المنزل الذي ولد فيه سالتيكوف شيدرين. سيرة مختصرة عن Saltykov-Shchedrin هي الشيء الأكثر أهمية

Saltykov-Shchedrin، Mikhail Evgrafovich (الاسم الحقيقي Saltykov، اسم مستعار نيكولاي شيدرين؛ 15 (27) يناير 1826 - 28 أبريل (10 مايو) 1889 - كاتب روسي وصحفي ورئيس تحرير مجلة "الملاحظات المحلية" وريازان ونائب تفير -محافظ حاكم.

ولد ميخائيل سالتيكوف في عائلة نبيلة عريقة، في منزل والديه، في قرية سبا-أوغول، منطقة كاليازينسكي، مقاطعة تفير. كان الطفل السادس لنبيل وراثي ومستشار جامعي إيفغراف فاسيليفيتش سالتيكوف (1776-1851). كانت والدة الكاتب، أولغا ميخائيلوفنا زابيلينا (1801-1874)، ابنة نبيل موسكو ميخائيل بتروفيتش زابيلين (1765-1849) ومارفا إيفانوفنا (1770-1814).

كان للكاتب المستقبلي أم قمعية. كانت أولغا ميخائيلوفنا زابيلينا مجردة تمامًا من الإنسانية، وقد تجسدت صورتها لاحقًا في فيلم "السادة الجولوفليف". كان هناك ستة أطفال في الأسرة، وعلى الرغم من أن ميشا كان معروفًا بأنه المفضل لديه، فقد شهد الكثير من المشاحنات العائلية. لكن يبدو، على العكس من ذلك، أنه يزيد من تصلب الصبي. سيصف المؤلف لاحقًا الفترة التي تصل إلى عشر سنوات تقريبًا في سيرته الذاتية في "عصور بوشيخون القديمة". كان سالتيكوف يتذكر دائمًا طفولته بمرارة، وكقاعدة عامة، لم يكن يحب التحدث عنها. قضى طفولته في الغالب بمفرده، وكان جميع الأطفال الأكبر سنًا قد غادروا بالفعل للدراسة. ولم يتم فعل الكثير لتعليمه حقًا.

على الرغم من أنه في المذكرة إلى "العصور القديمة Poshekhonskaya" طلب Saltykov-Shchedrin عدم الخلط بينه وبين شخصية Nikanor Zatrapezny، الذي رويت القصة نيابة عنه، فإن التشابه الكامل للكثير مما ورد عن Zatrapezny مع حقائق Saltykov التي لا شك فيها- تتيح لنا حياة شيدرين أن نفترض أن "العصور القديمة في Poshekhonskaya" هي سيرة ذاتية جزئيًا بطبيعتها.

كان المعلم الأول لـ Saltykov-Shchedrin هو عبد والديه، الرسام بافيل سوكولوف؛ ثم اعتنت به أخته الكبرى، كاهن قرية مجاورة ومربية وطالبة في أكاديمية موسكو اللاهوتية. في العاشرة من عمره، دخل معهد موسكو النبيل، وبعد عامين، كواحد من أفضل الطلاب، تم نقله كطالب حكومي إلى Tsarskoye Selo Lyceum. وهناك بدأ حياته المهنية ككاتب.

في عام 1844، تخرج من مدرسة ليسيوم بالفئة الثانية (أي بدرجة X)، 17 من أصل 22 طالبًا، لأن سلوكه تم اعتماده على أنه ليس أكثر من "جيد جدًا": كان لديه مخالفات مدرسية عادية ( (الوقاحة، التدخين، الإهمال في الملابس). تمت إضافة "كتابة الشعر" بمحتوى "مرفوض". في المدرسة الثانوية، تحت تأثير أساطير بوشكين، التي كانت لا تزال حديثة في ذلك الوقت، كان لكل دورة شاعرها الخاص؛ في السنة الثالثة عشرة، لعب Saltykov-Shchedrin هذا الدور. نُشرت العديد من قصائده في مكتبة القراءة في عامي 1841 و1842، عندما كان لا يزال طالبًا في المدرسة الثانوية. كتب أخرى نُشرت في Sovremennik (ed. Pletnev) في عامي 1844 و 1845، بينما كان لا يزال في المدرسة الثانوية؛ أعيد طبع كل هذه القصائد في "مواد لسيرة آي إي سالتيكوف" المرفقة بالمجموعة الكاملة لأعماله.

لا تحمل أي من قصائد Saltykov-Shchedrin (بعضها مترجم وبعضها أصلي) أي أثر للموهبة؛ حتى أن الأحدث منها أدنى من السابقة. سرعان ما أدرك Saltykov-Shchedrin أنه ليس لديه مهنة للشعر، وتوقف عن كتابة القصائد ولم يحب أن يتم تذكيره بها. ومع ذلك، في هذه التدريبات الطلابية، من الممكن الشعور بمزاج صادق، حزين في الغالب وحزن (في ذلك الوقت كان Saltykov-Shchedrin معروفًا بين معارفه بأنه "طالب ليسيوم قاتم").

في أغسطس 1845، تم تجنيد Saltykov-Shchedrin في مكتب وزير الحرب وبعد عامين فقط حصل على أول منصب بدوام كامل هناك - سكرتير مساعد. حتى في ذلك الوقت، كان الأدب يشغله أكثر بكثير من الخدمة: لم يكن يقرأ كثيرًا فحسب، بل كان مهتمًا بشكل خاص بجورج ساند والاشتراكيين الفرنسيين (رسم صورة رائعة لهذه الهواية بعد ثلاثين عامًا في الفصل الرابع من مجموعة "في الخارج" ")، لكنه كتب أيضًا - في البداية ملاحظات ببليوغرافية صغيرة (في "ملاحظات الوطن" 1847)، ثم قصص "التناقضات" (المرجع نفسه، نوفمبر 1847) و"قضية مشوشة" (مارس 1848).

بالفعل في الملاحظات الببليوغرافية، على الرغم من عدم أهمية الكتب التي كتبت عنها، فإن طريقة تفكير المؤلف مرئية - اشمئزازه من الروتين، إلى الأخلاق التقليدية، إلى Serfdom؛ وفي بعض الأماكن هناك أيضًا بريق من الفكاهة الساخرة.

في القصة الأولى لسالتيكوف-شيدرين، "التناقضات"، والتي لم يعيد طباعتها أبدًا، يبدو الموضوع نفسه الذي كُتبت حوله روايات جيه ساند المبكرة، مكتومًا ومكتومًا: الاعتراف بحقوق الحياة والعاطفة. بطل القصة، نجيبين، هو رجل أضعفته تربيته في الدفيئة وأعزل أمام التأثيرات البيئية، وضد "الأشياء الصغيرة في الحياة". كان الخوف من هذه الأشياء الصغيرة في ذلك الوقت وفي وقت لاحق (على سبيل المثال، في "الطريق" في "الرسومات الإقليمية")، على ما يبدو، مألوفا لدى Saltykov-Shchedrin نفسه - ولكن بالنسبة له كان الخوف بمثابة مصدر للنضال، وليس اليأس. وهكذا، انعكست زاوية صغيرة فقط من الحياة الداخلية للمؤلف في نجيبين. شخصية أخرى في الرواية - "قبضة المرأة" ، كروشينا - تشبه آنا بافلوفنا زاترابزنايا من "العصور القديمة في Poshekhonskaya" ، أي أنها ربما كانت مستوحاة من ذكريات عائلة Saltykov-Shchedrin.

والأكبر بكثير هي رواية "قضية متشابكة" (أعيد طبعها في "قصص بريئة")، والتي كُتبت تحت التأثير القوي لرواية "المعطف"، وربما أيضًا لرواية "الفقراء"، ولكنها تحتوي على عدة صفحات رائعة (على سبيل المثال، صورة هرم من الأجسام البشرية التي يحلم بها المرء ميشولين). "روسيا"، يعكس بطل القصة، "دولة واسعة وفيرة وغنية؛ نعم، الرجل غبي، إنه يتضور جوعًا حتى الموت وهو في حالة شبع.» "الحياة يانصيب"، تقول له النظرة المألوفة التي ورثها عنه والده؛ يجيبه صوت قاسٍ: «إنه كذلك، ولكن لماذا هو يانصيب، ولماذا لا يكون مجرد حياة؟» قبل بضعة أشهر، كان من الممكن أن يمر مثل هذا المنطق دون أن يلاحظه أحد - ولكن "القضية المشوشة" ظهرت عندما انعكست ثورة فبراير في فرنسا في روسيا من خلال إنشاء ما يسمى بلجنة بوتورلين (التي سميت على اسم رئيسها د. ب. بوتورلين)، والتي تم تكليفها بصلاحيات خاصة لكبح الصحافة.

في فياتكا

كعقوبة على التفكير الحر، تم نفيه إلى فياتكا في 28 أبريل 1848، وفي 3 يوليو تم تعيينه كمسؤول كتابي في حكومة مقاطعة فياتكا.

في نوفمبر من نفس العام، تم تعيينه مسؤولًا كبيرًا في المهام الخاصة في عهد حاكم فياتكا، ثم شغل منصب حاكم مكتب الحاكم مرتين، ومن أغسطس 1850 كان مستشارًا لحكومة المقاطعة. تم الحفاظ على القليل من المعلومات حول خدمته في فياتكا، ولكن انطلاقًا من المذكرة المتعلقة بالاضطرابات الأرضية في منطقة سلوبودسكي، والتي تم العثور عليها في أوراقه بعد وفاة سالتيكوف-شيدرين والمفصلة في "المواد" الخاصة بسيرته الذاتية، فقد تولى واجباته بحماس عندما جعلوه على اتصال مباشر مع جماهير الشعب وأعطوه الفرصة ليكون مفيدًا لهم.

لماذا تم نفي سالتيكوف إلى فياتكا؟

في منتصف القرن التاسع عشر، كانت فياتكا تعتبر ضواحي روسيا، و"ركن الدب"، و"ضواحي روسيا المتطرفة". ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أنه لم يتم إرسال المجرمين الخطيرين إلى هنا أبدًا، معتبرا على ما يبدو أن هذه عقوبة متساهلة للغاية. لم يعرف الكثيرون أن نفس سالتيكوف كان منفيًا. غالبًا ما يأتي المسؤولون الشباب إلى فياتكا ليعملوا لأنفسهم. لقد جاؤوا، وخدموا لمدة عامين، وتمت ترقيتهم عدة نقاط وفقًا لجدول الرتب، وغادروا. في الوقت نفسه، في بعض الأحيان بالمال، لأن الرشاوى ازدهرت دائمًا هنا.

في العهد السوفييتي، كان يُنظر إلى الشخص المنفي إلى فياتكا على أنه مؤسف، وقد أساءت إليه الحياة. على الرغم من أنه في الواقع، على سبيل المثال، كان للمسؤول الشاب الزائر Saltykov-Shchedrin أربعة خدم، وسفره الخاص، ومنزل شخصي. شغل منصب المسؤول الثالث، واستقبل بحفاوة في أفضل البيوت، بما في ذلك دار الوالي، وتزوج ابنة نائب الوالي.

لماذا تم نفي سالتيكوف إلى فياتكا؟

التقى سالتيكوف بالشخصية الثورية الشهيرة بوتاشيفيتش - بيتراشيفسكي خلال سنوات دراسته - وكلاهما كانا من خريجي مدرسة Tsarskoye Selo Lyceum. دعا ميخائيل بيتراشيفسكي سالتيكوف لحضور "أيام الجمعة" الشهيرة - الاجتماعات الأسبوعية التي كانت تعقد في منزله. في "أيام الجمعة" هذه، أصبح سالتيكوف مشبعًا بالأفكار الليبرالية، وتحت تأثيرها، أنشأ قصص "قضية مشوشة" و"تناقض"، والتي تم نفيه إلى فياتكا بسببها.

في وقت لاحق، في Vyatka، لاحظ Saltykov-Shchedrin ذات مرة في محادثة خاصة: "والشيطان تجرأني على كتابة مثل هذا الهراء". ومن الجدير بالذكر أن نيكولاس ربما لم أرسل ميخائيل إفغرافوفيتش إلى المنفى، لكن الظروف ساهمت في ذلك. في ذلك الوقت، بدأ سالتيكوف الخدمة في سانت بطرسبرغ في الوزارة العسكرية تحت قيادة ألكسندر إيفانوفيتش تشيرنيشيف. ذات مرة، في إحدى المناسبات الاجتماعية، بعد نشر قصص الكاتب، وبخ نيكولاس تشيرنيشيف: "ولماذا يشارك موظفوك في مثل هذه الأعمال الورقية؟" وعلى الرغم من حقيقة أن هذه العبارة قالها الإمبراطور على سبيل المزاح، فقد أخذ تشيرنيشيف هذه الكلمات على محمل الجد، على ما يبدو، معتبرا نفسه مخزيا علنا. بعد ذلك، أصبح تشيرنيشيف أحد أولئك الذين أصروا بنشاط على معاقبة سالتيكوف على قصصه. في البداية، اقترح حتى نفي سالتيكوف كجندي إلى القوقاز، ولكن هنا قال نيكولاي: "لكنك تحاول جاهدًا هنا". لذلك، تقرر نفي "الكاتب الورقي" المبتدئ بسبب "طريقة تفكير ضارة" للخدمة في فياتكا - وهو المكان الذي تم نفيهم فيه لارتكابهم جرائم بسيطة.

صورة وشخصية مسؤول شاب منفي
ميخائيل سالتيكوف
رجل موهوب جدا كمسؤول. كان مخلصًا للغاية مع مرؤوسيه، وكان غير مقيد وعنيدًا مع رؤسائه، ولم يخفي عواطفه أبدًا. كان يكره الرشاوى ويحاربها باستمرار. وكان المسؤول الزائر شخصية لا تطاق. لقد كان ذكيًا وذكيًا جدًا، ولكن كان من الصعب جدًا التواصل معه. كانت عائلة إيونين واحدة من القلائل الذين أصبح معهم سالتيكوف أصدقاء. كانت صوفيا كارلوفنا، زوجة الطبيب إيونين، ألمانية حقيقية - منضبطة جدًا في عواطفها. وفقا لقصصها، يمكن أن يهرب Saltykov من الطاولة، بالإهانة من قبل بعض التافه، ويغلق الباب، وبعد الركض على طول شارع Spasskaya، يعود مرة أخرى ويجلس على الطاولة. ثم، وكأن شيئًا لم يحدث، سكبت له كوبًا من الشاي مرة أخرى، واستمر الحديث.
نظرًا لشخصيته المنغلقة، منحه معاصرو Saltykov-Shchedrin ألقابًا مثل الوحدة والعزلة والعزلة.
في اليوم الذي وصل فيه سالتيكوف إلى المدينة، كان الحاكم مريضا، لذلك لم يتمكن من مقابلته. لكن اللقاء حضره الطبيب المعالج للمحافظ، الذي وصف في مذكراته بشيء من التفصيل تفاصيل لقاءه الأول مع المسؤول الشاب المنفي. هكذا وصف تصرفات الشاب الأولى: "ذهبت إلى غرفة الاستقبال، وبدأت أتجول بعصبية، وصعدت إلى المرآة، وبدأت أفرك ذراعي ورجلي، متذمرًا في نفس الوقت: انظر كيف يفعل الشياطين قاد مبتعدا." كان سالتيكوف منزعجًا جدًا من حقيقة أن الحاكم لم يقابله وأظهر استياءه بكل طريقة ممكنة. ووصف الطبيب مظهر سالتيكوف بأنه "متوسط الطول، ذو شعر طويل ووجه شاحب". لذلك، في اليوم الأول، الذي ظهر في غرفة استقبال الحاكم، بدأ سالتيكوف في انتقاده. ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن Saltykov كان في وقت لاحق محبوبا للغاية واحترامه من قبل الحاكم، حيث كان يعمل بلا كلل. لقد فعل الكثير من أجل فياتكا كمسؤول في مجالات تطوير التجارة والأمن وتحسين المدينة. لقد حاربت طوال حياتي ضد الرشوة.
على الرغم من حقيقة أن الخدمة البيروقراطية كانت عبئا على ميخائيل Evgrafovich، فقد تعامل معها بمسؤولية كبيرة. كتب وهو جالس يراجع الأوراق من الصباح إلى المساء: «إنني أموت بين أكثر الصحف تواضعًا في حكومة المقاطعة». ربما، إذا لم يكن متحمسا للغاية لخدمته، فسيكون من الأسهل عليه أن يعيش، لكن سالتيكوف لا يستطيع أن يفعل خلاف ذلك.

تعرف Saltykov-Shchedrin على الحياة الإقليمية في أحلك جوانبها، والتي كانت في ذلك الوقت قد أفلتت بسهولة من الأنظار، قدر الإمكان، بفضل رحلات العمل والتحقيقات الموكلة إليه - والمخزون الغني من الملاحظات التي قام بها وجد مكانًا له في "الرسومات الإقليمية". قام بتفريق الملل الشديد من الوحدة العقلية من خلال الأنشطة اللامنهجية: تم الحفاظ على مقتطفات من ترجماته من توكفيل وفيفيان وشيرويل والملاحظات التي كتبها عن كتاب بيكاريا الشهير. بالنسبة لأخوات بولتين، بنات نائب حاكم فياتكا، التي أصبحت إحداهن (إليزافيتا أبولونوفنا) زوجته في عام 1856، قام بتجميع "موجز لتاريخ روسيا".

في نوفمبر 1855، سُمح له أخيرًا بمغادرة فياتكا (من حيث كان حتى ذلك الحين قد سافر مرة واحدة فقط إلى قريته في تفير)؛ في فبراير 1856 تم تعيينه في وزارة الداخلية، وفي يونيو من نفس العام تم تعيينه مسؤولاً للمهام الخاصة تحت إشراف الوزير وفي أغسطس تم إرساله إلى مقاطعتي تفير وفلاديمير لمراجعة الأوراق الخاصة بالمقاطعة. لجان الميليشيات (انعقدت بمناسبة حرب الشرق عام 1855). وكان في أوراقه مسودة مذكرة كتبها تنفيذاً لهذه المهمة. إنه يشهد أن ما يسمى بالمقاطعات النبيلة ظهرت قبل سالتيكوف-شيدرين في حالة ليست أفضل من المقاطعة غير النبيلة، فياتكا؛ واكتشف العديد من التجاوزات في تجهيز الميليشيا. في وقت لاحق إلى حد ما، قام بتجميع مذكرة حول هيكل المدينة وشرطة زيمستفو، مشبعة بفكرة اللامركزية، التي لم تكن منتشرة بعد في ذلك الوقت، وأكد بجرأة شديدة على أوجه القصور في النظام الحالي.

في نهاية عام 1855، بعد وفاة نيكولاس الأول، بعد أن حصل على الحق في "العيش أينما أراد"، عاد إلى سانت بطرسبرغ واستأنف عمله الأدبي. في عام 1856 - 1857، تمت كتابة "اسكتشات إقليمية"، ونشرت نيابة عن "مستشار المحكمة ن. شيدرين"، الذي أصبح معروفًا طوال قراءة روسيا، والذي أطلق عليه اسم وريث غوغول.

في هذا الوقت، تزوج من ابنة نائب حاكم فياتكا إي بولتينا البالغة من العمر 17 عامًا. سعى سالتيكوف إلى الجمع بين عمل الكاتب والخدمة العامة. في 1856 - 1858 كان مسؤولاً عن مهام خاصة في وزارة الداخلية حيث تركز العمل على إعداد الإصلاح الفلاحي.

التقى سالتيكوف بزوجته المستقبلية إليزافيتا بولتينا، ابنة نائب حاكم فياتكا، أثناء وجوده في المنفى. كانت إليزابيث تبلغ من العمر 12 عامًا فقط في ذلك الوقت. لقد انتظرها بصبر حتى تكبر - لقد تزوجا بعد عودة سالتيكوف شيدرين إلى سانت بطرسبرغ. كان هؤلاء أشخاصًا مختلفين تمامًا في الشخصية والمزاج. قامت والدتها النبيلة بتربيتها من عائلة ناريشكين. وكان أمًا تجارية ذات انضباط صارم، في عائلة يُعاقب فيها الأطفال من سن الثانية بالعصي. كتب سالتيكوف لاحقًا عن والد زوجته وحماته: "العائلة لطيفة، على الرغم من أنها غبية، إلا أنها تعيش يومًا واحدًا، وإذا كان هناك فلس إضافي، فإنها تنفقه على الفور".

في 1858 - 1862 شغل منصب نائب حاكم ريازان ثم في تفير. لقد حاولت دائمًا أن أحيط نفسي في مكان عملي بأشخاص صادقين وشباب ومتعلمين، وأطرد المرتشين واللصوص.

حلم Saltykov طوال حياته بالذهاب إلى المجال الأدبي، لكنه لم يستطع القيام بذلك، لأنه كان عليه إعالة أسرته. كانت ليزونكا جميلة، أرادت أن تدهش. كانت تحب استقبال الضيوف، والمشي معهم على طول شارع نيفسكي بروسبكت، والذهاب إلى جميع محلات الحلويات وشراء جميع أنواع الحلويات. يمكنها تغيير الفساتين عدة مرات في اليوم. لم يكن لديهم أطفال لمدة 17 عامًا، وقد يكون هذا هو السبب في أنها كانت متقلبة إلى حد ما. عاشت هناك فتاة إقليمية تم نقلها إلى العاصمة، لكن سالتيكوف أعشقها بكل روحه وأفسدها بكل طريقة ممكنة.
ماما سالتيكوفا لم تحب زوجة ابنها. وليس حتى أن ليزا كانت بلا مأوى. على الأرجح، أدركت الأم على الفور أن هذا لم يكن الشخص الذي يحتاجه ابنها. لذلك، في وقت واحد، رفضت الأم المساعدة المالية لابنها، وأخبرته أنه يجب أن يعمل هو نفسه لدى عشيقته. "طار غراب إلى قصر السيد" ، كانت الأم تقول بعد زواج ميخائيل وإليزابيث. على الرغم من أن زواجهم كان صعبا للغاية، إلا أنهم عاشوا معا طوال حياتهم.

خلال هذه السنوات، ظهرت القصص والمقالات ("قصص بريئة"، 1857 "هجاء في النثر"، 1859 - 62)، وكذلك مقالات عن مسألة الفلاحين.

في عام 1862، تقاعد الكاتب، وانتقل إلى سانت بطرسبرغ، وبدعوة من نيكراسوف، انضم إلى هيئة تحرير مجلة "المعاصرة"، التي كانت تعاني في ذلك الوقت من صعوبات هائلة (توفي دوبروليوبوف، وسجن تشيرنيشفسكي في قلعة بطرس وبولس). ). تولى Saltykov قدرًا كبيرًا من أعمال الكتابة والتحرير. لكنه أولى اهتمامه الأكبر للمجلة الشهرية "حياتنا الاجتماعية"، التي أصبحت نصبًا تذكاريًا للصحافة الروسية في ستينيات القرن التاسع عشر.

في عام 1864، ترك سالتيكوف مكتب تحرير مجلة سوفريمينيك. وكان السبب خلافات داخلية حول تكتيكات النضال الاجتماعي في الظروف الجديدة. وعاد إلى الخدمة الحكومية.

في عام 1865 - 1868، ترأس غرف الدولة في بينزا، تولا، ريازان؛ شكلت ملاحظات حياة هذه المدن أساس "رسائل حول المقاطعة" (1869). ويفسر التغيير المتكرر لمراكز العمل بالصراعات مع رؤساء المقاطعات الذين "ضحك" عليهم الكاتب في منشورات بشعة. بعد شكوى من حاكم ريازان، تم فصل سالتيكوف في عام 1868 برتبة مستشار الدولة الكامل.

وُلد أطفال سالتيكوف شيدرين عندما كان في الخمسينيات من عمره. لقد أحبهم، ارتعد عليهم، فرح بهم؛ شعر المنزل بالارتياح. ومع ذلك، كانت العلاقات مع الأقارب مضطربة تمامًا - أصبح الأخ سيرجي، الذي كان ميخائيل إفغرافوفيتش يمتلك ملكية زاوزيري، مدمنًا على الكحول وتوفي، وكان الأخ الأكبر ديمتري إيفغرافوفيتش ينوي حرمان ميخائيل من حصة كبيرة من الميراث المستحق له. لقد أخذ الخلاف مع أخي حول الميراث قوتي - ليست جسدية بقدر ما كانت عقلية. صحيح أن Saltykov-Shchedrin أصبح قريبًا إلى حد ما من والدته التي دعمته في هذا الصراع. وسرعان ما ماتت الأم، وانقطعت العلاقة العائلية، وانهار "العش النبيل" - غير المحبوب، ولكنه عزيز. ذهب ميخائيل إفغرافوفيتش، المريض والمكتئب، لدفن والدته في الشتاء، لكنه لم يصل في الوقت المناسب للدفن. "أكفان، أكفان، أكفان! الكفن يكمن في الحقول والمروج. الكفن غطى النهر. الغابة النائمة مغطاة بكفن. قرية روسية مختبئة في كفن..." - هكذا يبدأ قصة "ابن العم ماشينكا" المكتوبة في ذلك الوقت.

انتقل إلى سانت بطرسبرغ وقبل دعوة ن. نيكراسوف ليصبح محررًا مشاركًا لمجلة "Otechestvennye zapiski"، حيث عمل من عام 1868 إلى عام 1884. تحول سالتيكوف الآن بالكامل إلى النشاط الأدبي. في عام 1869، كتب "تاريخ المدينة" - ذروة فنه الساخر.

في عام 1875 - 1876، تمت معالجته في الخارج، وزيارة دول أوروبا الغربية في سنوات مختلفة من حياته. التقى في باريس مع تورجينيف وفلوبير وزولا.

لم يكبر بعد، فهو مريض تمامًا: قلبه يؤلمه، ويعاني من التهاب الشعب الهوائية المزمن، ويعذبه الروماتيزم. لاحظ طبيبه نيكولاي كوروشكين أنه كان مريضا في كل مكان، وليس عضوا سليما واحدا. وكانت شخصية المريض حادة ساخرة؛ لقد عذب عائلته بالشكاوى والآهات. يبدو أنه قال هذا ليس عن كونياجا، وليس عن الفلاح الروسي، بل عن نفسه: "من بين جميع الأحاسيس المتاحة للكائن الحي، فهو يعرف فقط الألم المؤلم الذي يسببه العمل".

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، وصل هجاء سالتيكوف إلى ذروته في غضبه وغرابته: "Modern Idyll" (1877 - 83)؛ "السادة جولوفليف" (1880) ؛ "قصص بوشيخونسكي" (1883).

في عام 1884، تم إغلاق مجلة Otechestvennye zapiski، وبعد ذلك اضطر Saltykov إلى النشر في مجلة Vestnik Evropy.

في السنوات الأخيرة من حياته ابتكر الكاتب روائعه: "حكايات خرافية" (1882 - 86) ؛ "أشياء صغيرة في الحياة" (1886 - 87)؛ رواية السيرة الذاتية "بوشيخون العصور القديمة" (1887 - 89).

قبل أيام قليلة من وفاته، كتب الصفحات الأولى من عمل جديد بعنوان "الكلمات المنسية"، حيث أراد تذكير "الأشخاص المتنوعين" في ثمانينيات القرن التاسع عشر بالكلمات التي فقدوها: "الضمير، الوطن، الإنسانية.. ... ولا يزال آخرون هناك...".

لقد كان مريضا جدا في السنوات الأخيرة وعانى كثيرا - سواء من المرض أو عقليا: لماذا ضحى بحياته؟ لماذا عشت؟ ما الذي تغير؟ لقد تغير الزمن، ولكن ليس للأفضل. وكتب في عام 1883: "لقد تغلب علينا الغباء، وأصبح الهواء الآن كثيفًا جدًا لدرجة أنه يمكنك تعليق فأس". مرة أخرى، هناك تجميد، مرة أخرى اضطهاد المجلات، يتلقى Otechestvennye zapiski تحذيرات لكونه "ضارًا في اتجاهه"... أدى إغلاق Otechestvennye zapiski إلى إزعاج Saltykov-Shchedrin تمامًا. كتب مذهولًا في الحكاية الخيالية "المغامرة مع كرامولنيكوف": "في صباح أحد الأيام، استيقظ كرامولنيكوف، وشعر بوضوح أنه لم يكن هناك". بدا له هكذا - أنه لم يعد موجودًا، ولم يعد قارئه موجودًا، كل شيء كان عبثًا، كل شيء كان عبثًا. آخر عمل تصوره كان "الكلمات المنسية": "كانت هناك، كما تعلمون، كلمات: حسنًا، الضمير، الوطن، الإنسانية... هناك كلمات أخرى أيضًا..." قال لميخائيلوفسكي. "علينا أن نذكرهم"... لم يكن لدي الوقت لتذكيرهم.

محاضرة "ميخائيل سالتيكوف-شيدرين" للمحاضر ديمتري بيكوف

اقتباسات رائعة من ميخائيل إفغرافوفيتش

إذا نمت واستيقظت بعد مائة عام وسألوني عما يحدث في روسيا الآن، سأجيب: إنهم يشربون ويسرقون.
أردت شيئا: إما الدستور، أو سمك الحفش النجمي مع الفجل، أو سرقة شخص ما.
في جميع البلدان، تُستخدم السكك الحديدية للنقل، وفي حالتنا تُستخدم أيضًا للسرقة.
متى وأي بيروقراطي لم يقتنع بأن روسيا هي فطيرة يمكنك تناولها بحرية وتناولها؟
يتعين على الحكومة الروسية أن تبقي شعبها في حالة ذهول دائمة.
لا شيء في أوروبا يعطوننا خمسين دولارًا مقابل الروبل الخاص بنا، وسيكون الأمر أسوأ إذا بدأوا بلكمنا على الوجه من أجل الروبل الخاص بنا.
إذا بدأ الشخص في روسيا المقدسة في المفاجأة، فسوف يصاب بالذهول من المفاجأة ويقف كعمود حتى الموت.
يتم تخفيف شدة القوانين الروسية من خلال اختيار تنفيذها.
حسنًا، الأمر ليس كذلك معنا يا أخي. لن يأكلوا تفاحنا فحسب، بل سيكسرون جميع أغصاننا أيضًا! في أحد الأيام، مر العم سوفرون أمام كوب من الكيروسين - وشربه كله!
ليس لدينا حل وسط: إما الخطم أو اليد!
لا، على ما يبدو، هناك زوايا في عالم الله تكون فيها جميع الأوقات انتقالية.
كان كروتسين يقول: "يا عزيزي، اقسم كل شيء بالتساوي اليوم، وفي الغد سوف يظل التفاوت قائما".
واحسرتاه! لم يمر حتى ربع ساعة، وبدا لي بالفعل أن الوقت قد حان لشرب الفودكا.
- في الوقت الحاضر، ماما، حتى بدون زوج هو نفس العيش مع زوج. أما اليوم فهم يضحكون على أحكام الدين. وصلنا إلى الأدغال، وتزوجنا تحت الأدغال - وانتهى الأمر. يسمونه الزواج المدني.
لكي تتمكن من السرقة بنجاح، ما عليك سوى أن تتمتع بالخفة والجشع. الجشع ضروري بشكل خاص لأن السرقة البسيطة يمكن أن تؤدي إلى الملاحقة القضائية.
تمت طباعة الكلمات غير المهمة على الإطلاق بأحرف كبيرة، وتم تصوير كل شيء مهم بأصغر خط.
وكل قبح له حشمته.
إن الغرض من إصدار القوانين ذو شقين: بعضها يصدر لشعوب وبلدان التدبير الأكبر، والبعض الآخر - حتى لا يصبح المشرعون في حالة ركود في الخمول.
يتم سؤال السيدات الشابات عما إذا كان يجب غسل رقبتهن للحصول على خط عنق كبير أم صغير.
تنفيذ التعليم باعتدال، وتجنب إراقة الدماء كلما أمكن ذلك.
رسم توضيحي لعمل "تاريخ مدينة".
الأغبياء بشكل عام خطيرون جدًا، وليس حتى لأنهم أشرار بالضرورة، ولكن لأنهم غرباء عن أي اعتبارات ويتقدمون دائمًا، كما لو أن الطريق الذي يجدون أنفسهم فيه يخصهم وحدهم.
وأوضح لكوليا بيرسينوف: "القرض هو عندما لا يكون لديك المال... هل تفهم؟" لا يوجد مال، وفجأة - انقر! - هم!
- ومع ذلك يا عزيزي، ماذا لو طلبوا الدفع؟ - تعثرت كوليا.
- غريب الأطوار! أنت لا تفهم حتى مثل هذا الشيء البسيط! عليك أن تدفع - حسنًا ، وقرضًا مرة أخرى! دفعة أخرى - قرض آخر! في الوقت الحاضر تعيش جميع الدول هكذا!
لا يمكن وصف ستروننيكوف بأنه غبي، بالمعنى التقريبي للكلمة، لكنه كان ذكيًا بما يكفي، كما يقولون، ألا يأكل شموع الشحم ولا يمسح نفسه بالزجاج.
الثرثرة تخفي الكذب، والكذب، كما نعلم، هو أم الرذائل.
يستقبل أحدهما الآخر ويفكر: "بأي سرور سأرميك، يا ابن الدجاجة، من النافذة، لو..." - والآخر يجلس ويفكر أيضًا: "بأي سرور سأبصق في وجهك، أيها الظبي الحقير، لو فقط..." تخيل أن هذا "لو فقط" لم يكن موجودًا - يا له من تبادل للأفكار سيحدث فجأة بين المحاورين!
أولئك الذين يعتقدون أن هؤلاء البلم فقط هم الذين يمكن اعتبارهم مواطنين جديرين والذين يشعرون بالجنون من الخوف ويجلسون في الحفر ويرتجفون، يعتقدون بشكل غير صحيح. لا، هؤلاء ليسوا مواطنين، ولكن على الأقل البلم عديمة الفائدة.
تحتوي الكلمات "لم يتم ملاحظتها في أي شيء" بالفعل على سمعة كاملة، والتي لن تسمح بأي حال من الأحوال لأي شخص بالانغماس دون أن يترك أثراً في هاوية الغموض المطلق.
يميل الكثير من الناس إلى الخلط بين مفهومين: "الوطن" و"صاحب السعادة".
إنه أمر مخيف عندما يتحدث شخص ما ولا تعرف لماذا يتحدث وماذا يقول وما إذا كان سينتهي أم لا.
الموهبة في حد ذاتها عديمة اللون وتكتسب اللون فقط في التطبيق.

ميخائيل إفغرافوفيتش سالتيكوف-شيدرين كاتب وصحفي ودعاية وشخصية عامة روسية. ولد عام 1826 في 27 يناير في مقاطعة تفير، سليل عائلة نبيلة عريقة. لقد تفوق في دراسته في المعهد النبيل، والذي بفضله انتقل في عام 1838 إلى Tsarskoye Selo Lyceum. في سن الثانية والعشرين، تم نفيه إلى فياتكا، حيث عمل لمدة 8 سنوات في مناصب منخفضة في حكومة المقاطعة.

عند عودته إلى سانت بطرسبرغ، انضم ميخائيل سالتيكوف إلى وزارة الشؤون الداخلية واستمر في الكتابة أيضًا. بعد تقاعده، انتقل إلى سانت بطرسبرغ وبدأ العمل التحريري في مجلة سوفريمينيك. عاد لاحقًا إلى الخدمة العامة وعمل أيضًا في هيئة تحرير مجلة Otechestvennye zapiski. إن الحظر المفروض على هذا المنشور عام 1884 ألحق ضررا كبيرا بصحة الكاتب، وهو ما انعكس في أعمال مختلفة. توفي في 28 أبريل 1889 ودُفن في مقبرة فولكوفسكي وفقًا لإرادته الأخيرة بجوار إ.س. تورجنيف.

مراحل الحياة الإبداعية

تخرج ميخائيل سالتيكوف من المدرسة الثانوية بالفئة الثانية. من بين "خطايا" المدرسة الثانوية القياسية مثل التدخين والوقاحة والمظهر المهمل، كان له الفضل أيضًا في كتابة الشعر الرافض. إلا أن قصائد كاتب المستقبل تبين أنها ضعيفة، وقد فهم هو نفسه ذلك، فسرعان ما تخلى عن النشاط الشعري.

من العمل الأول لـ Saltykov-Shchedrin "التناقضات" يمكن ملاحظة أن كاتب النثر الشاب تأثر بشكل كبير بروايات جورج ساند والاشتراكية الفرنسية. تسببت "التناقضات" و "القضية الملتوية" في سخط السلطات، وتم نفي ميخائيل إفغرافوفيتش إلى فياتكا. عمليا لم يدرس الأدب خلال هذه الفترة من حياته. كان من الممكن العودة إليها في عام 1855، عندما سمح للمسؤول الشاب، بعد وفاة نيكولاس الأول، بمغادرة مكان المنفى. "الاسكتشات الإقليمية" المنشورة في "النشرة الروسية" جعلت شيدرين مؤلفًا مشهورًا وموقرًا بين دائرة واسعة من القراء.

كونه نائب حاكم تفير وريازان، لم يتوقف الكاتب عن الكتابة للعديد من المجلات، على الرغم من أن القراء وجدوا معظم أعماله في سوفريمينيك. من أعمال 1858-1862، تم تشكيل مجموعات "هجاء في النثر" و "قصص بريئة"، ونشرت ثلاث مرات لكل منهما. خلال خدمته كمدير لغرفة الخزانة في بينزا وتولا وريازان (1864-1867)، نُشر لميخائيل إفغرافوفيتش سالتيكوف مرة واحدة فقط مقالًا بعنوان "وصية لأطفالي".

في عام 1868، ترك الدعاية الخدمة المدنية تمامًا، وبناءً على طلب شخصي من نيكولاي نيكراسوف، أصبح أحد الموظفين الرئيسيين في مجلة "Otechestvennye zapiski". وبعد عشر سنوات أصبح رئيس التحرير. حتى عام 1884، عندما تم حظر Otechestvennye zapiski، كرس Saltykov-Shchedrin نفسه بالكامل للعمل عليها، ونشر ما يقرب من عشرين مجموعة. شهدت هذه الفترة نشر أحد أفضل أعمال المؤلف وأكثرها شهرة، وهو "تاريخ المدينة".

بعد أن فقد منشوره المفضل، تم نشر ميخائيل إفغرافوفيتش في "نشرة أوروبا"، والتي تضمنت المجموعات الأكثر غرابة: "العصور القديمة في Poshekhon"، "حكايات خرافية"، "أشياء صغيرة في الحياة".

الدوافع الأساسية للإبداع

أصبح Saltykov-Shchedrin مروجًا للحكاية الخيالية الاجتماعية الساخرة. كشف في قصصه وحكاياته عن الرذائل الإنسانية، والعلاقات بين السلطات والشعب، والجريمة البيروقراطية والطغيان، فضلاً عن قسوة مالكي الأراضي. تصور رواية "الجولوفليف" التدهور الجسدي والروحي للنبلاء في نهاية القرن التاسع عشر.

بعد إغلاق Otechestvennye Zapiski، أرسل Saltykov-Shchedrin موهبته الكتابية إلى أعلى الحكومة الروسية، مما أدى إلى إنشاء أعمال بشعة حصريًا. من السمات المميزة لأسلوب المؤلف تصوير رذائل جهاز البيروقراطية والسلطة ليس من الخارج بل من خلال عيون الشخص الذي هو جزء من هذه البيئة.

كان ميخائيل إفغرافوفيتش سالتيكوف-شيدرين أحد أشهر المنفيين في فياتكا. أمضى الكاتب والمسؤول 8 سنوات طويلة في فياتكا رغماً عنه. لقد كان وقتًا صعبًا وغامضًا ولكنه مهم للغاية في مصير سالتيكوف.

صورة لـ Saltykov-Shchedrin، للفنان إيفان كرامسكوي

طفولة

ولد ميخائيل سالتيكوف في عائلة نبيلة عريقة في قرية سباس أوغول بمنطقة كاليزين بمقاطعة تفير. كان الطفل السادس للنبيل الوراثي إيفغراف فاسيليفيتش سالتيكوف (1776-1851). كان المعلم الأول لـ Saltykov-Shchedrin هو رسام والديه بافيل سوكولوف. ثم اعتنت به أخته الكبرى، كاهن قرية مجاورة ومربية وطالبة في أكاديمية موسكو اللاهوتية. في سن العاشرة، دخل سالتيكوف معهد موسكو النبيل، وبعد عامين تم نقله كواحد من أفضل الطلاب إلى مدرسة Tsarskoye Selo Lyceum الشهيرة. في أغسطس 1844، تم تجنيد سالتيكوف في مكتب وزير الحرب وبعد عامين فقط حصل على أول منصب بدوام كامل هناك - سكرتير مساعد. حتى ذلك الحين، كان الأدب يشغله أكثر بكثير من الخدمة: فهو لم يقرأ كثيرًا فحسب، وكان مهتمًا بشكل خاص بجورج ساند والاشتراكيين الفرنسيين، ولكنه كتب أيضًا - في البداية، مذكرات ببليوغرافية صغيرة نُشرت في مجلة "Otechestvennye Zapiski".

كان التعرف على الشخصية الثورية M. V. Butashevich-Petrashevsky مصيريًا في حياة Saltykov، الذي درس معه ميخائيل Evgrafovich في Tsarskoye Selo Lyceum. دعا بتراشيفسكي سالتيكوف لحضور "أيام الجمعة" الشهيرة - الاجتماعات الأسبوعية التي نوقشت فيها القضايا السياسية الحالية. تدريجيًا، أصبح سالتيكوف مشبعًا بالأفكار الليبرالية، وتحت تأثيرها، أنشأ قصة "قضية محيرة". تحتوي القصة على درجة معينة من حرية التفكير، والتي تعرضت في عهد نيكولاس للاضطهاد بقسوة وحاسمة من قبل الإدارة القيصرية، التي تأثرت بشدة بالثورة الفرنسية في فبراير. علاوة على ذلك، تزامنت الظروف لسوء الحظ للغاية بالنسبة لسالتيكوف. كان الشيء الأكثر أهمية في مصير الكاتب الطموح هو المحادثة التي حدثت في إحدى المناسبات الاجتماعية بين رئيس سالتيكوف في وزارة الحرب، A. I. تشيرنيشيف، ونيكولاس الأول. وبخ الإمبراطور تشيرنيشيف: "ولماذا يشارك موظفوك في مثل هذه الأوراق؟" على الرغم من حقيقة أن الإمبراطور قال هذه العبارة على سبيل المزاح، إلا أن تشيرنيشيف أخذ هذه الكلمات على محمل الجد، ويبدو أنه يعتبر نفسه مخزًا علنًا. بعد ذلك، أصبح تشيرنيشيف أحد أولئك الذين أصروا بنشاط على أن يتحمل سالتيكوف عقوبة شديدة بسبب قصته. في البداية، عرض حتى نفي سالتيكوف باعتباره جنديًا في القوقاز، ولكن هنا قام نيكولاي بسحب تشيرنيشيف إلى الأسفل بحماسة مفرطة وقال: "لكنك تحاول جاهدًا هنا". لذلك في عام 1848 انتهى الأمر بسالتيكوف في فياتكا. من المثير للاهتمام أنه لم يعجبه حقًا قصة "قضية محيرة" نفسها، وبعد سنوات فقط، قال ذات مرة في محادثة خاصة: "ولقد أجبرني الشيطان على كتابة مثل هذا الهراء".

بداية القرن العشرين

شقة لائقة جدا

قضى M. E. Saltykov-Shchedrin كل السنوات الثماني التي قضاها في منفى فياتكا في نفس المنزل في الجزء الثاني من المدينة في شارع فوزنيسينسكايا. تم بناء هذا المنزل في عام 1848 وينتمي إلى ملكية الشركة المصنعة البافارية السابقة يوهان كريستيان راش، الذي تم تسجيله كتاجر في فياتكا. استأجر سالتيكوف المنزل بأكمله - أربع غرف و"غرفة الشعب" - بمساحة إجمالية تبلغ حوالي 120 مترًا مربعًا. متر. خلال فترة المنفى، عاش معه الخادم القديم ("العم") بلاتون والخادم الشاب غريغوري. في رسائل إلى شقيقه، وصف سالتيكوف ملجأه في فياتكا بأنه "شقة مقبولة إلى حد ما" وأشار إلى أنه يعيش بشكل متواضع للغاية. من الغريب أن رئيس شرطة فياتكا نصح سالتيكوف-شيدرين، الذي كان يبحث عن سكن، بإلقاء نظرة على هذا المنزل بالذات. كان المنزل يقع بالقرب نسبيًا من المركز ومن مكان عمل ميخائيل إفغرافوفيتش، وفي ذلك الوقت كان جديدًا تمامًا. حقيقة أنه لم يسكن أحد في المنزل من قبل وأنه نظيف ومرتب كان أمرًا مهمًا بالنسبة للمسؤول المنفي الزائر، الذي ولد ونشأ في عائلة ثرية. ظل التصميم الداخلي للمنزل دون تغيير تقريبًا حتى يومنا هذا. إحدى الغرف عبارة عن دهليز. ثلاث غرف احتلها سالتيكوف. بعد ذلك كان المطبخ، وأخيرا، غرفة الناس، حيث تم إيواء اثنين من الأقنان.

حياة مهنية

في 3 يوليو 1848، تم تجنيد سالتيكوف في حكومة مقاطعة فياتكا كمسؤول مبتدئ، في الأساس كاتب بسيط. ولكن بالفعل في 12 نوفمبر من نفس العام، وذلك بفضل التماس نائب حاكم فياتكا كوستليفتسيف، ورفيق سالتيكوف في المدرسة الثانوية، ومعارف سانت بطرسبرغ، تمت الموافقة على الكاتب الشاب البالغ من العمر 23 عامًا كمسؤول كبير في المدرسة الخاصة تعيينات. من 30 مايو إلى 20 أغسطس 1849، كان سالتيكوف بالفعل حاكم المستشارية، ومن 5 أغسطس 1850 تم تعيينه مستشارًا لحكومة مقاطعة فياتكا. وهكذا، حقق Saltykov في وقت قصير إلى حد ما نموا مهنيا قويا للغاية، في الواقع، أصبح الشخص الثالث في المقاطعة بأكملها من حيث النفوذ - بعد الحاكم ونائب الحاكم. من الواضح أن سالتيكوف نفسه كان مندهشًا من خفة الحركة الرسمية. في إحدى رسائله إلى شقيقه د. قال سالتيكوف بتاريخ 25 مارس 1852: "... إذا رأيتني الآن، فسوف تندهش بالطبع من التغيير الذي قمت به. " أصبحت رجل أعمال تمامًا، ولا يكاد يكون هناك مسؤول آخر في المقاطعة بأكملها سيكون نشاطه الرسمي أكثر فائدة لها. أقول هذا بضمير حي وبدون تفاخر، وأنا مدين بكل هذا لسيريدا، التي غرستني في تلك الرعاية الحية، ذلك الاهتمام المستمر بشؤون الخدمة، مما يجعلها بالنسبة لي أعلى بكثير من شؤوني... " في الواقع، حاكم A. I. يعامل سيريدا جيدا سالتيكوف، كما فعل N. N. Semenov، الذي حل محل رئيس المقاطعة في المنصب الأكثر أهمية.

بناء المكاتب الحكومية الإقليمية التي عمل فيها سالتيكوف خلال منفى فياتكا. بداية القرن العشرين

الكثير من العمل للقيام به

في فياتكا، عمل سالتيكوف كثيرًا وأصبح مشهورًا بطاقته ومثابرته في الأمور الرسمية، وعدم التسامح مع الفساد والرشوة. كان دائمًا أول من يصل إلى العمل وآخر من يغادر، وحتى في منزله في فياتكا، أنشأ مكتبًا لنفسه للعمل. قال سالتيكوف في رسالة إلى شقيقه: "إن العمل مضيعة لدرجة أنني غالبًا ما أضيع: أحيانًا أرغب في التعامل مع كل أمر بضمير حي ونضج، لكنك تشعر بالتعب الشديد لدرجة أن الأمر يقع من بين يديك بشكل لا إرادي". . ليس لدي أي مساعدين على الإطلاق، لأن الجميع يحاول الإفلات من العقاب. واللافت جدًا أنني الأقل في الخدمة وأفهم الأمر أكثر من أي شخص آخر، على الرغم من أن لدي مرؤوسين يتعاملون مع الأعمال التجارية منذ خمسة عشر عامًا. سافر سالتيكوف كثيرًا في جميع أنحاء المقاطعة، وشارك في قضايا الإحصاء، ومراجعة الاقتصاد والمالية، وقام بتجميع التقارير السنوية لمقاطعة فياتكا. كان هناك منهم في النصف الأول من القرن التاسع عشر. كتب وفقا لقالب قديم. أرسلت جميع المؤسسات المحلية تقارير في يناير حول أنشطتها في العام الماضي. "حشود" من الأوراق بارتفاع نصف متر تراكمت في حكومة المقاطعة. قام سالتيكوف بتقييم موثوقية واكتمال التقارير المقدمة بشكل نقدي. وأشار إلى وجود أخطاء فيها، وطالب بـ”صورة كاملة للأنشطة، وليس بيان المسؤوليات”، كما فعل بعض ضباط الشرطة ورؤساء البلديات. بالإضافة إلى القسم الاقتصادي، كان مسؤولاً أيضًا عن مكتب الصحف (مع مكتبة ملحقة به) ودار الطباعة. خلال العام، تلقى Saltykov أكثر من 12 ألف ورقة رسمية وأرسل 40-50 ردًا وأوامرًا يوميًا. كان هناك 19 مسؤولًا يعملون تحت قيادته، لكنه غالبًا ما كان يعد بشكل مستقل مسودات لمختلف التقارير والشهادات والعلاقات ويقوم شخصيًا بتحرير جميع الوثائق المهمة. أثناء التحقيق في قضية المؤمنين القدامى، التقى سالتيكوف بالتاجر البالغ من العمر 74 عامًا T. I. شيدرين، الذي أخذ اسمه الأخير لاحقًا كاسم مستعار أدبي.

الشائعات والقيل والقال والروايات

في مجتمع فياتكا، تم قبول سالتيكوف ليس كمتمرد مشين، ولكن كرجل ذو وسائل جيدة (كان لوالديه أكثر من 2000 روح فلاحية)، وأصل نبيل وتعليم رائع، وكعريس يحسد عليه لأفضل عرائس فياتكا. من المنطقي أن تهتم شابات فياتكا بسالتيكوف سعياً وراء صالحه. ومع ذلك، فهو نفسه، وفقا للمذكرات، كان محبا كبيرا للنساء. يُنسب إلى سالتيكوف علاقة غرامية مع زوجة الحاكم A. I. سيريدا، ناتاليا نيكولاييفنا، وهي امرأة في سن متقدمة جدًا بالفعل. في الأدب أيضًا، وجهة النظر حول الرومانسية العاصفة لسالتيكوف مع زوجة الطبيب إن في إيونين، صوفيا كارلوفنا، منتشرة للغاية. حتى أن عددًا من المؤلفين كانوا يرون أن ليديا ابنة S. K. Ionina ، المولودة عام 1856 ، كانت في الواقع طفلة غير شرعية لسالتيكوف. ومع ذلك، فإن العديد من الروايات التي نسبت إلى سالتيكوف كانت في الواقع مجرد شائعات وخرافات. أبلغ ميخائيل إفغرافوفيتش نفسه بوضوح شديد شقيقه في إحدى رسائله: "لن تصدق (...) كيف يتغلب علي الملل في فياتكا. " هنا تنشأ مثل هذه القيل والقال باستمرار، ويتم تنظيم التجسس والأشياء السيئة بطريقة لا يمكنك حقًا فتح فمك حتى لا يتم إخبار الخرافات الأكثر سخافة عنك... يعيش الناس هنا فقط من خلال الخرافات والقيل والقال، والتي حقًا يجعل الشخص الكريم يمرض..."

تمثال نصفي للسيد E. Saltykov-Shchedrin، يقع في المبنى الجنوبي للمكاتب الحكومية الإقليمية السابقة. 2015

حب حياتي

لا يُعرف الكثير، ولكن في فياتكا التقى سالتيكوف بحب حياته. أثناء وجوده في المنفى في فياتكا، غالبًا ما كان يزور منزل رئيسه المباشر، نائب الحاكم أ.ب.بولتين. تدريجيًا أصبحوا أصدقاء، التقى ميخائيل إفغرافوفيتش بعائلة بولتين: زوجته إيكاترينا إيفانوفنا وابنتان توأم تبلغان من العمر 12 عامًا - إليزافيتا وآنا. في البداية، كان يحب الأختين في وقت واحد: في أحدهما كان الكاتب يقدر الذكاء، وفي الآخر - الجمال. ومع ذلك، فاز الجمال قريبا: لقاء سرا مع ليزا، يقع الكاتب بجدية في الحب. يسمي الفتاة بمودة "بيتسي". "كان هذا أول حب جديد لي، كانت تلك أول هموم جميلة في قلبي!" - كتب ميخائيل إفجرافوفيتش لاحقًا. تتطور الرومانسية بنشاط، لكن شباب العروس يعيق الاتحاد. انتظر سالتيكوف بصبر أن تكبر إليزافيتا ويتزوجا. ومع ذلك، بشكل غير متوقع، يغادر Boltins Vyatka وينتقل إلى فلاديمير، إلى مكان الخدمة الجديدة لأب العائلة. يعاني سالتيكوف ويعاني لأنه لا يستطيع متابعة حبه - فظروف منفى فياتكا لا تسمح بذلك.

يقول المنتقدون إنه ذهب سراً إلى فلاديمير لزيارة ليزا عدة مرات. وسرعان ما سمح موت القيصر، الذي أبقى سالتيكوف بعناد في المنفى في فياتكا، لميخائيل إفغرافوفيتش برؤية حبيبته. يسأل والدة أولغا ميخائيلوفنا عن مباركتها للزواج، لكنها رفضت رفضًا قاطعًا أن تبارك زواج ابنها من بولتينا "بلا مهر". في الوقت نفسه، اقترح والد العروس أ.ب.بولتين على سالتيكوف أن يأخذ استراحة من علاقته مع ليزا لمدة عام كامل. إذا لم يغير Saltykov رأيه بعد عام ولم تمانع ليزا، فسيتم حفل الزفاف. انتظر سالتيكوف بعناد وفي النهاية، في يونيو 1856، حقق أخيرًا هدفه وتزوج إليزافيتا بولتينا. لم يكن للزوجين أطفال لمدة 17 عامًا، فقط في 1 فبراير 1872، أنجبت عائلة سالتيكوف طفلهما الأول - ابن كوستيا، وفي 9 يناير 1873 - ابنة ليزا. على الرغم من أن الزواج كان معقدًا للغاية، إلا أن سالتيكوف وبولتينا عاشا معًا طوال حياتهما.

إليزافيتا بولتينا في شبابها.

شخصية مشاكسة

كان Saltykov شخصًا معقدًا للغاية وذو شخصية صعبة وصعبة للغاية. تذكرت L. N. Spasskaya هذا بوضوح شديد في مذكراتها. على وجه الخصوص، الحلقة التالية نموذجية: "لقد عاملني والدي ببرود أكثر مما يعاملهم، بسبب شخصيته الصعبة والعديد من العادات غير المتعاطفة - وفي الواقع، كان من الضروري التحلي بصبر لا ينضب معه: كان يأتي عدة مرات كل يوم، يتشاجرون ويتصالحون بين الحين والآخر. محاور ذكي ومثير للاهتمام وذكي، M. E. لم يستطع تحمل التناقضات وفي الجدال فقد كل ضبط النفس وفقد أعصابه. الآن أمسك بقبعته وهرب، متمتمًا في نفسه: "حسنًا، إلى الجحيم معك! لن أطأ قدمي هذا المنزل اللعين بعد الآن! وما شابه... ولكن لم تمر حتى نصف ساعة قبل أن يظهر وجه م.إ. المحرج من خلف الباب، ويسأل بابتسامة مذنب وخجولة: "حسنًا، هل أنت غاضب جدًا مني؟ هل أنت غاضب جدًا مني؟" حسنًا، في سبيل الله، لا تغضب! اغفر لي! ما هو ذنبي أن لدي مثل هذه الشخصية اللعينة؟

كما لوحظ أكثر من مرة الوقاحة المفرطة التي تعامل بها سالتيكوف مع خدمه. كان يحب دعوة الأصدقاء لتناول العشاء، وكثيرًا ما كان منزعجًا من رفض الكثير منهم. كان السبب على وجه التحديد هو أسلوب سالتيكوف في توبيخ خدمه وتوبيخهم في الكلمات الأخيرة بغضب شديد على مائدة العشاء. علاوة على ذلك، كان سالتيكوف غاضبًا حرفيًا من أي خطأ أو حماقة من جانب الخادم، حتى لو كان بريئًا. أما بالنسبة للسلوك في الحفلة، فغالبًا ما تصرف سالتيكوف هنا بشكل غير مقيد. كان يعاني من معدة سيئة، وكان يحب تناول الطعام ولم يرفض دعوات معارف فياتشان. L. N. أشار سباسكايا إلى أنه بعد وجبات العشاء هذه، كان سالتيكوف، خارج عادته، يأتي كل يوم إلى منزل الأيونيين، وبما أنه تناول الكثير من الطعام، فقد شعر دائمًا بالتوعك، وبدأ في انتقاد العشاء بقسوة وتوبيخ المضيفين الذين عالجوا له. أحب سالتيكوف أيضًا ألعاب الورق، حيث كان يتصرف على طاولة الألعاب بطريقة سخيفة وعنيفة كما كان يفعل غالبًا في الحياة العادية.

المنزل في Vyatka في شارع Voznesenskaya، الذي عاش فيه M. E. Saltykov خلال منفاه.
2015

تحرير

خلال المرجع الذي دام 8 سنوات، قدم سالتيكوف مرارا وتكرارا طلبات للإفراج عنهم، ولكن في كل مرة تم رفضهم. في 18 فبراير 1855، توفي الإمبراطور نيكولاس الأول، وكان هناك أمل حقيقي في التغيير ليس فقط في حياة منفى فياتكا، ولكن أيضًا في مصير روسيا بشكل عام. بالإضافة إلى ذلك، ساعد حادث سعيد أيضا Saltykov. في خريف عام 1855، جاء القائد العام P. P. Lanskoy، ابن عم وزير الداخلية الجديد، إلى فياتكا في أعمال ميليشيا مع زوجته ناتاليا نيكولاييفنا (في زواجها الأول، بوشكينا، ني جونشاروفا). بعد أن التقى بسالتيكوف وتولى منصبه، لعب لانسكوي "دورًا حيًا" في وضعه وأرسل في 13 أكتوبر/تشرين الأول اقتراحًا رسميًا إلى سانت بطرسبرغ للإفراج عن سالتيكوف، داعمًا طلبه برسائل خاصة إلى شقيقه الوزير والمدير. من القسم الثالث، دوبيلت. بعد شهر بالضبط، أبلغ وزير الشؤون الداخلية إس إس لانسكوي حاكم فياتكا أن الإمبراطور ألكساندر الثاني "تنازل ليعطي الأمر الأعلى: السماح لسالتيكوف بالعيش والخدمة أينما أراد". في 29 نوفمبر، تمت إزالة مراقبة الشرطة من سالتيكوف، وفي 24 ديسمبر، بعد أن سلم شؤونه وبيعها، وتخلى جزئيا عن ممتلكاته، غادر فياتكا إلى الأبد.

الصورة: ru.wikipedia.org، GAKO، S. Suvorov، A. Kasanov

من المؤكد أن حب الخير يكمن في إدانة الشر: فالسخط على الأمراض والأمراض الاجتماعية يفترض مسبقًا شوقًا عاطفيًا للصحة. إف إم. دوستويفسكي

يستمر عمل الدعاية والناقد والكاتب ومحرر مجلة "Otechestvennye zapiski" Saltykov-Shchedrin ويعمق الاتجاه الساخر في الأدب الروسي الذي بدأه غريبويدوف وغوغول. أصبح ظهور كاتب ساخر بهذا الحجم في الأدب الروسي ممكنًا فقط بفضل الإيمان بالقوة التحويلية للأدب (التي أطلق عليها الكاتب نفسه "ملح الحياة الروسية")، وقد سيطر هذا الإيمان حقًا على المجتمع الروسي في النصف الثاني من القرن التاسع عشر.

الاسم الحقيقي للكاتب هو سالتيكوف. كنية" نيكولاي شيدرين"وقع أعماله المبكرة(نيابة عن N. Shchedrin، تم سرد القصة في "اسكتشات المقاطعات"). لذلك، أصبح مشهورا مثل Shchedrin، بدأ في التوقيع بلقب مزدوج. كاتب المستقبل ونائب حاكم مقاطعتي تفير وريازان من مواليد 27 يناير 1826في قرية سباس أوغول بمقاطعة تفير (الآن منطقة تالدومسكي، منطقة موسكو) في عائلة نبيل وراثي ومسؤول ناجح إيفغراف فاسيليفيتش سالتيكوف وابنة أحد نبل موسكو أولغا ميخائيلوفنا زابيلينا. كان المعلم الأول لـ Saltykov-Shchedrin هو الفنان القن بافيل سوكولوف، وفي سن العاشرة، تم إرسال الساخر المستقبلي إلى معهد موسكو النبيل. باعتباره أحد أفضل الطلاب في عام 1838، تم تعيينه للدراسة على النفقة العامة في المؤسسة التعليمية المرموقة في عصره - Tsarskoye Selo Lyceum (نفس المدرسة التي درس فيها بوشكين). تخرج الكاتب المستقبلي من المدرسة الثانوية عام 1844 بالصف الثاني (برتبة الصف العاشر - مثل بوشكين) وتم تعيينه في الخدمة العامة في مكتب وزير الحرب. خلال سنوات الدراسة، بدأ في كتابة القصائد، لكن جودة هذه القصائد كانت منخفضة للغاية، ولم يحب الكاتب بعد ذلك أن يتذكرها.

جلبت القصة شهرة سالتيكوف الأدبية "قضية متشابكة" (1848)، كتبت تحت تأثير "حكايات بطرسبورغ" لغوغول ورواية "الفقراء" لدوستويفسكي. لعبت أفكار البطل حول روسيا باعتبارها "دولة واسعة ووفيرة" حيث "يتضور جوعًا حتى الموت في حالة وفيرة" دورًا قاتلًا في مصير المؤلف: في عام 1848 حدثت الثورة الثالثة في فرنسا، والتي استلزم زيادة الرقابة في روسيا. الكاتب كان للتفكير الحر و”الاتجاه الضار” تم نفيه إلى الخدمة الكتابية في فياتكا حيث أمضى ما يقرب من 8 سنوات.

في عام 1856، تزوج Saltykov-Shchedrin من ابنة نائب حاكم Vyatka إليزافيتا بولتينا، وعاد إلى سانت بطرسبرغ، وأصبح مسؤولاً عن أوامر خاصة تحت إشراف وزير الشؤون الداخلية، وتم إرساله إلى مقاطعة تفير. في الخدمة المدنية، حارب Saltykov-Shchedrin بنشاط ضد انتهاكات المسؤولين، والتي حصل على لقب "نائب Robespierre". وفي نفس العام تم نشره "مخططات المحافظات" ، كتب تحت انطباع منفي فياتكا وجلب له شهرة أدبية حقيقية.

من 1862 إلى 1864 يتعاون مع Sovremennik لنيكراسوف ويدير عمود "حياتنا العامة" فيه. بعد إغلاق نقل سوفريمينيك ونيكراسوف إلى مجلة Otechestvennye zapiski، أصبح أحد محرريها المشاركين. حتى عام 1868، كان الكاتب في الخدمة العامة في مقاطعات بينزا وتولا وريازان. وفقط العمل في مجلة "Otechestvennye zapiski" أجبره على ترك وظيفته البيروقراطية والاستقرار في سان بطرسبرغ. سيعمل سالتيكوف-شيدرين في مكتب تحرير المجلة حتى إغلاق مجلة Otechestvennye Zapiski في عام 1884.

في عام 1869 نشر الكاتب أحد أهم أعماله - القصة "قصة مدينة" . هذا العمل، المبني على المبالغة والغرابة، يسلط الضوء بشكل ساخر على التاريخ الروسي تحت ستار تاريخ مدينة فولوف الخيالية. وفي الوقت نفسه، أكد المؤلف نفسه أنه غير مهتم بالتاريخ، بل بالحاضر. تلخيصًا لنقاط الضعف والرذائل القديمة في الوعي العام الروسي، يُظهر Saltykov-Shchedrin الجوانب القبيحة لحياة الدولة.

يقدم الجزء الأول من الكتاب الخطوط العريضة العامة لتاريخ فولوف - في الواقع، محاكاة ساخرة لـ "حكاية السنوات الماضية" في جزء من قصة بداية الدولة الروسية. والثاني يحتوي على وصف لأنشطة أبرز رؤساء البلديات. في الواقع، تتلخص قصة فولوف في التغيير المستمر الذي لا معنى له للحكام مع الطاعة الكاملة للشعب، في أذهانهم يختلف الرؤساء عن بعضهم البعض فقط في أساليب الجلد (العقاب): فقط بعض الجلد يتم جلده بشكل عشوائي، والبعض الآخر يشرح الجلد بمتطلبات الحضارة، وما زال آخرون يستخرجون بمهارة من الحمقى الرغبة في الجلد .

صور حكام المدينة كاريكاتورية للغاية. على سبيل المثال، نجح Dementy Brudasty (Organchik) في حكم المدينة بنجاح، حيث كان لديه آلية في رأسه بدلاً من الدماغ، والتي أعادت إنتاج جملتين "سوف أدمر!" و"لن أتسامح مع ذلك!" - يتم التحكم فيه حتى تعطل الآلية. ثم يقوم ستة حكام برشوة الجنود لفترة قصيرة، واثنان منهم يأكلون حرفيًا بعضهم البعض، ويتم وضعهم في قفص، وفي تاريخ هؤلاء العمد الستة، من السهل تخمين انقلابات القصر في القرن الثامن عشر (في الواقع، وليس ستة، لكن أربع إمبراطورات في القرن الثامن عشر وصلت إلى السلطة من خلال انقلاب: آنا ليوبولدوفنا وآنا يوانوفنا وإليزافيتا بتروفنا وكاثرين الثانية). يشبه عمدة المدينة أوجريوم بورشيف أراكتشيف ويحلم ببناء مدينة نيبريكلونسك بدلاً من فولوف، ولهذا السبب يخلق "هراء منهجيًا" لتنظيم حياة الثكنات لرجال فولوف، الذين سيتعين عليهم السير في التشكيل والقيام في نفس الوقت بعمل لا معنى له. يتم إنقاذ السفهاء ومدينتهم من الدمار فقط من خلال الاختفاء الغامض لرئيس البلدية، الذي اختفى ذات يوم في الهواء. تعتبر قصة Gloomy-Burcheev أول تجربة للديستوبيا في الأدب الروسي.

من عام 1875 إلى عام 1880، عمل Saltykov-Shchedrin على الرواية "السادة جولوفليفس" . في البداية، لم تكن رواية، بل سلسلة من القصص تؤرخ حياة عائلة واحدة. تم اقتراح فكرة كتابة رواية على المؤلف من قبل إ.س. تورجنيف الذي قرأ قصة "محكمة الأسرة" عام 1875: " لقد أحببت "محكمة الأسرة" حقًا، وأتطلع إلى الاستمرار - وصف لمآثر "يهوذا"» ". تم الاستماع إلى توصية تورجينيف. وسرعان ما ظهرت قصة "بطريقة عائلية" مطبوعة، وبعد ثلاثة أشهر ظهرت قصة "نتائج عائلية". في عام 1876، أدرك Saltykov-Shchedrin أن تاريخ عائلة Golovlev يكتسب ميزات العمل المستقل. ولكن فقط في عام 1880، عندما كتبت قصة وفاة جودوشكا جولوفليف، تم تحرير القصص الفردية وأصبحت فصول الرواية. كان أفراد عائلة الكاتب بمثابة نماذج أولية لشخصيات الرواية. على وجه الخصوص، عكست صورة أرينا بتروفنا ملامح والدة سالتيكوف-شيدرين، أولغا ميخائيلوفنا زابيلينا-سالتيكوفا، وهي امرأة قوية وصعبة لم تتسامح مع العصيان. كان المؤلف نفسه متورطًا في معركة قانونية مع شقيقه ديمتري ، الذي تتجسد ملامحه في صورة Porfiry the Judushka (وفقًا لـ A.Ya. Panaeva ، في الستينيات أطلق Saltykov-Shchedrin على شقيقه Dmitry the Judushka).

يخضع تكوين الرواية نفسها للكشف عن المحتوى الأيديولوجي: كل فصل ينتهي بوفاة أحد أفراد الأسرة. يتتبع الكاتب خطوة بخطوة التدهور التدريجي - الروحي أولاً، ثم الجسدي - لعائلة جولوفليف. يسمح انهيار الأسرة لبورفيري فلاديميروفيتش بتركيز المزيد والمزيد من الثروة بين يديه. ومع ذلك، بعد قصة تفكك الأسرة، تبدأ قصة عن تاريخ تفكك الفرد: بورفيري، الذي تُرك وحيدًا، ووصل إلى حدود سقوطه، غارقًا في الابتذال والكلام الفارغ، يموت بغباء. يبدو أن اكتشاف "الجثة المخدرة لرجل جولوفليف" يضع حدًا لتاريخ العائلة. ومع ذلك، في نهاية العمل، نتعرف على قريب معين كان يراقب منذ فترة طويلة وفاة عائلة جولوفليف ويتوقع الحصول على ميراثهم...

من 1882 إلى 1886 يكتب سالتيكوف شيدرين "حكايات خرافية للأطفال في سن عادلة" . تتضمن هذه الدورة 32 عملاً تواصل التقاليد الراسخة في "تاريخ المدينة": في شكل بشع ورائع، يعيد الكاتب خلق صورة ساخرة للحداثة. يتنوع المحتوى الموضوعي للحكايات الخيالية:

1) إدانة الاستبداد ("الدب في المحافظة")؛

2) إدانة ملاك الأراضي والمسؤولين ("مالك الأرض البري"، "حكاية كيف أطعم رجل واحد جنرالين")؛

3) إدانة الجبن والسلبية ("السمكة الحكيمة"، "الليبرالية"، "المثالي الصليبي")؛

4) موقف الشعب المضطهد ("الحصان")؛

5) البحث عن الحقيقة ("على الطريق"، "الملتمس الغراب").

السمات الفنية للحكايات الخرافية هي اللغة المأثورة والجمع بين الواقع والخيال.

في السنوات الأخيرة، عمل Saltykov-Shchedrin على رواية "Poshekhon Antiquities"، التي أكملها قبل ثلاثة أشهر من وفاته. كاتب توفي في ١٠ مايو ١٨٨٩في بطرسبورغ.

ولد في 15 يناير (27 م) 1826 في قرية سباس أوغول بمقاطعة تفير لعائلة نبيلة عريقة. الاسم الحقيقي سالتيكوف، الاسم المستعار ن. شيدرين. قضى سنوات طفولته في ملكية عائلة والده في "... السنوات... في ذروة العبودية"، في إحدى زوايا "بوشيخوني" النائية. سوف تنعكس ملاحظات هذه الحياة لاحقًا في كتب الكاتب.

عمل والد سالتيكوف، إيفغراف فاسيليفيتش، وهو أحد النبلاء، كمستشار جماعي. لقد جاء من عائلة نبيلة قديمة. الأم، أولغا ميخائيلوفنا، ني زابيلينا، موسكوفيت، ابنة التاجر. كان ميخائيل السادس بين أطفالها التسعة.

خلال السنوات العشر الأولى من حياته، يعيش سالتيكوف في منزل عائلة والده، حيث يتلقى تعليمه الابتدائي في المنزل. كان المعلمون الأوائل للكاتب المستقبلي هم أخته الكبرى ورسام القن بافيل.

في سن العاشرة، تم قبول ساتليكوف كطالب في معهد موسكو النبيل، حيث أمضى عامين. في عام 1838، كواحد من أكثر الطلاب تفوقًا، تم نقله كطالب حكومي إلى Tsarskoye Selo Lyceum. في Lyceum، بدأ في كتابة الشعر، لكنه أدرك لاحقا أنه ليس لديه هدية شعرية وترك الشعر. في عام 1844 أكمل دورة في مدرسة ليسيوم من الفئة الثانية (برتبة فئة X) ودخل الخدمة في مكتب وزارة الحرب. حصل على أول منصب له بدوام كامل، وهو مساعد السكرتير، بعد عامين فقط.

حتى في ذلك الوقت، كان الأدب يشغله أكثر بكثير من الخدمة: لم يكن يقرأ كثيرًا فحسب، بل كان مهتمًا بشكل خاص بجورج ساند والاشتراكيين الفرنسيين (رسم صورة رائعة لهذه الهواية بعد ثلاثين عامًا في الفصل الرابع من مجموعة "في الخارج" ")، لكنه كتب أيضًا - في البداية ملاحظات ببليوغرافية صغيرة (في "ملاحظات الوطن" 1847)، ثم قصص "التناقضات" (المرجع نفسه، نوفمبر 1847) و"قضية مشوشة" (مارس 1848).

للتفكير الحر في عام 1848، في سيرة Saltykov-Shchedrin، تم نفيه إلى Vyatka. هناك عمل كمسؤول كتابي، وهناك، خلال التحقيقات ورحلات العمل، كان يجمع المعلومات لأعماله.

في عام 1855، سُمح لسالتيكوف-شيدرين أخيرًا بمغادرة فياتكا، وفي فبراير 1856 تم تعيينه في وزارة الشؤون الداخلية، ثم تم تعيينه كمسؤول مهام خاصة تحت إشراف الوزير. العودة من الرابط، يستأنف Saltykov-Shchedrin النشاط الأدبي. تم كتابته بناءً على المواد التي تم جمعها أثناء إقامته في فياتكا، وسرعان ما اكتسبت "الاسكتشات الإقليمية" شعبية بين القراء، وأصبح اسم شيدرين مشهورًا. في مارس 1858، تم تعيين Saltykov-Shchedrin نائبًا لحاكم ريازان، وفي أبريل 1860 تم نقله إلى نفس المنصب في تفير. في هذا الوقت، يعمل الكاتب كثيرا، ويتعاون مع مجلات مختلفة، ولكن بشكل رئيسي مع "المعاصرة".

من المحتمل جدًا أن القيود التي واجهها سوفريمينيك في كل خطوة من الرقابة، بسبب عدم وجود أمل في تغيير سريع نحو الأفضل، دفعت سالتيكوف إلى العودة إلى الخدمة، ولكن في قسم مختلف، أقل ارتباطًا بالخدمة. موضوع اليوم. في نوفمبر 1864، تم تعيينه مديرا لغرفة خزانة بينزا، وبعد عامين تم نقله إلى نفس المنصب في تولا، وفي أكتوبر 1867 - إلى ريازان. كانت هذه السنوات أقل نشاط أدبي له: لمدة ثلاث سنوات (1865، 1866، 1867) ظهر مقال واحد فقط مطبوعًا.

بعد شكوى من حاكم ريازان، تم فصل سالتيكوف في عام 1868 برتبة مستشار الدولة الكامل. انتقل إلى سانت بطرسبرغ وقبل دعوة ن. نيكراسوف ليصبح محررًا مشاركًا لمجلة "Otechestvennye zapiski"، حيث عمل من عام 1868 إلى عام 1884. تحول سالتيكوف الآن بالكامل إلى النشاط الأدبي. في عام 1869، كتب "تاريخ المدينة" - ذروة فنه الساخر.

في عام 1875، أثناء وجوده في فرنسا، التقى بفلوبيرت وتورجينيف. كانت معظم أعمال ميخائيل في ذلك الوقت مليئة بالمعنى العميق والهجاء غير المسبوق، والذي وصل ذروته في بشع يسمى "Modern Idyll"، وكذلك "The Golovlev Lords".

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، وصل هجاء سالتيكوف إلى ذروته في غضبه وغرابته: "قصائد شاعرية حديثة" (1877-1883)؛ "السادة جولوفليفس" (1880) ؛ "قصص بوشيخونسكي" (1883-1884).

في عام 1884، حظرت الحكومة نشر Otechestvennye zapiski. واجه Saltykov-Shchedrin وقتًا عصيبًا مع إغلاق المجلة. أُجبر على النشر في الصحف الليبرالية الغريبة عن اتجاهه - في مجلة "نشرة أوروبا" وصحيفة "فيدوموستي الروسية". على الرغم من رد الفعل الشرس والمرض الخطير، أنشأ Saltykov-Shchedrin في السنوات الأخيرة روائع مثل "حكايات خرافية" (1882-86)، والتي تعكس بإيجاز جميع الموضوعات الرئيسية لعمله تقريبا؛ مليئة بالتاريخية الفلسفية العميقة، "أشياء صغيرة في الحياة" (1886-87)، وأخيرا، لوحة ملحمية واسعة من روسيا الأقنان - "العصور القديمة بوشيخون" (1887-1889).

10 مايو (28 أبريل) 1889 - وفاة ميخائيل إفغرافوفيتش سالتيكوف-شيدرين. بإرادته، تم دفنه في مقبرة فولكوف في سانت بطرسبرغ بجوار إ.س. تورجنيف.