Orosz népmese: réz, ezüst és arany három birodalma. Orosz népmese: réz, ezüst és arany három királysága Három birodalom - réz, ezüst és arany

Három birodalom - réz, ezüst és arany Élt egyszer Gorokh cár Szép Anasztázia királynővel, és három fiuk született. Egy napon szerencsétlenség történt - egy tisztátalan lélek elhurcolta a királynőt. Ebben a mesében ismét négyen találkozunk férfi elvek - egy király és három fia és egy női princípium

Arany karika és tű A karika tartja az anyagot, körbe zárja, szervezett mezőt alkotva bonyolult minták-gondolati formák létrehozásához. Az arany karika a mező kerítése az átalakult elme aranyával, ez a végtelenség és az örökkévalóság arany köre.

Copper Kingdom A réz egy sárgás-vörös árnyalatú, hasznos lágy fém. (Asztrológiailag a réz korrelál a Vénusz bolygóval. A Vénusz asztrológiai tulajdonságai a szépség, a szerelem, a kreativitás, az ihlet. Ez alapján elmondhatjuk, hogy a Rézbirodalom a szépség világa, ill.

Silver Kingdom Az ezüst nemesfém. A közhiedelem szerint az ezüstöt a Holdhoz kötik. A Hold éjszaka ezüstös fénnyel világít.Az éjszaka a nappal ellentéte. Ha a nappal és a napfény az élet szimbóluma, akkor az éjszaka és a sötétség a halál szimbóluma. Ha napközben minden tiszta és nyitott,

Arany Királyság „Az arany saját jelentése szerint a fényre utal.” (A. Potebnya. „Szimbólum és mítosz a népi kultúrában”) Az arany a legértékesebb fém a népi képzeletben. (Asztrológiailag - a nap féme.) Ez a legmagasabb birodalom - az igazság fényének birodalma. hős –

128

BÉlt egyszer - élt egy öregember és egy öregasszony; három fiuk volt: az első - Egorushko Zalyot, a második - Misha Kosolapy, a harmadik - Ivashko Zapechnik. Így hát apjuk és anyjuk úgy döntöttek, hogy feleségül veszik őket; Elküldték nagy fiukat, hogy vigyázzon a menyasszonyra, s járt-ment - sokáig; akárhonnan nézi a lányokat, nem kaphatja meg a menyasszonyait, nem is néznek rá. Aztán találkozott egy háromfejű kígyóval az úton, megijedt, és a kígyó így szólt hozzá:

Hová mész, jó ember?

Egorushko azt mondja:

Elmentem férjhez, de nem találok menyasszonyt.

Snake azt mondja:

Gyere velem; Elviszlek, elhozhatod a menyasszonyt?

Így jártak és mentek, és egy nagy kőhöz értek. Snake azt mondja:

Fordítsd el a követ; ott, amit akarsz, azt megkapod.

Jegorusko megpróbált elfordulni, de nem tudott mit tenni. A kígyó azt mondta neki:

Nincs menyasszonyod!

Jegorushko pedig hazatért, és mindent elmondott apjának és anyjának. Apa és anya ismét azon gondolkodtak, hogyan éljenek és legyenek, elküldték középső fiukat, Misha Clubfoot-ot. Ugyanez történt azzal is. Így hát az öreg és az öregasszony gondolkodott és gondolkozott, nem tudják, mit tegyenek: ha Ivaska Zapechnijt küldik, nem fog tudni semmit sem tenni!

És maga Ivasko Zapecsnij elkezdte kérni, hogy lássa a kígyót; Apja és anyja először nem engedték be, de később beengedték. És Ivasko is járt és járt, és találkozott egy háromfejű kígyóval. A kígyó megkérdezte tőle:

Hová mész, jó ember?

Ő mondta:

A testvérek meg akartak házasodni, de nem tudtak menyasszonyt szerezni; és most rajtam a sor.

Gyerünk, menjünk, megmutatom; megkapod a menyasszonyt?

Így hát a kígyó és Ivask elmentek, ugyanahhoz a kőhöz értek, és a kígyó megparancsolta, hogy fordítsák el a követ a helyéről. Ivasko megragadta, és a kő elrepült a helyéről, mintha meg sem történt volna; lyuk volt a földben, és a közelében öveket szereltek fel. Tehát a kígyó azt mondja:

Ivasko üljön az övekre; Cserben hagylak, és odamész, és elérsz három birodalmat, és mindegyik királyságban meglátsz egy lányt.

Ivasko lement és sétált; járt és járt, és elérte a réz birodalmát; Aztán beléptem és megláttam egy gyönyörű lányt. A lány azt mondja:

Üdvözöljük, soha nem látott vendég! Gyere és ülj oda, ahol csak láthatod a helyet; Igen, mondd meg, honnan jössz és honnan?

Ó, a vörös lány! - mondta Ivasko. - Nem adott enni, nem adott neki inni, de kérdezősködni kezdett.

A lány tehát mindenféle ételt és italt összeszedett az asztalon; Ivasko ivott és evett, és mesélni kezdett, hogy menyasszonyt fogok keresni: - Ha megkönyörülsz, kérlek, vedd feleségül.

Nem, jó ember - mondta a leányzó -, menj előre, eljutsz az ezüst birodalomba: van ott nálam is szebb leány! - és adott neki egy ezüstgyűrűt.

‎ A jófiú megköszönte a leánynak a kenyeret és a sót, elköszönt és elment; járt és járt, és elérte az ezüst királyságot; Idejöttem és láttam: egy lány szebb, mint az első. Imádkozott Istenhez, és megverte a homlokát:

Szia vörös leányzó!

Ő válaszolt:

Isten hozott, jó járókelő! Ülj le és dicsekedj: kinek, hova és milyen ügyben jöttél ide?

Ó, gyönyörű leányzó! - mondta Ivasko. - Nem adott nekem inni vagy etetni, de kérdezősködni kezdett.

Így hát a lány összeszedte az asztalt, hozott mindenféle ételt és italt; majd Ivasko ivott, evett, amennyit akart, és mesélni kezdte neki, hogy menyasszonyt keresett, és feleségül kérte. Elmondta neki:

Menj előre, van még egy arany királyság, és abban a királyságban van egy nálam is szebb leányzó, - és ő adott neki egy aranygyűrűt.

Ivasko elköszönt, előrement, járt és ment, és elérte az arany királyságot, bement és meglátta a legszebb lányt. Így imádkozott Istenhez, és megfelelően üdvözölte a lányt. A lány elkezdte kérdezni tőle: honnan jön és hová megy?

Ó, vörös leányzó! - ő mondta. - Nem adott nekem inni vagy etetni, de kérdezősködni kezdett.

Így hát mindenféle ételt és italt összeszedett az asztalra, amit nem is lehetett volna jobban kérni. Ivashko Zapechnik mindenkivel jól bánt, és mesélni kezdett:

Megyek, menyasszonyt keresek magamnak; ha feleségül akarsz venni, akkor gyere velem.

A lány beleegyezett, és adott neki egy aranylabdát, és együtt mentek.

‎ Mentek-mentek, és elérték az ezüst birodalmat – aztán magukkal vitték a leányzót; ismét jártak-mentek, s elérték a rézkirályságot - aztán elvitték a leányzót, és mindenki odament a lyukhoz, ahonnan ki kellett mászni, és itt lógtak az övek; és az idősebb testvérek már a lyuknál állnak, és oda akarnak mászni, hogy megkeressék Ivaskát.

Ivasko tehát az övekre tette a lányt a rézbirodalomból, és megrázta az övnél fogva; a testvérek kirángatták és kirángatták a lányt, és ismét leeresztették az öveket. Ivasko börtönbe zárta az ezüstkirályságból származó lányt, kirángatták, és ismét leeresztették az öveket; majd börtönbe zárta az aranykirályságból származó lányt, akit kihúztak, és leeresztették a szíjakat. Aztán maga Ivasko leült: a testvérek őt is vonszolták, vonszolták és vonszolták, és amikor látták, hogy Ivasko az, azt gondolták:

Talán kihozzuk, mert egyetlen lányt sem fog feladni! - és vágja el az öveket; Ivasko leesett.

Nincs mit tenni, sírt, sírt és ment előre; Ment-ment, és látott egy öregembert ülni egy csonkon - körülbelül negyed éves volt, szakálla a könyökéig volt -, és mindent elmondott neki, hogyan és mi történt vele. Az öreg megtanította neki, hogy menjen tovább:

Elérsz egy kunyhóba, és a kunyhóban egy hosszú férfi fekszik saroktól sarokig, és megkérdezed tőle, hogyan lehet eljutni Rusba.

Ivasko tehát járt és járt, és odajött a kunyhóhoz, bement oda és így szólt:

Erős Idolishche! Ne pusztíts el: mondd meg, hogyan juthatok el Oroszországba?

Fu-fu! - mondta Idolishche. - Senki nem hívta az orosz fonat, magától jött. Nos, menj túl harminc tavon; van egy kunyhó egy csirkecombin, és Baba Yaga lakik a kunyhóban; van egy sasmadara, és ő visz át téged.

Így hát a jó ember járt-ment, és elérte a kunyhót; bement a kunyhóba, Baba Yaga kiáltott:

Fu Fu Fu! Orosz fonat, miért jöttél ide?

Ekkor Ivasko azt mondta:

De nagymama, az erős Bálvány parancsára jöttem, hogy elkérjem tőled a hatalmas sasmadarat, hogy húzzon el Oroszországba.

– Menj – mondta Baba Yaga – a halastóhoz; őr van az ajtóban, és te vedd el tőle a kulcsokat, és menj túl a hét ajtón; ahogy kinyitod az utolsó ajtókat, akkor a sas megrebegteti a szárnyait, és ha nem félsz tőle, akkor ülj rá és repülj; csak vigyél magaddal egy kis marhahúst, és amikor elkezd körülnézni, adj neki egy darab húst.

Ivasko mindent a yaga-nagymama parancsa szerint csinált, felült a sasra és repült; repült és repült, a sas hátranézett - Ivasko adott neki egy darab húst; Repült és repült, és gyakran adott a sasnak húst, már mindet megetette, és még csak közel sem volt a repüléshez. A sas hátranézett, de nem volt hús; Így hát a sas kikapott egy darab húst Ivashka marjából, megette és behúzta ugyanabba a lyukba Ruszban. Amikor Ivasko leszállt a sasról, a sas felköhögött egy darab húst, és megparancsolta neki, hogy tegye a marjára. Ivasko felhelyezte, és a mar benőtt. Ivasko hazajött, elvett egy lányt az arany királyságból a testvéreitől, és elkezdtek élni és lenni, és most élnek. Ott voltam, sört ittam; a sör lefolyt a bajuszomon, de nem került a számba.

129

BAN BEN egy bizonyos királyságban, egy bizonyos államban élt egy király, Bel Beljanin; felesége volt, Nasztaszja Aranyfonat és három fia: Peter Carevics, Vaszilij Carevics és Ivan Tsarevics. A királyné az anyjával és a dadusaival elment sétálni a kertbe. Hirtelen erős forgószél támadt – és istenem! megragadta a királynőt és egy ismeretlen helyre vitte. A király szomorú és zavarodott lett, és nem tudta, mit tegyen. A hercegek felnőttek, és ezt mondták nekik:

kedves gyermekeim! Melyikőtök megy, és megkeresi az anyját?

‎ A két legidősebb fiú felkészült és elment; és utánuk a legkisebb faggatni kezdte az apját.

Nem, mondja a király, ne menj, fiam! Ne hagyj békén, öregem.

Engedd meg, apám! Annyira félek, hogy körbe akarom utazni a világot, és meg akarom találni anyámat.

A király lebeszélt, lebeszélt, nem tudott lebeszélni: - Hát nincs mit tenni, menjen; Isten legyen veled!

Ivan Tsarevics felnyergelte jó lovát, és elindult az úton. Lovagoltam és lovagoltam, akár hosszú volt, akár rövid; hamarosan elhangzik a mese, de nem hamar megtörténik a tett; jön az erdőbe. Abban az erdőben van egy gazdag palota. Ivan Tsarevics behajtott egy széles udvarra, meglátta az öreget, és így szólt:

Éljen, öreg!

Üdvözöljük! Ki ez, jó ember?

Ivan Tsarevics vagyok, Bel Beljanyin cár és az aranyfonat Nasztaszja királynő fia.

Ó, kedves unokaöcsém! Hová visz Isten?

Igen, így és úgy – mondja –, meg fogom keresni az anyámat. Meg tudná mondani, bácsi, hol találom?

Nem, unokaöcsém, nem tudom. Amilyen módon csak tudom, szolgálni foglak; Itt van neked egy labda, dobd magad elé; gördülni fog, és meredek, magas hegyekbe vezet. Van egy barlang azokban a hegyekben, menj be, vegyél vaskarmokat, tedd a kezeidre és lábaidra, és mássz fel a hegyekre; Talán ott találod anyád, Nasztaszja aranyfonatát.

Ez jó. Ivan Tsarevics elköszönt nagybátyjától, és elengedte maga előtt a labdát; a labda gurul-gurul, ő pedig követi. Akár sokáig, akár rövid ideig, látja: testvérei, Péter Carevics és Vaszilij Tsarevics egy nyílt terepen táboroznak, és sok csapat van velük. Testvérei köszöntötték:

Bah! Hová mész, Ivan Tsarevics?

– Nos – mondja –, unatkozott otthon, és úgy döntött, hogy megkeresi az anyját. Küldje haza a sereget, és menjünk együtt.

Így is tettek; Elengedték a sereget, mi pedig hárman elmentünk a labdáért. Távolról még láttuk a hegyeket - olyan meredekeket és magasakat, ó istenem! tetejük az ég felé mutatott. A labda egyenesen a barlangba gurult; Ivan Tsarevics leszállt a lováról, és így szólt testvéreihez:

Íme, testvéreim, az én jó lovam; Elmegyek a hegyekbe anyát keresni, te pedig itt maradsz; várj rám pontosan három hónapot, és ha nem jövök három hónap múlva, akkor nincs mire várni!

A testvérek azt gondolják: „Hogyan mászhatnám meg ezeket a hegyeket és törhetném be a fejem!”

Nos, azt mondják: menj Istennel, és mi itt várunk.

Ivan Tsarevics közeledett a barlanghoz, meglátott egy vasajtót, teljes erejéből lökte – az ajtó kinyílt; belépett oda – vaskarmokat tettek a kezére és a lábára. Hegyeket kezdett mászni, mászott, mászott, egy egész hónapig dolgozott, és erőszakkal mászott fel a csúcsra.

Nos, azt mondja: hála Istennek!

Megpihentem egy kicsit, és átmentem a hegyeken; járt és járt, járt és járt, nézett - volt ott egy rézpalota, a kapuknál szörnyű kígyók voltak rézláncon megláncolva, és nyüzsögtek! És a kút mellett, a kút közelében egy réz aljzat lóg egy rézláncon. Ivan Tsarevics vett egy kanál vizet, és inni adott a kígyóknak; Megnyugodtak, lefeküdtek, ő pedig bement a palotába.

A rézbirodalom királynője kiugrik neki:

Ki ez, jó ember?

Ivan Tsarevics vagyok.

– Mi – kérdezi –, akarva-akaratlanul jött ide Ivan Tsarevics?

Saját vágya szerint; Anyám Nasztaszja aranyfonatát keresem. Valami Forgószél elrabolta a kertből. Tudod hol van?

Nem én nem tudom; de nem messze innen él középső húgom, az ezüst királyság királynője; talán megmondja.

Adott neki egy rézgolyót és egy rézgyűrűt.

Azt mondja, a labda a középső nővérhez visz, és ebben a gyűrűben áll az egész rézbirodalom. Amikor legyőzöd a Forgószelet, amely itt tart és háromhavonta repül hozzám, akkor ne felejts el szegényt - szabadíts ki innen és vigyél magaddal a szabad világba.

„Rendben” – válaszolta Iván Carevics, elvette a rézlabdát, és eldobta – a labda elgurult, a cárevics pedig követte.

‎ Eljön az ezüst királyságba, és egy palotát lát, amely jobb, mint azelőtt – csupa ezüst; A kapuban iszonyatos kígyók vannak ezüstláncra láncolva, a közelben pedig van egy ezüst peremű kút. Ivan Tsarevics vizet húzott, inni adott a kígyóknak - lefeküdtek, és beengedték a palotába. Kijön az ezüst királyság királynője:

- Hamarosan három éve lesz - mondja -, hogy a hatalmas Forgószél itt tartott; Soha nem hallottam az orosz szellemről, nem is láttam, de most az orosz szellem a saját szememmel valósul meg. Ki ez, jó ember?

Ivan Tsarevics vagyok.

Hogyan került ide – akarva vagy akaratlanul?

Saját vágyammal keresem anyámat; Elment sétálni a zöld kertbe, amikor feltámadt egy Forgószél, és elsodorta egy ismeretlen helyre. Nem tudod, hol találod?

Nem én nem tudom; és itt lakik nem messze a nővérem, az aranybirodalom királynője, Szép Elena; talán megmondja. Itt van neked egy ezüstgolyó, görgesd magad elé és kövesd; elvezet téged az arany birodalomba. Igen, figyeld, hogyan ölöd meg a Forgószelet – ne felejts el engem, szegény; szabadítsd ki innen és vigyél magaddal a szabad világba; A Forgószél fogságban tart, és kéthavonta repül hozzám.

Aztán átnyújtott neki egy ezüstgyűrűt:

Ez a gyűrű tartalmazza az egész ezüst birodalmat!

Ivan Tsarevics gurította a labdát: ahová a labda elgurult, oda ment.

‎ Akár sokáig, akár rövid ideig, láttam az aranypalotát tűzként állni; a kapuk borzalmas kígyóktól nyüzsögnek - aranyláncra láncolva, és a kút közelében, a kút közelében arany láncon aranygyűrű függ. Ivan Tsarevics felkanalazott egy kis vizet, és inni adott a kígyóknak; letelepedtek és elcsendesedtek. A herceg belép a palotába; Szép Elena találkozik vele:

Ki ez, jó ember?

Ivan Tsarevics vagyok.

Hogyan kerültél ide - akarva vagy akaratlanul?

készségesen bejöttem; Anyám Nasztaszja aranyfonatát keresem. Nem tudod, hol találod?

Hogy nem tudod! Nem messze lakik innen, és a Forgószél hetente egyszer, hozzám pedig havonta egyszer repül. Íme egy aranygolyó, gurítsd magad elé és kövesd – elvisz oda, ahova kell; Igen, vegyél egy aranygyűrűt – az egész arany birodalom ebből a gyűrűből áll! Nézd, királyfi: hogyan győzöd le a Forgószelet, ne felejts el, szegény, vigyél magaddal a szabad világba.

Oké – mondja –, elviszem!

Ivan Tsarevics gurította a labdát, és követte: járt és járt, és olyan palotához ért, mint Istenem! - így ég el a gyémántokban és a féldrágakövekben. Hatfejű kígyók sziszegnek a kapuban; Ivan Tsarevics adott nekik inni, a kígyók megnyugodtak, és beengedték a palotába. A királyfi végigsétál a nagy termeken, és a legtávolabbiban édesanyját találja: magas trónon ül, királyi ruhába öltözve, drága koronával koronázva. A vendégre nézett, és felkiáltott:

Istenem! Te vagy az én szeretett fiam? Hogyan került ide?

– Így és úgy – mondja –, érted jött.

Nos, fiam, nehéz lesz neked! Hiszen itt a hegyeken gonosz, hatalmas Forgószél uralkodik, és minden szellem engedelmeskedik neki; engem is elvitt. Harcolnod kell vele! Menjünk gyorsan a pincébe.

Így hát lementek a pincébe. Két cadis van vízzel: az egyik a jobb, a másik a bal oldalon. Nasztaszja királynő aranyfonatán ez áll:

Igyál egy kis vizet, ami a jobb oldalon van.

Ivan Tsarevics ivott.

Nos, mennyi erőd van?

Igen, olyan erős, hogy egy kézzel meg tudom fordítani az egész palotát.

Gyerünk, igyál még.

A herceg ivott még egy kicsit.

Mennyi erőd van most?

Most, ha akarom, megfordíthatom az egész világot.

Ó, ez sok! Mozgasd ezeket a cadi-kat egyik helyről a másikra: vedd a jobb oldaliat a bal kezedbe, a bal oldaliat pedig a jobb kezedre.

Ivan Tsarevics fogta a cadit, és egyik helyről a másikra mozgatta.

Látod, kedves fiam: az egyik fazékban erős víz, a másikban gyenge víz; aki előbb berúg, az erős hős lesz, aki másodszor iszik, teljesen elgyengül. A forgószél mindig erős vizet iszik, és a jobb oldalra helyezi; szóval meg kell őt tévesztened, különben nem lehet vele foglalkozni!

Visszamentünk a palotába.

„Hamarosan megérkezik a Forgószél” – mondja a királynő Ivan Carevicsnek. - Ülj le velem a lila alá, hogy ne lásson. És amikor a Forgószél berepül, és rohan, hogy megöleljen és megcsókoljon, megragadja a botnál. Magasra, magasra fog emelkedni, és átvisz téged a tengereken és a szakadékokon, vigyázz, ne engedd el a botot. A forgószél elfárad, erős vizet akar inni, lemegy a pincébe és a jobb kézre helyezett cadihoz rohan, te pedig a bal kezedre igyál a cadiból. Ekkor teljesen kimerül, megragadja a kardját, és egy csapással levágja a fejét. Amint levágod a fejét, az emberek azonnal kiabálni fognak a hátad mögül: Vágd újra, vágd újra! És te, fiam, ne vágj, hanem válaszul mondd: "A hősi kéz nem kétszer üt, hanem egyszerre!"

Csak Ivan Carevics tudott elbújni a lila alá, amikor hirtelen besötétedett az udvaron, körülötte minden remegni kezdett; Egy Forgószél berepült, földet ért, jó ifjú lett és belépett a palotába; a kezében egy háborús klub.

Fu Fu Fu! Milyen illata van az orosz szellemnek? Ki volt a vendég?

A királynő válaszol:

Nem tudom, miért érzel így.

Forgószél rohant megölelni és megcsókolni, Ivan Tsarevics pedig azonnal megragadta a botját.

Meg foglak enni! - kiáltott rá Forgószél.

Hát a nagymama két szóval mondta: vagy megeszi, vagy nem!

A forgószél rohant – ki az ablakon és az ég felé; már vitte, vitte Ivan Tsarevicset - és át a hegyeken:

Meg akarsz ölni - mondja -? - és a tengeren túl: - Akarsz, - fenyeget, - megfulladni?

De nem, a herceg nem engedi el a klubot.

‎ Az egész világ A forgószél kirepült, kimerült és ereszkedni kezdett; Egyenesen lement a pincébe, felrohant a jobbján álló cadihoz, és hagyta, hogy megigya a gyenge vizet, Ivan Tsarevics pedig balra rohant, megitta az erős vizet, és ő lett az első hatalmas hős az egészben. világ. Látta, hogy a Forgószél teljesen legyengült, ezért kikapta éles kardját, és azonnal levágta a fejét. Hátulról kiabált hangok:

Dörzsölje újra, vágja újra, különben életre kel.

Nem – feleli a herceg –, a hős keze nem kétszer üt, hanem mindent egyszerre végez!

Most meggyújtotta a tüzet, megégette a testét és a fejét is, a hamut pedig a szélbe szórta. Ivan Tsarevics anyja nagyon boldog!

Hát – mondja –, szeretett fiam, mulassunk, együnk, és menjünk gyorsan haza; különben itt unalmas, nincsenek emberek.

Ki szolgál itt?

De majd meglátod.

Amint az evés mellett döntöttek, most már magától terítik az asztalt, különféle ételek, borok jelennek meg az asztalon; A királynő és a herceg vacsoráznak, és a láthatatlan zene csodálatos dalokat játszik nekik. Ettek, ittak és pihentek; mondja Ivan Tsarevics:

Menjünk anya, itt az idő! Hiszen testvéreink a hegyek alatt várnak ránk. Igen, útközben ki kell szállítani a három királynőt, akik itt éltek a Forgószél közelében.

Mindent vettünk, amire szükségünk volt, és nekivágtunk; először az arany királyság királynőjéért, majd az ezüst királynőjéért, majd a réz királynőjéért mentek; Magukkal vitték, ágyneműt és mindenfélét fogtak, és hamarosan arra a helyre jutottak, ahol le kellett ereszkedniük a hegyekből. Ivan Tsarevics először édesanyját, majd Szép Elenát és két húgát eresztette le a vászonra. A testvérek lent állnak - várnak, és maguk azt gondolják:

Hagyjuk fent Ivan Tsarevicset, vigyük az anyát és a királynőket az apjukhoz, és mondjuk, hogy megtaláltuk őket.

„Elveszem magamnak a Szép Helénát – mondja Peter Carevics. – Ön az ezüstbirodalom királynőjét, Vaszilij Carevicset; és még egy tábornokért is feladjuk a rézállam királynőjét.

Iván Carevicsnek így kellett leereszkednie a hegyekből, az idősebb testvérek megragadták a vásznat, meghúzták és teljesen leszakították. Ivan Tsarevics a hegyekben maradt. Mit kell tenni? Keserűen sírt, és visszament; Sétáltam és sétáltam a réz birodalmon, az ezüstön és az aranyon keresztül - egy lélek sem volt. Eljön a gyémánt birodalomba – nincs is senki. Nos, mi van egy? Halálos unalom! Lám, egy pipa hever az ablakon. A kezébe vette.

Hadd játsszak unalomból – mondja.

Amint füttyentett, egy sánta és görbe ember ugrott ki:

Valami, Ivan Tsarevics?

Éhes vagyok.

Azonnal, a semmiből megterítik az asztalt, terítékre kerülnek a legelső borok, ételek. Ivan Tsarevics evett, és azt gondolta:

Most nem lenne rossz ötlet megpihenni.

Fütyült a csövön, és megjelent egy sánta és görbe ember:

Valami, Ivan Tsarevics?

Igen, hogy az ágy készen álljon.

Nem volt időm elmondani, és az ágy ki volt rakva - ami a legjobb.

Így hát lefeküdt, jót aludt, és újra fütyült a pipára. - Valamit? - kérdezi tőle a sánta és görbe.

Szóval akkor minden lehetséges? - kérdi a herceg.

Minden lehetséges, Ivan Tsarevics! Aki ezt a pipát fütyüli, mi mindent megteszünk érte. Ahogy korábban szolgálták a Forgószelet, úgy most is szívesen szolgálnak téged; Csak azt kell, hogy ez a pipa mindig legyen nálad.

Jó – mondja Ivan Tsarevics –, hogy most az állam részévé válok!

Csak kimondta, és abban a pillanatban a saját hazájában találta magát a bazár közepén. Itt járkál a piacon; jön feléd a cipész – milyen vidám fickó! A herceg megkérdezi:

Hová mész, ember?

Igen, hozom a papucsokat eladni; cipész vagyok.

Vegyél engem tanítványodnak.

Tudod, hogyan kell varrni a csizmát?

Igen, bármire képes vagyok; Vagy valami csizmát, és varrok egy ruhát.

Nos, gyerünk!

Hazajöttek; a cipész azt mondja:

Gyerünk, csináld! Íme a legelső termék az Ön számára; Meglátom, hogyan tudod megcsinálni.

Ivan Tsarevics bement a szobájába, elővette a pipáját, füttyentett - bénának és görbének tűntek:

Valami, Ivan Tsarevics?

Hogy holnapra elkészüljenek a cipők.

Ó, ez egy szolgáltatás, nem szolgáltatás!

Íme a termék!

Milyen termék ez? Szemét – és semmi több! Ki kell dobnunk az ablakon.

Másnap felébred a herceg, gyönyörű cipők vannak az asztalon, a legelsők. A tulajdonos is felállt:

Jól sikerült, megvarrtad a cipőt?

Gyerünk, mutasd!

Ránézett a cipőkre, és zihált: – Így lettem mesterem! Nem mester, hanem csoda!” Elvittem ezeket a cipőket és kivittem a piacra eladni.

Ebben az időben a cár három esküvőre készült: Cár Péter Péter Szép Elenát, Vaszilij Carevics az Ezüstbirodalom királynőjét, a Rézbirodalom királynőjét pedig feleségül adták az általános. Elkezdtek ruhákat vásárolni azokra az esküvőkre; Szép Elenának szüksége volt a cipzárakra. Cipészünknek voltak a legjobb csizmái; Bevitték a palotába. Így nézett ki Szép Elena:

Mi ez? - beszél. - Csak a hegyeken tudnak ilyen cipőt készíteni.

Drágán fizetett a cipésznek, és ezt parancsolta:

Készítsen nekem még egy csizmát méret nélkül, hogy csodálatosan legyen varrva, drágakövekkel díszítve és gyémántokkal díszítve. Hadd érjenek be holnapra, különben akasztófára mennek!

‎ A cipész elvitte a pénzt és a drágaköveket; hazamegy – olyan felhős.

Baj! - beszél. - Akkor most mi van? Hol lehet ilyen cipőt varrni holnapig, és akár méretek nélkül is? Nyilván holnap felakasztanak! Hadd tegyek egy utolsó sétát a gyászból a barátaimmal.

Bementem a kocsmába; Sok barátja volt, ezért megkérdezték:

Miért vagy borús, testvér?

Ó, kedves barátaim, holnap felakasztanak!

Miért van ez így?

A cipész ezt mondta bánatának: „Hol gondolhatok a munkára? Jobb lesz, ha teszünk egy utolsó sétát." Ittak-ittak, jártak-mentek, már imbolygott a cipész.

Nos – mondja –, hazaviszek egy hordó bort, és lefekszem. Holnap pedig, amint felakasztani jönnek, kifújok egy fél vödröt; Hadd akasszanak fel emlék nélkül.

Hazajön.

Hát, a fenébe – mondja Iván cárevicsnek –, ezt csinálta a kis csizmád... erre és arra... reggel, amikor értem jönnek, most ébress fel.

Éjszaka Ivan cárevics elővette a pipáját, füttyentett – bénának és görbének tűntek:

Valami, Ivan Tsarevics?

Hogy kész legyen ilyen-olyan cipő.

Hallgassunk!

Ivan Tsarevics lefeküdt; Reggel felébred - a cipője az asztalon van, mintha égne a hőség. Elmegy, hogy felébressze a tulajdonost:

Fő! Ideje felkelni.

Mi van, vagy értem jöttek? Gyorsan adj egy hordó bort, itt egy bögre - öntsd; hadd akasszanak egy részeget.

Igen, a cipő készen áll.

Mennyire készen? Hol vannak? - Futott a tulaj és nézett: - Ó, mikor csináltuk ezt te meg én?

Igen, éjszaka, mester, nem emlékszel, hogyan vágtunk és varrtunk?

Teljesen elaludt, testvér; egy kicsit emlékszem!

Felvette a cipőt, becsomagolta, és a palotába szaladt. Szép Elena meglátta a cipőt, és kitalálta:

Így van, a parfüm ezt teszi Iván Tsarevics-szel.

Hogy csináltad? - kérdezi a cipésztől.

– Igen – mondja –, mindent meg tudok csinálni!

Ha igen, készíts nekem menyasszonyi ruhát, hogy legyen arannyal hímzett, gyémántokkal és drágakövekkel kirakva. Igen, hogy reggelre kész legyen, különben irány!

A cipész megint felhősen sétál, barátai már régóta várják:

– Miért – mondja –, ez csak egy átok! Aztán megjelent a keresztény család fordítója, és megparancsolta, hogy holnapig varrják meg a ruhát arannyal és kövekkel. Milyen szabó vagyok! Holnap biztosan leszedik a fejem.

Eh, testvér, bölcsebb a reggel, mint az este: menjünk sétálni.

Elmentünk a kocsmába, ittunk és sétáltunk. A cipész megint berúgott, hazavitt egy egész hordó bort, és így szólt Ivan Carevicshez:

No, fiam, holnap, ha felébresztesz, kifújok egy egész vödröt; hadd vágják le egy részeg ember fejét! És én életemben nem tudnék ilyen ruhát készíteni.

A tulajdonos lefeküdt, horkolni kezdett, Ivan Tsarevics pedig füttyentette a pipáját - bénának és görbének tűntek:

Valami, herceg?

Igen, hogy holnapra elkészüljön a ruha – pontosan olyan, mint a szép Elena a Forgószélben.

Hallgassunk! Kész lesz.

Amikor a fény felébresztette Ivan Tsarevicset, és a ruha az asztalon hevert, mintha a hőség égett volna, bevilágította az egész szobát. Felébreszti hát a tulajdonost, kinyitotta a szemét:

Mi lenne, ha értem jönnének – hogy levágják a fejem? Siess a borral!

De kész a ruha...

Jaj nekem! Mikor volt időnk varrni?

Igen, éjszaka, nem emlékszel? Te magad vágod.

Ó, testvér, emlékszem egy kicsit; Úgy látom, mint egy álomban.

A cipész felvette a ruhát, és a palotába szaladt.

Szép Jelena sok pénzt adott neki, és megparancsolta:

Lássátok meg, hogy holnap hajnalra, a hetedik szakaszon a tengeren arany királyság lesz, és onnan a mi palotánk felé aranyhíd épül, drága bársonnyal borítják be azt a hidat, és mindkettőn a korlátok közelében. oldalain csodálatos fák nőnek, és az énekesmadarak különböző hangokon énekelnek. Ha nem teszed meg holnapig, elrendelem, hogy negyedeljenek!

A cipész otthagyta Szép Helenát, és lehajtotta a fejét. Barátai találkoznak vele:

Mit, testvér?

Mit! Hiányzom, holnap negyedelek. Olyan szolgálatot állított be, hogy ezt senki sem tenné meg.

Eh, elég volt! A reggel bölcsebb, mint az este; Menjünk a kocsmába.

És akkor menjünk! Végül legalább szórakoznunk kell.

Így hát ittak és ittak; A cipész este annyira berúgott, hogy karon fogva vezették haza.

Viszlát kicsim! - mondja Ivan Tsarevicsnek. - Holnap kivégeznek.

Beállítottak új szolgáltatást?

Igen ez az!

Lefeküdt, és horkolni kezdett; és Ivan Tsarevics azonnal a szobájába ment, füttyentett a pipára - megjelent egy sánta és görbe ember:

Valami, Ivan Tsarevics?

Tudnál nekem ilyen szolgálatot tenni...

Igen, Ivan Tsarevics, ez egy szolgáltatás! Nos, nincs mit tenni - reggelre minden készen lesz.

Másnap már csak világosodott, Ivan Tsarevics felébredt, kinézett az ablakon - szent fények! Minden úgy van, ahogy van: az aranypalota égni látszik. Felébreszti a tulajdonost; felugrott:

Mit? Eljöttek értem? Hozd fel gyorsan a bort! Hadd végezzék ki a részeget.

De a palota készen áll.

A cipész kinézett az ablakon, és meglepetten zihált:

Hogy történt ez?

Nem emlékszel, hogyan kézműveskedtünk te és én?

Ah, úgy tűnik, elaludtam; egy kicsit emlékszem!

Az aranypalotába futottak – példátlan és hallatlan gazdagság volt ott. Ivan Tsarevics azt mondja:

Itt egy szárny neked, mester; menj és seperd le a korlátot a hídon, és ha jönnek és megkérdezik: ki lakik a palotában? - Ne mondj semmit, csak add ide ezt a levelet.

Ez jó, a cipész elment, és elkezdte seperni a korlátot a hídon. Reggel Szép Elena felébredt, meglátta az aranypalotát, és most a királyhoz rohant:

Nézze, felség, mi történik itt; egy aranypalota épült a tengeren, abból a palotából hét mérföldön át húzódik híd, a híd körül csodálatos fák nőnek, és az énekesmadarak különböző hangon énekelnek.

A király most küld, hogy megkérdezze:

Mit jelentene ez? Valami hős volt, aki az állama alá került?

A hírnökök odamentek a cipészhez, és faggatni kezdték; Mondja:

Nem tudom, de van egy megjegyzésem a királyodhoz.

Ebben a feljegyzésben Ivan Tsarevics mindent elmondott apjának, ami történt: hogyan szabadította fel anyját, hogyan szerezte meg Szép Elenát, és hogyan csalták meg idősebb testvérei. A cetlivel együtt Ivan Tsarevics arany hintókat küld, és megkéri a cárt és cárnőt, Szép Elenát és nővéreit, hogy jöjjenek hozzá; és a testvéreket egyszerű rönkben hozzák vissza.

Mindenki azonnal felkészült és elment; Ivan Tsarevics örömmel üdvözölte őket. A cár meg akarta büntetni legidősebb fiait hazugságaikért, de Iván cárevics könyörgött apjához, és megbocsátottak nekik. Aztán elkezdődött a hegyi lakoma; Ivan Tsarevics feleségül vette Szép Elenát, az ezüstállam királynőjét Carevics Péternek adta, a rézállam királynőjét Vaszilij Carevicsnek adta, a cipészt pedig tábornokká léptette elő. Voltam azon a lakomán, ittam mézet és bort, lefolyt a bajuszom, de nem került a számba.

130

BAN BEN abban az ókorban, amikor Isten világa tele volt goblinokkal, boszorkányokkal és sellőkkel, amikor a folyók tejesen folytak, a partok kocsonyásak voltak, és sült fogoly repült a mezőkön, akkoriban élt egy Borsó nevű király Anasztázia királynővel. a szépség; három hercegfiuk volt. Nagy szerencsétlenség ért - a királynőt egy tisztátalan szellem magával rántotta. A nagy fiú így szól a királyhoz:

Atyám, áldj meg, megkeresem anyámat.

Elment és eltűnt; három évig nem volt szó vagy szó róla. A második fiú kérdezősködni kezdett:

Atyám, áldj meg utamon; Talán lesz szerencsém megtalálni a bátyámat és anyámat is.

A király megáldott; elment és el is tűnt nyomtalanul - mintha a vízbe süllyedt volna.

Iván Tsarevics legfiatalabb fia eljön a királyhoz:

Drága atyám, áldj meg utamon; Talán megtalálom a testvéreimet és anyámat.

Menj, fiam!

Ivan Tsarevics elindult idegen irányba; Vezettem és vezettem, és a kék tengerhez értem, megálltam a parton, és arra gondoltam: "Most hova menjek?" Hirtelen harminchárom kanalascsőr repült a tengerbe, földet csapott és vöröslányokká váltak - mindegyik jó volt, de egy jobb volt mindegyiknél; levetkőzött és a vízbe ugrott.

Akár sokat, akár keveset úsztak - Iván Tsarevics felkúszott, kivett egy öblöt a legszebb lánytól, és a keblébe rejtette. A lányok úsztak, kimentek a partra, öltözködni kezdtek – az egyik szárny hiányzott.

– Ó, Iván Tsarevics – mondja a szépség –, add ide a szárnyam.

Előbb mondd meg, hol van anyám?

Édesanyád apámmal él - Voron Voronovicsnál. Menj fel a tengeren, egy ezüst madárra bukkansz, arany címerrel: ahová repül, oda mész te is.

Ivan Tsarevics odaadta neki a szárnyat, és felsétált a tengerre; itt találkozott testvéreivel, üdvözölte és magával vitte őket.

Együtt mentek a parton, megláttak egy ezüst madarat arany címerrel, és utána futottak. A madár repült és repült, és egy vaslap alatt egy föld alatti gödörbe vetette magát.

Nos, testvéreim – mondja Ivan Tsarevics –, áldjatok meg engem atyátok helyett, anyátok helyett; Leszállok ebbe a gödörbe, és megtudom, milyen a más hitek országa, ott van-e anyánk.

Testvérei megáldották, leült a sínre, bemászott abba a mély gödörbe, és se többet, se kevesebbet zuhant le – pontosan három éve; lement és végigment az ösvényen.

Járt és járt, járt és járt, és látta a réz birodalmát; Harminchárom kanalascsőrű lány ül a palotában, és törülközőket hímznek ravasz mintákkal - városok külvárosokkal.

Helló, Ivan Tsarevics! - mondja a rézbirodalom hercegnője. - Hová mész, hova mész?

Megyek megkeresni anyámat.

Anyád az apámmal van, Voron Voronoviccsal; ravasz és bölcs, átrepült a hegyeken, völgyeken, odúkon, felhőkön! Meg fog ölni, jó ember! Itt egy bál neked, menj a középső húgomhoz – mit fog mondani. És ha visszamész, ne felejts el engem.

Ivan Tsarevics elgurította a labdát, és követte őt.

‎ Eljön az ezüst királyságba; harminchárom kanalascsőrű leányzó ül ott. Az ezüst királyság hercegnője azt mondja:

Eddig az orosz szellem láthatatlan és hallatlan volt, de most az orosz szellem a saját szemeddel nyilvánul meg! Mit, Ivan Tsarevics, próbálsz megúszni az üzletet, vagy kínozod a dolgokat?

Ó, gyönyörű leányzó, megkeresem az anyámat.

Anyád az apámmal van, Voron Voronoviccsal; és ravasz és bölcs, átrepült a hegyeken, a völgyeken, odúkon át, és rohant a felhőkön! Eh, herceg, meg fog ölni! Íme egy bál neked, menj a húgomhoz - mit mond neked: menj előre, vagy menj vissza?

‎ Iván cárevics az arany királyságba érkezik; Harminchárom kanalascsőrű lány ül ott, és törölközőt hímz. Mindenekelőtt, mindenekelőtt az arany királyság királylánya olyan szépség, amilyet mesében el sem lehet mondani, vagy tollal megírni. Ő mondja:

Helló, Ivan Tsarevics! Hová mész, hova mész?

Megyek megkeresni anyámat.

Anyád az apámmal van, Voron Voronoviccsal; ravasz és bölcs is volt, átrepült a hegyeken, a völgyeken, odúkon át, és rohant a felhőkön. Eh, herceg, meg fog ölni! Labdát viselsz, menj a gyöngybirodalomba; anyád ott lakik. Téged látva örülni fog, és azonnal parancsot ad: dadák és anyák, adjatok zöldbort a fiamnak. Ne vedd el; kérd meg, hogy adja meg a hároméves bort, ami a szekrényben van, és a megégett héját uzsonnára. Ne felejtsd el: apámnak két kád vize van az udvaron - az egyik erős, a másik gyenge; helyezze át őket egyik helyről a másikra, és igyon erős vizet.

A herceg és a királylány hosszan beszélgettek, és annyira megszerették egymást, hogy nem akartak elválni; de nem volt mit tenni – búcsúzott Iván Tsarevics, és útnak indult.

Járt és járt, és eljutott a gyöngyök birodalmába. Anyja meglátta, elragadtatva kiáltotta:

Bébiszitterek! Adj zöldbort a fiamnak.

Nem iszok sima bort, adok egy hároméves bort, és egy megégett héjat uzsonnára.

Hároméves bort ivott, megette az égett héját, kiment a széles udvarra, egyik helyről a másikra mozgatta a kádakat, és erős vizet kezdett inni. Hirtelen berepül Voron Voronovics: olyan fényes volt, mint a tiszta nappal, de amikor meglátta Ivan Carevicset, komorabb lett a sötét éjszakánál; lerogyott a kádba, és erőtlen vizet kezdett szívni. Eközben Ivan Tsarevics szárnyaira hullott; Voronovics holló magasra szállt, átvitte a völgyeken, hegyeken, odúkon és felhőkön, és kérdezősködni kezdett:

Mire van szüksége, Ivan Tsarevics? Akarod, hogy átadom a kincstárat?

Nincs szükségem semmire, csak adj egy tollbotot.

Nem, Ivan Tsarevics! Fáj a széles szánban ülni.

És ismét a Holló vitte át a hegyeken és a völgyeken, odúkon és felhőkön. Ivan Tsarevics erősen kapaszkodik; teljes súlyával lenyomta és majdnem letörte a szárnyait. Ekkor Voron Voronovics felkiáltott:

Ne törd a szárnyaimat, vegyél egy tollbotot!

Tollbotot adott a hercegnek; Ő maga egyszerű holló lett, és a meredek hegyek felé repült.

Ivan Tsarevics pedig eljött a gyöngybirodalomba, fogta anyját, és visszament; úgy néz ki – a gyöngybirodalom labdává gömbölyödött és utána gurult. Elérkezett az arany királysághoz, majd az ezüst királysághoz, majd a réz birodalmához, magával vitt három gyönyörű királylányt, és azok a királyságok golyókká gömbölyödve gurultak utánuk. Odament a váltókhoz, és megfújta az arany trombitát.

Kedves testvéreim! Ha élsz, ne adj el.

A testvérek meghallották a trombitaszót, megragadták a reléket és kirángatták a világba a vörös leányzó lelkét, a rézbirodalom hercegnőjét; Meglátták és veszekedni kezdtek egymás között: egyik nem akarta átadni a másiknak.

Miért veszekedtek, jófiúk! Van nálam is jobb vöröslány.

A hercegek leeresztették az orsókat, és kihúzták az ezüst királyság hercegnőjét. Újra veszekedni és veszekedni kezdtek; azt mondja: „Hagyd!”, a másik pedig: „Nem akarom!” Legyen az enyém!”

Ne veszekedjetek, jófiúk, van ott nálam szebb lány.

A hercegek abbahagyták a harcot, leeresztették az orsókat és kihúzták az arany királyság hercegnőjét. Újra veszekedni kezdtek, de a gyönyörű hercegnő azonnal leállította őket:

Anyád ott vár!

Kihúzták anyjukat, és leeresztették az orsókat Ivan Tsarevics mögé; Félig felemelték és elvágták a köteleket. Ivan Tsarevics a mélybe repült, súlyosan megsérült, és hat hónapig eszméletlenül feküdt: amikor felébredt, körülnézett, mindenre emlékezett, ami vele történt, kivett a zsebéből egy tollbotot, és a földre ütötte. Abban a pillanatban tizenkét fiatalember jelent meg:

Mit parancsolsz, Ivan Tsarevics?

Vigyél ki a nyitott világba.

A fickók megragadták a karjánál fogva, és kivitték a nyílt világba.

Ivan Tsarevics fivérei után kezdett nyomozni, és kiderült, hogy már régen házasok voltak: a rézkirályi hercegnő a középső testvért vette feleségül, az ezüstkirályi hercegnő a bátyját, és a tervezett menyasszony nem volt összeházasodni bárkivel. És maga az öreg apa úgy döntött, hogy feleségül veszi; tanácsot hívott össze, feleségét gonosz szellemekkel való tanácskozással vádolta, és elrendelte, hogy vágják le a fejét; A kivégzés után megkérdezi a hercegnőt az arany királyságból:

Hozzám jössz?

Akkor feleségül veszlek, ha méret nélkül csinálsz nekem cipőt.

A király megparancsolta, hogy hívják fel a kiáltást, hogy mindenkitől megkérdezzék: varr-e valaki cipőt a hercegnőnek méret nélkül?

Abban az időben Iván cárevics az államába érkezett, egy öregembertől felvette magát munkásnak, és elküldte a cárhoz:

Hajrá, nagyapa, vedd át ezt az ügyet. Varrok neked cipőt, de ne mondd rám.

Az öreg odament a királyhoz:

Kész vagyok elvállalni ezt a munkát.

A király adott neki egy pár cipőért elegendő árut, és megkérdezte:

Kérlek, öregem?

Ne féljen, uram, van egy fiam, Chebotar. Hazatérve az öreg Ivan Tsarevicsnek adta az árut; darabokra vágta az árut, kidobta az ablakon, majd feloszlatta az arany királyságot, és kivette a kész cipőt:

Tessék, nagyapa, vedd és vidd el a királynak.

A király el volt ragadtatva, és bosszantotta a menyasszonyt:

Ideje menni a koronára?

Ő válaszol:

Aztán feleségül veszlek, ha készítesz nekem egy ruhát méretek nélkül.

A cár megint elfoglalt, az összes kézművest a helyére gyűjti, sok pénzt ad nekik, csak hogy méretek nélkül tudjanak ruhát varrni. Ivan Tsarevics azt mondja az öregnek:

Nagyapa, menj a királyhoz, vedd a ruhát, varrok neked egy ruhát, csak ne mondd rám.

Az öreg a palotába vándorolt, elvitte az atlaszokat és bársonyokat, hazatért, és odaadta a hercegnek. Iván Tsarevics azonnal megragadta az ollót, az összes szatént és bársonyot apróra vágta, és kidobta az ablakon; feloszlatta az arany királyságot, elvette onnan a legszebb ruhát és odaadta az öregnek:

Vidd be a palotába!

Radekhonek cár:

Nos, szeretett menyasszonyom, nem itt az ideje, hogy a koronához menjünk?

A hercegnő válaszol:

Akkor feleségül veszlek, amikor elviszed az öreg fiát, és azt mondod neki, hogy főzd meg tejben.

A király nem habozott, kiadta a parancsot – és még aznap minden udvarról összegyűjtöttek egy-egy vödör tejet, egy nagy kádba öntötték, és nagy lángon felforralták.

‎ Elhozták Ivan Tsarevicset; Elkezdett mindenkitől búcsút venni és a földig meghajolni; bedobták a kádba: egyszer merült, megint merült, kiugrott - és olyan jóképű lett, hogy sem mesében, sem tollal nem lehetett leírni. A hercegnő azt mondja:

Nézd, király! Kit vegyek feleségül: téged, az öreget, vagy őt, a jó embert?

A király azt gondolta: „Ha tejben fürdök, ugyanolyan jóképű leszek!” Bevetette magát a kádba, és felforralta a tejet. És Ivan Tsarevics elment a hercegnővel az arany királyságból, hogy férjhez menjen; megnősült, és elkezdett jól élni és élni, jó dolgokat keresve.

– lásd az összes mesét https://www.youtube.com/playlist?list=PLjwosVN7ibXC_2LCuQChcK_sq5deRDVys– lásd az összes mesét versben gyerekeknek https://www.youtube.com/playlist?list=PLjwosVN7ibXBqxqH9RReaI0BcOQqLmwno– nézz meg minden külföldi mesét https://www.youtube.com/playlist?list=PLjwosVN7ibXCbzc4JDHzSvSx3CdKObf2u – az összes orosz tündérmese megtekintése Egy bizonyos királyságban, egy bizonyos államban élt egy király. Felesége volt, Nasztaszja, az aranyfonat, és három fia: Peter Tsarevics, Vaszilij Carevics és Ivan Tsarevics. Egyszer a királyné elment az anyjával és a dadusaival sétálni a kertbe. Hirtelen becsapott egy Forgószél, felkapta a királynőt, és elvitte Isten tudja hova. A király szomorú lett, aggódott, de nem tudta, mit tegyen. Most már felnőttek a hercegek, így szól hozzájuk: „Drága gyermekeim, melyikőtök megy anyát keresni?” A két legidősebb fiú felkészült és elment. És elmentek egy évre, és elmentek még egy évre, és most kezdődött a harmadik év... Iván cárevics elkezdte kérni az apját: - Hadd menjek, megkeressem anyámat, tájékozódjak az idősebb testvéreimről. - Nem - mondja a király -, te vagy az egyetlen, aki velem maradt, ne hagyj el, öregem. Ivan Tsarevics így válaszol: „Nem számít, ha megengedi, elmegyek, és ha nem engedi, elmegyek.” Mit kell itt csinálni? A király elengedte. Ivan Tsarevics felnyergelte jó lovát, és elindult. Vezettem és vezettem... Hamarosan elhangzik a mese, de nem sokára megtörténik a tett. Elértem az üveghegyet. A hegy magasan áll, teteje az eget érinti. A hegy alatt két sátor van felállítva: Tsarevics Péter és Vaszilij Carevics. - Szia Ivanuska! Hová mész? - Anyát keresni, utolérni. - Eh, Ivan Tsarevics, nagyon régen megtaláltuk az anya nyomát, de nem tudunk megállni azon az úton. Menj és próbáld megmászni ezt a hegyet, de már kifulladtunk. Három éve alul állunk, de nem tudunk felmenni. - Hát testvéreim, megpróbálom. Ivan Tsarevics felmászott az üveghegyre. Egy lépés felfelé kúszás, tíz lépés lefelé fejjel. Egyik nap mászik, másik nap. Felvágta az összes karját, és megrongálta a lábát. A harmadik napon felmásztam a csúcsra. Kiabálni kezdett a bátyjainak fentről: „Elmegyek anyát keresni, de te maradj itt, várj rám három évig és három hónapig, és ha nem érek oda időben, nincs mire várni. ” És a varjú nem hozza a csontjaimat! Ivan Tsarevics pihent egy kicsit, és végigment a hegyen. Sétált, sétált, sétált, sétált. Látja a rézpalotát állni. A kapuban rettenetes kígyók állnak rézláncra láncolva, és tüzet lehelnek. A kút mellett pedig, a kút mellett, rézláncon lóg egy rézkanál. A kígyók a vízhez rohannak, de a lánc rövid. Iván cárevics fogott egy merőkanalat, kikanalazott egy kis hideg vizet, és inni adott a kígyóknak. A kígyók megnyugodtak és letelepedtek. A rézpalotába ment. A rézbirodalom hercegnője odament hozzá: "Ki vagy te, jófiú?" - Ivan Tsarevics vagyok. - Mi, Ivan Carevics, akarva-akaratlanul jött ide? - Anyámat keresem - Nasztaszja királynőt. A forgószél iderángatta. Tudod hol van? - Nem tudom. De a középső nővérem nem messze lakik innen, talán meg tudja mondani. És adott neki egy rézgolyót. „Gördítsd meg a labdát – mondja –, ez megmutatja az utat a középső nővéredhez.” És amikor legyőzöd a Forgószelet, ne felejts el engem, szegény. – Oké – mondja Ivan Tsarevics. Eldobott egy rézgolyót. A labda elgurult, a herceg pedig követte őt. Eljött az ezüst királyságba. A kapuban szörnyű kígyók állnak ezüstláncra láncolva. Van egy kút ezüst merőkanállal. Ivan Tsarevics vizet merített, és inni adott a kígyóknak. Letelepedtek, és elengedték. Az ezüst királyság hercegnője elfogyott. – Már három éve – mondja a hercegnő –, hogy a hatalmas Forgószél itt tartott. Soha nem hallottam az orosz szellemről, soha nem láttam az orosz szellemet, de most maga az orosz szellem jött el hozzám. Ki vagy te jó ember? - Ivan Tsarevics vagyok. - Hogyan került ide: akarva-akaratlanul?

Annak ellenére, hogy a tündérmesék az elménkben olyasvalami, ami a gyermekkor mélyén megmarad, ez egyáltalán nem így van, mert mély szimbolikát tartalmaznak. Nézzük meg egy orosz tündérmese példáján. Három királyság"- a Hős (herceg) utazásáról három földalatti birodalmon keresztül, a réz, az ezüst és az arany között.

Korunk egyik vezető vallástudósa és kulturális szakértője, Mircea Eliade a világ összes mítoszát és meséjét 2 fő kategóriába sorolja:

1. A kozmogonikus mítoszok, amelyek közvetlenül vonatkoznak az emberek életére, eredetére és életmódjára, i.e. "igaz mesék"
2. Tündérmesék és mesék, amelyek semmilyen befolyást nem hoznak az emberre és tevékenységére, pl. "kitalált mesék"

Mindkettőt megbeszéljük. Az emberiségnek nincs olyan hosszú történelme, és túlságosan nemrégiben kezdtek megtörténni benne az események elég gyorsan ahhoz, hogy a múltat ​​olyan könnyen el lehessen felejteni. Csak a 19. században kezdett fellendülni a haladás, azelőtt az élet túl lassú, kimért és rendezett volt. Akár feltételesen feloszthatjuk az egész emberiség történelmét feltételes korokra. Tehát a primitív rendszer korai életkor; az ókori világ, ókor - gyermekkor; Középkor - serdülőkor. És csak az elmúlt 150-200 évben kezdett az emberiség érni. Nem korai tehát elfelejtenünk gyermekkorunkat és az azt kísérő meséket, és megalapozni a jövőt? Arról nem is beszélve, hogy a meseterápia a pszichológiai munka egyik módszere gyermekekkel és felnőttekkel egyaránt.

Három királyság - réz, ezüst és arany

Gyerekként nagy benyomást tett rám az orosz népmese. Három királyság - réz, ezüst és arany". Tündérmese szokatlanul kegyetlen befejezéssel. Hadd emlékeztesselek röviden: " Élt egyszer egy király és egy királyné, és volt 3 fiuk. Egy napon a királynőt elhurcolta egy gonosz lélek, és az idősebb testvérek anyjukat keresték. Amikor nem tértek vissza, a fiatalabbon volt a sor. Keresésekor a tengerhez ment, ahol fiatal lányok úszkáltak. A vízbe érve kanalasgémekké változtak. A herceg ellopta az egyik lány övét, hogy cserébe elmondja neki, hol rejtőzik az anyja. A királynőt a lány apja, egy hatalmas varázsló elfogta, és a lány elmondta neki, hogyan találja meg. A kismadarat pedig útmutatóul adta. A tenger túloldalán a herceg találkozott testvéreivel, majd együtt keresgélni kezdtek. A madár elvezeti a testvéreket a börtön bejáratához, amely egy nehéz vaslap alatt található. Az idősebb testvérek segítenek a hercegnek leszállni, és útja 3 évig tart. Útja során 3 birodalmon halad át: réz, ezüst és arany, és mindegyikben talál egy hercegnőt, aki szebbnek és bölcsebbnek bizonyul, mint az előző (utóbbi egy lány a tengerpartról). A hercegnők elmondják neki, hogyan győzze le apjukat. A herceg megtalálja anyját, akit a gonosz lélek rávesz, hogy feleségül vegye, és megajándékozza arannyal és ékszerekkel. A fiú kiszabadítja anyját, megöli a szellemet, és magával viszi az összes hercegnőt. A testvérek mindenkinek segítenek feljutni a csúcsra, de aztán féltékenyen a legkisebb sikerére visszadobják. Mindenki más hazatér. A testvérek feleségül veszik az első két hercegnőt, a király pedig, miután beleszeretett az aranykirályság hercegnőjébe, elrendeli feleségének kivégzését, hogy újra megházasodhasson. A hercegnő meghívja őt, hogy fürödjön egy kád tejben, hogy megfiatalítsa magát. A király meghal, a visszatérő herceg pedig bosszút áll testvérein, feleségül veszi a hercegnőt, és ő lesz az új király.”

Mese Három királyság – réz ezüst és arany

Ha egy kimért narratívát egy rövid újramesélésbe tömörít, sok olyan részlet vonzza a szemet, amelyek elgondolkodtatnak. A mesében" Három birodalom - réz, ezüst és arany" Az első dolog, ami bántja a szemet, az az, hogy a hercegnők miért árulják el olyan könnyen apjukat? Aztán - az a tény, hogy a királynő, bár nem fogadja el a gonosz szellem ajánlatát, mégis örömmel vesz tőle ajándékokat. És miért tart ilyen sokáig az út – 3 év? Miért akarják a hercegek megölni a saját testvérüket? Miért parancsolja a király, hogy ilyen kegyetlenül bánjon feleségével, aki 3 fiút szült neki, akiknek a keresésére mindet elküldte (örökös nélkül maradt), és aki előtte semmiben sem vétkes? És miért ünnepli nyugodtan a herceg az esküvőjét, amikor éppen meghalt az apja?

Valójában ezeknek a kérdéseknek racionális és mély magyarázata van. Anna Benu például részletes elemzést ad a mesékben használt összes szimbólumról és metaforáról.

Egy lány a tenger mellett elmeséli, hogyan találja meg az apját, mert a herceg ellopja a pántját. Öv hagyományos orosz kosztümben talizmán, körbe zárt vonal - a káosz és az érzelmi szféra szerveződésének szimbóluma. Az öv elvesztésével a lány elveszíti védelmét, és kénytelen megmondani az igazat.

Három év- ez 3 szint - elme, érzelmek és tettek. És a 3 királyság egy vaslemez alatt van elrejtve - a tartós anyag szimbóluma, amely elrejti a bejáratot a tudatalatti szférájába. Ahová a herceg behatol.

Réz ezüst és arany királyság- ezek a Hős fejlődésének kulcsfontosságú szakaszai.

Réz Királyság- asszociáció a Vénusz réztükrével - a szépség, az inspiráció és a kreativitás szimbóluma.

Ezüst Királyság- a hold és az éjszaka szimbóluma. A hold a nap-igazság fényét tükrözi. Ezért az ezüst királyság a bölcsesség szimbóluma, a hold, amely felfedi a tudás titkát.

Arany Királyság- a nap szimbóluma, az igazság birodalma. A herceg itt kapja meg a tudást arról, hogyan győzze le a gonosz szellemet.

Testvérek megölik a herceget, mert nem élték át azt az átalakulást és az igazság keresését, amit az öccs átélt. A racionális tevékenység szimbólumai, és nem tudják helyesen értékelni a herceg által hozott rengeteg tudást.

Cár(a tudat jelképe) megöli a hazatérőt királynő, mert ő (az érzelmi szféra szimbóluma) egy gonosz szellem befolyásától szenvedett, elfogadva ajándékait. Alázatosan volt a fogságban, nem próbált kiszabadulni, ahogy a lélek sem tud kiszabadulni az őt korlátozó bilincsekből.

És végül a herceg nyugodtan ül éppen meghalt apja trónján, mert ez teljesen logikus. öreg király- egy régi, inert, idejétmúlt tudat (hasonlóan ahhoz, hogy az idősek általában nem állnak készen semmi új felfedezésére), és házassága az arany királyság - az igazság és a felfedezések fényének királysága - hercegnőjével lehetetlen. A hercegnek pedig fiatalos, fiatalos tudata van, nyitott a friss ötletekre. Az új jön a régi helyére, ahogy annak lennie kell.

Mint látható, a látszólag egyszerű narratíva mögött mély szimbolizmus és jelentés rejtőzik. Sokat fogunk még beszélni erről a témáról, mert ez valóban kimeríthetetlen. És emellett segít megtalálni az utat önmagadhoz.

(A cikk írásakor részben Benu Anna „Farkasokkal táncol” című könyvének anyagait használtuk fel)

Abban az ókorban, amikor Isten világa tele volt goblinokkal, boszorkányokkal és sellőkkel, amikor a folyók tejesen folytak, a partok kocsonyásak voltak, és sült fogoly repült a mezőkön, akkoriban élt egy Borsó nevű király a királynővel. Szép Anasztázia; három hercegfiuk volt. Nagy szerencsétlenség ért - a királynőt egy tisztátalan szellem magával rántotta. A nagy fiú így szól a királyhoz:
- Atyám, áldj meg, megkeresem anyámat.
Elment és eltűnt; három évig nem volt szó vagy szó róla. A második fiú kérdezősködni kezdett:
- Atyám, áldj meg utamon; Talán lesz szerencsém megtalálni a bátyámat és anyámat is.
A király megáldott; elment és el is tűnt nyomtalanul - mintha a vízbe süllyedt volna.
Iván Tsarevics legfiatalabb fia eljön a királyhoz:
- Drága atyám, áldj meg utamon; Talán megtalálom a testvéreimet és anyámat.
- Menj, fiam!
Ivan Tsarevics elindult idegen irányba; Vezettem és vezettem, és a kék tengerhez értem, megálltam a parton és azt gondoltam:
-Most hova menjünk?
Hirtelen harminchárom kanalascsőr repült a tengerbe, földet csapott és vöröslányokká váltak - mindegyik jó volt, de egy jobb volt mindegyiknél; levetkőzött és a vízbe ugrott.
Akár sokat fürödtek, akár keveset - Iván Tsarevics felkúszott, elvette a pántot a mindenkinél szebb lánytól, és a keblébe rejtette. A lányok úsztak, kimentek a partra, öltözködni kezdtek – az egyik szárny hiányzott.
– Ó, Iván Tsarevics – mondja a szépség –, add ide a szárnyam.
- Előbb mondd meg, hol van anyám?
- Édesanyád apámmal él - Voron Voronovicsnál. Menj fel a tengeren, egy ezüst madárra bukkansz, arany címerrel: ahová repül, oda mész te is.
Ivan Tsarevics odaadta neki a szárnyat, és felsétált a tengerre; itt találkozott testvéreivel, üdvözölte és magával vitte őket.
Együtt sétáltak a parton, megláttak egy ezüst madarat, arany címerrel, és utána futottak. A madár repült és repült, és egy vaslap alatt egy föld alatti gödörbe vetette magát.
- Nos, testvéreim - mondja Ivan Carevics -, áldjatok meg engem atyátok helyett, anyátok helyett; Leszállok ebbe a gödörbe, és megtudom, milyen a más hitek országa, ott van-e anyánk.
Testvérei megáldották, leült a sínre, bemászott abba a mély gödörbe, és se többet, se kevesebbet zuhant le – pontosan három éve; lement és ment az úton.
Járt és járt, járt és járt, és látta a réz birodalmát; Harminchárom kanalascsőrű lány ül a palotában, és törülközőket hímznek ravasz mintákkal - városok külvárosokkal.
- Helló, Ivan Tsarevics! - mondja a rézbirodalom hercegnője. - Hová mész, hova mész?
- Megkeresem anyámat.
- Édesanyád apámnál van, Voron Voronovicsnál; ravasz és bölcs, átrepült a hegyeken, völgyeken, odúkon, felhőkön! Meg fog ölni, jó ember! Itt egy bál neked, menj a középső húgomhoz – mit fog mondani. És ha visszamész, ne felejts el engem.
Ivan Tsarevics elgurította a labdát, és követte őt.
Eljön az ezüst királyságba; harminchárom kanalascsőrű leányzó ül ott. Az ezüst királyság hercegnője azt mondja:
- Eddig az orosz szellem láthatatlan és hallatlan volt, de most az orosz szellem a saját szemeddel nyilvánul meg! Mit, Ivan Tsarevics, próbálsz megúszni az üzletet, vagy kínozod a dolgokat?
- Ó, vörös leányzó, megkeresem anyámat.
- Édesanyád apámnál van, Voron Voronovicsnál; és ravasz és bölcs, átrepült a hegyeken, a völgyeken, odúkon át, és rohant a felhőkön! Eh, herceg, meg fog ölni! Íme egy bál neked, menj a húgomhoz - mit fog mondani: menj előre, menj vissza?
Ivan Tsarevics az arany királyságba érkezik; Harminchárom kanalascsőrű lány ül ott, és törölközőt hímz. Mindenekelőtt, mindenekelőtt az arany királyság királylánya olyan szépség, amilyet mesében el sem lehet mondani, vagy tollal megírni. Ő mondja:
- Helló, Ivan Tsarevics! Merre mész, merre tartasz?
- Megkeresem anyámat.
- Édesanyád apámnál van, Voron Voronovicsnál; ravasz és bölcs is volt, átrepült a hegyeken, a völgyeken, odúkon át, és rohant a felhőkön. Eh, herceg, meg fog ölni! Labdát viselsz, menj a gyöngybirodalomba; anyád ott lakik. Téged látva örülni fog, és azonnal rendel: dadák, anyukák, adjatok zöldbort a fiamnak. Ne vedd el; kérd meg, hogy adjon neked egy hároméves bort, ami a szekrényben van, és egy megégett héjat uzsonnára. Ne felejtsd el: apámnak két kád vize van az udvaron - az egyik erős, a másik gyenge; helyezze át őket egyik helyről a másikra, és igyon erős vizet.
A herceg és a királylány hosszan beszélgettek, és annyira megszerették egymást, hogy nem akartak elválni; de nem volt mit tenni – búcsúzott Iván Tsarevics, és útnak indult.
Járt és járt, és eljutott a gyöngyök birodalmába. Anyja meglátta, elragadtatva kiáltotta:
- Ápolók! Adj zöldbort a fiamnak.
- Nem iszok sima bort, adj egy hároméves bort, és egy égett héjat uzsonnára.
Három éves bort ivott, megette az égett héját, kiment a széles udvarra, egyik helyről a másikra mozgatta a kádakat, és erős vizet kezdett inni. Hirtelen berepül Voron Voronovics: olyan fényes volt, mint a tiszta nappal, de amikor meglátta Ivan Carevicset, komorabb lett a sötét éjszakánál; lerogyott a kádba, és erőtlen vizet kezdett szívni. Eközben Ivan Tsarevics szárnyaira hullott; Voronovics holló magasra szállt, átvitte a völgyeken, hegyeken, odúkon és felhőkön, és kérdezősködni kezdett:
- Mire van szüksége, Ivan Tsarevics? Akarod, hogy átadom a kincstárat?
- Nincs szükségem semmire, csak adj egy tollbotot.
- Nem, Ivan Tsarevics! Fáj a széles szánban ülni.
És ismét a Holló vitte át a hegyeken és a völgyeken, odúkon és felhőkön. Ivan Tsarevics erősen kapaszkodik; teljes súlyával rátámaszkodott és majdnem letörte a szárnyait. Ekkor Voron Voronovics felkiáltott:
- Ne törd a szárnyaimat, vedd a tollbotot!
Tollbotot adott a hercegnek; Ő maga egyszerű holló lett, és a meredek hegyek felé repült.
És Ivan Tsarevics eljött a gyöngybirodalomba, fogta anyját és visszament; úgy néz ki – a gyöngybirodalom labdává gömbölyödött és utána gurult. Elérkezett az arany királysághoz, majd az ezüst királysághoz, majd a réz birodalmához, magával vitt három gyönyörű királylányt, és azok a királyságok golyókká gömbölyödve gurultak utánuk. Odament a váltókhoz, és megfújta az arany trombitát.
- Kedves testvéreim! Ha élsz, ne adj el.
A testvérek meghallották a trombitaszót, megragadták a reléket és kirángatták a világba a vörös leányzó lelkét, a rézbirodalom hercegnőjét; Meglátták és veszekedni kezdtek egymás között: egyik nem akarta átadni a másiknak.
- Miért veszekedtek, jófiúk! Van ott egy vörös leányzó, még nálam is jobb.
A hercegek leeresztették az orsókat, és kihúzták az ezüst királyság hercegnőjét. Újra veszekedni és veszekedni kezdtek; mondja:
- Engedd meg nekem!
És a másik:
- Ne akard! Legyen az enyém!
- Ne veszekedjetek, jófiúk, van ott nálam szebb lány.
A hercegek abbahagyták a harcot, leeresztették az orsókat és kihúzták az arany királyság hercegnőjét. Újra veszekedni kezdtek, de a gyönyörű hercegnő azonnal leállította őket:
- Ott vár anyád!
Kihúzták anyjukat, és leeresztették az orsókat Ivan Tsarevics mögé; Félig felemelték és elvágták a köteleket. Ivan Tsarevics a mélybe repült, súlyosan megsérült, és hat hónapig eszméletlenül feküdt: amikor felébredt, körülnézett, mindenre emlékezett, ami vele történt, kivett a zsebéből egy tollbotot, és a földre ütötte. Abban a pillanatban tizenkét fiatalember jelent meg:
- Mit parancsolsz, Ivan Tsarevics?
- Vigyél ki a nyitott világba.
A fickók megragadták a karjánál fogva, és kivitték a nyílt világba.
Ivan Tsarevics fivérei után kezdett nyomozni, és megtudta, hogy már régen házasok voltak: a rézkirályi hercegnő középső öccsét, az ezüstkirályi hercegnő a bátyját vette feleségül, és a tervezett menyasszonya nem megy feleségül senkihez. . És maga az öreg apa úgy döntött, hogy feleségül veszi; tanácsot hívott össze, feleségét gonosz szellemekkel való tanácskozással vádolta, és elrendelte, hogy vágják le a fejét; A kivégzés után megkérdezi a hercegnőt az arany királyságból:
- Hozzám megy feleségül?
– Akkor feleségül veszlek, ha méret nélküli cipőt csinálsz nekem.
A király megparancsolta, hogy hívják fel a kiáltást, hogy mindenkitől megkérdezzék: varr-e valaki cipőt a hercegnőnek méret nélkül?
Abban az időben Ivan cárevics az államába érkezett, munkásnak bérelte magát egy idős embertől, és elküldte a cárhoz:
- Menj, nagyapa, vedd át az ügyet. Varrok neked cipőt, de ne mondd rám.
Az öreg odament a királyhoz:
- Készen állok arra, hogy elvállaljam ezt a munkát.
A király adott neki egy pár cipőért elegendő árut, és megkérdezte:
- Kérlek, öregem?
- Ne féljen, uram, van egy fiam, egy Chebotar.
Hazatérve az öreg Ivan Tsarevicsnek adta az árut; darabokra vágta az árut, kidobta az ablakon, majd feloszlatta az arany királyságot, és kivette a kész cipőt:
- Tessék, nagyapa, vigye, vigye a királyhoz.
A király el volt ragadtatva, és bosszantotta a menyasszonyt:
- Nemsokára megy a korona?
Ő válaszol:
– Akkor feleségül veszlek, ha készítesz nekem egy méret nélküli ruhát.
A király ismét elfoglalt, az összes kézművest a helyére gyűjti, sok pénzt ad nekik, csak hogy méretek nélkül ruhát varrjanak. Ivan Tsarevics azt mondja az öregnek:
- Nagyapa, menj a királyhoz, vedd a ruhát, varrok neked egy ruhát, csak ne mondd rám.
Az öreg a palotába vándorolt, elvitte az atlaszokat és bársonyokat, hazatért, és odaadta a hercegnek. Iván Tsarevics azonnal megragadta az ollót, az összes szatént és bársonyot apróra vágta, és kidobta az ablakon; feloszlatta az arany királyságot, elvette onnan a legszebb ruhát és odaadta az öregnek:
- Vidd a palotába!
Radekhonek cár:
- Nos, szeretett menyasszonyom, nem itt az ideje, hogy elmegyünk a koronára?
A hercegnő válaszol:
"Akkor feleségül veszlek, amikor elveszed az öreg fiát, és azt mondod neki, hogy főzd meg tejben."
A király nem habozott, kiadta a parancsot – és még aznap minden udvarról összegyűjtöttek egy-egy vödör tejet, egy nagy kádba öntötték, és nagy lángon felforralták.
Elhozták Ivan Tsarevicset; Elkezdett mindenkitől búcsút venni és a földig meghajolni; bedobták a kádba: egyszer merült, megint merült, kiugrott - és olyan jóképű lett, hogy sem mesében, sem tollal nem lehetett leírni. A hercegnő azt mondja:
- Nézd, király! Kit vegyek feleségül: téged, az öreget, vagy őt, a jó embert?
A király azt gondolta:
"Ha tejben fürdök, ugyanolyan jóképű leszek!"
Bevetette magát a kádba, és felforralta a tejet. És Ivan Tsarevics elment a hercegnővel az arany királyságból, hogy férjhez menjen; megnősült, és elkezdett jól élni és élni, jó dolgokat keresve.