Több mint húsz éve, hogy az első lakásunk apró konyhájában voltam. Sok idő telt el, de még mindig nagyon részletesen emlékszem egy orosz hős képére, amelyet nagymamám vágott ki valami magazinból, és ragasztott a hűtőszekrényre. Mindig úgy tűnt, hogy ez a csodálatos orosz hős mindjárt kirepül csodálatos lován az ablakon, a harmadik bejáraton buzogánnyal megüti Vankát, és aztán minden bizonnyal hozzám megy feleségül. A képet pedig Ivan Bilibin, a „régi orosz” illusztrációk csodálatos mestere rajzolta.

A különleges „Bilibinszkij” stílus ma már első látásra felismerhető: a könyvgrafika művészetének tökéletes elsajátítása, amikor a borító, a szöveg, a betűtípus, a rajzok, ill.díszekalá vannak rendelve a Könyv egy általános elképzelésének, valamint az ősi orosz ruházat és háztartási cikkek mesteri ábrázolásának, Ésvisszatérni az ősi orosz és népművészet hagyományaihoz, az őmintás és dekoratív, Ésepikus és meseképek egyedi értelmezése.

De a lényeg az, hogy Bilibin a paraszti épületek, faragott keretek, hímzett terítők és törölközők, festett fa- és kerámiák esetlenségéből az orosz ókor, epikus és igazi mese hangulatát tudta megteremteni.

Ivan Bilibin orosz népmesék illusztrációival vált híressé. Négy év alatt hét mesét illusztrált: „Aljonuska nővér és Ivanuska testvér”, „Fehér kacsa”, „A békahercegnő”, „Márja Morevna”, „Iván Tsarevics, a tűzmadár és a szürke farkas meséje” ”, „ Finist Yasna-Falcon tolla” és „Szép Vasilisa”.

Az általam megőrzött mesekiadások kisméretű, nagy formátumú füzetek. Mind a hat könyvnek ugyanaz a borítója, amelyről az orosz mesefigurák néznek ki. Az IDM újbóli kiadásában is minden egy borító alatt van, a mesék nevei szláv írással vannak írva, az oldalillusztrációkat díszítő keretek veszik körül, mint a falusi ablakok faragott kerettel.

Óriási sikert arattak Puskin meséi a mester rajzaival is. A III. Sándor Orosz Múzeum illusztrációkat vásárolt a „Saltán cár meséjéhez”, a teljes „Aranykakas meséi” illusztrált ciklust pedig a Tretyakov Galéria vásárolta meg. "A fényűző királyi kamrák teljesen be vannak borítva mintákkal, festményekkel, díszítésekkel. Itt a dísz olyan bőségesen borítja be a padlót, a mennyezetet, a falakat, a király és a bojárok ruháit, hogy minden egyfajta bizonytalan látomássá válik, amely egy különleges illuzórikus formában létezik. világ, és készen áll az eltűnésre.”

Magának Bilibinnek a szavai kiválóan alkalmasak arra, hogy a Mescserjakov Kiadó által készített könyveket az ő illusztrációival újra kiadja: „Csak nemrég fedezték fel Amerikához hasonlóan a régi művészi Ruszt, amelyet por borított. De még a por alatt is gyönyörű volt, olyan szép, hogy az első pillanatnyi lendület teljesen érthető azok számára, akik kinyitották: térj vissza!

És ebben az impulzusban az IDM a közelmúltban kiadott egy könyvet, amely tartalmazza az összes Bilibin illusztrációs művet, amely korábban két külön kiadásban jelent meg: ésPuskin mesék, orosz népmesék és eposzok. Miután megláttam ezt a kiadványt élőben, arra gondoltam – vegyem meg? És ez annak ellenére, hogy ugyanazok a dolgok már megvannak külön könyvekben. Sajnos a régi kiadások nem voltak nálam, hogy részletesen összehasonlíthassam, de az új kollekció csak annyiban tér el, hogy a papír bevonatos, nem ofszet, és a bíbor színegyensúly ezúttal normális. A könyv minősége kiváló. Belül ugyanaz, mint a vágás alatt, csak nagyobb. Általában mindenkinek ajánlom.

a "labirintusban"
Az IDM gondoskodott azokról is, akik egy kis Bilibinre vágynak, hogy változatossá tegyék gyermekkönyvtárukat, és kiadott egy új terméket – egy költségvetési opciót a „A messzi távoli királyság könyvtára” sorozatban – egy gyűjteményt, amely Puskin két meséjét tartalmazza. : "Az aranykakas meséje" és "A halász meséje" és a halak."
a "labirintusban"
És ismét az Amphora a kedvenc sorozatomban a „Művészek a gyerekekért”, amelyről már milliószor írtam dicsérő bejegyzéseket. A könyvek minősége kiváló: hangulatos, kisebb formátumú, gyerekeknek kényelmesen önállóan is nézegetni, kemény fényes borító, nagyon vastag fehér ofszetpapír, nagy betűtípus. Kár, hogy csak két könyv van a sorozatban Bilibin illusztrációival, mindegyikben két-két mese: A békahercegnő és Marya Morevna, Szép Vaszilisa ésFinist Yasna Falcon tolla.

Eladó egy orosz népmesegyűjtemény Bilibin rajzaival a „Mesék a kunyhóból” címmel, amely 1936-ban jelent meg Párizsban. Oroszországban ez a könyv a művész francia korszakából származó alkotásokkal még nem jelent meg teljes egészében. De nem láttam élőben, így nem tudom megítélni a minőségét.
Puskin illusztrált gyűjteménye, ahol Bilibin rajzai a következők:
Andersen, akiről már írtam:

(1876-1942) illusztrációkat készített „A békahercegnő”, „Finist-Jászna sólyom tolla”, „Szép Vaszilisza”, „Márja Morevna”, „Aljonuska nővér és Ivanuska testvér”, „Fehér kacsa” orosz népmesékhez. , A. S. Puskin mesékhez - „Saltán cár meséje” (1904-1905), „Az aranykakas meséje” (1906-1907), „A halász és a hal meséje” (1939) és még sokan mások .

I. Ya. Bilibin kidolgozta a grafikai technikák rendszerét, amely lehetővé tette az illusztrációk és a tervezés egy stílusban való ötvözését, alárendelve azokat a könyvoldal síkjának. A Bilibin stílus jellemző vonásai: a mintás minták szépsége, gyönyörű dekoratív színkombinációk, a világ finom vizuális megtestesülése, a fényes mesésség és a népi humorérzék kombinációja stb.

A művész együttes megoldásra törekedett. Kiemelte a kontúrvonalas könyvlap laposságát, a megvilágítás hiányát, a kolorisztikai egységet, a konvencionális térfelosztást a tervekre és a kompozícióban a különböző nézőpontok kombinációját.

Bilibin egyik jelentős munkája volt A. S. Puskin „Saltán cár meséje” című illusztrációi. Ez a tündérmese az ókori orosz élet színes képeivel gazdag táplálékot nyújtott Bilibin képzeletének. A művész elképesztő ügyességgel és nagy tudással ábrázolta az ősi viseleteket és használati tárgyakat. Puskin meséjének fő epizódjait tükrözte. A sorozat lapjai között azonban különböző stilizációs források figyelhetők meg. Az illusztráció, amely Saltant ábrázolja, aki a kis szobába néz, érzelmes, és I. Ya. Bilibin téli tájaira emlékeztet az életből. A vendégfogadás és a lakomák jelenetei nagyon dekoratívak és gazdagok az orosz dísz motívumában. A tengeren lebegő hordós levél Hokusai híres "hullámára" emlékeztet.

I. Ya. Bilibin grafikai rajzának folyamata egy metsző munkájára emlékeztetett. Miután felvázolt egy vázlatot papírra, pauszpapíron minden részletében tisztázta a kompozíciót, majd lefordította whatman papírra. Ezt követően vágott végű kolinsky ecsettel, vésőhöz hasonlítva, a ceruzarajz mentén tintával átlátszó drótkörvonalat rajzoltam. A kreativitás érett korszakában Bilibin felhagyott a toll használatával, amelyhez időnként folyamodott korai illusztrációiban. Kifogástalan szilárdsága miatt társai tréfásan „Iván, az állandó kéz” becenévvel illették.

I. Ya. Bilibin 1900-1910-es illusztrációin a kompozíció általában a lap síkjával párhuzamosan bontakozik ki. Nagy alakok fenséges, dermedt pózokban jelennek meg. A tér feltételes felosztása tervekre és a különböző nézőpontok egy kompozícióban való kombinációja lehetővé teszi a laposság fenntartását. Teljesen megszűnik a világítás, konvencionálisabbá válik a szín, fontos szerepet kap a papír festetlen felülete, bonyolultabbá válik a kontúrvonal jelölésének módja, kialakul a vonások és pontok szigorú rendszere.

A Bilibin-stílus továbbfejlődése, hogy a későbbi illusztrációkban a művész a népszerű nyomdai technikáktól az elvek felé mozdult el: a színek hangzatosabbak, gazdagabbak lesznek, de a határokat közöttük ma már nem fekete drótkörvonal, hanem tónusos vastagodás jelöli. és egy vékony színes vonalat. A színek ragyogónak tűnnek, de megtartják a lokalitást és a laposságot, és a kép néha a cloisonne zománchoz hasonlít.

A művész alkotásai:

Dodona palota. Díszletvázlat N. A. Rimszkaja-Korszakov „Az aranykakas” című operájának első felvonásához. 1909

Illusztráció az orosz népmeséhez: "Menj oda - nem tudom hova, hozd azt - nem tudom mit..."

Krím. Batiliman. 1940

A. E. Benakis könyvjele. 1922

Befejezés a "World of Art" magazin számára. 1899

Iván, a cárevics és a tűzmadár. Illusztráció: „Iván Tsarevics meséje, a tűzmadár és a szürke farkas”. 1899

Szép Vaszilisa elhagyja Baba Yaga házát. Illusztráció a „Szép Vasilisa” című meséhez. 1899

Borító a „Szép Vasziliza” című meséhez. 1899

Baba Yaga. Illusztráció a „Szép Vasilisa” című meséhez. 1900

Vaszilisa szép és a fehér lovas. Illusztráció a „Szép Vasilisa” című meséhez. 1900

Képernyővédő a „Szép Vasilisa” című meséhez. 1900

Vörös Lovas. Illusztráció a „Szép Vasilisa” című meséhez. 1900

Fekete lovas. Illusztráció a „Szép Vasilisa” című meséhez. 1900

Red Rider (délben vagy nap). Illusztráció a „Szép Vasilisa” című meséhez. 1902

Képernyővédő a „Finist Yasna-Sólyom tolla” című meséhez. 1900

Maiden és Finist Yasen-Falcon. Illusztráció a „Finista Yasna-Sólyom tolla” című meséhez. 1900

Lány az erdőben. Illusztráció a „Finista Yasna-Sólyom tolla” című meséhez. 1900

Képernyővédő a „Béka hercegnő” című meséhez. 1899

Illusztráció a „Volt egyszer egy király...” történethez a „Békahercegnő” című könyvből. 1900

Rajz a „Béka hercegnő” című könyvből. 1901

Képernyővédő a „Mary Morevna” meséhez. 1900

Jó fickó, Ivan Tsarevics és három nővére. Illusztráció a „Mary Morevna” meséhez. 1901

Ivan Tsarevics és „a hadsereg legyőzött erő”. Illusztráció a „Mary Morevna” meséhez. 1901

Koschei, a halhatatlan. Illusztráció a „Mary Morevna” meséhez. 1901

Képernyővédő az „Alyonushka nővér és Ivanuska testvér” című meséhez. 1901

Alyonushka nővér és Ivanushka testvér. Illusztráció az „Aljonuska nővér és Ivanuska testvér” című meséhez. 1901

Az „Alyonushka nővér és Ivanuska testvér” mese befejezése. 1902

Gyerekek és egy fehér kacsa. Illusztráció a „A fehér kacsa” című meséhez. 1902

Volga a csapatával. Illusztráció a „Volga” című eposzhoz. 1903

Kem folyó. Nyílt levél.1904

Poduzhemie falu. Nyílt levél vázlata. 1904

"Itt egy pontra zsugorodott, szúnyoggá változott..." Illusztráció A. S. Puskin „Saltán cár meséjéhez”. 1904

"Az egész beszélgetés alatt a kerítés mögött állt..." Illusztráció A. S. Puskin „Saltán cár meséjéhez”. 1904

Ünnep. Illusztráció A. S. Puskin „Saltán cár meséjéhez”. 1905

Kereskedelmi vendégek a Saltan's-ban. Illusztráció A. S. Puskin „Saltán cár meséjéhez”. 1905

Vologdai lány ünnepi ruhában. Rajz képeslaphoz. 1905

Dadonov hadserege. Te jössz. Illusztráció A. S. Puskin „Az aranykakas meséjéhez”. 1906

Stargazer Dadon előtt. Illusztráció A. S. Puskin „Az aranykakas meséjéhez”. 1906

Dadon király a samakán királynő előtt. Illusztráció A. S. Puskin „Az aranykakas meséjéhez”. 1906

A. S. Puskin „A halász és a hal meséje” borítója. 1908

Íjász a király és kísérete előtt. Illusztráció a „Menj oda – nem tudom hova” című meséhez. 1919

Andrey, a lövöldözős és Strelchikha. 1919

vagy volt egy öregember és egy öregasszony, volt egy lányuk Aljonuska és egy fiuk Ivanuska.
Az öreg és az öregasszony meghalt. Alyonushka és Ivanushka egyedül maradtak.
Alyonushka dolgozni ment, és magával vitte a testvérét. Hosszú úton mennek, széles mezőn át, és Ivanuska inni akar.
- Alyonushka nővér, szomjas vagyok!
- Várj, testvér, menjünk a kúthoz.
Ahogy jártak-mentek, magasan sütött a nap, messze volt a kút, nyomasztó volt a hőség, és megjelent a verejték. A tehén patája tele van vízzel.
- Alyonushka nővér, veszek egy kis kenyeret a patáról!
- Ne igyál, testvér, borjú leszel!
A testvér engedelmeskedett, menjünk tovább. Magasan süt a nap, messze van a kút, nyomasztó a hőség, kilóg a verejték. A ló patája tele van vízzel.
- Alyonushka nővér, a patából iszom!
- Ne igyál, testvérem, csikó leszel!
Ivanushka felsóhajtott, és ismét továbbmentünk. Sétálnak-mennek, magasan süt a nap, messze van a kút, nyomasztó a hőség, megjelenik a verejték. A kecske patája tele van vízzel.
Ivanushka azt mondja:
- Alyonushka nővér, nincs vizelet: a patából iszom!
- Ne igyál, testvér, kiskecske leszel!
Ivanuska nem hallgatott, és kecskepatából ivott. Berúgott és kiskecske lett belőle...
Alyonushka hívja a testvérét, és Ivanuska helyett egy kis fehér kecske fut utána.

Alyonushka sírva fakadt, sírva leült egy szénakazalra, a kis kecske pedig ott ugrált mellette.
Abban az időben egy kereskedő elhajtott mellette:
- Mit sírsz, vörös leányzó?
Alyonushka elmondta neki szerencsétlenségét. A kereskedő azt mondja neki:
- Gyere feleségül. Aranyba és ezüstbe öltöztetlek, és velünk lakik a kis kecske.

Alyonushka gondolkodott, gondolkodott és feleségül vette a kereskedőt.
Elkezdtek élni és kijönni egymással, a kis kecske pedig velük él, Aljonuskával egy csészéből eszik és iszik.
Egy napon a kereskedő nem volt otthon. A semmiből egy boszorkány jön: Aljonuska ablaka alatt állt, és olyan szeretettel hívogatta, hogy ússzon a folyóban.

A boszorkány a folyóhoz hozta Alyonushkát. Nekirohant, követ kötött Aljonuska nyakába, és a vízbe dobta.
Ő maga pedig Alyonushkává változott, felöltözött a ruhájába, és eljött a kastélyába. Senki nem ismerte fel a boszorkányt. A kereskedő visszatért – és nem ismerte fel.
Egy kis kecske mindent tudott. Lehajtja a fejét, nem iszik, nem eszik. Reggel és este a part mentén sétál a víz mellett, és hívja:
- Alyonushka, nővérem!
Ússz ki, ússz ki a partra...
A boszorkány megtudta ezt, és kérni kezdte a férjét, hogy ölje meg és mészárolja le a kölyköt.
A kereskedő megsajnálta a kiskecskét, megszokta.De a boszorkány annyit zaklat, annyit könyörög - nincs mit tenni, helyeselt a kereskedő:
- Hát öld meg...

A boszorkány megparancsolta, hogy tüzet rakjanak, öntöttvas üstöket melegítsenek, és damaszt késeket élesítsenek.

A kis kecske megtudta, hogy nem sokáig kell élnie, és így szólt nevezett apjához:
- Mielőtt meghalok, hadd menjek a folyóhoz, igyak egy kis vizet, öblítse ki a beleimet.
- Menni fogunk.
A kis kecske a folyóhoz futott, megállt a parton, és szánalmasan kiáltott:

Alyonushka, nővérem!
Ússz ki, ússz ki a partra.
A tüzek magasan égnek,
Az öntöttvas kazánok forrnak,
A damaszt kések élesek,
Meg akarnak ölni!
Alyonushka a folyóból válaszol neki:
- Ó, Ivanuska bátyám!
A nehéz kő fenékre húz,
Selyemfű összekuszálta a lábamat,
Sárga homok feküdt a mellkasomon.

És a boszorkány keresi a kiskecskét, nem találja, és szolgát küld:
- Menj, keresd meg a gyereket, hozd el hozzám.

A szolga a folyóhoz ment, és látott egy kis kecskét futni a parton, és szánalmasan kiált:

Alyonushka, nővérem!
Ússz ki, ússz ki a partra.
A tüzek magasan égnek,
Az öntöttvas kazánok forrnak,
A damaszt kések élesek,
Meg akarnak ölni!
És a folyó felől válaszolnak neki:
- Ó, Ivanuska bátyám!
A nehéz kő a fenékre húzódik,
Selyemfű összekuszálta a lábamat,
Sárga homok feküdt a mellkasomon.

A szolga hazaszaladt, és elmondta a kereskedőnek, amit a folyón hallott. Összegyűjtötték az embereket, a folyóhoz mentek, selyemhálót dobtak, és Aljonuskát a partra húzták. Kivették a követ a nyakából, forrásvízbe mártották, és elegáns ruhába öltöztették. Alyonushka életre kelt, és szebb lett, mint volt.
És a kis kecske háromszor a feje fölé vetette magát örömében, és Ivanuska fiúvá változott.
A boszorkányt ló farkához kötözték, és szabadföldre engedték.

Élt egyszer egy öregember és egy öregasszony, volt egy lányuk, Aljonuska és egy fiuk, Ivanuska.
Az öreg és az öregasszony meghalt. Alyonushka és Ivanushka egyedül maradtak.
Alyonushka dolgozni ment, és magával vitte a testvérét. Hosszú úton mennek, széles mezőn át, és Ivanuska inni akar:
- Alyonushka nővér, szomjas vagyok.
- Várj, testvér, kiérünk a kúthoz.
Mentek-mentek - magasan sütött a nap, messze volt a kút, nyomasztó volt a hőség, kilógott a verejték. A tehén patája tele van vízzel.
- Alyonushka nővér, veszek egy kis kenyeret a patáról!
- Ne igyál, bátyám, kisborjú leszel!

A testvér engedelmeskedett, menjünk tovább.
Magasan süt a nap, messze van a kút, nyomasztó a hőség, megjelenik a verejték. A ló patája tele van vízzel.
- Alyonushka nővér, a patából iszom!
– Ne igyál, testvérem, csikó leszel.
Ivanushka felsóhajtott, és ismét továbbmentünk.
Sétálnak-mennek, magasan süt a nap, messze van a kút, nyomasztó a hőség, megjelenik a verejték. Megér egy kecskepatát, tele vízzel.
Ivanushka azt mondja:
- Alyonushka nővér, nincs vizelet: a patából iszom!
- Ne igyál, testvér, kiskecske leszel!
Ivanuska nem hallgatott, és kecskepatából ivott. Berúgott és kiskecske lett belőle...
Alyonushka hívja a testvérét, és Ivanuska helyett egy kis fehér kecske fut utána.
Alyonushka sírva fakadt, leült egy szénakazal alá, sírt, és a kis kecske ugrált mellette.

Abban az időben egy kereskedő elhajtott mellette:
-Mit sírsz, vörös leányzó?

Alyonushka elmondta neki szerencsétlenségét. A kereskedő azt mondja neki:
- Gyere feleségül. Aranyba és ezüstbe öltöztetlek, és velünk lakik a kis kecske.
Alyonushka gondolkodott, gondolkodott és feleségül vette a kereskedőt.
Elkezdtek élni és kijönni egymással, a kis kecske pedig velük él, Aljonuskával egy csészéből eszik és iszik.

Egy napon a kereskedő nem volt otthon. A semmiből jön egy boszorkány: Aljonuska ablaka alatt állt, és olyan szeretettel hívogatta, hogy ússzon a folyóban.

A boszorkány a folyóhoz hozta Alyonushkát. Nekirohant, követ kötött Aljonuska nyakába, és a vízbe dobta.
Ő maga pedig Alyonushkává változott, felöltözött a ruhájába, és eljött a kastélyába. Senki nem ismerte fel a boszorkányt. A kereskedő visszatért – és nem ismerte fel.
Egy kis kecske mindent tudott. Lehajtja a fejét, nem iszik, nem eszik. Reggel és este a part mentén sétál a víz mellett, és hívja:

- Alyonushka, nővérem!
Ússz ki, ússz ki a partra...

A boszorkány megtudta ezt, és kérni kezdte a férjét: ölje meg és vágja le a kölyköt...
A kereskedő megsajnálta a kiskecskét, megszokta. És a boszorkány annyit zaklat, annyit könyörög - nincs mit tenni, egyezett bele a kereskedő:
- Hát öld meg...

A boszorkány megparancsolta, hogy tüzet rakjanak, öntöttvas üstöket melegítsenek, damaszt késeket élesítsenek...
A kis kecske megtudta, hogy nem sokáig kell élnie, és így szólt nevezett apjához:
- Mielőtt meghalok, hadd menjek a folyóhoz, igyak egy kis vizet, öblítse ki a beleimet.
- Menni fogunk.

Egy kis kecske futott a folyóhoz, megállt a parton, és szánalmasan kiáltott:

- Alyonushka, nővérem!
Ússz ki, ússz ki a partra.
A tüzek magasan égnek,
Az öntöttvas kazánok forrnak,
A damaszt kések élesek,
Meg akarnak ölni!

Alyonushka a folyóból válaszol neki:

- Ó, Ivanuska bátyám!
A nehéz kő a fenékre húzódik,
Selyemfű összekuszálta a lábamat,
Sárga homok feküdt a mellkasomon.

És a boszorkány keresi a kiskecskét, nem találja, és szolgát küld:
- Menj, keresd meg a gyereket, hozd el hozzám.

A szolga a folyóhoz ment, és látott egy kis kecskét futni a parton, és szánalmasan kiált:

- Alyonushka, nővérem!
Ússz ki, ússz ki a partra.
A tüzek magasan égnek,
Az öntöttvas kazánok forrnak,
A damaszt kések élesek,
Fel akarnak venni.

És a folyó felől válaszolnak neki:

- Ó, Ivanuska bátyám!
A nehéz kő a fenékre húzódik,
Selyemfű összekuszálta a lábamat,
Sárga homok feküdt a mellkasomon.

A szolga hazaszaladt, és elmondta a kereskedőnek, amit a folyón hallott.
Összegyűjtötték az embereket, a folyóhoz mentek, selyemhálót dobtak, és Aljonuskát a partra húzták.
Kivették a követ a nyakából, forrásvízbe mártották, és elegáns ruhába öltöztették. Alyonushka életre kelt, és szebb lett, mint volt.

És a kis kecske örömében háromszor a feje fölé vetette magát, és Ivanuska fiúvá változott.

Csak nemrég, mint Amerika,
felfedezte a régi művészi Ruszt,
megrongálták, porral és penészgombával borították.
De még a por alatt is gyönyörű volt, olyan szép, hogy a felfedezők első pillanatnyi lendülete teljesen érthető:
Visszatérés! Visszatérés!
Ivan Jakovlevics Bilibin, 1876–1942

IVAN JAKOVLEVICS BILIBIN (illusztrációk orosz tündérmesékhez)

Ivan Jakovlevics Bilibin(1876–1942) – orosz művész, könyvíró illusztrátorés színházi tervező.

A leghíresebbek Ivan Bilibin költői és színes illusztrációi orosz mesékhez és eposzokhoz, amelyek az orosz folklór mese- és fantáziavilágát teremtik újra.

1899 óta tervezési ciklusokat készít mesekiadásokhoz (Szép Vaszilisa, Aljonuska nővér és Ivanuska testvér, Finist, a tiszta sólyom, A békahercegnő..., beleértve Puskin meséit Saltan cárról és az aranykakasról), Ivan Jakovlevics Bilibin kidolgozott - a tusrajz technikájával, akvarellel színezve - a könyvillusztráció sajátos stílusát, amely a népi és középkori orosz művészet motívumainak igényes stilizációján alapul (szálnyomat, hímzés, fafaragás, kéziratos miniatúrák...). Ezt a színes, orosz szellemiséggel átitatott stílust joggal nevezik Bilibinszkij!

Szép Vaszilisa (orosz népmese)

...Vazilisa egész éjjel és egész nap sétált, csak másnap estére jött ki a tisztásra, ahol a Baba Yaga kunyhója állt; kerítés a kunyhó körül emberi csontokból, emberi koponyák szemekkel a kerítésen; a kapunál oszlopok helyett emberi lábak, zárak helyett kezek, zár helyett éles fogú száj. Vasilisa elképedt a rémülettől, és gyökeresen a helyére állt. Hirtelen újra lovagol a lovas: fekete, teljesen feketébe öltözött és fekete lovon; felvágtatott Baba Yaga kapujához, és eltűnt, mintha a földön zuhant volna - eljött az éjszaka...

Szép Vaszilisa		Baba Yaga egy mozsárban		Fekete lovas

§ Baba Yaga sellőkkel körülvéve a zöld oldalon „Melyik hős győzte le Gorynych kígyót?” – logikai feladatok megoldása logikai algebra segítségével.

Ruslan és Ljudmila:: Fingal barlangja
...De hirtelen egy barlang nyílt a lovag előtt;
Fény van a barlangban. Egyenesen hozzá van
Sétál a szunnyadó boltívek alatt,
Magának a természetnek a társai...
Alekszandr Szergejevics Puskin

Sadko:: Éjszaka az Ilmen-tó partján
...Egy fényes nyári éjszakán Sadko kiment az Ilmen-tó meredek partjára, leült egy fehéren gyúlékony kőre, és szomorúan gondolkodott. „Figyelj te, váltó hullám, te, nagy kiterjedésű föld, keserű sorsomról és dédelgetett gondolatomról…”

§ Költői természetűeknek azt javaslom, hogy élvezzék a holdfényt a zöld oldalon „A Hold a festészetben”.
§ A változékonyságról és az állandóságról a hold színei olvassa el a „Hold leírása költői művekben” zöld oldalon - séta a holdköltészetben és a festészetben.

Mese "A béka hercegnő"
...Az idősebb testvér kilőtt egy nyílvesszőt – az a bojár udvarára esett, közvetlenül a leánykúriával szemben; A középső testvér lőtt - a kereskedő udvarára repült a nyílvessző és megállt a piros tornácnál, a verandán pedig a lélekleány, a kereskedő lánya, az öccs lőtt - a nyílvessző a koszos mocsárba talált, és felkapta. egy béka béka.
Iván Tsarevics azt mondja: „Hogyan vehetem el magamnak a békát? A béka nem illik hozzám!
- "Vedd el!" - válaszol neki a király. "Tudod, ez a sorsod"...

"Iván Tsarevics meséje, a tűzmadár és a szürke farkas"
...A szürke farkas kimondta ezeket a szavakat, nekicsapódott a nyirkos talajnak – és a gyönyörű Heléna királynő lett belőle, szóval nem lehet tudni, hogy nem ő volt az. Ivan Tsarevics fogta a szürke farkast, elment a palotába Afron cárhoz, és megparancsolta a gyönyörű Elena hercegnőnek, hogy várjon a városon kívül. Amikor Ivan Tsarevics Afron cárhoz érkezett a képzeletbeli Szép Elénával, a király szívében örült, hogy olyan kincset kapott, amelyre régóta vágyott...

Tündérmese "Béka hercegnő"		"Iván Tsarevics meséje, a tűzmadár és a szürke farkas"		Mese "Finist tiszta sólyom tolla"

Jelmezvázlatok
Nyikolaj Andrejevics Rimszkij-Korszakov „Az aranykakas” című operájához, 1908

Ivan Bilibin is felhasználta illusztrációinak grafikai és ornamentális stílusát színházi alkotások. 1908-ban Ivan Bilibin díszlet- és jelmezterveket készített az opera számára. Nyikolaj Andrejevics Rimszkij-Korszakov „Az aranykakas”(1909, Szergej Ivanovics Zimin Operaház, Moszkva) és a „Szaltán cár meséje” (1937, Szergej Mironovics Kirovról elnevezett Leningrádi Opera- és Balettszínház).