Джонатан Свіфт головні ідеї. Джонатан Свіфт — Біографія — актуальний та творчий шлях

Джонатан Свіфт - знаменитий письменникз Ірландії. Народився у Дубліні 30 листопада 1667 року. Батько Свіфта помер ще до появи сина, тому його вихованням на прохання матері займається дядько. Він був адвокатом і зміг дати хлопцеві гарну освіту. Він відправляє Свіфта на кращу на той час ірландську гімназію. Там письменник навчається до 1682 року.

В 1686 Свіфт вивчає гуманітарні науки і стає бакалавром. Спочатку він хотів продовжити навчання і здобути ступінь магістра. Там він довгий час працює помічником Вільяма Темпла, виконує різноманітні доручення. Там же він познайомився з дочкою служниці свого начальника. Її звали Естер Джонсон, а письменник називав її Стелла. Все життя вони залишалися близькими, за деякими даними навіть були повінчані в 1716 році.

1695 року Свіфт вирішує стати духовним наставником в англіканській церкві. У 1699 році після смерті свого начальника Свіфт знаходить роботу в невеликій церковній парафії недалеко від Дубліна і веде спокійний умиротворений спосіб життя.

Весь цей час Свіфт займається творчістю, але особливого успіху не було. Лише у 1704 році писати публікує памфлет «Битва книг» та твір «Казка метелика», але своє ім'я не вказує. Ці публікації приносять йому певну популярність, але церкві не сподобалося релігійне підґрунтя.

В 1710 Свіфт отримує посаду редактора тижневика, де він занурюється в політичне середовище і активно пише різкі памфлети: «Поведінка союзників» і «Атака на вігів». Потаємні та таємні думки він пише своїй коханій, пізніше вони стали складовими для книги «Щоденник для Стелли».

1713 року письменник повертається до церковного життя. Його запрошують стати деканом у соборі Святого Патріка. У цей же час він знайомиться з Естер Ванхомрі і пише поему «Каденус і Ванесса».

У 1726 році він публікує свій найзнаменитіший твір «Подорожі до деяких віддалених країн світу в чотирьох частинах: твір Лемюеля Гулівера, спочатку хірурга, а потім капітана кількох кораблів». Багато подій у книзі є відображенням історичних подій, у яких автор сам брав участь.

1742 року у Свіфта стався інсульт. А за три роки він помер. Поховали письменника за його заповітом у Дубліні поруч із коханою Естер Джонсон.

Біографія 2

Свіфт - а нгло-ірландський письменник, філософ, поет та громадський діяч. Він народився в сім'ї англійських колонізаторів, в 1667 році в Дубліні. У ті роки місцеві ставилися до чужинців вороже. Батьківщина не подобалася Джонатану, він не міг почуватися як удома довгий час. Коли Свіфту виповнився рік, мати поїхала на постійне мешканняв Англію. Батько хлопчика помер, і Джонатан почав жити у дядька. Родич був досить багатий і міг дозволити собі виховання племінника.

Після 14 років Свіфт розпочав навчання в Трініті-коледжі Дубліна і закінчив його зі ступенем бакалавра в 1686 році. Під час навчання юнак повністю розчарувався у точних науках.

У 1688 р. в Ірландії почалася громадянська війна. Короля Якова скинули, почалися масові заворушення. Дядько розорився. Тому Джонатан переїхав до Англії на два роки. Там він знайшов знайомого матері, дипломата Темпла, і влаштувався до нього секретарем. У маєтку свого начальника Джонатан зустрів дівчинку 8 років – Естер. Її мати працювала служницею. Свіфт потоваришував з дитиною, потім довгий час був її наставником та другом.

З 1690 Свіфт знову починає жити в Ісландії. Нерідко він приїжджає до колишнього начальника і до Естер, що виросла. Чоловік допоміг Темплу написати мемуари, а той, у свою чергу, дав йому самі найкращі рекомендаціїу сфері літератури. Джонатан починає пробувати себе у поезії. Про його талант дізнався незабаром сам король Вільгельм. Якось і він відвідав поета.

З 1694 року Свіфт стає священиком у селищі Кілрут, отримавши звання магістра і прийнявши відповідний духовний сан. Обов'язки духівника не сподобалися чоловікові, і він повернувся на службу до Темплу. Джонатан пише багато сатиричних творів, поеми.

Темпл помер 1699 року. Довгий час Свіфт не може знайти потрібну роботу. З 1700 а він нарешті влаштовується на посаду пребендарія собору Святого Патрика. Крім основної роботи, письменник продовжує писати анонімні брошури, які висміюють ту чи іншу ситуацію у місті та світі. Його витвори знаходять своїх шанувальників.

Трініті-коледж дає ступінь доктора богослов'я Свіфт з 1702 року. Виходять «Казка бочки» та «Битва книг» у 1704 році. Вони надруковані не під його ім'ям, Джонатан вважав за краще зберігати анонімність довгі роки творчості. Проте, його авторство ніколи не було суворим секретом і багато хто знав, хто пише ці сатиричні твори. Чому популярність Свіфта зростала. З 1705 до 1707 року Письменник живе в Ірландії. Там знайомиться з ще однією Естер у своєму житті. Але цій дівчині 19 років. Він пише їй зворушливі листи, сповнені ніжності та турботи. Дівчинку Естер із маєтку Темпла він також не забуває. Можливо, Джонатан Свіфт був одружений згодом саме з нею. Але біографами це доведено достовірно.

З 1713 року за допомогою друзів у політичних колах письменник отримує місце декана Собору Святого Патрика. Він керує ним, продовжуючи брати участь у подіях світової політики на відстані, друкуючи різні памфлети.

З 1720 почалася боротьба Ірландії за незалежність. Свіфт повністю підтримав ці події і в цих же роках розпочав роботу над «Подорожами Гулівера». У 1724 році були опубліковані «Листи суконщика», які мали такий політичний резонанс, що за затримання автора було призначено нагороду. Але ніхто не вказав на Свіфта. Завдяки таким рішучим заходам, Англія поступилася Ірландії. Свіфт став народним героєм. Щоб народ не збанкрутував, Джонатан навіть заснував фонд допомоги біднякам із власного стану.

У 1724 році виходять у світ «Подорожі Гулівера». Спочатку анонімні книжки стають неймовірно популярними. А ось душевний стан письменника погіршувався. І в 1742 Джонатана розбив інсульт. Поступово він став зовсім не дієздатним. 1745 року письменник помер. Похований Свіфт на цвинтарі Собору Святого Патріка. Причому талановитий герой написав собі епітафію наперед, ще 1740 року. Вона й прикрашає його пам'ятник.

Біографія за датами та цікаві факти. Найголовніше.

Інші біографії:

Габдулла Тукай
Габудалла Тукай – це радянський, татарський народний письменник. Його вважають засновником сучасного татарської мови. Він вніс величезний внесоку розвиток татарської літератури. За своє коротке життя він зміг змінити багатьох письменників, у тому числі й росіян.
Роберт Кох
Роберт Кох народився 11 грудня 1843 року у Клаусталь-Целлерфельде. Батько мав посаду високогірного інженера, а мати була дочкою впливового чиновника.
Катерина I
Катерина I була першою імператрицею у Росії. Вона була дружиною Петра Великого. Катерина мала дуже скромне походження та не дуже чисту репутацію. Багато істориків вказують, що саме за правління цієї імператриці
Ернст Теодор Амадей Гофман
Е.Т.А. Гофман – німецький письменник, який створив кілька збірок новелів, дві опери, балет та багато невеликих музичних творів. Саме завдяки йому у Варшаві з'явився симфонічний оркестр.
Олександр Грін
Безумовний романтик, блискучий прозаїк, Олександр Степанович Грін (Олександр Гріневський) прожив бурхливе, багате на події життя.

Свіфт Джонатан (1667-1745 рр.)

Англійська сатирик, церковний діяч, публіцист. Народився у Дубліні в англійській родині. Батько Свіфта не дожив до народження сина, і вихованням Джонатана займався його дядько, Годуїн Свіфт. Свіфт отримав найкращу з доступних в Ірландії того часу освіту - спочатку в школі графства Кілкенні, потім у дублінському Трініті-коледжі, де був удостоєний ступеня бакалавра мистецтв у 1686 році.

Вибух насильства, що захлеснув Ірландію 1689 р., змусив Свіфта шукати притулку в Англії. До кінця того ж року Свіфт став секретарем сера Вільяма Темпла, відставного дипломата та літератора, який жив у Мур-Парку, у графстві Суррей. Свіфт залишався на цій посаді до смерті сера Вільяма в січні 1699 Під час однієї зі своїх відлучок з Мур-Парку, в 1695, Свіфт був висвячений у священики англіканської церкви і весь наступний рік служив у Кілруті, на півночі Ірландії. До кінця цього періоду життя Свіфт практично закінчив один із своїх знаменитих сатиричних творів - «Казку бочки».

У 1710 р. до влади прийшли торуй, і Свіфт приєднався до їхнього табору. Уряд торі звертався з таким потужним знаряддям, як дар політичного письменника, вміло, ніж вожді вігів, і довірив йому свій журнал «Екзамінер».

У статтях, опублікованих в «Екзамінері», і в таких памфлетах, як «Поведінка союзників», Свіфт захищає торі та надає потужну підтримку крокам уряду, спрямованим до закінчення війни з Францією. Нагородою за це стало призначення його в 1713 настоятелем (деканом) собору Св. Патрика в Дубліні. Після смерті королеви Анни і повернення вигов до влади Свіфт виїхав до Ірландії, де, крім двох коротких приїздів до Англії, залишався до кінця життя.

Якийсь час він самотньо жив у Дубліні, однак у 1720 р. знову почав цікавитися громадськими справами. У1720-1736 рр. написано багато найкращих його віршів, задум же книги «Подорожі Гулівера» був втілений у роки, що безпосередньо передували її публікації в 1726 р. Помер Свіфт 19 жовтня 1745 р

Джонатан Свіфт - англо-ірландський письменник, публіцист, громадський діяч, поет, філософ - народився в ірландському Дубліні 30 листопада 1667 р. Після смерті батька, скромного суддівського чиновника, мати, переїхавши до Англії, залишила Джонатана під опікою його дядька. Той забезпечив йому гідну освіту: після гарної школи племінник став у 1682 році студентом Трініті-коледжу Дублінського університету, де отримував освіту по 1688 рік.

Того ж року в Ірландії розпочалася громадянська війна. Свіфт переїхав до Англії, де працював літературним секретарем у Вільяма Темпла – заможного відставного дипломата, який був або сином знайомого його матері, або її далеким родичем. Через два роки Свіфт повернувся до Ірландії, 1692 р. в Оксфорді отримав магістерське звання. У 1694 р. Свіфт стає священиком англіканської Церкви та отримує призначення у селище Кілрут. Проте через кілька місяців тягачись, за власним визнанням, обов'язками, він знову приїжджає до Темплу і працює на колишній посаді. Пов'язану з перебуванням у маєтку відставного дипломата час біографії Свіфт вважав найщасливішою.

У 1700 р. Джонатану Свіфту дають прихід Ірландії, призначають служителем Дублінського собору св. Патріка. Однак за попередній період Свіфт звик завдяки Темплу до політичної діяльності, а також мріяв про велику літературу. У цей час з-під його пера виходить ціла низка анонімних памфлетів. У 1702 р. Свіфт стає професором богослов'я, відбувається його зближення з вігами - опозиційної партією. Свіфт вже відомий як письменник та мислитель, його вплив посилюється. Часто навідуючись до Англії, він налагоджує контакти у літературному співтоваристві.

У 1704 р. виходять написані 1696-1699 рр. дві сатиричні повісті - «Казка бочки» та «Битва книг» - у вигляді єдиного видання, яке відразу стало популярним. Про його «Казку» дуже приємно відгукувався Вольтер, ця ж повість опинилась у списку книг, заборонених Ватиканом. Декілька років після перемоги вігів в 1805 р. Свіфт прожив в Англії, проте згодом повернувся на батьківщину, де в селі Ларакор йому дали прихід.

1713 р. впливові друзі допомогли йому стати настоятелем Дублінського собору св. Патріка. Перебування на цій посаді допомогло не лише набути матеріальної незалежності, а й отримати високу трибуну для озвучування. політичних поглядівХоча велика лондонська політика виявляється віддаленою. Перебуваючи в Ірландії, Свіфт приймає в суспільного життяДержава живе участь, постійно видаючи статті та памфлети, присвячені актуальним питанням. Саме памфлети є найбільшою частиною його діяльності на терені сатири; навіть церковні проповіді містили у собі елементи цього жанру. Свіфт різко обрушувався проти соціальної несправедливості, станових забобонів, релігійної нетерпимості.

У Дубліні Свіфт мав надзвичайний авторитет, з ним вважався навіть намісник Англії. У цьому місті Свіфт був написаний роман, що став єдиним у його літературній спадщині, але зробив його всесвітньо відомим - опубліковані в 1726 «Подорожі в деякі віддалені країни світу Лемюеля Гулівера». Вони перевидавались тричі буквально за кілька місяців, були швидко перекладені іншими мовами. У 1729 р. Свіфт стає почесним громадянином Дубліна, в 1727 і 1735 виходять збори його творів.

Останній десяток років життя Свіфт немало страждав – і фізично, і морально – через серйозні психічні розлади. Інсульт, що трапився в 1742 р., позбавив письменника мови і певною мірою розумових здібностей; його визнали недієздатним. 19 жовтня 1745 р. він помер; поховали літератора у його ж соборі, у центральному нефі. Творча спадщина Свіфта стала багато в чому визначальною для діяльності англійських сатириків; закладені ним сатиричні традиції залишили помітний слід у національної, а й у світовій літературі.

Джонатан Свіфт- англо-ірландський письменник, публіцист, громадський діяч, поет, філософ - народився в ірландському Дубліні 30 листопада 1667 р. Після смерті батька, скромного суддівського чиновника, мати, переїхавши до Англії, залишила Джонатана під опікою його дядька. Той забезпечив йому гідну освіту: після гарної школи племінник став у 1682 році студентом Трініті-коледжу Дублінського університету, де отримував освіту по 1688 рік.

1713 р. впливові друзі допомогли йому стати настоятелем Дублінського собору св. Патріка. Перебування на цій посаді допомогло не лише набути матеріальної незалежності, а й отримати високу трибуну для озвучування політичних поглядів, хоча велика лондонська політика виявляється віддаленою. Перебуваючи в Ірландії, Свіфт приймає в суспільному житті держави найжвавішу участь, постійно видаючи статті та памфлети, присвячені актуальним питанням. Саме памфлети є найбільшою частиною його діяльності на терені сатири; навіть церковні проповіді містили у собі елементи цього жанру. Свіфт різко обрушувався проти соціальної несправедливості, станових забобонів, релігійної нетерпимості.

Біографія з Вікіпедії

Джонатан Свіфт(англ. Jonathan Swift; 30 листопада 1667 - 19 жовтня 1745) - англо-ірландський письменник-сатирик, публіцист, філософ, поет і громадський діяч, англіканський священик.

Найбільш відомий як автор сатирико-фантастичної тетралогії «Подорожі Гулівера», в якій дотепно висміяв людські та суспільні вади. Жив у Дубліні (Ірландія), де служив деканом (настоятелем) собору Святого Патріка. Незважаючи на своє англійське походження, Свіфт енергійно захищав права простих ірландців і заслужив щиру повагу з їхнього боку.

Ранні роки (1667-1700)

Основним джерелом відомостей про сім'ю Свіфта та його ранні роки є «Автобіографічний фрагмент», який був написаний Свіфтом у 1731 році та охоплює події до 1700 року. Там йдеться, що в роки громадянської війни родина діда Свіфта, священика у селищі Гудрич (Херефордшир, західна Англія), переселилася до Ірландії.

Майбутній письменник народився в ірландському місті Дублін у небагатій протестантській родині. Його батько (також на ім'я Джонатан Свіфт, 1640-1667), дрібний суддівський чиновник, помер незадовго до народження сина, залишивши сім'ю (дружину, дочку та сина) у тяжкому становищі. Тому вихованням хлопчика займався заможний дядько по батькові Годвін, з матір'ю Джонатан майже зустрічався. Після школи 14-річний хлопчик вступив до Трініті-коледжу Дублінського університету (1682), який закінчив у 1686 році. В результаті навчання Свіфт отримав ступінь бакалавра та довічне скептичне ставлення до наукових премудростей.

У зв'язку з громадянською війною, що почалася в Ірландії після повалення короля Якова II (1688), Свіфт виїхав до Англії, де пробув 2 роки. Дядько Годвін на той час розорився і не міг підтримувати племінника. В Англії Свіфт служив секретарем у сина знайомого матері (за іншими даними, її далекого родича) - заможного відставного дипломата Вільяма Темпла. У маєтку Темпла Свіфт вперше зустрів Естер Джонсон (1681-1728), дочка служниці, яка рано втратила батька. Естер тоді було лише 8 років; Свіфт став її другом та вчителем.

У 1690 він повернувся до Ірландії, хоча пізніше неодноразово відвідував Темпла. Для пошуку посади Темпл вручив йому характеристику-рекомендацію, в якій відзначалися гарне знання латинського та грецької мов, знайомство з французькою та відмінні літературні здібності. Темпл, сам відомий есеїст, зумів оцінити неабиякий літературний талантсвого секретаря, надав йому свою бібліотеку та дружню допомогу у життєвих справах; замість Свіфт допомагав Темплу у підготовці його великих мемуарів. Саме в ці роки Свіфт починає літературна творчістьспочатку як поет. Впливового Темпла відвідували численні імениті гості, включаючи короля Вільгельма, і спостереження за їх бесідами дало неоціненний матеріал майбутньому сатирику.

1692 року Свіфт отримав звання магістра в Оксфорді, а 1694 року прийняв духовний сан англіканської церкви. Він був призначений священиком в ірландське селище Кілрут (англ. Kilroot). Однак незабаром Свіфт, за його словами «втомившись своїми обов'язками за кілька місяців», повернувся на службу до Темплу. У 1696-1699 роках пише сатиричні повісті-притчі «Казка бочки» та «Битва книг» (опубліковані у 1704 році), а також кілька поем.

У січні 1699 помер покровитель, Вільям Темпл. Темпл був одним із тих небагатьох знайомих Свіфта, про кого він написав лише добрі слова. Свіфт займається пошуками нової посади, звертається до лондонських вельмож. Довгий час ці пошуки успіху не мали, зате Свіфт близько познайомився з придворними звичаями. Нарешті, в 1700 він призначений служителем (пребендарієм) собору Святого Патрика в Дубліні. У цей час він публікує кілька анонімних памфлетів. Сучасники одразу наголосили на особливостях сатиричного стилю Свіфта: яскравість, безкомпромісність, відсутність прямої проповіді - автор іронічно описує події, залишаючи висновки на розсуд читача.

Майстер сатири (1700-1713)

У 1702 році Свіфт отримав ступінь доктора богослов'я у Трініті-коледжі. Зближується з опозиційною партією вігів. Авторитет Свіфта як письменника та мислителя зростає. У ці роки Свіфт часто відвідує Англію, заводить знайомства в літературних колах. Видає (анонімно, під однією обкладинкою) «Казку бочки» та «Битву книг» (1704); перша з них має багатозначний підзаголовок, який можна віднести до всієї творчості Свіфта: «Написано задля загального вдосконалення роду людського». Книга відразу стає популярною і в перший рік виходить трьома виданнями. Зазначимо, що майже всі твори Свіфта виходили під різними псевдонімами чи взагалі анонімно, хоча його авторство зазвичай не становило секрету.

У 1705 році віги на кілька років завоювали більшість у парламенті, проте поліпшення вдач не відбулося. Свіфт повернувся до Ірландії, де йому надали парафію (в селі Ларакор) і мешкав там до кінця 1707 року. В одному з листів він порівняв чвари вігів і торуй з котячими концертами на дахах.

Близько 1707 Свіфт познайомився з іншою дівчиною, 19-річною Естер Ваномрі (англ. Esther Vanhomrigh, 1688-1723), яку Свіфт у своїх листах називав Ванессою. Вона, як і Естер Джонсон, росла без батька (продавця-голландця). Збереглася частина листів Ванесси до Свіфта – «сумні, ніжні та захоплені»: «Якщо Ви знаходите, що я пишу занадто часто до Вас, то Ви повинні повідомити мені про це або взагалі написати мені знову, щоб я знала, що Ви не зовсім забули про мене…".

У той самий час Свіфт майже щодня пише Естер Джонсон (її Свіфт іменував Стеллой); пізніше ці листи склали його книгу «Щоденник для Стелли», виданий посмертно. Естер-Стелла, залишившись сиротою, оселилася в ірландському маєтку Свіфта разом зі своєю компаньйонкою, на правах вихованки. Частина біографів, спираючись на свідчення друзів Свіфта, передбачає, що і Стелла таємно повінчалися близько 1716 року, хоча документальних підтверджень цьому виявлено.

У 1710 році торі на чолі з Генрі Сент-Джоном, згодом віконтом Болінгброком, прийшли до влади в Англії, і Свіфт, який розчарувався в політиці вігів, виступив на підтримку уряду. У деяких областях їхні інтереси справді збігалися: торі згорнули війну з Людовіком XIV (Утрехтський світ), засудили корупцію та пуританський фанатизм. Саме до цього і закликав раніше Свіфт. Крім того, вони з Болінгброком, талановитим та дотепним письменником, потоваришували. На знак подяки Свіфту надали сторінки консервативного тижневика. The Examiner», де протягом кількох років публікувалися памфлети Свіфта.

Декан (1713-1727)

В 1713 за допомогою друзів з табору торі Свіфт призначений деканом собору Святого Патрика. Це місце, окрім фінансової незалежності, дає йому міцну політичну трибуну для відкритої боротьби, проте віддаляє від великої лондонської політики. Проте Свіфт з Ірландії продовжує активну участь у громадському житті країни, публікуючи статті та памфлети з нагальних проблем. Гнівно виступає проти соціальної несправедливості, станової пихи, гноблення, релігійного фанатизму та ін.

У 1714 році віги знову повернулися до влади. Болінгброк, звинувачений у зносинах з якобітами, емігрував до Франції. Свіфт надіслав листа вигнанникові, де просив розпоряджатися ним, Свіфтом, на свій розсуд. Він додав, що це перший випадок, коли він звертається до Болінгброка з особистим проханням. Цього ж року померла мати Ванесси. Залишившись сиротою, вона переїжджає до Ірландії, ближче до Свіфта.

Будь-яке управління без згоди керованих є справжнісіньке рабство… За законами Бога, природи, держави, а також за вашими власними законами ви можете і повинні бути такими ж вільними людьми, як ваші брати в Англії.

У ці роки Свіфт починає роботу над «Подорожами Гуллівера».

1723: смерть Ванесси. Вона заразилася туберкульозом, доглядаючи за молодшою сестрою. Листування її зі Свіфтом за останній рік було з якоїсь причини знищено. Велика частина стану Ванесси, згідно з її заповітом, відійшла Джорджу Берклі, другові Свіфта, у майбутньому відомого філософа. Свіфт високо цінував Берклі, який тоді був деканом у ірландському місті Деррі.

1724: анонімно видані і розійшлися багатотисячним тиражем бунтівні «Листи суконщика», які закликають до бойкоту англійських товарів та неповноважної англійської монети. Резонанс від «Листів» був приголомшливим і повсюдним, тому Лондону довелося терміново призначати нового намісника, Картерета, для заспокоєння ірландців. Премія, призначена Картерет тому, хто вкаже ім'я автора, залишилася неврученою. Вдалося знайти та віддати під суд друкаря «Листів», проте присяжні одностайно його виправдали. Прем'єр-міністр лорд Волпол запропонував арешт «підбурювача», але Картерет пояснив, що для цього знадобиться ціла армія.

В кінцевому рахунку Англія вважала за краще піти на деякі економічні поступки (1725), і з цього моменту англіканський декан Свіфт став національним героєм і неофіційним лідером католицької Ірландії. Сучасник зазначає: «Його портрети були виставлені на всіх вулицях Дубліна… Вітання та благословення супроводжували його всюди, де б він не проходив». Одного разу на площі перед собором зібрався і зчинив шум численний натовп. Свіфт доповіли, що це городяни готуються спостерігати сонячне затемнення. Роздратований Свіфт наказав передати присутнім, що декан скасовує затемнення. Натовп затих і шанобливо розійшовся. За спогадами друзів, Свіфт говорив: «Що стосується Ірландії, то тут мене люблять тільки мої старі друзі - чернь, і я відповідаю на їхнє кохання взаємністю, бо не знаю нікого іншого, хто б цього заслуговував».

У відповідь на економічний тиск метрополії, що тривав, Свіфт із власних коштів заснував фонд допомоги дублінським городянам, яким загрожував руйнування, причому не робив відмінності між католиками та англіканами. Бурхливий скандал по всій Англії та Ірландії викликав знаменитий памфлет Свіфта «Скромна пропозиція», в якому він знущально порадив: якщо ми не в змозі прогодувати дітей ірландських бідняків, прирікаючи їх на злидні та голод, давайте краще продавати їх на м'ясо, а зі шкіри робити рукавички.

Помітивши, що багато могил у соборі святого Патрика запущено і пам'ятники руйнуються, Свіфт розіслав родичам покійних листи, у яких вимагав негайно надіслати гроші на ремонт пам'ятників; у разі відмови він пообіцяв упорядкувати могили за рахунок приходу, але в новому написі на пам'ятниках увічнити скупість і невдячність адресата. Один із листів був направлений королю Георгу II. Його величність залишив листа без відповіді, і відповідно до обіцянки на надгробній плиті його родича були відзначені скупість і невдячність короля.

Останні роки (1727-1745)

В 1726 виходять перші два томи «Подорожів Гулівера» (без вказівки імені справжнього автора); решта двох було опубліковано наступного року. Книга, дещо зіпсована цензурою, має небачений успіх. За кілька місяців вона перевидавалася тричі, невдовзі з'явилися її переклади іншими мовами.

1728 року померла Стелла. Фізичний та душевний стан Свіфту погіршуються. Популярність його продовжує зростати: в 1729 Свіфту присвоюється звання почесного громадянина Дубліна, виходять його зібрання творів: перше в 1727 році, друге - в 1735 році.

В останні роки Свіфт страждав від серйозного душевного розладу; в одному з листів він згадував «смертельну скорботу», що вбиває його тіло та душу. В 1742 після інсульту Свіфт втратив мову і (частково) розумові здібності, після чого був визнаний недієздатним. Через три роки (1745) Свіфт помер. Похований у центральному нефі свого собору поруч із могилою Естер Джонсон, епітафію на надгробній плиті він сам написав заздалегідь, ще 1740 року, у тексті заповіту:

Тут лежить тіло Джонатана Свіфта, декана цього собору, і суворе обурення вже не роздирає його серце. Іди, мандрівник, і наслідуй, якщо можеш, тому, хто мужньо боровся за справу свободи.

Оригінальний текст(Лат.)
Hic depositum est corpus
JONATHAN SWIFT S.T.D.
Hujus Ecclesiae Cathedralis
Decani
Ubi saeva indignatio
Ulterius
Cor lacerare nequit
Abi Viator
Et imitare, si poteris
Strenuum pro virili
Libertatis Vindicatorem
Obiit 19 Die Mensis Octobris
A. D. 1745 Anno Ætatis 78

Ще раніше, в 1731 році, Свіфт написав поему "Вірші на смерть доктора Свіфта", що містить своєрідний автопортрет:

Поставив автор мету благу -
Лікувати зіпсованість людську.
Шахраїв і шахраїв всіх
Хвистав його жорстокий сміх…
Стримай перо він і мову,
Він у житті багато чого досяг.
Але він не думав про владу,
Багатство не вважав за щастя.
Згоден я, декана розум
Сатири сповнений і похмурий;
Але не шукав він ніжної ліри:
Наше століття гідне лише сатири.
Всім людям думав він дати урок
Страта не ім'я, але порок.
І одного когось вирубати
Не думав він, торкаючись тисяч.
Переклад Ю. Д. Левіна

Більшу частину свого стану Свіфт заповів використати на створення лікарні для душевнохворих; "Госпіталь Святого Патрика для імбецилів" був відкритий у Дубліні в 1757 році і існує до цього дня, будучи найстарішою в Ірландії психіатричною клінікою.

Творчість

Усі свої твори, крім «Пропозиції про виправлення, покращення та закріплення англійської мови» Свіфт публікував без вказівки імені автора або під вигаданими іменами. Серед них основне місце займають сатиричні памфлети та поеми. Свого часу Свіфта характеризували як «майстри політичного памфлету». З часом його твори втратили миттєву політичну гостроту, але стали взірцем іронічної сатири. Його книги ще за життя були виключно популярними як в Ірландії, так і в Англії, де вони виходили великими тиражами. Деякі його твори, незалежно від політичних обставин, що їх породили, зажили власним літературно-художнім життям.

Насамперед це стосується тетралогії «Подорожі Гулівера», яка стала однією з класичних і найчастіше читаних книг у багатьох країнах світу, а також десятки разів екранізувалася. Щоправда, при адаптації для дітей та в кіно сатиричний заряд цієї книги вихолощується. Перший російський переклад «Подорож Гулівера» вийшов у 1772-1773 роках під назвою « Подорожі Гуліверові в Ліліпут, Бродинягу, Лапуту, Бальнібарби, Ґуїнгмську країну або до коней». Переклад виконав із французького видання Єрофей Каржавін.

Філософська та політична позиція

Думка Свіфта, за його словами, остаточно склалося ще в 1690-і роки. Пізніше, у листі від 26 листопада 1725 свого друга, поету Олександру Поупу. Свіфт пише, що мізантропи виходять з людей, які вважали людей кращими, ніж вони є, а потім зрозуміли, що обдурилися. Свіфт «не має ненависті до людства», тому що ніколи не мав жодних ілюзій на його рахунок. «Ви і всі мої друзі повинні подбати про те, щоб моя нелюбов до світу не приписувала віку; у моєму розпорядженні є надійні свідки, які готові підтвердити: з двадцяти до п'ятдесяти восьми років це почуття залишалося незмінним». Свіфт не поділяв ліберальної ідеї про найвищу цінність прав окремої людини; він вважав, що, наданий самому собі, людина неминуче скотиться до скотарського аморалізму еху. Для самого Свіфта мораль завжди стояла на початку списку людських цінностей. Морального прогресу людства не бачив - швидше навпаки, відзначав деградацію, а до наукового прогресу він ставився скептично і ясно показав це у «Подорожах Гулівера».

Важливу роль у підтримці суспільної моралі Свіфт відводив англіканській церкві, яка, на його думку, відносно менша зіпсована пороками, фанатизмом та довільними збоченнями християнської ідеї – порівняно з католицизмом та радикальним пуританізмом. У «Казці бочки» Свіфт висміював теологічні суперечки, а «Подорожі Гулівера» описав знамениту алегорію непримиренної боротьби. тупоконечниківпроти гостроконечників. У цьому, як не дивно, причина його незмінних виступів проти релігійної свободи в британському королівстві - він вважав, що релігійний розбрад підриває суспільну мораль та людське братерство. Жодні богословські розбіжності, на думку Свіфта, не є серйозною причиною для церковних розколів, а тим більше – для конфліктів. У памфлеті "Міркування про незручність знищення християнства в Англії" (1708) Свіфт протестує проти лібералізації релігійного законодавства в країні. На його думку, це призведе до розмиву, а в перспективі – до «скасування» в Англії та християнства, та всіх пов'язаних з ним моральних цінностей.

У такому ж дусі витримані й інші саркастичні памфлети Свіфта, а також з поправкою на стиль його листи. У цілому нині творчість Свіфта можна як заклик знайти шляху поліпшити людську природу, знайти спосіб підняти її духовну і розумну складові. Свою Утопію Свіфт запропонував як ідеального суспільства благородних гуігнгнмів.

Політичні погляди Свіфта, як і релігійні, відбивають його консервативне прагнення «золотої середини». Свіфт рішуче виступав проти всіх видів тиранії, проте так само рішуче вимагав, щоб незадоволена політична меншість підкорялася більшості, утримуючись від насильства та беззаконня. Біографи зазначають, що незважаючи на мінливість партійної позиції Свіфта, його погляди залишалися незмінними протягом усього життя. Відношення Свіфта до професійних політиків найкраще передають відомі слова мудрого короля велетнів: «кожний, хто замість одного колоса або одного стебла трави зуміє виростити на тому ж полі два, надасть людству і своїй батьківщині більшу послугу, ніж усі політики, взяті разом».

Свіфт іноді зображують мізантропом, посилаючись на те, що у своїх творах, особливо в IV подорожі Гулівера, він нещадно бичує людство. Однак такий погляд важко поєднати з всенародним коханням, яким він користувався в Ірландії. Важко також повірити, що Свіфт зобразив моральну недосконалість людської природи з метою знущатися з неї. Критики відзначають, що у викриттях Свіфта відчувається щирий біль за людину, за її невміння досягти кращої долі. Найбільше Свіфта виводило із себе зайву людську зарозумілість: він писав у «Подорожах Гулівера», що готовий поблажливо поставитися до будь-якого набору людських вад, але коли до них додається ще й гордість, «терпіння моє виснажується». Проникливий Болінгброк якось помітив Свіфту: якби він справді ненавидів світ так, як зображує, він би так на цей світ не сердився.

В іншому листі Олександру Поупу (від 19 вересня 1725) Свіфт так визначив свої погляди:

Я завжди ненавидів усі нації, професії та всякого роду спільноти; вся моя любов звернена до окремих людей: я ненавиджу, наприклад, породу законників, але люблю адвоката Ім'ярокта суддю Ім'ярок; те саме стосується і лікарів (про власну професію говорити не стану), солдатам, англійцям, шотландцям, французам та іншим. Але перш за все я ненавиджу і зневажаю тварину, іменовану людиною, хоча від щирого серця люблю Джона, Пітера, Томаса і т. д. Такі погляди, якими я керувався протягом багатьох років, хоча і не висловлював їх, і продовжуватиму в тому ж дусі, поки матиму справу з людьми.

Книги

"Битва книг", (англ. The Battle of the Books, 1697).
«Казка бочки» (англ. A Tale of a Tub, 1704).
"Щоденник для Стелли" (англ. The Journal to Stella, 1710-1714).
«Подорожі Гулівера» (англ. Travels до Several Remote Nations of the World, в Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, і the Captain of Seve ral Ships) (1726).

Свіфт вперше звернув на себе увагу читачів у 1704 році, видавши «Битву книг» - щось середнє між притчею, пародією та памфлетом, основна ідея якої полягає в тому, що твори античних авторів стоять вище, ніж сучасні твори- як у художньому, і моральному відношенні.

«Казка бочки» - теж притча, що оповідає про пригоди трьох братів - Мартіна, Петра та Джека, які уособлюють три гілки християнства - англіканство, католицизм та кальвінізм. Книга алегорично доводить перевагу розсудливого англіканства над двома іншими конфесіями, які, на думку автора, спотворили первісне християнське вчення. Треба відзначити характерну для Свіфта особливість - у критиці чужих конфесій він не спирається ні на цитати з Біблії, ні на церковні авторитети - він апелює лише до розуму та здорового глузду. Пустотливий стиль автора викликав обурення противників; книга була названа «найбогохульнішою» з усіх книг англійською мовою, а католицька церква внесла її в Індекс заборонених книг. Вольтер зауважив, що «різки Свіфта настільки довгі, що зачіпають не лише синів, а й самого батька».

Частина творів Свіфта має ліричний характер: збірка листів «Щоденник для Стелли», поема «Каденус і Ванесса» ( Cadenus- анаграма від decanus, тобто «декан») та низку інших поем. Біографи сперечаються про те, якими були стосунки Свіфта з двома його вихованками - одні вважають їх платонічними, інші любовними, але в будь-якому випадку вони були теплими та дружніми, і ми бачимо в цій частині творчості «іншого Свіфта» - вірного та дбайливого друга.

«Подорожі Гулівера» – програмний маніфест Свіфта-сатирика. У першій частині читач сміється з безглуздої зарозумілості ліліпутів. У другій, в країні велетнів, змінюється думка, і з'ясовується, що наша цивілізація заслуговує на таке ж осміяння. У третій висміюються наука та людський розум взагалі. Нарешті, в четвертій з'являються мерзенні еху як концентрат споконвічної людської природи, не облагородженої духовністю. Свіфт, як завжди, не вдається до моралізаторських настанов, надаючи читачеві зробити власні висновки- Вибрати між єху та їх моральним антиподом, химерно одягненим у кінську форму.

Вірші та поеми

Віршовані твори Свіфт писав, з перервами, все своє життя. Їхні жанри варіюють від чистої лірики до уїдливої пародії.

Список поем та віршів Свіфта

"Ode to the Athenian Society", 1692 (перший опублікований твір Свіфта).
"Філемон і Бавкіда" ("Baucis and Philemon"), 1706-1709.
"A Description of the Morning", 1709.
- Univ. of Toronto
- Univ. of Virginia
"A Description of a City Shower", 1710.
Каденус і Ванесса (Cadenus and Vanessa), 1713.
"Phillis, or, the Progress of Love", 1719.
Поеми, написані на дні народження Стелли:
- 1719. Univ. of Toronto
- 1720. Univ of Virginia
- 1727. Univ of Toronto
"The Progress of Beauty", 1719-1720.
Progress of Poetry", 1720.
«A Satirical Elegy on Death of a Late Famous General», 1722.
"To Quilca, a Country House не в Good Repair", 1725.
"Advice to the Grub Street Verse-writers", 1726.
"The Furniture of a Woman's Mind", 1727.
"On a Very Old Glass", 1728.
"A Pastoral Dialogue", 1729.
"The Grand Question debated Whether Hamilton's Bawn повинен бути спрямований в Barrack або Malt House", 1729.
"On Stephen Duck, Thresher and Favourite Poet", 1730.
OurCivilisation.com "Death and Daphne", 1730.
"The Place of the Damn'd", 1731.
"A Beautiful Young Nymph Going to Bed", 1731
- Jack Lynch
- Univ of Virginia
"Strephon and Chloe", 1731
- Jack Lynch
- Univ of Virginia
"Helter Skelter", 1731.
"Cassinus and Peter: A Tragical Elegy", 1731.
"The Day of Judgment", 1731.
"Вірші на смерть доктора Свіфта" ("Verses on the Death of Dr. Swift, D.S.P.D."), 1731-1732.
- Jack Lynch
- Univ of Toronto
- Univ of Virginia
"An Epistle To A Lady", 1732.
"The Beasts" Confession to the Priest, 1732.
"The Lady's Dressing Room", 1732.
"On Poetry: A Rhapsody", 1733.
"The Puppet Show"
"The Logicians Refuted".

Публіцистика

З багатьох десятків свіфтівських памфлетів та листів найбільшу популярність здобули:

"Міркування про незручність знищення християнства в Англії" (1708).
«Пропозиція про виправлення, поліпшення та закріплення англійської мови» (англ. A Proposal for Correcting, Improving and Ascertaining the English Tongue, 1712).
Листи суконщика (1724-1725).
Скромна пропозиція (1729).

Жанр памфлету існував ще в античні часи, але Свіфт надав йому віртуозну художність і, певному сенсі, театральність. Кожен його памфлет написаний із позицій деякого персонажа-маски; мова, стиль та зміст тексту ретельно відібрано саме для цього персонажа. При цьому у різних памфлетах маски зовсім різні.

Велику вигоду для суспільства вбачають ще й у тому, що, якщо ми відмовимося від євангельського вчення, будь-яка релігія, звичайно, буде вигнана навіки, і разом з нею – усі ті сумні наслідки виховання, які під назвою чесноти, совісті, честі, справедливості і т. п., настільки згубно діють на спокій людського розуму і уявлення про які так важко викорінити здоровим глуздом і вільнодумством іноді навіть протягом усього життя.

До боротьби проти грабіжницької політики англійського уряду щодо Ірландії Свіфт закликав під маскою «суконника М. Б.» (Можливо, натяк на Марка Брута, яким Свіфт завжди захоплювався). Гранично гротескна і цинічна маска в «Скромному реченні», проте весь стиль цього памфлету, за задумом автора, переконливо підводить до висновку: рівень безсовісності авторської маски цілком відповідає моралі тих, хто прирікає ірландських дітей на безнадійно-злиденне існування.

У деяких публічних матеріалах Свіфт викладає свої погляди прямо, обходячись (або майже зовсім обходячись) без іронії. Наприклад, у листі «Пропозиція про виправлення, поліпшення та закріплення англійської мови» він щиро протестує проти псування літературної мови жаргонізмами, діалектними та просто неграмотними висловлюваннями.

Чималу частину свіфтівської публіцистики займають різного роду містифікації. Наприклад, в 1708 році Свіфт атакував астрологів, яких вважав запеклими шахраями. Він видав, під ім'ям «Ісаак Бікерстафф» (англ. Isaac Bickerstaff), альманах із прогнозами майбутніх подій. Альманах Свіфта сумлінно пародіював аналогічні популярні видання, які публікував в Англії якийсь Джон Партрідж, колишній шевець; він містив, окрім звичайних туманних заяв («цього місяця значній особізагрожуватиме смерть чи хвороба»), також і цілком конкретні передбачення, у тому числі швидкий день смерті згаданого Партріджа. Коли цей день настав, Свіфт розповсюдив повідомлення (від імені знайомого Партріджа) про його смерть «у повній відповідності до передбачення». Нещасливому астрологові варто було довести, що він живий, і відновитися в списку видавців, звідки його поспішили викреслити.

Пам'ять

Поштова марка Румунії, присвячена Дж. Свіфту

Швидкісний ірландський пором «Джонатан Свіфт»

На честь Свіфта названо:

кратер на одному зі вгаданих ним супутників Марса (кратер Свіфт на Місяці названий на честь астронома Льюїса Свіфта);
швидкісний ірландський пором (HSC Jonathan Swift);
площа (англ. Dean Swift Square) та вулиця в Дубліні, а також вулиці у кількох інших містах.

У Дубліні встановлено два бюсти Свіфта:

у Трініті-коледжі, мармуровий,
у соборі св. Патріка,

Художні твори про Джонатана Свіфта

Будинок, який збудував Свіфт – телевізійний художній фільм 1982 року режисера Марка Захарова за однойменною п'єсою Григорія Горіна.
Володимир Карєв.На секретній службі Джонатана Свіфта (кіносценарій, 1989).

Бібліографія

Джонатан Свіфт.Щоденник для Стелли/Академія наук СРСР; Видання підготували А. Г. Інгер, В. Б. Мікушевич; Відп. ред. М. П. Міхальська; Художник Є. М. Дробязін. - М: Наука, 1981. - 624, с. – (Літературні пам'ятники).
Джонатан Свіфт.Вибране. – Л.: Художня література, 1987.
Джонатан Свіфт.Памфлети. - М: ГІХЛ, 1955. - 334 с. - 30 000 екз.
Джонатан Свіфт.Подорожі Гулівера. Казка бочки. Щоденник для Стелли. Листи. Памфлети. Вірші на смерть доктора Свіфта. – М.: НФ «Пушкінська бібліотека», 2003. – 848 с. – (Золотий фонд світової класики).
Джонатан Свіфт. Зібрання творів у 3-х тт., М., Терра-Література, 2000. 480 с., 480 с., 496 с.,: 5-273-00101-3. Перевидання: 2008, 978-5-275-01761-8.

ru.wikipedia.org

Біографія

Ранні роки (1667-1700)

Основним джерелом відомостей про сім'ю Свіфта та його ранні роки є «Автобіографічний фрагмент», який був написаний Свіфтом у 1731 році та охоплює події до 1700 року. Там йдеться, що в роки громадянської війни родина діда Свіфта переселилася з Кентербері до Ірландії.

Свіфт народився в ірландському місті Дублін у небагатій протестантській родині. Батько, дрібний суддівський чиновник, помер, коли син ще не народився, залишивши сім'ю (дружину, дочку та сина) у скрутному становищі. Тому вихованням хлопчика займався дядько Годвін, з матір'ю Джонатан майже зустрічався. Після школи він вступив до Трініті-коледжу Дублінського університету (1682), який закінчив у 1686 році. В результаті навчання Свіфт отримав ступінь бакалавра та довічне скептичне ставлення до наукових премудростей.

У зв'язку з громадянською війною, що почалася в Ірландії після повалення короля Якова II (1688), Свіфт виїхав до Англії, де пробув 2 роки. В Англії він служив секретарем у сина знайомого матері (за іншими даними, її далекого родича) - заможного відставного дипломата Вільяма Темпла (Sir William Temple). У маєтку Темпла Свіфт вперше зустрів Естер Джонсон (1681-1728), дочка служниці, яка рано втратила батька. Естер тоді було лише 8 років; Свіфт став її другом та вчителем.

У 1690 він повернувся до Ірландії, хоча пізніше неодноразово відвідував Темпла. Для пошуку посади Темпл вручив йому характеристику-рекомендацію, в якій відзначалися гарне знання латинської та грецької мов, знайомство з французькою та відмінні літературні здібності. Темпл, сам відомий есеїст, зумів оцінити неабиякий літературний талант свого секретаря, надав йому свою бібліотеку та дружню допомогу у життєвих справах; замість Свіфт допомагав Темплу у підготовці його великих мемуарів. Саме в ці роки Свіфт розпочинає літературну творчість, спочатку як поет. Впливового Темпла відвідували численні імениті гості, включаючи короля Вільгельма, і спостереження за їх бесідами дало неоціненний матеріал майбутньому сатирику.

1692 року Свіфт отримав звання магістра в Оксфорді, а 1694 року прийняв духовний сан англіканської церкви. Він був призначений священиком в ірландське селище Кілрут (англ. Kilroot). Однак незабаром Свіфт, за його словами, «втомившись своїми обов'язками за кілька місяців», повернувся на службу до Темплу. У 1696-1699 роках пише сатиричні повісті-притчі «Казка бочки» та «Битва книг» (опубліковані у 1704 році), а також кілька поем.

Майстер сатири (1700-1713)

У 1702 році Свіфт отримав ступінь доктора богослов'я у Трініті-коледжі. Зближується з опозиційною партією вігів. Авторитет Свіфта як письменника та мислителя зростає. У роки Свіфт часто відвідує Англію, заводить знайомства у літературних колах. Видає (анонімно, під однією обкладинкою) «Казку бочки» та «Битву книг» (1704); перша з них має багатозначний підзаголовок, який можна віднести до всієї творчості Свіфта: «Написано задля загального вдосконалення роду людського». Книга відразу стає популярною і в перший рік виходить трьома виданнями. Зазначимо, що майже всі твори Свіфта виходили під різними псевдонімами чи взагалі анонімно, хоча його авторство зазвичай не становило секрету.

У той самий час Свіфт майже щодня пише Естер Джонсон (її Свіфт іменував Стеллой); пізніше ці листи склали його книгу «Щоденник для Стелли», виданий посмертно. Естер-Стелла, залишившись сиротою, оселилася в ірландському маєтку Свіфта разом зі своєю компаньйонкою, на правах вихованки. Частина біографів, спираючись на свідчення друзів Свіфта, припускає, що він і Стелла таємно повінчалися близько 1716, але документальних підтверджень цьому не виявлено.

У 1710 році торі на чолі з Генрі Сент-Джоном, згодом віконтом Болінгброком, прийшли до влади в Англії, і Свіфт, який розчарувався в політиці вігів, виступив на підтримку уряду. У деяких областях їхні інтереси справді збігалися: торі згорнули війну з Людовіком XIV (Утрехтський світ), засудили корупцію та пуританський фанатизм. Саме до цього і закликав раніше Свіфт. Крім того, вони з Болінгброком, талановитим та дотепним письменником, потоваришували. На знак подяки Свіфту надали сторінки консервативного тижневика (The Examiner), де протягом кількох років публікувалися памфлети Свіфта.

Декан (1713-1727)

1713: за допомогою друзів з табору торі Свіфт призначений деканом собору Святого Патріка. Це місце, окрім фінансової незалежності, дає йому міцну політичну трибуну для відкритої боротьби, проте віддаляє від великої лондонської політики. Проте Свіфт з Ірландії продовжує активну участь у громадському житті країни, публікуючи статті та памфлети з нагальних проблем. Гнівно виступає проти соціальної несправедливості, станової пихи, гноблення, релігійного фанатизму та ін.

В 1720 палата лордів ірландського парламенту, сформована з англійських ставлеників, передала британській короні всі законодавчі функції щодо Ірландії. Лондон негайно використовував нові права створення привілеїв англійським товарам. З цього моменту Свіфт включився у боротьбу за автономію Ірландії, яка руйнується на користь англійської метрополії. Він проголосив по суті декларацію прав гнобленого народу:
Будь-яке управління без згоди керованих є справжнісіньке рабство… За законами Бога, природи, держави, а також за вашими власними законами ви можете і повинні бути такими ж вільними людьми, як ваші брати в Англії.

У ці роки Свіфт починає роботу над «Подорожами Гуллівера».

1723: смерть Ванесси. Вона заразилася туберкульозом, доглядаючи молодшу сестру. Листування її зі Свіфтом за останній рік було з якоїсь причини знищено.

1724: анонімно видані та розійшлися багатотисячним тиражем бунтівні «Листи суконщика», які закликають до бойкоту англійських товарів та неповноважної англійської монети. Резонанс від «Листів» був приголомшливим і повсюдним, тому Лондону довелося терміново призначати нового намісника, Картерета, для заспокоєння ірландців. Премія, призначена Картерет тому, хто вкаже ім'я автора, залишилася неврученою. Вдалося знайти та віддати під суд друкаря «Листів», проте присяжні одностайно його виправдали. Прем'єр-міністр лорд Волпол запропонував арешт «підбурювача», але Картерет пояснив, що для цього знадобиться ціла армія.

Зрештою Англія вважала за краще піти на деякі економічні поступки (1725), і з цього моменту англіканський декан Свіфт став національним героєм та неофіційним лідером католицької Ірландії. Сучасник зазначає: «Його портрети були виставлені на всіх вулицях Дубліна… Вітання та благословення супроводжували його всюди, де б він не проходив». За спогадами друзів, Свіфт говорив: «Що стосується Ірландії, то тут мене люблять тільки мої старі друзі - чернь, і я відповідаю на їхнє кохання взаємністю, бо не знаю нікого іншого, хто б цього заслуговував».

Останні роки (1727-1745)

Hic depositum est corpus
JONATHAN SWIFT S.T.D.
Huyus Ecclesiae Cathedralis
Decani
Ubi saeva indignatio
Ulterius
Cor lacerare nequit
Abi Viator
Et imitare, si poteris
Strenuum pro virili
Libertatis Vindicatorem
Obiit 19 Die Mensis Octobris
A. D. 1745 Anno? Tatis 78

Ще раніше, в 1731 році, Свіфт написав поему "Вірші на смерть доктора Свіфта", що містить своєрідний автопортрет:

Поставив автор мету благу -
Лікувати зіпсованість людську.
Шахраїв і шахраїв всіх
Хвистав його жорстокий сміх…
Стримай перо він і мову,
Він у житті багато чого досяг.
Але він не думав про владу,
Багатство не вважав за щастя.

Згоден я, декана розум
Сатири сповнений і похмурий;
Але не шукав він ніжної ліри:
Наше століття гідне лише сатири.
Всім людям думав він дати урок
Страта не ім'я, але порок.
І одного когось вирубати
Не думав він, торкаючись тисяч.

Переклад Ю. Д. Левіна

Цікаві факти

* Помітивши, що багато могил у соборі святого Патрика запущено і пам'ятники руйнуються, Свіфт розіслав родичам покійних листи, в яких вимагав негайно надіслати гроші для ремонту пам'ятників; у разі відмови він пообіцяв упорядкувати могили за рахунок приходу, але в новому написі на пам'ятниках увічнити скупість і невдячність адресата. Один із листів був направлений королю Георгу II. Його величність залишив листа без відповіді, і відповідно до обіцянки на надгробній плиті його родича були відзначені скупість і невдячність короля.
* Придумані Свіфт слова «ліліпут» (англ. lilliput) і «йеху» (англ. yahoo) увійшли в багато мов світу.
* У «Подорожах Гулівера» згадуються два супутники Марса, відкриті лише у ХІХ столітті.
* Якось на площі перед собором зібрався і підняв шум численний натовп. Свіфт доповіли, що це городяни готуються спостерігати сонячне затемнення. Роздратований Свіфт наказав передати присутнім, що декан скасовує затемнення. Натовп затих і шанобливо розійшовся.
* Більша частинастану Ванесси, згідно з її заповітом, відійшла Джорджу Берклі, другові Свіфта, у майбутньому відомому філософу. Свіфт високо цінував Берклі, який тоді був деканом у ірландському місті Деррі.
* Перший російський переклад «Подорожів Гулівера» вийшов у 1772-1773 роках під назвою «Подорожі Гуліверові в Ліліпут, Бродинягу, Лапуту, Бальнібарби, гуїнгмську країну або до коней». Переклад виконав із французького видання Єрофей Каржавін.

Творчість

Свого часу Свіфта характеризували як «майстри політичного памфлету». З часом його твори втратили миттєву політичну гостроту, але стали взірцем іронічної сатири. Його книги ще за життя були виключно популярними як в Ірландії, так і в Англії, де вони виходили великими тиражами. Деякі його твори, незалежно від політичних обставин, що їх породили, зажили власним літературно-художнім життям.

Філософська та політична позиція

Думка Свіфта, за його словами, остаточно склалося ще в 1690-і роки. Пізніше, в листі від 26 листопада 1725 свого друга, поету Олександру Поупу Свіфт пише, що мізантропи виходять з людей, які вважали людей краще, ніж вони є, а потім зрозуміли, що обдурилися. Свіфт «не має ненависті до людства», тому що ніколи не мав жодних ілюзій на його рахунок. «Ви і всі мої друзі повинні подбати про те, щоб моя нелюбов до світу не приписувала віку; у моєму розпорядженні є надійні свідки, які готові підтвердити: з двадцяти до п'ятдесяти восьми років це почуття залишалося незмінним». Свіфт не поділяв ліберальної ідеї про найвищу цінність прав окремої людини; він вважав, що, наданий самому собі, людина неминуче скотиться до скотинського аморалізму йеху. Для самого Свіфта мораль завжди стояла на початку списку людських цінностей. Морального прогресу людства не бачив (скоріше, навпаки, відзначав деградацію), а науковому прогресу він ставився скептично і ясно показав це у «Подорожах Гулівера».

Важливу роль у підтримці суспільної моралі Свіфт відводив англіканській церкві, яка, на його думку, відносно менша зіпсована пороками, фанатизмом та довільними збоченнями християнської ідеї – порівняно з католицизмом та радикальним пуританізмом. У «Казці бочки» Свіфт висміював теологічні суперечки, а «Подорожі Гулівера» описав знамениту алегорію непримиренної боротьби тупоконечників проти гостроконечників. У цьому, як не дивно, причина його незмінних виступів проти релігійної свободи в британському королівстві - він вважав, що релігійний розбрад підриває суспільну мораль та людське братерство. Жодні богословські розбіжності, на думку Свіфта, не є серйозною причиною для церковних розколів, а тим більше – для конфліктів. У памфлеті "Міркування про незручність знищення християнства в Англії" (1708) Свіфт протестує проти лібералізації релігійного законодавства в країні. На його думку, це призведе до розмиву, а в перспективі – до «скасування» в Англії та християнства, та всіх пов'язаних з ним моральних цінностей.

Політичні погляди Свіфта, як і релігійні, відбивають його прагнення «золотої середини». Свіфт рішуче виступав проти всіх видів тиранії, проте так само рішуче вимагав, щоб незадоволена політична меншість підкорялася більшості, утримуючись від насильства та беззаконня. Біографи зазначають, що незважаючи на мінливість партійної позиції Свіфта, його погляди залишалися незмінними протягом усього життя. Ставлення Свіфта до професійних політиків найкраще передають відомі слова мудрого короля велетнів: «кожний, хто замість одного колоса або одного стебла трави зуміє виростити на тому ж полі два, надасть людству і своїй батьківщині більшу послугу, ніж усі політики, взяті разом» .

В іншому листі Олександру Поупу (від 19 вересня 1725) Свіфт так визначив свої погляди:
Я завжди ненавидів усі нації, професії та всякого роду спільноти; вся моя любов звернена до окремих людей: я ненавиджу, наприклад, породу законників, але люблю адвоката імерок і суддю імерок; те саме стосується і лікарів (про власну професію говорити не стану), солдатам, англійцям, шотландцям, французам та іншим. Але перш за все я ненавиджу і зневажаю тварину, іменовану людиною, хоча від щирого серця люблю Джона, Пітера, Томаса і т. д. Такі погляди, якими я керувався протягом багатьох років, хоча і не висловлював їх, і продовжуватиму в тому ж дусі, поки матиму справу з людьми.

Книги

* "Битва книг (англ.)", (The Battle of the Books, 1697).
* "Казка бочки (англ.)", (A Tale of a Tub, 1704).
* «Щоденник для Стелли» (англ. The Journal to Stella, 1710-1714).
* «Подорожі Гулівера» (англ. The travels in several remote nations of the world by Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of several ships) (1726).

Свіфт вперше звернув на себе увагу читачів у 1704 році, видавши «Битву книг» - щось середнє між притчею, пародією і памфлетом, основна ідея якої полягає в тому, що твори античних авторів стоять вище, ніж сучасні твори - як у художньому, так і моральному відношенні.

«Казка бочки» - теж притча, що розповідає про пригоди трьох братів, які уособлюють три гілки християнства - англіканство, католицизм та кальвінізм. Книга алегорично доводить перевагу розсудливого англіканства над двома іншими конфесіями, які, на думку автора, спотворили первісне християнське вчення. Треба відзначити характерну для Свіфта особливість - у критиці чужих конфесій він не спирається ні на цитати з Біблії, ні на церковні авторитети - він апелює лише до розуму та здорового глузду.

Частина творів Свіфта носить ліричний характер: збірка листів «Щоденник для Стелли», поема «Каденус і Ванесса» (Cadenus – анаграма від decanus, тобто «декан») та ряд інших поем. Біографи сперечаються про те, якими були стосунки Свіфта з двома його вихованками - одні вважають їх платонічними, інші любовними, але в будь-якому випадку вони були теплими та дружніми, і ми бачимо в цій частині творчості «іншого Свіфта» - вірного та дбайливого друга.

«Подорожі Гулівера» – програмний маніфест Свіфта-сатирика. У першій частині читач сміється з безглуздої зарозумілості ліліпутів. У другій, в країні велетнів, змінюється думка, і з'ясовується, що наша цивілізація заслуговує на таке ж осміяння. У третій висміюються наука та людський розум взагалі. Нарешті, в четвертій з'являються мерзенні йеху як концентрат споконвічної людської природи, не облагородженої духовністю. Свіфт, як завжди, не вдається до моралізаторських настанов, надаючи читачеві зробити власні висновки - вибрати між йеху та їх моральним антиподом, химерно одягненим у кінську форму.

Вірші та поеми

Публіцистика

З багатьох десятків свіфтівських памфлетів та листів найбільшу популярність здобули:
* «Міркування про незручність знищення християнства в Англії (англ.)», 1708.
* «Пропозиція про виправлення, поліпшення та закріплення англійської мови» (англ. A Proposal for Correcting, Improving and Ascertaining the English Tongue, 1712).
* Листи суконщика (англ.), 1724-1725.
* Скромна пропозиція, 1729).

Жанр памфлету існував ще в античні часи, але Свіфт надав йому віртуозну художність та, у певному сенсі, театральність. Кожен його памфлет написаний із позицій деякого персонажа-маски; мова, стиль та зміст тексту ретельно відібрано саме для цього персонажа. При цьому у різних памфлетах маски зовсім різні.

У знущальному памфлеті "Міркування про незручність знищення християнства в Англії" (1708, опублікований в 1711) Свіфт відкидає спроби вігів розширити релігійну свободу в Англії і скасувати деякі обмеження для дисидентів. Для нього відмова від привілеїв англіканства означає спробу зайняти суто світську позицію, стати вищою за всі конфесії, що в кінцевому рахунку означає відмову від опори на традиційні християнські цінності. Виступаючи під маскою ліберала, він погоджується з тим, що християнські цінності заважають проведенню партійної політики, і тому закономірно постає питання відмови від них:
Велику вигоду для суспільства вбачають ще й у тому, що якщо ми відмовимося від євангельського вчення, будь-яка релігія, звичайно, буде вигнана навіки, і разом з нею – усі ті сумні наслідки виховання, які, під назвою чесноти, совісті, честі, справедливості та т. п., настільки згубно діють на спокій людського розуму і уявлення про які так важко викорінити здоровим глуздом і вільнодумством іноді навіть протягом усього життя.

Чималу частину свіфтівської публіцистики займають різного роду містифікації. Наприклад, в 1708 році Свіфт атакував астрологів, яких вважав запеклими шахраями. Він видав, під ім'ям «Ісаак Бікерстафф» (англ. Isaac Bickerstaff), альманах із прогнозами майбутніх подій. Альманах Свіфта сумлінно пародіював аналогічні популярні видання, які публікував в Англії якийсь Джон Партрідж, колишній шевець; він містив, окрім звичайних туманних заяв («цього місяця значній особі загрожуватиме смерть чи хвороба»), також і цілком конкретні передбачення, у тому числі швидкий день смерті згаданого Партріджа. Коли цей день настав, Свіфт розповсюдив повідомлення (від імені знайомого Партріджа) про його смерть «у повній відповідності до передбачення». Нещасливому астрологові варто було довести, що він живий, і відновитися в списку видавців, звідки його поспішили викреслити.

Пам'ять

На честь Свіфта названо:
* Кратер на Місяці;
* Кратер одному з вгаданих їм супутників Марса;
* Площа (англ. Dean Swift Square) та вулиця в Дубліні, а також вулиці у кількох інших містах.

У Дубліні встановлено два бюсти Свіфта:
* у Трініті-коледжі, мармуровий, автор: Луї Франсуа Рубіяк (фр. Louis Francois Roubillac), 1749;
* У соборі св. Патріка,

Джонатан Свіфт у сучасному мистецтві

* Будинок, який збудував Свіфт – телевізійний художній фільм 1982 року режисера Марка Захарова за однойменною п'єсою Григорія Горіна.

Примітки

1 Джонатан Свіфт. Подорожі Гулівера та інших. Указ. тв. – 2003. – С. 5.
2 Муравйов У. Джонатан Свіфт. Указ. тв. – С. 10.
3 Муравйов У. Джонатан Свіфт. Указ. тв. – С. 112.
4 Муравйов В. Джонатан Свіфт. Указ. тв. – С. 164.
5 Яковенко В. І. Джонатан Свіфт. Указ. тв.
6 Джонатан Свіфт. Подорожі Гулівера та інших. Указ. тв. – 2003. – С. 12.
7 1 2 Джонатан Свіфт. Вибране. Указ. тв. – С. 13.
8 Левідов М. Ю. Глава 15 // Подорож у деякі віддалені країни думки та почуття Джонатана Свіфта. Указ. тв.
9 Муравйов В. Джонатан Свіфт. Указ. тв. – С. 165.
10 Джонатан Свіфт. Вибране. Указ. тв. – С. 5.
11 Dennis N. Jonathan Swift. – New York: 1965. – P. 134.
12 Ireland Information Guide , Irish, Counties, Facts, Statistics, Tourism, Cultura, How
13 Джонатан Свіфт. Подорожі Гулівера та інших. Указ. тв. – 2003. – С. 769-781.
14 Сайт шпиталю Св. Патрика, заснованого на гроші Свіфта. Історичний розділ. (англ.)
15 Муравйов У. Джонатан Свіфт. Указ. тв. – С. 16.
16 Джонатан Свіфт. Передмова (Штейнман М. А.) // Подорожі Гулівера та ін. Указ. тв. – 2003. – С. 13-14.
17 Заблудовський М. Д.. Свіфт. Указ. тв. – 1945.
18 Джонатан Свіфт. Подорожі Гулівера та інших. Указ. тв. – 2003. – С. 593.
19 Муравйов У. Джонатан Свіфт. Указ. тв. – С. 124.
20 Джонатан Свіфт. Частина II, глава VII // Подорожі Гулівера та інших. Указ. тв. – 2003.
21 Джонатан Свіфт. Частина IV, глава XII // Подорожі Гулівера та інших. Указ. тв. – 2003.
22 The Works of Jonathan Swift. - London: 1856 Т. ІІ. – P. 582.
23 The correspondence of J. Swift. - Oxford: 1963 Т. ІІІ. - P. 118; російський переклад див: Джонатан Свіфт. Подорожі Гулівера та інших. Указ. тв. – 2003. – С. 592.
24 Джонатан Свіфт. Вибране. Указ. тв. – С. 303.
25 Джонатан Свіфт. Вибране. Указ. тв. – С. 307-318.
26 Бюсти Свіфта

Видання російською мовою

* Джонатан Свіфт. Щоденник для Стелли. - М: Наука, 1981. - 624 с. – (Літературні пам'ятники).
* Джонатан Свіфт. Вибране. – Л.: Художня література, 1987.
* Джонатан Свіфт. Памфлети. - М: ГІХЛ, 1955. - 334 с.
* Джонатан Свіфт. Подорожі Гулівера. Казка бочки. Щоденник для Стелли. Листи. Памфлети. Вірші на смерть доктора Свіфта. – М.: НФ «Пушкінська бібліотека», 2003. – 848 с. – (Золотий фонд світової класики). - ISBN 5-17-018616-9

Література

* Дейч А. І., Зозуля Є. Д. Свіфт. – 1913. – 168 с. - (Життя чудових людей).
* Кагарлицький Ю. Чи був Свіфт науковим фантастом? //Фантастика. - М.: Молода гвардія, 1965. - №3.
* Муравйов В. Джонатан Свіфт. - М: Просвітництво, 1968. - 304 с.
* Муравйов В. Подорож із Гулівером. – К.: Книга, 1972. – 208 с.
* Яковенко В. І. Джонатан Свіфт. Його життя та літературна діяльність. – СПб: 1891. – 109 с. - (Біографічна бібліотека Флорентія Павленкова).

Біографія

Сидорченко Л. Історія зарубіжної літератури XVIIIстоліття

Свіфт розпочав творчу діяльність на рубежі двох століть, коли надзвичайно різноманітний досвід англійської літератури XVII ст. став піддаватися переосмисленню у світлі просвітницьких ідей, що народжувалися.

Джонатан Свіфт (Jonathan Swift, 1667 – 1745) народився і здобув освіту в Ірландії. Напружена політична обстановка в Дубліні, викликана скиданням Якова II (1688) та його спробою повернути собі владу, спираючись на своїх ірландських прихильників (1689), змусила Свіфта, як і багатьох інших англійців його кола, виїхати з Ірландії до Англії. Там Свіфт вступив на службу секретарем до свого далекого родича Вільяма Темпла, письменника-есеїста, державного діячата дипломату. Наслідуючи сімейну традицію, Свіфт прийняв сан англіканського священика і отримав прихід в Ірландії (1694), проте його помисли приваблювала літературна діяльність, представлена в історії сім'ї уславленими іменами Давенанта та Драйдена.

Під впливом письменника-есеїста Темпла склалися основи світогляду Свіфта. У філософсько-релігійних питаннях він поділяв скептицизм Монтеня в англіканській інтерпретації, що підкреслює слабкість, обмеженість та оманливість людського розуму; його етичне вчення зводилося до англіканського раціоналізму з вимогою суворої впорядкованості почуттів, їхньої підпорядкованості здоровому глузду; в основі його історичних уявлень лежала ідея історичної мінливості, заснована на пізньоренесансних навчаннях про «циркуляцію різних формправління».

Якщо не вважати початкових малозначних поетичних дослідів Свіфта, то перший період його творчості відкривається твором, який став шедевром англійської літератури, - «Казкою бочки» і «Битвою книг», що примикають до неї, і «Міркуванням про механічну дію духу». Вони були опубліковані в 1704 р. у книзі з єдиною назвою, але остаточний текст виник лише в п'ятому виданні (1710). Спочатку у читача виникає враження хаотичності розповіді. Це враження підкріплюється тим, що у назві використана ідіома («казка бочки» англійською також означало тоді «всяка всячина», «мішанина»), і посилюється наявністю у тексті численних відступів. Проте зовнішньої розкиданості розповіді, що нагадує зразки сатири бароко, протистоїть внутрішня, класицистськи симетрична впорядкованість композиції.

Книга Свіфта створювалася у два етапи – у 1695 – 1696 та 1701 – 1702 рр. - і мала на меті сатирично викрити «множину грубих збочень у релігії та вченості». Основу оповідання «Казки бочки» складає «алегорична розповідь про каптани і трьох братів», що сюжетно сягає популярної притчі про три кільця, оброблену в «Декамероні» Боккаччо та інших джерелах. Свіфт використовує сюжет своєї алегорії для алегоричної передачі обрядової історії християнства з його зародження до кінця XVII в. Вмираючи, якийсь батько (Христос) залишив у спадок трьом синам однакові каптани (релігію) та заповіт (Біблію) з «докладними настановами, як носити каптани та тримати їх гаразд». Перші сім років (століття) троє братів - вони ще поки не відрізняються за іменами - «свято дотримувалися батьківського заповіту», але потім, піддавшись чарам герцогині d'Argent (Користолюбство), пані de Grands Titres (Честолюбство) та графині d'Orgueil ( Гординя), брати побажали змінити відповідно до моди зовнішній вигляд каптанів. Першим у цьому досяг одного з них, який отримав ім'я Петра (символ папства). Своєї мети Петро досяг двома способами: за допомогою хитромудро-довільних тлумачень заповіту та за допомогою посилань на усну традицію. Зрештою він повністю заволодів заповітом, у поведінці та проповідях перестав зважати на здоровий глузд, а братів третював настільки, що вони пішли з ним на «великий розрив» (Реформацію). Придбавши в свої руки заповіт, Джек і Мартін (імена вождів Реформації Жана Кальвіна і Мартіна Лютера) сповнилися бажанням виконати заповіти батька та прибрати зі своїх кафтанів прикраси. Проте «відразу виявилося різке відмінність їх характерів». Мартін – символ англіканської церкви – «перший приклав руку» до свого каптана, але «після кількох енергійних рухів» зупинився і «вирішив надалі діяти обачніше», відповідно до здорового глузду. Джек же - символ пуританства, - давши волю почуттям, які він «величав запопадливістю», «розірвав весь свій каптан згори до низу», вступив на шлях «незвичайних пригод» і став засновником секти «еолістів» (пародія на пуритан).

Оповідання «Казки» носить навмисне знижений, побутовий, а найчастіше і раблезіанськи непристойний характер, що підкреслює її гротескно-пародійну спрямованість на тлі алегорично-символічного змісту. Така, наприклад, історія спільних пригод братів (вони «пили, билися, розпусничали, лаялися та нюхали тютюн»). Центральний розділ «Казки бочки» - «Відступ щодо походження, користі та успіхів божевілля в людському суспільстві». Об'єктом сатири Свіфта, за його визначенням, є «безглуздість фанатизму та забобонів», причому, як показали текстологічні дослідження «Казки бочки», критика спрямована проти католиків, пуритан, послідовників матеріалізму Гоббса і ведеться з позицій англіканського раціоналізму. Таким чином, Свіфт мав право стверджувати, що з його книги не може бути «сумлінно виведено хоча б одне становище, яке суперечить релігії чи моральності». Відомо, однак, що для багатьох поколінь читачів, починаючи з епохи французького Просвітництва «Казка бочки», символізує боротьбу з релігійним фанатизмом у будь-якій його формі. Це зафіксовано у знаменитому висловлюванніВольтера про «Казку бочки»: «Різки Свіфта настільки довгі, що зачіпають не тільки синів, але самого батька (християнство)».

У своїх перших читачів книга, під назвою «Казка бочки», мала гучний успіх. Але ім'я її автора залишалося деякий час нерозкритим, хоча на той час він набув уже популярності в літературних колах Лондона завдяки творам історичної публіцистики.

Такий памфлет «Міркування про розбрат і розбіжності між знатью та громадами в Афінах та Римі» (1701). У ньому Свіфт виклав своє розуміння політичних ідейПросвітництва - теорії «суспільного договору» та принципу «рівноваги влади», що передбачає відокремлення законодавчих її функцій від виконавчих з метою не допустити зосередження абсолютної влади в одних руках.

Своїм памфлетом Свіфт завоював популярність серед вігів. Його літературна популярністьзміцнилася після опублікування серії нарисів «Паперу Бікерстафа» (1708 - 1709), в яких він висміяв якогось Джона Патріджа, укладача щорічних астрологічних альманахів. Образ екстравагантного джентльмена Ісаака Бікерстафа настільки припав до душі публікі, що близький до вігів есеїст Річард Стіл почав видавати від імені Бікерстафа повчально-сатиричний журнал «Болтун» (1709). Свіфт співпрацював у цьому журналі, виступаючи і як поет, і як прозаїк.

Літературне зближення Свіфта, що намітилося, з вігською журналістикою протистояли його розбіжності з вігами з питання про політичні межі віротерпимості. У початку XVIIIв. Віги переглянули своє ставлення до дисентерів і, всупереч «Акту про присягу» (1673), порушили питання про визнання їхнього права обіймати державні посади в Ірландії. Свіфт залишився вірним старої позиції вігів і противився будь-яким спробам допустити дисентерів до управління країною. Такою була основа, на якій складався задум його памфлетів, спрямованих проти позиції вігів у церковному питанні. Серед них такий памфлет, як «Міркування про незручність знищення християнства в Англії» (1708 – 1711), належить до шедеврів сатиричної публіцистики. У ньому логічна стрункість викладу контрастує з пародійно-гротескним змістом. Вживаючи слово «християнство» як синонім «англіканства», Свіфт оголошує передбачувану відміну «Акту про присягу» знищенням християнства. Комічна двозначність, що виникає в результаті цього, переходить у гротеск у міру того, як викладаються докази основної тези і постає сатирична панорама суспільства, в якому «уявлення про багатство і владу» сумісні лише з «номінальним християнством».

Цей памфлет виявив як розбіжність Свіфта з вігами щодо англіканської церкви, а й його неприйняття основи їх соціальної орієнтації - «грошового інтересу». Розрив Свіфта з вігами був, таким чином, вже зумовлений, хоча фактично стався лише 1710 р., коли Свіфт перейшов на бік торійської партії і став її пропагандистом. Інструментом міжпартійної боротьби за владу стала преса, і Свіфт взяв у цій боротьбі найактивнішу участь. Період торійської журналістської діяльностіСвіфт характеризується надзвичайною насиченістю; публікації цього періоду за обсягом становлять близько третини всієї прозової спадщини Свіфта. Вони й досі знаходять свого читача та зберігають значення зразків у жанрі пропагандистської журнальної прози.

З вересня 1710 до червня 1713 р. Свіфт перебував у Лондоні. У цей час і розгорнулася його діяльність як торійський публіцист. Свіфт постійно спілкувався з лідерами торійської партії, які виявляли йому прихильність, але на всі деталі своєї складної гри не присвячували. В області літературних зв'язків найбільше значеннямав невеликий гурток «Клубу Мартіна Скріблеруса (Пісакі)». Детальні відомості про політичні та літературні події Лондона того часу дійшли до нас у листах Свіфта, які згодом (вже після смерті Свіфта) отримали назву «Щоденник для Стелли» і адресовані до друга всього його життя - Естер Джонсон.

Наприкінці 1713, отримавши за протекцією торійських міністрів посаду декана в дублінському соборі св. Патріка, Свіфт залишає Лондон і повертається до Ірландії.

Третій період творчості Свіфта відкривається памфлетом «Пропозиція про загальне вживання ірландської мануфактури» (1720), за яким пішла низка інших памфлетів про Ірландію. На початку XVIII ст. населення Ірландії було неоднорідним (корінні жителі – кельти, англо-ірландські землероби, торговці та ремісники, англійські чиновники). Свіфт виступив на захист англо-ірландців, але тим самим він порушив питання про тяжке становище усієї Ірландії. Центральне місце в ірландській публіцистиці Свіфт займають «Листи Суконщика» (1724). Опублікувавши їх, Свіфт взяв участь у кампанії проти патенту, виданого британським урядом якомусь Буду на право карбувати дрібну монету в Ірландії. До патенту Вуда в Ірландії поставилися негативно за мотивами як політичного (відсутність власного монетного двору обмежувала статус Ірландії), і економічного характеру (вважали, що він погіршить умови грошового звернення). Ірландський парламент та його виконавчі органи провели проти монети Вуда низку заходів, які потрібно підтримати бойкотом ірландців. «Листи сукняра» сприяли цьому бойкоту і змусили лондонський уряд скасувати патент Вуда. Даючи загальну оцінку своїй ірландській публіцистиці, Свіфт зазначив, що вона продиктована «непримиренною ненавистю до тиранії та гноблення». Такий пафос «Листів сукняра». В основу своєї аргументації Свіфт кладе поняття про свободу та взаємозалежність усіх громадян, як вони розумілися їм у «Міркуванні про розбіжності та розбрат», підкріплюючи цю думку ідеєю юридичної незалежності Ірландії, висунутої філософом-просвітителем та другом Локка Вільямом Моліно. Після Моліно «Суконщик» неспроможна виявити ні з англійських, ні з ірландських законах нічого, «що ставило б Ірландію залежність від Англії більшою мірою, ніж Англію від Ірландії».

Публіцистичній діяльності Свіфта на захист Ірландії супроводжував творчий підйом, результатом чого було створення «Подорожів Гулівера» (1721 - 1725), опублікованих у Лондоні в 1726 р. «Подорожі Гулівера» - найвище досягнення Свіфта, підготовлене всією його попередницею. Зі «Казкою бочки» «Подорожі» пов'язують спільність традиції алегоричної сатири, наступність у пародії на «вченість» і подібність прийомів містифікації. «Міркування про розбрат та розбіжності» служить концепцією політичної історії, що знайшла своє художнє втілення в «Подорожах». "Міркування про незручність знищення християнства в Англії" передбачає "Подорожі" характером сатиричного опису англійських вдач і звичаїв; «Папір Бікерстафа» - жвавістю комічних перевтілень вигаданого автора; політичні памфлети -мистецтвом злободенного натяку; торійська публіцистика Свіфта і «Листи сукняра» з їхньою орієнтацією на доступність і переконливість для читачів різного рівня дали Свіфту письменницький досвід, що дозволив йому зробити «Подорожі» цікавим читанням, починаючи, за висловом його друзів, «від кабінету міністрів і кінчаючи; нарешті, діяльність Свіфта на захист Ірландії одушевлялася тим самим прагненням мораліста-просвітителя «виправити світ», яке надихнуло його, коли він створював «Подорожі».

Основною темою «Подорожей» є мінливість зовнішнього вигляду світу природи та людини, представлена фантастичним та казковим середовищем, до якого потрапляє Гулівер під час своїх мандрівок. Образ фантастичних країн, що змінюється, підкреслює, відповідно до задуму Свіфта, незмінність внутрішньої суті вдач і звичаїв, яка виражена одним і тим же колом пороків, що осміюються. Вводячи казкові і фантастичні мотиви розповіді у тому власної художньої функції, Свіфт не обмежується нею, але розширює її значимість з допомогою пародії, з урахуванням якої будується сатиричний гротеск. Пародія завжди передбачає момент наслідування заздалегідь відомого зразка і цим залучає до сфери дії своє джерело. Текст «Подорожей» буквально пронизаний алюзіями, ремінісценціями, натяками, прихованими та явними цитатами.

Подвійна художня функціяфантастики – цікавість та гротескна пародія – розробляється Свіфтом у руслі античної та гуманістичної традиції за допомогою сюжетних паралелей, які складають особливий пласт джерел «Подорожей». Відповідно до цієї традиції мотиви групуються навколо схеми вигаданої подорожі. Щодо Гулівера, то дана схемаспирається також на англійську прозу XVII ст., в якій широко представлені розповіді мандрівників доби великих географічних відкриттів. З описів морських подорожей XVII в. Свіфт запозичив пригодницький колорит, що надав фантастиці ілюзію зримої реальності. Ця ілюзія збільшується ще й завдяки тому, що у зовнішньому вигляді між ліліпутами і велетнями, з одного боку, і самим Гулівером та його світом, з іншого, існує точне співвідношення величин. Кількісні співвідношення підтримуються якісними відмінностями, які встановлює Свіфт між розумовим і моральним рівнем Гулівера, його свідомістю і, відповідно, свідомістю ліліпутів, бробдінгнежців, еху та гуїгнгнмів. Кут зору, під яким Гулівер бачить чергову країну своїх мандрівок, заздалегідь точно встановлений: він визначається тим, наскільки її мешканці вищі або нижчі за Гулівер у розумовому та моральному відношенні. Ця струнка система залежностей до певної міри допомагає читачеві розібратися щодо Гуллівера його творця. Ілюзія правдоподібності, що огортає гротескний світ «Мандрів», з одного боку, наближає його до читача, з іншого – маскує памфлетну основу твору. Ілюзія правдоподібності також служить камуфляжем іронії автора, який непомітно одягає на Гулівера маски, що залежать від завдань сатири. Однак правдоподібність завжди залишається лише ілюзією і не розрахована на те, щоб усі читачі брали його за чисту монету. Казкова фабула у поєднанні з правдоподібним пригодницьким колоритом морської подорожі складає конструктивну основу «Мандрів». Сюди включений і автобіографічний елемент - сімейні розповіді та власні враження Свіфта про незвичайну пригоду його раннього дитинства (у однорічному віці він був потай вивезений своєю нянею з Ірландії до Англії і прожив там майже три роки). Це - поверхневий пласт оповідання, що дозволив «Подорожам» з перших публікацій стати настільною книгою для дитячого читання. Однак сюжетні лініїфабули, будучи алегорією узагальненої сатири, об'єднують безліч смислових елементів, розрахованих виключно на дорослого читача, - натяків, каламбурів, пародій тощо, - в єдину композицію, що представляє сміх Свіфта в найширшому діапазоні - від жарту до «суворого обурення» .

Предметом сатиричного зображення у «Подорожах» є історія. Свіфт долучає до неї читача з прикладу сучасної йому Англії. Перша і третя частини рясніють натяками, і сатира в них має більш конкретний характер, ніж у двох інших частинах. У «Подорожі до Ліліпутії» натяки органічно вплетені у розвиток дії. Історична алюзія у Свіфта не відрізняється хронологічною послідовністю, вона може відноситися до окремої особи і вказувати на дрібні біографічні подробиці, не виключаючи при цьому сатиричного узагальнення, може мати на увазі точну дату або охоплювати цілий період, бути однозначною або багатозначною. Так, наприклад, у другій частині опис минулих смут у Бробдінгнегу має на увазі соціальні потрясіння XVII ст.; у третій частині, що розпадається на окремі епізоди, мішенню сатири служать не тільки вади англійського політичного життя, а й непомірно честолюбні (з погляду Свіфта) претензії експериментально-математичного природознавства («нові» у «Казці бочки»). У канву фантастичного оповідання цієї частини вплетені і натяки на злобу дня, і багатопланова алегорія про летючому острові, що ширяє над розореною країною з спустошеними фермерськими угіддями (іншомовне зображення як англійського колоніального управління Ірландією, так і інших аспектів соціального життя Англії в епоху Сві.

У гротескно-сатиричному описі всіх трьох країн, які відвідує Гулівер перед своєю заключною подорожжю, міститься контрастуючий момент – мотив утопії, ідеального суспільного устрою. Цей мотив використовується й у функції, що йому властива, тобто є способом вираження позитивних поглядів Свіфта; як авторська ідея в чистому вигляді, він важко піддається вичленуванню, бо на нього завжди падає відсвіт гротеску. Мотив утопії виражений як ідеалізація предків. Він надає розповіді Гулівера особливий ракурс, у якому історія постає перед читачем як зміна поколінь, що деградують, а час повернуто назад. Цей ракурс знятий в останній подорожі, де мотив утопії висунуто на передній план оповіді, а розвиток суспільства представлено тим, хто йде по висхідній лінії. Його крайні точкивтілені в гуїгнгнмах та еху. Гуїгнгнми піднесені на вершину інтелектуальної, моральної та державної культури, еху скинуті в прірву повної деградації. Однак таке становище не представлено незмінним від природи. Суспільний устрій гуїгнгнмів спирається на принципи розуму, і в своїй сатирі Свіфт користується описом цього пристрою як противагою картині європейського суспільства XVII ст. Тим самим розширюється спектр його сатири. Проте країна гуїгнгнмів – ідеал Гулівера, але не Свіфта. Жорстокостей гуїгнгнмів по відношенню до єху Гулівер, природно, не помічає. Але це бачить Свіфт: гуїгнгнми хотіли «стерти єху з лиця землі» лише за те, що «якби не було за їхою постійного нагляду, вони потай ссали б молоко у корів, що належать гуїгнгнмам, убивали б і пожирали їх кішок, витоптували їх овес і траву ». Іронічне ставлення автора до Гулівера, що впав в екстатичний ентузіазм (тобто «завзяття» Джека зі «Казки бочки») під впливом інтелекту гуїгнгнмів, проявляється не тільки в комічному наслідуванні Гулівера коням, його дивній поведінці під час зворотного шляху до стайні при поверненні додому - подібного роду комічні впливу середовища Гулівер відчував і після повернень з попередніх своїх подорожей, - але й у тому, що в ідеальному для Гулівера світі гуїгнгнмів Свіфт намітив контури самого тиранічного рабства.

Протест проти відсутності свободи належить до наскрізних та провідних тем «Подорожей». Тим багатозначніше те, що зачарований інтелектом гуїгнгнмів, Гулівер відчуває лише огиду до істот, подібних до себе, яких він бачить «прив'язаними за шию до колоди», і спокійнісінько використовує «силки, зроблені з волосся єху». Так, Свіфт випробуває сміхом раціоналізм просвітителів і там, де вони вбачали необмежену перспективу для розвитку особистості, бачить можливості її виродження. Просвітницький раціоналізм, проти якого спрямована глузування Свіфта, сповідався його близькими друзями - торі. Їхньому визначенню людини як «розумної істоти» Свіфт протиставив своє власне, яке стверджувало, що людина лише «здатна мислити». За цим протиставленням стояло інше: торійські опоненти Свіфта вважали досконалість розуму привілеєм вузькослівної культурної еліти і скептично ставилися до його спроб «наставляти дублінських громадян», яких вони розглядали як «натовп», «потворного звіра, що рухається пристрастями, але не володіє розумом»; Свіфт же, наполягаючи на пропагандистській користі своїх ірландських памфлетів, вважав, що людський розум дуже слабкий і недосконалий, але вони мають усі люди, і кожному дано право вибирати між добром і злом. У суперечці Свіфта зі своїми торійськими друзями, що охоплює тривалий проміжок часу (1716 - 1725), що включає всю творчу історію «Мандрів», відобразилося своєрідність суспільно-політичної позиції Свіфта як послідовного захисника ірландського народу у його трагічній боротьбі за свободу.

Останнє десятиліття творчої діяльності Свіфта, що послідувало за опублікуванням «Подорожей» (1726 – 1737), відзначено надзвичайною активністю. Свіфт пише безліч різноманітних публіцистичних та сатиричних творів. Серед них чільне місце посідають памфлети на ірландську тему. Виступи Свіфта на захист Ірландії, як і раніше, знаходять широкий відгук і викликають суспільне визнання. Його обирають почесним громадянином Дубліна (1729). Однак, незважаючи на перемогу в кампанії проти патенту Вуда, Свіфт не спокушається досягнутими результатами, про що свідчить найпохмуріший з його памфлетів «Скромна пропозиція» (1729). Дублінський собор св. Патріка був розташований у самому центрі житлових кварталів ткачів, і його декан щодня стикався з їхньою невлаштованістю, голодом і злиднями. Памфлет «Скромна пропозиція» пройнятий болісним відчуттям трагічного розриву між прагненням Свіфта «виправити світ» і тим, що щодня поставало перед його поглядом. Своєю розважливістю і схильністю до точних підрахунків вигаданий автор «Скромної пропозиції» нагадує автора «Міркування про незручність знищення християнства в Англії». Але якщо у того прагнення міркувати з обраного ним приводу безглуздо і смішно, то прагнення цього автора заслужити, «щоб йому спорудили пам'ятник як рятівнику вітчизни» за його проект вживання м'яса дітей ірландських бідняків, розраховане на те, щоб донести до читача біль, розпач та гнів Свіфта.

У цей період Свіфт не менш плідний у поезії, ніж у прозі. Його вірші відрізняються тематичним розмаїттям, відзначені нововведеннями форми (особливо щодо ритму, наприклад «Суматоха», 1731). Провідним віршованим жанром є політична сатира, як правило, пов'язана з Ірландією («Клуб Легіон», 1736), і ін. вустами «неупередженого критика» він оцінює свої власні твори:

Свіфт помер 19 жовтня 1745 р. у Дубліні. На його могилі висічено складена ним епітафія: «Тут спочиває тіло Джонатана Свіфта, доктора богослов'я, декана цього кафедрального собору, де суворе обурення не може терзати серце покійного. Проходь, мандрівник, і наслідуй, якщо зможеш, у міру сил, сміливому захиснику свободи».

Джонатан Свіфт як памфлетист

Біографія та публіцистична діяльність Джонатана Свіфта

Свіфт - один із найбільших сатириків світу - залишив яскравий слід в історії англійської журналістики та публіцистики. Розмірковуючи про силу публіцистичного обдарування Свіфта, Теккерей зауважив, що «найхижніші дзьоб і кігті, які коли-небудь встромлялися в видобуток, найсильніші крила, які коли-небудь розтинали повітря, були у Свіфта». Памфлет був улюбленим жанром Свіфт. Він ніколи не підписував свої публіцистичні твори, містифікуючи читачів вигаданими іменами та порушуючи злободенні питання, які органічно вписувалися в контекст основних проблем англійської та європейської Просвітництва. Він пристрасно ненавидів феодалізм, проте був виключно прозорливий і в оцінці нових буржуазних відносин, які вважав ворожими до людської природи.

Життя Джонатана Свіфта насичене різноманітними перипетіями та мінливістю. Він народився в сім'ї бідного колоніального чиновника в Дубліні (Ірландія), рано осиротів і виховувався коштом свого дядька - заможного адвоката. Закінчив коледж святої трійці (Трініті-коледж), де готували майбутніх богословів. Однак успіхи Свіфта, особливо у пізнанні богослов'я та філософії, були надзвичайно скромними.

Події 1688-1689 років, що призвели до створення в країні конституційної монархії, викликали в Ірландії хвилювання, і Свіфт разом із родичами переїжджає до Англії (в Лейстер), де стає напівпослугою, напівсекретарем багатого царедворця та дипломата Вільяма Темпля. У будинку цього вельможі Свіфт зустрічається з політичними діячамиі вченими, посилено поповнює свої знання, чому вельми сприяла багата бібліотека в маєтку Темпля (Мур-парк за шість миль від Лондона). В 1692 завдяки підтримці Темпля, Свіфт склав іспит в Оксфордському університеті на ступінь магістра мистецтв, яка надавала право на духовну посаду. Свіфт вирушає до Ірландії, де отримує невелику церковну парафію. Але в 1696 він знову повертається до Темплю, цього разу вже як друг. В цей час починається, а незабаром і розквітає його творчість.

Особисті зв'язки з друзями Темпля, які на той час займали пости в уряді, привели Свіфта в табір вігів. Не підписуючи свого імені, він випустив кілька дотепних памфлетів проти торійських лідерів. Памфлети мали великий успіх і надали вігам підтримку. Прихильники вігів намагалися розшукати свого невідомого союзника, але Свіфт вважав за краще триматися в тіні. Однак незабаром як уїдливий віг і літератор Аддісон і Стіл залучили його до участі в журналі «Татлер».

Свіфт пробує свої сили у класицистичних жанрах, пише оди, поеми, а потім знаходить своє справжнє покликання – створює сатири. Перші сатиричні твори Свіфта: памфлет «Битва книг» (1697) – опис літературних вдач тієї пори та «Казка бочки» (1704) – антирелігійна сатира зробили його відомим та впливовим обличчям в Англії. Слава Свіфта як журналіста і памфлетиста в цей період настільки велика, що тремтить його політичних противників.

Памфлет «Битва книг» – жорстоке осміяння поборників ідейної та культурної новизни буржуазної цивілізації, що самостверджувалася. Жанровий пошук «Битви книг» успішно завершився в «Казці про бочку», написаної від імені продажного писаки, що становить щось на кшталт енциклопедії майбутнього божевілля. Вустами «Автора» Свіфт формулює релігійні, гуманістичні, утопічні претензії буржуазного прогресу та оголює їхню глибинну фальш. Казочка про трьох братів(кожен із яких уособлює одну гілка християнства – католицьку, англіканську чи кальвіністську церкву) стає приводом для нескінченних пародійних відступів, де вже засобами власне мови викриваються новітні ідейні збочення.

Свою знамениту «Казку бочки» Свіфт опублікував, щоб відвернути критиків від мусування історико-філологічних помилок, допущених Темплем у памфлеті «Про давню та нову освіченість» (1690). В Англії XVII-XVIII століть вираз «казка бочки» означав байки, «говорити нісенітницю», «молоть дурниця».

Але «Казка бочки» - це насамперед геніальна антирелігійна та соціальна сатира. Вона спрямована проти трьох різновидів християнської релігії- католицизму, пуританства та англіканства, втілених в образах трьох братів: Петра, Джека та Мартіна. Батько заповів своїм синам-близнюкам по каптану і закликав дбайливо зберігати їх, не переробляти заради нової моди. Але брати, мріючи потрапити до вищий світ(і тут починається нещадна критика дворянства, політичної та соціальної системи Англії), порушили заборону батька. Як тільки в моду увійшли аксельбанти, Петро зробив їх собі з каптана. А незабаром заповіт взагалі запроторили подалі.

Жовчність Свіфта, коли він говорить про братів, не знає межі. Петро вкрав чуже багатство, заважав, винайшов багато способів оббирати бідняків, головні з них – шептальня (сповідь) та засіб від глистів (відпущення гріхів). Індульгенцію він називає страхуванням від вогню, святу воду - універсальним розсолом. Джек і Мартін намагалися протестувати, але Петро вигнав їх. Джек від злості порвав каптан, залишилися одні лахміття - очевидна пародія на скупість пуритан. Він почав говорити лише цитатами із заповіту. Здійснюючи мерзенність, палко молився, крім того, ненавидів музику та яскраві фарби. Поведінка Мартіна в сатирі Свіфта «менш безглуздо», але й на його адресу не сказано жодного похвального слова. Сатира Свіфта спрямована як проти братів, а й проти батька - самої ідеї християнства. Вольтер писав: «Свіфт запевняв, що він сповнений поваги до батька, хоча почастував його синів сотнею рогів, але недовірливі люди знайшли, що різки його були настільки довгі, що зачіпали й батька».

Серія памфлетів Свіфта «Папери Бікерстафа» (1708-1709) визначила форму повчальної журналістики Річарда Стиля та Джозефа Аддісона. Свіфту вдалося створити комічну маску, що запам'ятовується, Ісаака Бікерстафа, ім'я якого стало номінальним. Річард Стіл, який на той час був редактором офіційної газети, вирішив використати створену Свіфтом маску для видання нового журналу в 1709 році.

Після «Казки бочки» офіційні кола зненавиділи Свіфта. Він і не отримав тих місць, які спочатку обіцяли йому виги. Розбіжність з-поміж них і письменником поглибилося і з інших, істотніших причин. Партія вігів, перебуваючи при владі, проводила політику втручання у справи на континенті. Англія була втягнута у війну за іспанську спадщину, династичну війну, чужу інтересам народу, що і розкриває Свіфт у памфлеті «Поведінка союзників і... міністерства в справжній війні» (1711). Виступаючи проти участі Англії у війні, він викриває вищі військові та міністерські кола, де процвітають підкупи, хабарництво, злодійство. Після памфлету Свіфта більшість англійців почали рішуче висловлюватися за мир, а партія вігів та її вождь - командувач військами герцог Мальборо змушені були поступитися владою торі.

Цим памфлетом він зіграв на руку партії торіїв, що готується до виборів, особливо її найвидатніших діячів Оксфорда і Болінгброка, які, прийшовши до влади, підняли Свіфта, призначивши його редактором урядової газети «Екзамінер» («Дослідник»), а голос Свіфта часто ставав для уряду. Таким чином, Свіфт досягнув дитячої мрії: він отримав шану та повагу серед знатних осіб, причому завжди залишаючись чесним і незалежним.

В «Екзамінері» він опублікував цілу низку памфлетів, статей та віршів, спрямованих проти лідерів партії противників. У запалі політичної боротьби Свіфт писав, що «партія наших противників, палаючи сказом і маючи досить дозвілля після своєї поразки, згуртувавшись, збирає за підпискою гроші і наймає банду писак, дуже досвідчених у всіх видах наклепу і володіють складом і талантом, гідними рівня більшості своїх читачів».

Свіфт не прагне ні до багатства, ні до титулів - він повністю зайнятий політичною діяльністю, спрямованої на якнайшвидше укладання миру. У 1713 він підписаний. Проте невдовзі Англію знову сколихнули політичні інтриги і навіть бурі. Померла королева Анна, остання зі Стюартів. На престол вступив Георг I, представник нової, ганноверської династії. При владі знову виявилися віги. Політичної діяльностіСвіфта в Англії прийшов кінець. Його сатиричні вірші, у яких він розкривав пороки сучасного йому англійського суспільства, причому, вищих кіл, ставали небезпечними цих кіл. Свіфт треба було видалити з Лондона. І в 1714 він отримав місце настоятеля Дублінського кафедрального собору. Відтепер він став другою людиною в ірландській церкві. Свіфт їхав з Лондона з сумом, але саме в Ірландії йому судилося прославитися по-справжньому.

Батьківщина Свіфта була тоді у тяжкому становищі. Англійці заборонили ввезення ірландських виробів, чим завдали величезних збитків економіці країни, довели до бідності ірландський народ. У Дубліні Свіфт виконував церковну службу, до нього приїхала його дружина Стелла, письменник дедалі більше віддалявся від політичного життя Англії і дедалі більше переймався турботами про Ірландію. У 1720 році він виступив на захист Ірландії, перетвореної англійцями на колонію. Він опублікував памфлет "Пропозиція про загальне вживання ірландської мануфактури", в якому запропонував ірландцям бойкотувати англійські товари та розвивати власну промисловість. Памфлет опубліковано анонімно, але весь Дублін знав його автора. Англійський уряд призначив велику нагороду за ім'я автора памфлету, проте до цього моменту Свіфт набув загального кохання в Ірландії, і ніхто не видав його авторство.

Найбільш значними з ірландських памфлетів Свіфт стали «Листи суконщика до всього ірландського народу» (1724), де він відстоює суверенні права Ірландії, і «Скромна пропозиція про дітей бідняків» (1729). У «Листах» Свіфт таврує поверхневу англійську демократію, говорить про те, що «король не має права поневолити цілий народ». «Скромна пропозиція» - це гірка сатира на жахливі способи збагачення буржуа, жорстокість, з якою англійський уряд ставився до ірландців: «Чим нескінченні утиски, краще відразу вжити одного радикального заходу: відгодовувати хлопчиків бідняків на забій та вироби зі шкіри».

Ці памфлети справили величезний політичний ефект і стали важливим документомісторія ірландського національно-визвольного руху. Прем'єр-міністр Англії Роберт Волпол запропонував заарештувати Свіфта, але місцевий уряд цього не зробив, заявивши, що для цього буде потрібно десятитисячна армія. Чутки про можливі репресії проти Свіфта досягли дублінців, і з того часу Свіфт виїжджав у поїздки у супроводі численного загону озброєних городян. Тоді він був некоронованим королем Ірландії. Він продовжив боротьбу. Організував позичкову касу для розвитку національної промисловості, вклавши чималу частку своїх коштів, випускав памфлет за памфлетом, викриваючи англійський уряд, який довело населення Ірландії до зубожіння.

1728 року померла Стелла. Свіфт дуже важко переживав удар, що спіткав його, у нього почали частішати запаморочення. Через деякий час над ним заснували опіку, а останні сім років він провів майже в неосудному стані, зрідка приходячи до тями і тут же починаючи щось писати. Немічний, хворий, глухий, він продовжував творити.

Помер Свіфт у 1745 році сімдесят восьми років від народження. День смерті Свіфт став траурним днем для всієї Ірландії. Крім перерахованих памфлетів, Свіфт писав вірші, але найбільшим твором Свіфта був роман, який приніс йому славу і популярність. Це «Подорож Гулівера», котрий любимо досі у багатьох країнах світу. У ньому найповніше проявився світогляд автора. Роман був задуманий як пародія на сучасні Свіфту романи, але невдовзі письменник зрозумів, що обрана ним форма твору може стати політичною сатироюна існуючі тоді англійські порядки. Задум був виконаний блискуче.

У рік публікації «Подорожів Гулівера» Свіфту було вже під шістдесят, і книга по суті представляє підсумок його роздумів над своєю епохою, надзвичайно насиченою різноманітними драматичними подіями, над своїм власним. життєвим досвідом, над різними громадськими інститутами та формами державного управліннянад тим, що таке сама людина, яка створила такі інститути.

«Подорож Гулівера» – не що інше, як розгорнутий памфлет, який не зосереджується на одній проблемі, але порушує безліч проблем – від державного устрою Британії до звичаїв вченого світу та духовного образу людини в цілому.

Як публіцист Свіфт має мало рівних історія англійської літератури. Успіх його частково пояснюється його прозовим стилем, яким він володів майстерно. Йому пощастило згодом: він жив у епоху, коли з мови пішла химерність ранньоанглійської прози, і водночас мова його часу – ще гладка, причесана мова стилізаторів 18 в. Проза Свіфта не випинає себе – це завжди сильна, пряма, ясна і дуже дієва заява на обрану тему. Так, в «Екзамінері» ми бачимо, як день у день змінюється тон його висловлювань – залежно від предмета, що обговорюється, – і в «Листах суконщика» він пристосовує стиль до тих громадських груп, які хотів зачепити цим твором. Як пропагандист і агітатор Свіфт не мав суперників за життя, залишаючись і до цього дня одним із найбільших майстрівлітератури цього.

Сатирична проза – його найголовніше досягнення. Подібно до справжніх сатириків, Свіфт – насамперед мораліст, який викриває порочність і дурість роду людського в ім'я чесноти та здорового глузду.

Основним прийомом сатири Свіфта була реалістична пародія: безглуздість і жахливість постають у нього як соціальна норма, як дійсна та перспективна характеристика явищ, що зображаються. Драматична сатира Свіфта відобразила ідейну панораму раннього англійського Просвітництва.

Однак жовчна сатира Свіфта невіддільна від гуманістичного пафосу його творчості, що розвивався в руслі Просвітництва, який стверджував необхідність викорінення приватних та суспільних вад.

Казка бочки (A Tale of a Tub) – Памфлет. (1696-1697. опубл. 1704)

«Казка бочки» - один із перших памфлетів, написаних Джонатаном Свіфтом, однак, на відміну від створюваної приблизно в той же період «Битви книг», де йшлося переважно про предмети літературної властивості, «Казка бочки», при своєму порівняно невеликому обсязі , Вміщує в собі, як здається, практично всі мислимі аспекти та прояви життя людського. Хоча звичайно ж основна його спрямованість – антирелігійна, точніше – антицерковна. Недарма книга, видана через сім років після її створення (і видана анонімно!), була включена папою римським в Index prohibitorum. Дісталося Свіфту, втім, і від служителів англіканської церкви (і заслужено, треба визнати, - їхнє його уїдливе перо також не пощадило).

Переказувати «сюжет» книги, що належить до памфлетного жанру, - справа явно невдячна та безглузда. Примітно, що при повній відсутності «сюжету» у звичайному розумінні цього слова, за відсутності дії, героїв, інтриги, книга Свіфта читається як захоплюючий детективний роман або як захоплююча авантюрна розповідь. І відбувається це тому й лише тому, що, належачи формально до жанру публіцистики, як скажуть сьогодні, non-fiction, - тобто знову-таки формально, виходячи за рамки художньої літератури, памфлет Свіфта - це в повному розумінні художній твір. І нехай у ньому не відбувається властивих художньому твору подій - у ньому є єдине, що все інше замінює: рух авторської думки - гнівної, парадоксальної, саркастичної, часом доходить до відвертої мізантропії, але приголомшливо переконливої, бо приховано за нею справжнє знання природи людське , які управляють суспільством, законів, згідно з якими від віку вибудовуються взаємини між людьми.

Побудова памфлету здавалося б досить хаотичним, заплутаним, автор свідомо хіба що збиває свого читача з пантелику (звідси частково і саме назва: вираз «казка бочки» англійською означає - балаканина, мішанина, плутанина). Структура памфлету розпадається на дві уявні між собою логічно ніяк не пов'язані частини: власне «Казку бочки» - історію трьох братів: Петра, Джека та Мартіна - і ряд відступів, кожне з яких має свою тему та свого адресата. Так, одне з них носить назву «відступ щодо критиків», інше – «відступ на похвалу відступів», ще одне – «відступ щодо походження, користі та успіхів божевілля в людському суспільстві» і т. д. Вже з самих назв «відступів» зрозумілі їх зміст та спрямованість. Свіфту взагалі були огидні всякого роду прояви ницості і порочності людської натури, двуличність, нещирість, але понад усе - людська дурість і людське марнославство. І саме проти них і спрямована його зла, саркастична, їдка мова. Він уміє все помітити і всьому віддати по заслугах.

Так, у розділі першому, названому ним «Вступ», адресатами його сарказму стають судді та промовці, актори та глядачі, словом, усі ті, хто або щось виголошує (з трибуни або, якщо завгодно, з бочки), а також і інші, що їм уважають, розкривши рот від захоплення. У багатьох розділах свого памфлету Свіфт створює вбивчу пародію на сучасну йому наукоподібність, на псевдоученість (коли воістину «словечка в простоті не скажуть»), сам при цьому майстерно володіючи даром збоченого словоблуддя (зрозуміло, пародійного властивості, проте досконало відтворюючи стиль тих вчених трактатів», що удосталь виходили з-під пера вчених чоловіків - його сучасників). Блискуче при цьому вміє він показати, що за цим нанизуванням слів ховаються порожнеча і убогість думки - мотив, сучасний у всі часи, як і всі інші думки та мотиви памфлету Свіфта, який аж ніяк не перетворився за ті чотири століття, що відокремлюють нас від моменту створення, у «музейний експонат». Ні, памфлет Свіфта живий - оскільки живі всі ті людські слабкості та вади, проти яких він спрямований.

Примітно, що памфлет, що публікувався анонімно, написаний від нібито так само безсоромно-малограмотного вченого-червоного, яких так люто зневажав Свіфт, проте голос його, його власний голос, цілком відчутний крізь цю маску, більше того, можливість сховатися за нею надає памфлету ще більшу гостроту та пряність. Така двоякість-дволикість, прийом «перевертнів» взагалі дуже властиві авторській манері Свіфта-памфлетиста, у ній особливо гостро проявляється незвичайна парадоксальність його розуму, з усією жовчністю, злістю, їдкістю та сарказмом. Це відповідь письменникам-«шестипенсовикам», письменникам-одноденкам, які пишуть відверто «на продаж», претендують на звання і становище літописців свого часу, але є насправді лише творцями незліченних власних автопортретів. Саме про подібних «рятівників нації» та носіїв вищої істини пише Свіфт: «У різних зборах, де виступають ці оратори, сама природа навчила слухачів стояти з відкритими і спрямованими паралельно до горизонту ротами, так що вони перетинаються перпендикулярною лінією, опущеною з зеніту до центру землі . При такому становищі слухачів, якщо вони стоять густим натовпом, кожен забирає додому певну частку, і нічого чи майже нічого не пропадає».

Але, зрозуміло, основним адресатом сатири Свіфта стає церква, історію якої він і викладає в алегорично- алегоричному вигляді в основному оповіданні, що становить памфлет і власне «Казка бочки». Він викладає історію поділу християнської церкви на католицьку, англіканську та протестантську як історію трьох братів: Петра (католики), Джека (кальвіністи та інші крайні течії) та Мартіна (лютеранство, англіканська церква), батько яких, вмираючи, залишив їм заповіт. Під «заповітом» Свіфт має на увазі Новий Завіт- звідси і вже до кінця памфлету починається його безпрецедентне богохульство, яке ні з чим не порівнянне і не має аналогів. «Діля», яка відбувається між «братами», зовсім позбавлена «божественного ореолу», вона цілком примітивна і зводиться до поділу сфер впливу, кажучи сучасною мовою, а також – і це головне – до з'ясування, хто з «братів» (тобто із трьох основних напрямів, що виділилися в рамках християнської віри) є справжній послідовник «батька», тобто ближче за інші до основ і підвалин християнської релігії. «Перекрою» залишеного «заповіту» описується Свіфтом алегорично і зводиться до суто практичних питань (що також, безсумнівно навмисно, веде до заниження таких високих духовних проблем). Об'єктом суперечки, яблуком розбрату стає... каптан. Відхилення Петра (тобто католицької церкви) від основ християнського віровчення зводяться до несусвітнього прикрашання «кафтану» шляхом усіляких галунів, аксельбантів та іншої мішури – вельми прозорий натяк на пишність католицького ритуалу та обрядів. При цьому Петро рано чи пізно позбавляє братів можливості бачити заповіт, він ховає його від них, стаючи (точніше, сам себе проголошуючи) єдиним справжнім спадкоємцем. Але «кафтанний мотив» виникає у Свіфта не випадково: «Хіба релігія не плащ, чесність не пара чобіт, зношених у бруді, самолюбство не сюртук, марнославство не сорочка і совість не пара штанів, які хоч і прикривають хіть і сором, проте легко спускаються до послуг тієї та іншої?»

Одяг - як втілення сутності людини, не тільки її станової та професійної приналежності, а й її марнославства, дурості, самовдоволення, лицемірства, прагнення до лицедійства - і тут стуляються для Свіфта служителі церкви - і актори, урядовці - і відвідувачі громадських будинків. У словах Свіфта ніби оживає російська народна мудрість: «по одязі зустрічають...» - настільки, на його думку, важливу роль відіграє «одяг», що визначає багато, якщо не всі, в тому, хто його носить.

Повністю «розібравшись» з Петром (тобто, повторюю, з католицькою церквою), Свіфт приймається за Джека (під яким виведений Джон Кальвін). На відміну від Петра, який прикрасив «кафтан» безліччю всілякої мішури, Джек, щоб максимально усунутись від старшого брата, вирішив повністю позбавити «кафтан» усієї цієї зовнішньої позолоти - одна біда: прикраси так зрослися з тканиною (тобто з основою), що , люто відриваючи їх «з м'ясом», він перетворив «кафтан» на суцільні дірки: таким чином, екстремізм і фанатизм брата Джека (тобто Кальвіна і що з ним) мало чим відрізнялися від фанатизму послідовників Петра (тобто католиків-папістів): «...це губило всі його плани відокремитися від Петра і так посилювало споріднені риси братів, що навіть учні та послідовники часто їх змішували...»

Отримавши нарешті в своє особисте користування текст «заповіту», Джек перетворив його на постійне «керівництво до дії», кроку не роблячи, поки не звіриться з «канонічним текстом»: «Виконуючи захоплення, він вирішив користуватися заповітом як у найважливіших, так і в найменших обставин життя». І навіть перебуваючи в чужому будинку, йому потрібно було «пригадати точний текст заповіту, щоб спитати дорогу в нужник...». Чи треба додавати щось ще для характеристики свіфтовского богохульства, поряд з яким антирелігійні висловлювання Вольтера та інших знаменитих вільнодумців здаються просто святковими оповіданнями добрих дідусів?!

Віртуозність Свіфта - в його нескінченній мімікрії: памфлет є не тільки приголомшливим викривальним документом, а й є блискучою літературною грою, де багатоликість оповідача, що поєднується з численними і багатошаровими містифікаціями, створює сплав справді дивовижний. У тексті зустрічається безліч імен, назв, конкретних людей, подій та сюжетів, у зв'язку та з приводу яких писалася та чи інша його частина. Однак, щоб повною мірою оцінити цей безперечний літературний шедевр, зовсім не обов'язково вникати у всі ці тонкощі та подробиці. Конкретика пішла, забравши в небуття цих людей, разом з їхніми вченими трактатами та іншими літературними та іншими дослідженнями, що канули в Лету, а книга Свіфта залишилася - бо є аж ніяк не тільки памфлет, написаний «на злобу дня», але воістину енциклопедію вдач. При цьому, на відміну від багатослівних і тягучих романів сучасників Свіфта - письменників епохи Просвітництва, абсолютно позбавлену елемента повчальності (і це за абсолютно чітко в ньому авторської позиції, що прочитується, його поглядах на всі проблеми, які він зачіпає). Легкість генія – одне з найважливіших відчуттів, яке робить книга Свіфта – памфлет «на всі часи».

Список літератури

Для підготовки даної роботи було використані матеріали із російського сайту internet

Розшифроване листування Джонатана Свіфта

Ебігейл Вільямс з Оксфордського університету (Великобританія) за допомогою цифрового аналізу зображень спробувала розгадати дива, яким наповнено листи Джонатана Свіфта до двох улюблених жінок.

Справа навіть не в тому, що видатний сатирик і за сумісництвом англіканський священик писав дрібним скупим почерком. Багато слів у посланнях до Естер Джонсон («Стелла») та Ребеки Дінглі просто закреслені. Досі вчені вважали, що це справа рук манірних редакторів-цензорів XVIII століття, які хотіли зберегти репутацію письменника, а тому виморювали найінтимніші подробиці.

Пані Вільямс упевнена, що все це робив сам Свіфт! На її думку, це була свого роду гра з адресатом: жінці треба було вгадати, яку ніжність мав на увазі автор, перш ніж вона могла повною мірою насолодитися листом.

Це був не єдиний спосіб наголосити на близькості між учасниками листування. Свіфт користувався також своєрідною мовою, що нагадує дитячий белькіт: «I expect a Rettle vely soon; & that MD is vely werr, and so Nite dee MD» («Чекаю листи незабаром; і щоб з моїми дорогими все було добре, так що доброї ночі, мої дорогі»). Або: "I am sorry for poo poo ppt, pray walk hen oo can" ("Мені так шкода бідну-бідну малу, дай бог тобі швидше стати на ноги").

Дослідниця зазначає, що зрозуміти цю абракадабру можна лише під час читання вголос. Зокрема, вона скористалася допомогою свого трирічного сина, який мав відповідний ступінь шепелявості.

Вчені досі сперечаються про стосунки між письменником та цими жінками. Сучасники та старовинні автори стверджували, що Свіфт ніколи не зустрічався з ними окремо. Зараз прийнято вважати, що «Стелла» була його таємною дружиною, хоча чи був одружений офіційно, невідомо.

Ебігейл Вільямс, з аналізу листів, дійшов висновку у тому, що інтимні шаради письменник загадував як Естер, а й Ребекке. Очевидно, послання призначалися їм обом. Наприклад, у лютому 1711 року він писав: «Як моторошно холодно. Як хотілося б мені, щоб моя рука опинилася у ваших найтепліших місцях, панночки».

Розшифровані таким чином листи увійдуть до зборів творів Джонатана Свіфта, які готують видавництво Кембриджського університету.

Підготовлено за матеріалами PhysOrg.