Необичайни китайски имена. Китайски женски имена

китайски имена. китайски фамилни имена. Значението на китайските имена и фамилии. Най-често срещаните имена и фамилии в Китай. Китайците имат европейски имена. Красиво китайско бебешко име или псевдоним.

08.01.2018 г. / 05:42 | Варвара Покровская

Китайците са най-голямата нация на земята с древна култура. Имената им обаче - Li Qian, Mao Dun, Huang Bojing - звучат екзотично за руснака. Интересно е също, че в Китай е обичайно името да се сменя по време на живота, във връзка с различни важни събития или етапи от живота. Нека да разберем какво е специалното за китайските имена и как се превеждат на руски.

Китайски фамилни имена, какво е специално за тях

Китайците започнаха да използват фамилни имена преди нашата ера. Отначало те са били достъпни само за членове на кралското семейство и аристокрация. Малко по-късно обикновените хора започнаха да използват фамилно име заедно с името си, което се предаваше от поколение на поколение.

В началото фамилните имена имаха две значения: „грех“ и „ши“. Първата концепция се използва сред близки кръвни роднини. Беше само за висшето китайско благородство и императорското семейство. Второто понятие, ши, се използва от обикновените китайци за обозначаване на целия клан, а дори по-късно - за хора със същата професия.

В съвременен Китай списъкът с фамилни имена е много ограничен. Тя не надхвърля таблицата „Baiqiaxing“, което в превод означава „Сто фамилни имена“ (въпреки че всъщност има повече от сто, но все още не са толкова много).

Китайските фамилни имена обикновено имат една сричка. В писмен вид те изглеждат като един йероглиф. Произходът им е различен. И така, някои идват от вида дейност (например Тао е грънчар), други - от имената на държави, които са в основата на съвременния Китай (например Юан). Но всички чужденци се наричаха Ху.

След брака жената често не взема фамилното име на съпруга си, а оставя моминското си име или взема своето собствено и двойното фамилно име на съпруга си. В писмена форма изглежда така: моминско име + фамилно име на съпруга + собствено име.

Например 李王梅丽. Първият знак, 李, е моминското име на Ли, вторият, 王, е фамилното име на съпруга й, Уанг, а последните знаци са правилното име, което звучи като Мейли на руски (буквално „красива слива“).

Децата обикновено наследяват фамилното име на съпруга си, но не е задължително. Те могат да бъдат записани и в фамилията на майката.

Най-често срещаните китайски фамилни имена

Интересното е, че първите две фамилни имена в списъка (Ли и Ван) се носят от повече от 350 милиона китайци.

Китайски имена - китайски имена

Фамилията и собственото име в Китай се пишат заедно и в този ред - първо фамилията, след това собственото име. Това е всичко, защото китайците са много чувствителни към своите предци и собствените си корени. В старите хроники фамилното и собственото име се записват с тире, но никога отделно.

Само преди няколко десетилетия едно дете можеше да се нарече дисонантно, дори гадно име, включително за китайците. Това беше направено, за да се изплашат злите духове. Те ще си помислят, че семейството не харесва бебето и няма да го притесняват. Говорим за имена като:

Тедан - желязно яйце;
Goushen - остатъци от кучешка храна;
Goudan - изчезналото кучешко яйце.

Родителите наричаха децата си с толкова страшни имена, че китайското правителство трябваше да издаде отделна заповед, според която бебето не трябва да получава име с йероглифа:

смърт;
мъртво тяло;
екскременти;
разврат (любовница, съблазняване, държанка);
проклятие;
гняв.

В наши дни всичко се е променило. Но на места (главно в селата) тази традиция е запазена под формата на домашни прякори или имена на деца.

Името на гражданите на Поднебесната империя рядко означава предмет, то е предимно епитет. Популярните китайски имена най-често са двусрични, т.е. се състои от два йероглифа.

Няма граматически, правописни или други разлики между мъжките и женските китайски имена. Има разделение по пол, но то е по значение.

За момче родителите избират име, което символизира:

богатство;
физическо превъзходство: сила, висок ръст, бърза реакция;
черти на характера: честен, умен, усърден, почитащ предците;
високи цели: откривател, учен, патриот, получател на величие;
природа: този, който се прекланя пред реката, върха на планината, вятъра, морето;
предци и култови предмети: река Яндзъ, дъжд (море) на по-големия брат, златно огледало.

Често името отразява добрия родителски съвет. Известно е, че когато Юе Фей, който по-късно става генерал и национален герой на Китай, се ражда, на покрива на къщата му кацат лебеди. Имаше цяло ято от тях. Майката на момчето си пожела синът й да лети също толкова далеч и високо. Беше решено да кръстят новороденото Фея, което в превод означава „полет“.

Родителите наричат момичето красиво благозвучно име, което означава нещо красиво:
Скъпоценни камъни: перла, яспис, рафиниран нефрит;
Цветя: утринен жасмин, дъгова орхидея, малък лотос;
Метеорологични условия; малка зора, есенна луна, утринен цвят на облак;
Интелектуални способности: интелигентен, ясна мъдрост, индиго;
Привлекателна външност: красива и просперираща, очарователна, грациозна;
Природни обекти: Пекинска гора, лястовица, пролетно цвете, облак.

Красиви китайски имена за момичета

Ai - любов	Liling - красива нефритена камбана
Венкийски – пречистен	Мей - слива
G - чист	Ehuang - красота на август
Дзяо - красива	Шан - благодат
Дзин - изобилие	Nuying - цвете момиче
Джу - хризантема	Ред - нежен
Zhaohui - ясна мъдрост	Тинг - грациозен
Ки - красив нефрит	Fenfang - ароматен
Kiaolian - опитен	Hualing - хедър
Qingzhao - разбиране	Shihong - светът е прекрасен
Xiaoli - сутрешен жасмин	Юн - облак
Xiaofan - зора	Янлинг - гората на лястовиците
Xu - сняг	Huizhong - мъдър и лоялен

Смяна на имена

В Поднебесната империя в продължение на много години съществува традиция за смяна на името при навършване на определена възраст.

При раждането на бебето е дадено официално име („минг“) и име на дете („сяо-мин“). Когато отиде на училище, името на детето беше заменено с името на ученика - "xueming". След полагане на изпитите човек получава друго име - „гуанминг“, с което се обръща към него на тържества или важни празници. Представителят на благородството също има прякор „хао“.

Повечето от имената в момента не се използват в Китай. Изчезнаха ученическият „сюеминг“ и официалният „гуанмин“. Все още се използват имена и прякори на децата.

Характеристики на имената на деца и училища в Китай

Името на детето (мляко) се използва само от близки роднини в семейния кръг. По желание родителите дават на новороденото, освен официалното име, още едно име. Но това не е задължително. Името на Dairy е много подобно на прякора на нашия домашен любимец.

Преди, веднага след раждането на бебе, бащата или друг роднина отивал при гледача, за да разбере съдбата на детето. Това беше особено често срещано в селските райони. Ако предскаже, че бебето ще бъде заплашено от нещо в бъдеще, като например огън, тогава тя трябва да даде име на бебето, свързано с водата. Обратно, ако съдбата е предначертана да се страхува от вода, детето получава млечно име, свързано с кибрит, огън или пламък.

Понякога родителите кръщаваха детето с детско име, което често се среща сред монасите. Служеше му като талисман.

В днешно време името на млякото, като правило, подчертава някои индивидуални черти, външния вид на детето, съдържа родителски думи за раздяла или е просто красива поетична дума.

Най-красивите китайски имена за бебета

Хун - дъга;
Лий е малък дракон;
Chunlin - пролетна гора;
Chunguang - пролетна светлина;
Дун е щит на воин.

Когато детето отиде на училище, учителят (по-рядко родителите) му даде името на училището. Използван е във всички документи през целия му училищен живот. Името най-често отразяваше интелектуалните или физически способности (недостатъци) на ученика. Сега в КНР името на училището не се използва.

китайско второ име

Когато китаецът достигне брачна възраст (20 години за момчетата и 15-17 години за момичетата), той получава бащино име („дзи”), с което се обръщат към него приятели, роднини и съседи.

Смяната на името си е цял ритуал. Човекът слага шапка, застава пред баща си и той го назовава. Дъщерите слагат фиби в косите си, след което процедурата за смяна на името им е същата. Интересното е, че момичето сменя името си най-често по време на годеж.

Дзъ включва два йероглифа и се основава на името, дадено при раждането, и го допълва. Например, второто име на великия държавник Мао Цзедун е Zhunzhi. И двете имена се превеждат като „полезен“.

Понякога второто име показва реда на раждане на детето в семейството. За да направите това, използвайте йероглифи:

Бо - първи;
Zhong е вторият;
Шу - трети;
Джи е за всички останали деца.

Красиви китайски имена (средно име)

Бо Ян;
Менде;
Тайбай;
Пенджу;
Кунмин;
Zhongni;
Zhongda;
Джунжи;
Сюанде.

Псевдоним в Китай

Добре образовани хора, представители на благородството в Китай все още имаха прякора хао. Те можеха да го изберат сами. Това име се използва като псевдоним и се състои от три, четири или повече йероглифа. Най-често те избират редки йероглифи или името на целия град (село, регион), където е роден човекът. Например псевдонимът на поета Су Ши е Донгпо Джиуши - името на имението, в което е живял, докато е бил в изгнание.

Хао не отразява първото или второто име по никакъв начин. Това е нещо дълбоко лично. Прозвището е много популярно сред учени и писатели.

Заемане на имена от други езици

Съвременните родители в КНР, както и във всяка друга страна, често наричат децата си красиво, но необичайно име за културната традиция на страната. Основа за това е съкратената форма на чуждото име. Най-често заеманите имена са:

Източна: Амбър, Алибей, Мохамед;
Селтик: Брин, Дилън, Тара;
Френски: Оливия, Брус;
славянски: Надин, Вера, Иван;
Индийски: Belied, Opal, Uma;
италиански: Дона, Миа, Бианка;
Гръцки: Ангел, Джордж, Селена;
Немски: Чарлз, Ричард, Уилям.

Така че, ако случайно срещнете Лий Габриела или Го Ума, не се учудвайте особено.

Правилно избраното име има силно положително въздействие върху характера, аурата и съдбата на човека. Активно помага за развитието, формира положителни качества на характера и състоянието, укрепва здравето, премахва различни негативни програми на несъзнаваното. Но как да изберем идеалното име?

Въпреки факта, че в културата има поетични интерпретации на това какво означават женските имена, в действителност влиянието на името върху всяко момиче е индивидуално.

Понякога родителите се опитват да изберат име преди раждането, предотвратявайки развитието на детето. Опитите да се използва астрологията вече не са приложими; нумерологията и астрологията са пропиляли всички сериозни знания за влиянието на името върху съдбата през вековете.

Коледни календари, светите хора, без да се консултират с виждащ, проницателен специалист, не оказват реална помощ при оценката на влиянието на имената върху съдбата на детето.

Популярни списъци, щастливи, красиви, мелодични женски имена са по същество обобщения и напълно си затварят очите за индивидуалността, енергията и душата на детето.

Красивите и модерни китайски имена трябва да отговарят предимно на детето, а не на относителни външни критерии за красота и мода. На които не им пука за живота на детето ви.

Различни характеристики според статистиката - положителни черти на име, отрицателни черти на име, избор на професия въз основа на име, влияние на името върху бизнеса, влияние на името върху здравето, психологията на името може да бъде само разглеждани в контекста на задълбочен анализ на характера, енергийната структура, жизнените цели и пола на конкретно дете.

Тема за съвместимост на имена(а не характерите на хората) е абсурд, който преобръща вътрешните механизми на влияние на името върху състоянието на неговия носител отвътре навън върху взаимодействията на различни хора. И анулира цялата психика, подсъзнанието, енергията и поведението на хората. Намалява цялата многоизмерност на човешкото взаимодействие до една фалшива характеристика.

Значение на иметоне оказва пълно въздействие, то е само малка част от въздействието. Например Ай (любов) не означава, че момичето ще бъде щастливо в семейния си живот, но тези с други имена са нещастни. Името може да отслаби здравето й, да блокира сърдечния център и тя да не може да дава и получава любов. Напротив, на друго момиче ще бъде помогнато да разреши проблеми, свързани с любовта или семейството, което ще направи живота и постигането на целите много по-лесни. Третото момиче може да няма никакъв ефект, независимо дали има име или не. и т.н. Освен това всички тези деца могат да се родят в един и същи ден. И имат същите астрологични, нумерологични и други характеристики. И същото име. Но съдбите са различни.

Най-популярните китайски имена за момичета също са подвеждащи. 95% от момичетата се наричат с имена, които не улесняват съдбата им. Можете да се съсредоточите само върху вродения характер на детето, духовното зрение и мъдростта на специалист. И опит, опит и още веднъж опит за разбиране на случващото се.

Тайната на женското име, като програма на несъзнаваното, звукова вълна, вибрация се разкрива в специален букет предимно в човек, а не в семантичното значение и характеристики на име. И ако това име унищожи дете, тогава колкото и красиво, мелодично с бащиното име, астрологично точно, блажено да е, то пак ще бъде вредно, ще разруши характера, ще усложни живота и ще натовари съдбата.

По-долу е даден списък с китайски имена. Опитайте се да изберете няколко, които смятате, че са най-подходящи за вашето дете. Тогава, ако се интересувате от ефективността на влиянието на името върху съдбата, .

Списък на женските китайски имена по азбучен ред:

Ai - любов

Baozhei - скъпоценна фиби
Бию - яспис, полускъпоценен камък

Veiki - запазване на любовта
Вен - обработка
Венкийски - пречистен
Wenling - изискан нефрит

Хонконг - червено (сватбен цвят)

Дандан - цинобър (червен)
G - чист
Дзяо - грациозен, красив
Дзин - изобилие
Jingua - луксозен
Jieyi - домакинство
Jieying - домакинство
Gia е красива
Джу - хризантема
Dongmei - зимна слива
Deyu - черен нефрит

Zhaohui - ясна мъдрост
Жилан - дъгова орхидея
Жу - бамбук

Zongying - пример за герой
Zenzen - скъпоценен

Ин - умен или орел
Yingtey - цветна тераса

Ки - красив нефрит
Кианг - роза
Киао - опитен
Kiaolian - опитен
Kiaohui - опитен и мъдър
Крал - тъмно син
Kingj - чист
Qingzhao - разбиране
Kingling - разбиране
Киу - есен
Кию - есенна луна
Xiaauen - цвят на сутрешен облак
Xiaodan - малка зора
Xiaojian - здрав
Xiaojing - сутрешно изобилие
Xiaozhi - малка дъга
Xiaoking - малък син
Xiaoli - сутрешен жасмин
Xiaolian - малък лотос
Xiaoling - сутрешно обаждане
Xiaotong - утринна красота
Xiaofan - зора
Xiaohui - малко мъдрост
Xiaosheng - малко раждане
Xierong - грациозно спокойствие
Xingjuan - благодат
Xiu - благодат
Xiuying - грациозно цвете
Xiulan - грациозна орхидея
Xifeng - Западен Финикс
Ksia - розови облаци
Xu - сняг
Xueman - снежна благодат
Kuifen - изумруд

Lanying - индиго
Lan - орхидея
Lanfen - аромат на орхидея
Лий - вертикален
Лиджуан - красива, грациозна
Ликин - красива
Ликиу - красива есен
Liling - красива нефритена камбана
Лин - красив нефрит
Линг - състрадателен, разбиращ
Лю - ток
Lifen е красив аромат
Лихуа - красива и просперираща
Лули - мокър жасмин

Meixiang - вкус на слива
Meixiu - красива грация
Мейли - красива
Meiling - сливов нефрит
Meirong - красиво самообладание
Meifen - аромат на слива
Meifeng - красив вятър
Meihui - красива мъдрост
Мей - слива
Mingzhu - ярка перла
Mingxia - облаци на зазоряване
Mingyu - ярък нефрит

Нин - спокойствие
Ningong - спокойствие
Ниу е момиче
Нюинг - цвете на момиче
Nuo - грациозен

Пейджинг - възхитено изобилие
Страници - възхитени от дъгата

Renxiang - приветлив аромат
Rong - военен
Ред - нежен
Ruiling - благоприятен нефрит
Руолан - като орхидея
Ruomei - като слива

Песен - бор
Suiin - просто
Xiangjiang - ароматен

Тинг - грациозен

Fang - аромат
Fenfang - ароматен

Hualing - хедър
Хуан - милостив
Хуан - щастие
Huian - добър свят
Huidei - мъдър ден
Huizhong - мъдър и лоялен
Huiking - мил и нежен
Huilang - мъдър нефрит
Huiliang - мил и добър
Huifang - мил и ароматен
Huifen - мъдър и благоуханен

Промяна - просперитет и блясък
Changchang - проспериращ
Chenguang - сутрин, светлина
Chongtao - пролетна праскова
Chonghua - пролетно цвете или пролет

Шан - благодат
Разтърсващ - млад
Shihong - светът е червен
Шу - справедливо
Шуанг - откровен, искрен
Shun - гладък
Shuchun - справедлива чистота

Ehuang - красота на август

Ю - дъжд
Юан - светъл свят
Юби - смарагд
Юи - луна
Yuming - яркост на нефрит
Юн - облак
Юнру - очарователен
Yusheng - нефритено раждане

Аз съм благодат
Ян - лястовица
Yangling - Лястовича гора или Пекинска гора
Янмей - лястовица или пекинска слива
Яню - гълтач на нефрит

Съдбата е характер. Характерът се коригира, включително чрез мисли. Най-важната идея е името. Името внася промени в характера. Тогава героят променя съдбата и бъдещето. Тъй като всички хора са различни, всички обобщения, които пренебрегват индивидуалността на човека, са неправилни.

Как да изберем правилното, силно и подходящо име за дете през 2019 г.?

Нека анализираме вашето име - разберете точно сега значението на името в съдбата на детето! Пишете на WhatsApp, Telegram, Viber +7926 697 00 47

Невросемиотика на името
Ваш, Леонард Боярд
Преминете към ценността на живота

Ако сте местен жител на Китай или се премествате да живеете в тази гъсто населена страна, трябва да знаете според какво правило е кръстено дете тук и как. Ако просто обичате тази култура и искате да изберете оригинално име за детето си, тогава тази статия ще улесни задачата ви. В него ще намерите най-интересните и популярни китайски женски имена.

История на произхода на китайските женски имена

Като правило, когато избират име, китайските семейства се ръководят от следния ред: след името идва фамилията. Това е така, защото китайците уважават своя род повече от индивидуалното си име. Китайските женски имена са по-скоро заслуга на въображението на родителите на детето. Фамилията се състои от една сричка, а собственото име се състои от две.

интересно В Китай имената винаги се пишат изцяло и нямат инициали.

Списък с красиви имена за момичета

Ai е едно от малкото имена, започващи с първата буква от азбуката, което означава „любов“;
Biyu - означава "яспис";
Wenling - бележи скъпоценен камък като рафиниран нефрит;
Ven – “обработка”;
Ж – маркира момичето като „чисто”;
Джия е женско име, което означава „красива“;
Deiyu е друго име, което означава скъпоценен камък черен нефрит;
Жилан - "дъгова орхидея";
Iing – означава „умен“ или „орел“;
Kiang - "роза";
Киу – бележи цветния сезон от годината – есента;
Xiu – „благодат“;
Xiaoqing – „малко синьо“;
Лин – отново скъпоценен камък – „красив нефрит”;
Lan – цвете със значение – „орхидея“;
Линг – значението на името е „разбиращ“ или „състрадателен“;
Lijuan – „красив” и „изящен”;
Мей – след плода „слива“;
Meiling – преведено като „красив“;
Niu - просто маркира пола на детето - „момиче“;
Нин - означава спокойствие;
Страници – „възхитени от дъгата”;
Roe – „нежен“;
Песен - в чест на иглолистно дърво, „бор“;
Ting – преведено като „грациозен“;
Fang - означава "аромат";
Hualing - носи значението на "хедър";
Changchang – преведено като „проспериращ“;
Шу - момичето се характеризира като „справедливо“;
Юн - има нежна, "ефирна" интерпретация - "облак";
Yuming – преведено като „нефритов блясък“;
Яню е име с интересно значение – „поглъщащ нефрит”;
Yangling - създаден в чест на „лястовицата“ или „Пекинската“ гора.

Редки женски имена от китайски произход

По правило в Китай имената се свързват с външните качества на момичето. Често срещани са и имената на цветя, плодове и скъпоценни камъни.

Сред редките, може би отдавна забравени китайски имена, може да се спомене следното:

Aimin - преведено като „народна любов“;
Сяоминг - бележи "зората";
Чанчун – преведено като „вечна младост“ или „китайска роза“
Юлан - олицетворява цветето магнолия;
Yuming - след камъка - "ярък нефрит" или "яспис".

Може би ще харесате едно от тези сладко звучащи редки имена. Но не забравяйте, че трябва да е в съзвучие с фамилията и бащиното име.

Съвременни и популярни имена и техните значения

Все по-често самите китайци използват по-модерни имена за децата си.

Древни и забравени имена

В древни времена е било обичайно да се наричат женските деца с незвучни имена, за да се предпазят от влиянието на злите духове. Следователно те имат по-сложна форма и не винаги са лесни за произнасяне.

Тези имена вече не се използват:

Goudan – преведено като „изгубено кучешко яйце“;
Goushen е име с много неприятно значение на „остатъци от кучешка храна“;
Тедан - „желязно яйце“.

важно! Тези имена и редица други значения бяха забранени в Китай, тъй като носеха отрицателно значение. Днес е обичайно да се избират само положителни имена.

Изберете име за вашето дете в съответствие с това, което искате да му пожелаете в живота – черта на характера или начин на мислене. В крайна сметка името има силна власт над съдбата, характера и способностите на човек и следователно влияе върху неговата реализация като личност, успех и лично щастие.