It shines, but does not warm. The night is dark and the month is bright... about Eugene Ionesco © translation

Chapter II Was young and foolish In the autumn of 1946, the Azerbaijan Cup was played. Baku “Spartak” and the Nagorno-Karabakh team reached the final autonomous region. The organizers were faced with a difficult problem - who to appoint as an arbitrator? In Baku there was one judge of the All-Union

Lullaby
(children should not sing)

The moon shines, but does not warm,
It's just hanging there in vain, the net.
Go to sleep, my friend, quickly
Go to sleep, my fool.

Leaning his nose against the wall,
Barely visible in the dark
Brunettes and brown-haired women are sleeping,
Jews and elephants sleep.

The light to the ground is silver
Quietly pouring from above,
Dentists and artists sleep,
Racketeers and cops.

Through the wavy mists
The moon is breaking through
Homeless people and drug addicts sleep
Only prostitutes have no time for sleep.

They sleep, lost in a tired sleep,
Sweetly smacking in your sleep,
They sleep under a common blanket,
They sleep on a shared sheet.

Everything has fallen asleep in this world -
Silence, peace and grace,
Only creaks in the night air
Our shared bed.

Sleep, my dear, sleep, good one,
Otherwise I’ll throw you out of bed,
Hush, Little Baby, Do not Say a Word,
Sleep well, mother.

Sometimes you need a glitch in the system and a groping step in the dark,
And sometimes, to be with the wrong ones in order to finally understand who are the ones.

Don't say that everything is fine with you - don't make people angry. Don’t say that everything is bad for you and how difficult it is for you - don’t make your enemies happy. And in general: talk less, let those around you sleep better.

Found in every moral system
An idea common to all:
You can’t be with both those and those
Without betraying both.

You may be just a person in this world, but for someone you are the whole world.

If you are in complete darkness, you just need to sit quietly until your eyes get used to the darkness.

All people are like books, and we read them,
Some in a month, others in two.
Some people we understand only a year later
It is never possible to read someone.

We'll read someone and put it on a shelf,
We will occasionally blow away the dust of memory...
And we keep it in our hearts... but what's the point?
It’s not interesting to read it a second time!

There are people - poems and people - novels,
There are poems and prose - it’s up to you to choose.
Or maybe it's still too early for you
Is it better to look through the magazine for now?

There are clear, obvious books,
Someone needs to read between the lines.
There are notes - solid shades and leagues,
Not everyone could read them from a page.

Our world is filled with mystery and mystery,
And life in it is only the longest lesson.
Nothing is superficial or accidental
Just try to look between the lines.

If you put a rotten apple in a basket with good ones, not only will it not get better, but it will cause all the others to rot. Therefore, constantly be in the circle of pious people.
Our environment and who we interact with greatly influences who we are.

I never wanted a revolution in which human blood is shed. I never called for a massacre in which lead smears brains on the walls! There can be only one revolution - a revolution of consciousness. But only. Everything else is just a meaningless meat grinder that turns flesh into loot.

All people dream, but in different ways. Those to whom dreams appear in the dusty recesses of their minds only at night wake up in the morning to discover that it was only vain vanity, but those who dream during the day - dangerous people because they sleep with with open eyes to make your dreams come true.

- “IT SHINES, BUT DOESN’T HEAT”, Russia, A. Khanzhonkov and K, 1911, b/w. Drama. Based on the play of the same name by A. N. Ostrovsky and N. Ya. Solovyov. In the old estate of the landowner Reneva, who has been living abroad for a long time, the manager Vasilkov settled with his... ... Encyclopedia of Cinema

- (foreign) allusion to a face that, like a moon, shines, but does not warm Wed. It shines, but does not warm (the title of the drama)! Ostrovsky and Soloviev. Wed. This month is already shining, but not warming: God has bread for nothing. Marlinsky. Captain Belozorov. 2. Wed. Whose is thinner... ... Michelson's Large Explanatory and Phraseological Dictionary

It shines, but does not warm; It’s just in vain that God eats bread. See UNIVERSE...

It shines, but does not warm (the month), but in vain God eats bread. See HELP BTW... IN AND. Dahl. Proverbs of the Russian people

Jarg. Arm. Joking. About vacation. (Recorded 2001) ... Large dictionary of Russian sayings

Dramatic writer, head of the repertoire of the Imperial Moscow Theater and director of the Moscow theater school. A. N. Ostrovsky was born in Moscow on January 31, 1823. His father, Nikolai Fedorovich, came from a clergy background, and... ... Large biographical encyclopedia

Verb., nsv., used. compare often Morphology: I warm, you warm, he/she/it warms, we warm, you warm, they warm, warm, warm, warmed, warmed, warmed, warmed, warmed, warmed, warmed, warmed, warmed; St. warm 1. When something is warm ... Dictionary Dmitrieva

BIBIKOV Arseny, Russian actor, screenwriter. 1910 The Idiot (see THE IDIOT (1910)) actor 1911 The Robber Brothers (see THE BIGGER BROTHERS) actor 1911 Eugene Onegin (see EUGENE ONEGIN (1911)) actor 1911 On a busy place (see on a busy place (1911)) actor... ... Encyclopedia of Cinema

BIRYUKOV Petr, Russian actor. 1909 Marriage (see MARRIAGE (1909)) 1909 Russian wedding of the 16th century (see RUSSIAN WEDDING OF THE 16TH CENTURY) 1910 Vadim (“A Tale from the Times of Pugachev”, “Boyarin Palitsyn”) (see VADIM (1910)) 1910 The Idiot (see THE IDIOT (1910))… … Encyclopedia of Cinema

Books

• The best radio plays by A. N. Ostrovsky (set of 5 audiobooks MP3), A. N. Ostrovsky. The set includes the best radio plays based on the works of A. N. Ostrovsky... audiobook
• It shines, but does not warm (audiobook MP3), A. Ostrovsky. Recorded on the disc famous play Alexander Ostrovsky in five acts "It shines, but does not warm", which depicts noble estate and its inhabitants in a state of increasing decline...