvovalo je na desetine talentovanih vajara, arhitekata i umjetnika iz SSSR-a i Njemačke.

Odajte počast ruskim vojnicima u Treptower Parku. (Kliknite za povećanje)

Istorija Treptower Parka

Istorija jednog od najvećih berlinskih parkova počinje početkom 19. stoljeća, kada je na obalama rijeke Spree zasađena “vještačka šuma”. Kada je u glavnom gradu Brandenburga osnovana Direkcija za gradske vrtove, njen šef Gustav Mayer počeo je razvijati projekte za nekoliko parkova odjednom, među kojima je i Treptow park.

Po toplom ljetnom danu možete iznajmiti čamac i ploviti duž Spree.

Treptowov projekat nije uključivao samo uličice i travnjake, već je bio i uređen sa fontanama, molovima, ribnjacima, sportskim prostorom i ružičnjakom. I sam Mayer je uspio samo da učestvuje u ceremoniji postavljanja kamena temeljca u parku. Svi radovi su završeni nakon njegove smrti, za javnost Treptow je otvoren 1888. Zahvalni Nijemci nisu zaboravili na doprinos majstora pejzažnog dizajna, ovdje je na jednoj od uličica postavljena njegova bista.

Duh Gustava Mayera zauvek prebiva u srcu njegovog stvaralaštva.

Krajem 19. i početkom 20. vijeka Treptower park je bio omiljeno mjesto za odmor građana. Mjesto je bilo mirno, osamljeno, udaljeno od glavnih gradskih magistrala. Berlinčani su plovili čamcima duž Spree, večerali u ljetnim kafićima, gledali šarane u bari i šetali sjenovitim uličicama.

Nakon rata, 1949. uoči 9. maja, u parku je otvoreno spomen-obilježje sovjetskim vojnicima-oslobodiocima. Iste godine cijeli kompleks je prešao u nadležnost gradskih vlasti Berlina. Koji su bili dužni da održavaju red, obnavljaju i obnavljaju spomen obilježje. Ugovor je neograničen. Prema ovom sporazumu, njemačka strana nema pravo ništa mijenjati na teritoriji kompleksa.

Mala fontana učinila je park još slikovitijim.

Sredinom 50-ih, trudom njemačkih dizajnera, u Treptow parku u Berlinu pojavili su se vrt suncokreta i ogroman vrt ruža. Istovremeno, u parku su postavljene skulpture izgubljene tokom rata, a počela je da radi i fontana.

Spomenik Vojniku-Oslobodiocu

Upad na Berlin u aprilu 1945. koštao je života 22 hiljade sovjetskih vojnika. U cilju ovjekovječenja sjećanja na poginule, kao i rješavanja pitanja sahranjivanja vojnika, komanda Sovjetske armije raspisala je konkurs za najbolji dizajn spomenika. Treptower park je postao mjesto gdje je sahranjeno oko 7 hiljada vojnika i oficira koji su poginuli u posljednjim danima rata. Stoga se pitanju izgradnje spomen-kompleksa ovdje pristupilo sa posebnim zahtjevima.

Park služi kao živi spomenik svima koji su poginuli u posljednjim danima rata.

Ukupno je predstavljeno više od 30 projekata. Odabrano djelo je djelo arhitekte Belopolceva (prvo monumentalno djelo) i vajara Vučetiča (autora poznatih skulpturalnih portreta sovjetskih vojskovođa). Za ovaj projekat i njegovu realizaciju autori su nagrađeni Staljinovom nagradom 1. stepena.

Spomenik se može podijeliti na nekoliko dijelova:

Skulptura "Ožalošćena majka"- otvara kompleks, početak je “legende” memorijala;
Aleja breza- vodi posjetioca do ulaza na bratsko groblje sovjetskih vojnika;
Simbolična kapija- pognute zastave i skulpture ožalošćenih vojnika;

Skulptura ožalošćenog vojnika samo je mali dio cijelog kompleksa. (Fotografija se uvećava kada se klikne)

- simbolične mermerne kocke sa reljefima koji govore o podvizima sovjetskih vojnika u toku rata u centralnom delu aleje, u kojima je pokopano 7.000 vojnika, sami sarkofazi su napravljeni od mermernih ploča iz Rajhstaga;

Više od 7.000 ruskih vojnika sahranjeno je u aleji sarkofaga. (Fotografija se povećava kada se klikne)

Skulptura ratnika-oslobodilaca- glavna dominantna karakteristika kompleksa.

Glavna skulptura spomen obilježja

Figura vojnika sa devojkom u naručju puna je simboličnih detalja koji čine glavno značenje čitavog kompleksa:

Izgažen i isečen svastika- simbolizira pobjedu nad nacizmom;
Spušten mač- vajar je htio prikazati svog heroja sa mitraljezom u rukama, ali je Staljin lično naredio da se moderno oružje zamijeni mačem, što je skulpturu odmah učinilo monumentalnijom po značenju. Unatoč činjenici da je oružje spušteno, junak ga čvrsto steže u ruci, spreman da odbije svakoga ko se usudi narušiti mir.
Djevojka u naručju- trebao je simbolizirati plemenitost i nesebičnost sovjetskih vojnika koji se ne bore sa djecom. U početku je vajar namjeravao prikazati dječaka u naručju junaka, kada je autor saznao za podvig narednika Masalova, koji je spasio njemačku djevojku tokom napada na njemačku prijestolnicu.

Najpoznatija i simbolična skulptura je Ratnik oslobodilac!

Dva vojnika su služila kao modeli za vajara - Ivan Odarchenko(pješadijski narednik) i Viktor Gunaza(padobranac). Obe manekenke Vučetić je uočio tokom sportskih takmičenja. Poziranje je bilo dosadno, pa su se tokom seansi vojnici mijenjali.

Očevici nastanka skulpture tvrde da je prvo autor spomenika za model odabrao kuvara berlinske komande, ali je komanda bila nezadovoljna ovim izborom i zatražila od vajara da zameni model.

Model za djevojčicu u naručju vojnika bila je kćerka berlinskog komandanta Kotikova, buduća glumica. Svetlana Kotikova.

Postolje glavne skulpture

U podnožju skulpture ratnika oslobodioca nalazi se spomen soba u čijem se središtu nalazi postament od crnog kamena. Na postolju se nalazi pozlaćeni kovčeg, u kovčegu je pergamentni folio ukoričen u crveno. Folija sadrži imena sahranjenih u masovnim grobnicama spomen obilježja.

Mozaik ploča je klasična slika prijateljstva sovjetskih naroda.

Zidovi sobe su ukrašeni mozaičkim pločama. Na njih su predstavnici svih republika SSSR-a položili vijence na grobove palih boraca. Na vrhu ploče nalazi se citat iz Staljinovog govora na jednom od svečanih sastanaka.

Strop spomen sobe ukrašen je lusterom u obliku Ordena pobjede. Za izradu lustera korišteni su visokokvalitetni rubini i kameni kristali.

Plafon je ukrašen lusterom od gorskog kristala i rubina, a na zidu je uklesan citat iz Staljinovog govora.

Život u parku danas

Od ranih 90-ih godina 20. stoljeća u parku se vrlo rijetko održavaju priredbe. U proljeće, posebno uoči Dana pobjede, zna biti velika gužva. Na brod dolaze uglavnom turisti i “ruski” Berlinci sa djecom. Predstavnici brojnih ambasada položili su vijence 8. i 9. maja. Spomenik borcu-oslobodiocu ovih dana je okružen cvećem.

Česti gosti u parku su predstavnici brojnih antifašističkih organizacija u Njemačkoj, koji ovdje održavaju svoje skupove i svečane događaje.

Veći dio godine spomen-obilježje Treptow Parka je napušteno. Čistoća i sigurnost se ovdje pažljivo održavaju, čak i po snježnoj zimi, sve staze su očišćene.

Zimi se park smrzava...

U parku se nalazi nekoliko atrakcija koje privlače turiste:

dječje igralište s toboganima, tornjevima i vodenim atrakcijama;
brodska stanica nudi šetnje uz Spree;
Archenhold opservatorij, gdje možete vidjeti teleskop sa ogromnim sočivima.

Djeci će biti posebno zanimljivo posjetiti opservatoriju Archenhold.

Berlinske turističke kompanije nude obilaske njemačkog glavnog grada, koji uključuju posjetu Treptow parku. Ne postoje posebni izleti oko spomen obilježja.

Kako do tamo?

Berlinska transportna karta pokazuje da je najbolji način da dođete do Treptow Parka vlakom: rute S7 i S9 do stajališta Ostkreuz, zatim prebacite na liniju kruga do stanice Treptower Park.

Cijela stvar će trajati ne više od 30 minuta od centra Berlina.

Postoji još nekoliko autobusa (166, 365, 265). Ali u ovom slučaju morat ćete prošetati Puškinovom alejom.

Putovanje od centra Berlina do parka neće trajati duže od pola sata.

Andres Jakubovskis

Šta kažu turisti?

Evgeniy, 36 godina, Moskva:

“Treptower Park 9. maja ostavlja snažan utisak. Vidio sam kako roditelji sa svojom djecom čitaju na ruskom natpis iznad masovne grobnice: „Otadžbina svoje heroje neće zaboraviti!“ Velika grupa mladih antifašista je nešto glasno skandirala i slikala se ispred spomenika. Ima puno ljudi. Na stanicu smo se vratili čamcem. Platili smo 5 eura i jako smo se zabavili.”

Irina, 24 godine, Belgorod:

“Izlet smo rezervisali u ruskoj turističkoj kancelariji i platili 25 evra. Ruta je uključivala zoološki vrt, Rajhstag, muzejsko ostrvo i Treptower park. Vodič je bio obrazovan i rekao mi je puno zanimljivih stvari. Na teritoriji spomen obilježja nije bilo nikoga osim nas. Ali cveća ima svuda.”

8. maja 1949. godine, prije 60 godina, na teritoriji Treptower parka u Berlinu otvoren je “Spomenik poginulim vojnicima Sovjetske armije u borbama protiv fašizma”.

Svjetski poznati sovjetski memorijalni kompleks u Treptower parku, gdje je sahranjeno oko pet hiljada sovjetskih vojnika, predstavlja lik sovjetskog vojnika, u jednoj ruci mač koji sječe fašističku svastiku, u drugoj njemačka djevojčica spašena iz ruševina porazio Berlin. U podnožju spomenika nalazi se mauzolej.

Uzimajući u obzir visinu brda i podnožje postolja, ukupna visina spomenika iznosi oko 30 metara.

Izgradnja spomenika trajala je tri godine, a zvanično je otvoren 8. maja 1949. godine. Autorski tim predvodili su arhitekta Jakov Belopoljski i vajar Evgenij Vučetič.

Veruje se da je prototip za vajara bio Nikolaj Masalov, sovjetski vojnik, rodom iz sela Voznesenka, okrug Tisulski, Kemerovska oblast, koji je spasio nemačku devojčicu tokom napada na Berlin u aprilu 1945. godine. Prema istoričarima, 30. aprila 1945. narednik Masalov, učesnik bitke za Staljingrad i Kurske bitke, čuo je vrisak djeteta tokom bitke nekoliko kilometara od Rajhstaga u ulici pored Landwehrkanala. Krećući se prema njemu, vojnik je u trogodišnjoj zgradi pronašao trogodišnju djevojčicu i, pokrivši je svojim tijelom, pod mecima odnio bebu na sigurno mjesto. Maršal Čujkov je prvi ispričao o podvigu Masalova;

Nakon rata, Evgeniy Vuchetich se sastao sa Nikolajem Masalovim, čiji mu je podvig sugerirao ključnu ideju spomenika u Treptow parku: spašavajući djevojčicu, vojnik štiti mir i život.

Kao prototip bronzanog vojnika najčešće se spominju imena dvojice sovjetskih vojnika - Ivana Odarčenka i Viktora Gunaza. Vučetić se sastao sa obojici, i oboje su mu pozirali.

Vuchetich je prvo napravio gipsani model “Ratnika-oslobodioca” visok 2,5 metara, a zatim je od njega u Lenjingradu izliven bronzani spomenik visok 13 metara težak 72 tone. Do Berlina je u dijelovima transportovan morskim putem.

Prema sjećanju Ivana Odarčenka, prvo je u njegovom naručju sjedila njemačka djevojčica, a zatim ruska - trogodišnja Sveta - kćerka komandanta Berlina, generala Kotikova.

Mnogi su vjerovali da mač nije na mjestu u statui “Ratnik-oslobodilac” i savjetovali su vajara da ga zamijeni za neko moderno oružje, na primjer, mitraljez. Ali Vučetić je insistirao na maču. Osim toga, on uopće nije napravio mač, već je tačno kopirao mač pskovskog kneza Gabrijela, koji se zajedno s Aleksandrom Nevskim borio za Rusiju protiv „psećih vitezova“.

Prema državnom sporazumu između SSSR-a i Njemačke iz 1990. godine, Savezna Republika je preuzela obaveze za brigu i neophodnu restauraciju spomenika i drugih grobnih mjesta sovjetskih vojnika na njemačkoj teritoriji. U ovom slučaju finansiranje dolazi od njemačke vlade, a berlinski Senat je odgovoran za organizaciju posla.

U jesen 1. oktobra 2003. godine skulptura ratnika je demontirana i poslata na restauraciju. U proljeće 2004. godine spomenik vojnicima Sovjetske armije palim u borbama protiv fašizma u Berlinu vraćen je na prvobitno mjesto.

Autor spomenika je Evgenij Viktorovič Vučetič, izvanredni sovjetski vajar i monumentalista. Autorka je grandioznog spomenika na Mamajevom Kurganu u Volgogradu. Među ostalim njegovim radovima je spomenik Dzeržinskom na Trgu Lubjanka u Moskvi (1958., danas se nalazi u Art parku Muzeon pored zgrade Centralnog doma umetnika na Krimskom Valu) i figura „Prebijmo mačeve u plugove“ (1957. ), čiji je jedan odljevak sovjetska vlada poklonila UN-u.