Kirgizské dievčenské mená. Moderné kirgizské mená

Ženské kirgizské mená sa tvorili niekoľko desiatok storočí a vedci identifikovali 5 období. Podotýkame však, že v každom z nich nájdete prevažne mužské mená. Pre dievčatá je oveľa menej starých kirgizských mien ako pre mužov. Je to dané osobitosťami života národa – žena dlho nemala volebné právo a nerobila významné rozhodnutia v komunite a v rodine. Všetky vedúce pozície obsadili muži.

Najstaršie (altajské) ženské mená kirgizských žien

Najstaršie obdobie (trvalo do 5. storočia n. l.) – iný názov – Altaj. Predkovia dnešných Kirgizov žili na Altaji. V tých časoch bola ich základom charakteristická črta populárnych kirgizských ženských mien - väčšina mien pochádzala z názvov rastlín, zvierat, nebeských telies a abstraktných pojmov. Príklad - Ruža, to je názov kvetu, sa bežne vyskytuje v celej Európe; Aibika alebo „pani Moon“.

Staroveké (turecké) ženské kirgizské mená

Staroveké obdobie vývoja ženských kirgizských mien (trvalo od 5. do 10. storočia n. l.), ktoré sa tiež nazýva „turečtina“, sa vyznačuje zvýraznením charakteristík každého z turkických jazykov. Najpozoruhodnejším dôkazom tohto obdobia možno nazvať pamiatky Orkhon-Yenisei.

Staré, kirgizsko-altajské ženské mená

Stredné obdobie (rámec obdobia: X - XV storočia nl) alebo „Kirgizsko-Altaj“, v tom čase žilo v tej istej oblasti niekoľko národností (vrátane Altajcov, Kirgizov, Tuvanov, Shorov). Písomnou pamiatkou, ktorá doplnila zoznam moderných kirgizských mien pre dievčatá, je „Slovník turkických dialektov“ od Mahmuda z Kašgaru, ktorý obsahuje nielen asi 7 000 toponým a antroponým, ale aj históriu a črty života Turkov. národov.

Nové a moderné kirgizské ženské mená

Nové obdobie (XVI - začiatok XX storočia nášho letopočtu) - počas neho aktívne prebiehal proces formovania kirgizského ľudu. Najznámejšou pamiatkou tejto doby je epos „Manas“. Príbeh o vykorisťovaní hrdinu Manasa obsahuje 146 mien mužov a iba 6 ženských mien Kirgizska, napríklad Alykai (možno blízko k mužskému menu tureckého pôvodu „Alakai“ alebo „povznesený“), Karaberyk , Sanirabiga.

V modernom období (začiatok 20. storočia - dodnes), nazývanom aj „sovietske“ obdobie, bol zoznam kirgizských ženských mien doplnený o mená revolúcie, industrializácie a komunizmu. Tak sa napríklad objavil názov „Madaniyat“, čo znamená „kultúra“.

Moslimské ženské mená pre kirgizské ženy

Samostatnou skupinou kirgizských mien sú arabské a moslimské mená, ich prítomnosť v modernom Kirgizsku sa vysvetľuje náboženstvom národa (82 % obyvateľov krajiny tvoria sunnitskí moslimovia). Príklady: Zamira (z arabčiny „skrytý sen“), Nadira (ženská forma mena „Nadir“) - preložená z arabčiny ako „miláčik“.

Záver

Mená kirgizských žien sa spájajú najmä so zvláštnosťami života kirgizského ľudu, s ich spôsobom života, náboženstvom a politickou situáciou.

Ak ste sa ešte nerozhodli pre meno svojej budúcej dcéry, odporúčame vám, aby ste sa oboznámili so zoznamom najobľúbenejších kirgizských ženských mien nižšie.

História kirgizských čias je prekvapivo bohatá a má päť období: altajské, turkické, kirgizsko-altajské, nové, sovietske a moderné. Z ich názvov možno jasne vysledovať faktory, ktoré v tej či onej dobe ovplyvnili vznik kirgizských mien. V altajskom období boli bežné mená Kara (veľký), Alp (bohatý) a iné.

Počas turkického obdobia sa mená rozšírili Turan, Bars, Buga. A v Kirgizsko-Altaji - Bektur, Utar, Tapar. V novom období prebiehalo aktívne formovanie kirgizského etnika. Ľudový epos tej doby „Manas“ obsahuje iba 146 pôvodných kirgizských mužských a ženských mien. Najpopulárnejšie z nich sú - Karabek, Abyke, Toktobay. V modernom období pod vplyvom sovietskej moci boli tradičné mená nahradené novými formáciami, tak či onak spojenými s vtedajšou realitou.

Moderné obdobie dalo všetko na svoje miesto: umelo vnucované sovietske mená ustúpili tradičným kirgizským menám.

Moderné kirgizské mená pre chlapcov

Abai – „pozorný“. Prenikavým pohľadom majiteľa tohto mena neunikne ani jeden detail.
Ariet - "česť". Nositelia tohto mena vedia, nie slovami, čo je skutočná mužská česť.
Jarkin - „svetlo“. Majitelia tohto mena sú krištáľovo čestní a čestní.
Zhenish je „víťazom“. Muži s týmto menom sú víťazmi v živote, veľmi dobre vedia, čo chcú a sebavedomo idú za svojim cieľom.
Kalmurat - „bude šťastný“.
Mirlan – „nositeľ mieru“.
Ortay – „energický“. Nevyčerpateľnej energii nositeľky tohto mena neodolá ani zdanlivo zložitý a neriešiteľný problém.
Segiz – „ôsmy“.
Turat – „silný“, „neústupný“. Nositeľ tohto mena si so cťou poradí s akýmikoľvek problémami, ktoré stoja v ceste k dosiahnutiu cieľa.

Moderné kirgizské mená pre dievčatá

Aiji - „mesačná tvár“. Majitelia tohto mena sú očarujúci a tajomní.
Akylai – „inteligentný mesiac“.
Ayana – „očarujúca“. Nositelia tohto mena majú vrodený zmysel pre takt.
Bermet - „perla“.
Guliypa - „ruža“. Čaro nositeľky tohto mena je porovnateľné s pôvabom čerstvo rozkvitnutej ruže.
Jaina - „kvitnutie“.
Mirim - „slnečné lúče“.
Syldys – „hviezda“.
Urusa – „bitka“.

Výber mena pre vaše nenarodené dieťa je veľmi dôležitým krokom. Nie nadarmo sa od pradávna verilo, že práve meno určuje charakter a osud človeka. Aby ste neurobili chybu, mali by ste. Na zistenie jeho významu a pôvodu vám nebude stačiť viac ako pár minút vášho času.

Pri výbere mena treba brať do úvahy dve hlavné kritériá: meno musí byť harmonické a niesť pozitívny význam. Neodporúča sa používať cudzie mená. Mená krvavých diktátorov, faraónov a anjelov sú zakázané. Výberom jedného z neodporúčaných mien môžete svojmu dieťaťu spôsobiť problémy a negatívne ovplyvniť jeho okolie.

Islam-dnes

Ak nájdete chybu, vyberte text a stlačte Ctrl + Enter.

Pri tvorbe kirgizských mien možno rozlíšiť niekoľko období: staroveké (pred 5. stor.), staroveké (5. – 10. stor.), stredné (10. – 15. stor.), nové (16. – začiatok 20. stor.), sovietske (začiatok 20. stor. -21. storočie), postsovietsky (začiatok XXI. - po súčasnosť).

V súčasnosti sa v súvislosti s postsovietskym obdobím spojeným s posilňovaním národného sebauvedomenia, desovietizáciou a vplyvom islamu rozšírili mená spojené s históriou ľudu. Počet arabských mien, ktoré pochádzajú najmä z Tadžikistanu, sa zvýšil a zvýšili sa výpožičky z iných jazykov. Najpopulárnejšie ženské mená v posledných rokoch boli:

Ryan;
Aruuke;
Amina;
Aybiyke;
Eileen;
Sumaya;
Aliya;
Fatima;
Aruuzat;
Khadicha.

Ako si vyberáte?

Pri pomenovaní dcéry v Kirgizsku si rodičia spravidla vyberajú mená odvodené z nasledujúcich základných pojmov:

Rodičia sa vždy snažia dať svojim deťom nielen krásne, ale aj „hovoriace“ meno, z ktorého je veľa jasné o samotnej dievčine aj o jej rodine. Aby bolo dieťa očarujúce, volajú ju Ayana. Ak chcú, aby vyrástla silná, potom Begayim, veselý - Gulshayir, poteší svojich rodičov a je vždy veselý - Shayyrkul.

Ak sa v rodine nenarodí žiadny dedič, ale objavia sa iba dcéry, potom môžu dostať mená, aby ho prilákali. Napríklad Kenzhe, Toktobubu, čo znamená „dosť“ alebo Zhanylkan, takže krv „urobí chybu“ a objaví sa syn.

Odkaz. Treba zdôrazniť ešte jednu vlastnosť. V kirgizských rodinách spravidla rodičia pomenúvajú všetky svoje deti rovnakým písmenom alebo sa snažia zabezpečiť, aby mená boli zhodné.

V posledných rokoch si arabské mená získali popularitu, takže dievčatá sa často nazývajú Amina, Fatima, Madina.

Zoznam a hodnoty

Pri výbere mena pre dieťa sa Kirgizovia riadia nielen krásnym zvukom, ale aj sémantickým významom, takže preklad mena je mimoriadne dôležitý. Hlavné ženské kirgizské mená sú tvorené slovami ai - „mesiac“ a hukot kvet.

Agach(Kyrg.) – „biela tvár“. To je to, čo nazývajú deti, aby sa stali bielymi a krásnymi.
Azhar(kazašský) – „krásna tvár“.
Aigul(Turecko.). Ai – „krásny, žiarivý“, gul – „kvet“.
Aizhamal(Kazach.). Ai – „mesiac“, zhamal – „krásny“.
Aizat/Aizada(Tatar.). Ai – „žiariaca planéta“.
Ayida(Arab.). Ayda - „úžitok, zisk“.
Aikerim/Aigerim(Kirg.). Ay – „krásny, žiarivý, inteligentný“, kerim – „láskavý, úžasný“.
Aikol(Kirg.) – „štedrý“. Takto sa volajú bábätká, aby sa stali veľkorysými a úprimnými.
Aikyz(Kirg.) – „krásny, žiarivý“.
Aimonchok(Kirg.) – „mesačný náhrdelník“.
Ayperi(Kirg.). Ai – „krásny, žiarivý“, perishte – „anjel“.
Ayselki(Kirg.). Ai – „žiariaca planéta“. Selkie – „krásne dievča“.
Aiturgan(Turecko.). Ai - "inteligentný, drahý." Rodičia dávajú toto meno, aby z dievčaťa vychádzalo svetlo a ona sa stala veľmi krásnou.
Aichurek(Kirg.). Ai – „mesiac“, churek – „krása“.
Ayim(Kirg.) - "pani." Zdôrazňuje vysoké ženské vlastnosti, ktoré bude mať novorodenec v budúcnosti. Pri pridávaní častíc do „ayymu“ sa vytvárajú nové mená s podobným významom - Ayimbacha, Ayimbubu, Ayimgul, Ayimzhan, Ayimkan, Ayymkyz, Ayympaasha, Ayymsaadat, Ayymsana, Ayymtal, Ayymtilla, Ayymcha, Ayymshat.
Akai(Kirg.). Ak – „čistý“. Ai - "krásne, žiarivé."
Akmaral(Kazach.). Ak – „biely“, maral – „laň“.
Akmoor(Kirg.). Ak – „biely“, vresovisko – „tuleň“.
Almagul(Kirg.). Alma – „jablko“, gul – „kvet“.
Anara(Kazach.). Anar - „granátové jablko“. Dostali ho dievčatá s materskými znamienkami, aby sa nezväčšili a dievča vyrástlo do krásy. Pri pridávaní častíc do „anaru“ sa vytvárajú nové mená s podobným významom - Anarbyubyu, Anargul, Anarzhan, Anarcha. Aruuzhan (Kirg.).
Aruu- "čistota, krása." Pri pridávaní častíc do „aruu“ sa vytvárajú nové názvy s podobným významom - Aruuke, Aruuzat.
Asel(arabsky) – „med“. Rodičia tak volajú svoju dcéru, aby jej prejavy boli milé a ona sama priateľská.
Asyl(arabsky) – „drahý“. Charakterizuje svojho majiteľa ako rešpektovaného. Pri pridávaní častíc do „asylu“ sa vytvárajú nové názvy s podobným významom - Asylgul, Asylkan.
Baktygul(Kazach) – „kvetina šťastia“.
Balsheker(Kirg.). Bal – „med“, sheker – „granulovaný cukor“.
Batma(Kirg.) – „lotos“.
Akordeón(arabčina) – „typ príbehu“. Pomenujú ju s cieľom urobiť dievča nekonečne šťastným.
Begayim/Begimai(Kirg.). Rodičia želajú svojej dcérke zdravie a dlhý život.
Bermet(Kirg.) – „perly“. Pomenujú to tak, že dieťa a jej život sú čisté a svetlé, ako perly.
Burul(Kirg.) – „otočte sa“. Meno sa používa, keď sa narodia iba dievčatá a rodina čaká na narodenie dediča. Nasledujúce mená s podobným významom sú Zhanyl, Kaiyr, Kayryl, Uulkan, Umsun, Salkyn, Uldana.
Byrchyn(Kirg.) – „orol“. Aby bábätko mohlo lietať ako orol a bolo vždy navrchu.
Gulai(Kirg.). Gul - „kvet“, ay - „mesiac“.
Gulbarchyn(Kyrg.) – „hodvábny kvet“.
Rachot– „kvet“, barchin – „hodváb“.
Gulgaaki(Kyrg.) – „pravý kvet“.
Rachot- "kvetina".
Gulzhan(Kirg.). Gul – „kvet“, jan – „duša“.
Gulumkan(Kirg.) – „moja rodná kvetina“. Gul – „kvet“.
Guljahan(Perzština.). Gul – „kvet“, Jahan – „mier“.
Gulzat(Perzština.). - „živý kvet“.
Gulnar(turečtina) – „kvet granátového jablka“. Gul – „kvet“, anar – „granátové jablko“.
Gulnur(turečtina) – „žiariaci ako kvet“.
Daryyakan(Kirg.). Daryya – „rieka“, Kan – „krv“.
Zhamal(Kazach.). Jamal – „krásny, atraktívny).
Zhanayim(Kirgizsko) - "Mesiac je moja duša." Jean - „duša“, ay - „mesiac“.
Zhibek(Kirg.) – „hodváb“. Chcú, aby sa dieťa stalo nežným a jemným ako hodváb.
Zhibekchach(Kirg.). Zhibek – „hodváb“, chach – „vlasy“.
Zhuzumkan(Kirg.). Zhuzum – „hrozno“, kan – „krv“.
Zhyldyz(Kirg.) – „hviezda“. S týmto menom rodičia zdôrazňujú nebeskú krásu svojej dcéry.
Zhyldyzkan(Kirg.). Zhyldyz – „hviezda“, kan – „krv“.
Zhypar(Kirg.) – „voňavý, príjemný, milovaný, žiarivý“.
Zhyrgal(Kirg.) – „zábava, radosť“.
Zarema. Niekoľko možností pôvodu mena je z arabčiny. „šarlátový úsvit“, z Pers. slová "zar" - zlato, z "pre revolúciu sveta."
Zamira. V sovietskej ére od slova „za mier“.
Zeynep/Zaynap. Zeina (tarar.) – „krása, svetlo“.
Zuura(os.) – „sila, sila“. Aby bolo dievča jasné a silné.
Zyinat(Kirg.) – „krása“. Rodičia si želajú, aby ich dcéra krásne vyrástla.
Kalbyubyu(Kirg.). Feces - „materské znamienko“. Dievča narodené s takýmto znakom bude mať v živote požehnanie. Pri pridávaní častíc do „kal“ sa vytvárajú nové mená s podobným významom - Kaliman, Kalybek.
Kanayim(Kirgizsko) – „moja malá krv“. Kan - "krv".
Kanykey(Kirg.) – „kto sa oženil s chánom“.
Kanyshay(kazašský) – „rodný mesiac“. Ai – „mesiac“. Karakez (tatársky).
Kara– „čierna“, kez – „oko“. Aby dievča vyrastalo očarujúce a atraktívne.
Karlygach(Kirgizsko) – „vták ako lastovička“. Aby sa dieťa stalo milovaným a krásnym.
Kenje(kazašský) – „najmladšia dcéra“. Rodičia už ďalšie deti neplánujú.
Kerez(Kirgizsko) – „zanechal po sebe darček“. Dajú meno, keď otec dieťaťa zomrie pred pôrodom.
Kumushay(turečtina) – „strieborný mesiac“. Kumush - „striebro“, ay - „mesiac“.
Kunsultan(Kirg.). Kun – „slnko“, sultán – „panovník“.
Kurmanjan(Kirg.) – „obetná duša“. Jean – „duša“.
Kyzgaldak(Kirg.) – „tulipán“. Dievča bude krásne a nežné ako tulipán.
Mairam(Arab.). Od Márie – matky proroka Ježiša.
Maral(kazašský) – „laň“. Aby bolo dievčatko krásne ako laň.
Munara(Kirgizsko) – „veža, minaret.
Nan(Kirg.) – „chlieb“.
Nurayim(Kirg.) – „Mesiac je jasná milenka“.
Nurbike(Turecko.). Nur – „svetlá“, Bike – „pani“.
Nurgul(Turecko.). Nur – „žiariaci“, gul – „kvet“.
Nurzhamal(kazašský) – „jasná krása“. Nur – „svetlo“.
Nurzhan(kazašský) – „svetlá duša“. Jean – „duša“.
Nurkumush(Kirg.). Nur – „lúč“, kumush – „striebro“.
Alboscan(Kirgizsko) – „húževnatý“. Dajú meno, ak sa dieťa narodí choré.
Perizat(os.) – „víla, kráska“.
Perishte(Kirg.) – „anjelský“. Peri - "anjel".
Rabia(arabsky) – „jar“. Aby bolo dievča čisté, nežné a krásne.
Saadat(arabsky) – „šťastie“. Aby život dieťaťa dopadol dobre.
Saikal(Kirg.) – „brilantný“. Feces - „materské znamienko“.
Salima(arabsky) – „nepoškodený, celý, zdravý“.
Saltanat(Kirgizsko) – „oslava, sviatok“.
Sarsengul(Kirg.). "Kvet narodený v šťastný deň je ruža."
Sezim(kazašsky) – „citlivý, cítiaci“.
Seyde(Kirgizsko) - "šťastný, šťastný."
Songul(turečtina) – „neskorý kvet“. Gul – „kvet“.
Syrga(Kirg.) – „náušnice“.
Tattygul(Kyrg.) – „sladký kvet“. Gul – „kvet“.
Ulukbubu(Kyrg.) – „hlavná dáma“. Bubu – „dáma“.
Uralgul(Kazach.). Gul - „kvet“.
Cholpon(Kirgizsko) - "Venuša je ranná hviezda."
Chynara(Kirg.). Chynar je „meno dlhovekého stromu v Ázii“.
Chynarkul(turečtina) – „dlhotrvajúci kvet“.
Chynarkyz(Kirg.). Chynar je „meno dlhovekého stromu v Ázii“, kyz je „dievča“.
Shayirgul(Kyrg.) – „kvetina šťastia“.
Roztrasený(arabsky) – „vďačný, vďačný“.
Shirin(os.) – „sladký“.
Ykybal(Kirgizsko) – „česť, autorita“. Bábätko bude požívať česť a úctu.
Yrymbibi(Kazach.). Yrym – „zaklínadlo“, bibi – „milenka“.
Yrysbu(Kirg.). Yrys – „šťastný“, bu – „milenka“.
Yrysty(kazašsky) – Yrys – „šťastný“. Rodičia chcú, aby sa ich dcéra stala šťastnou, bohatou a úspešnou.
Eldana(turečtina) – „ľudová múdrosť“. Dana – „múdrosť“.
Elnura(Tur.) – „svetlo ľudu“. Nur – „svetlo“, el – „ľudia“.
Erke(Kirg.) - "miláčik, miláčik."

Dá sa teda poznamenať, že v Kirgizsku je veľa krásnych, zvučných mien pre bábätká. Bez ohľadu na to, akú možnosť pomenovať svoje dieťatko si rodičia vyberú, robia to s určitým významom a prísľubom do budúcnosti.

Bábiky v národnom kirgizskom oblečení

Kirgiz (vlastné meno Kirgizdar, Jednotky číslo - kirgizský) - jeden z turkických národov. Hlavná časť žije v Kirgizskej republike – asi 5 100 000. Značná časť žije v susednom Uzbekistane (600 000). V Číne – 210 000. V Tadžikistane – 80 000. V Kazachstane – 40 000. V Rusku – 32 000. Žijú aj v Afganistane, USA, Nemecku, na Ukrajine. Rodným jazykom je kirgizština. Náboženstvo – sunnitskí moslimovia. nbsp; História kirgizských mien má veľa spoločného s históriou mien susedných turkických národov - Kazachov, Uzbekov, Turkménov, Ujgurov.

V histórii kirgizských mien je päť období:

1. Najstaršie (nazývané aj Altaj, až do 5. storočia). Počas tohto obdobia mal kirgizský jazyk prvky spoločné pre všetky turkické jazyky. Napríklad v každom turkickom jazyku sú (s malými rozdielmi) také mená ako Aibash (ach"mesiac") + bash"hlava"), Kara("čierna, veľká, obrovská, podpora"), Alp(„veľký, bohatý“).

2. Staroveké obdobie (Turkic, V–X storočia). Začínajú sa formovať niektoré charakteristické črty každého turkického jazyka. Pamiatky Orkhon-Yenisei dávajú predstavu o menách tohto obdobia: mená Buga, Esin, Chur, Bary, Turan, Alp Turan, Kushu Tutuk, Boz Kagan atď.

3. Stred (Kirgizsko-Altaj, X–XV storočia). V tradícii pomenovania mali Kirgizi veľa spoločného s Altajcami, Tuvinčanmi, Khakassianmi a Shorami), čo sa vysvetľuje ich dlhým pobytom v susedstve týchto národov. Zdrojmi na štúdium mien tohto obdobia sú písomné pamiatky Yusufa Balasagunského a Mahmuda z Kašgaru. Nájdete v nich mená Bektur, Beglen, Utar, Tapar atď.

4. Nové obdobie (XVI. – začiatok XX storočia). Zhoduje sa s procesom formovania kirgizského ľudu. Zdrojom antroponymie tohto obdobia je napríklad epos „Manas“, ktorý obsahuje 146 mužských a 6 ženských mien: Mechdibay, Abyke, Aidarkan, Kaldar, Karabek, Toktobay atď. Od tohto obdobia sú dejiny kirgizských mien neoddeliteľné od histórie mien susedov Kazachov, Uzbekov, Tadžikov, Ujgurov, Turkménov atď.

5. Moderné (od začiatku 20. storočia po súčasnosť). Výskumníci ho nazývajú aj sovietsky. V tomto období sa objavili nové mená spojené s víťazstvom októbrovej revolúcie v roku 1917, s kolektivizáciou, industrializáciou a inými historickými procesmi, sociálno-ekonomickými a kultúrnymi premenami: Azat("Sloboda"), Balšabek("boľševik"), Kenesh("Rada"), Rada, Kolkozbek, Sovchozbek, Madanijat("kultúra"), Bilim("vedomosti, veda"), Vilen, Lenar, Marlene atď.

Kirgizi majú veľa mien, ktoré prišli po islame z arabského jazyka, ako aj mená iránskeho pôvodu, často pochádzajúce od Tadžikov.

Keďže prezentovaná periodizácia sa vzťahuje na rok 1989, je potrebné ju upraviť. Možno rozlíšiť šieste obdobie – postsovietske obdobie, ktoré sa začalo začiatkom 21. storočia. Má veľa spoločného s predchádzajúcim, ale má aj množstvo funkcií zaznamenaných takmer u všetkých národov Strednej Ázie. Tieto črty sú primárne spôsobené nasledujúcimi faktormi: rast národného sebauvedomenia, posilnenie vplyvu moslimského náboženstva, desovietizácia spoločnosti, rozšírenie informačného poľa o iných krajinách, národoch a kultúrach. Zdá sa, že tieto faktory pri pomenovaní mali za následok: zvýšená aktivita mien spojených s históriou ľudí, zvýšenie frekvencie mien arabsko-iránskeho pôvodu, prenikanie výpožičiek z jazykov cez médiá a kino. s ktorými Kirgizi nemali priamy kontakt.

Komponent je široko zastúpený v kirgizských mužských menách -bek, oveľa častejšie ako v menách iných stredoázijských Turkov. Počiatočná zložka je veľmi častá v ženských menách hučať-(v počte nositeľov takýchto mien sú Kirgizi o niečo podradení Kazachom).

Najkompletnejším zoznamom kirgizských mien je „Slovník kirgizských osobných mien“, vydaný vo Frunze (dnes Biškek) v roku 1979. V súčasnosti je pre verejnosť veľmi potrebná príprava nového slovníka založeného na vývoj kirgizskej antroponymie za posledných 30 rokov. Toto je úloha predovšetkým výskumníkov v samotnom Kirgizsku. Pokiaľ ide o mňa, môžem poskytnúť informácie o menách Kirgizov, ktorí v súčasnosti žijú a pracujú v Almaty. Mnohí z nich sú hosťujúci pracovníci, to znamená, že ich pobyt v Kazachstane je dočasný a súvisí s ich zárobkami. Kirgizi často žijú v Almaty s rodinami, čo sa vysvetľuje geografickou blízkosťou Kazachstanu a Kirgizska. Moje pozorovania ukazujú, že mnohí (ak nie väčšina) Kirgizov v Almaty pochádzali z najchudobnejších oblastí svojho štátu – najmä z oblasti Osh. Inými slovami, z mien kirgizských gastarbeiterov a členov ich rodín si možno urobiť predstavu najmä o názvoch južnej časti krajiny, ktoré majú určité odlišnosti od názvov severu krajiny. Tieto rozdiely sú spojené najmä s užšími kontaktmi južného Kirgizska s Uzbekmi a Tadžikmi, čo sa prejavilo vo väčšej podobnosti s názvami Uzbekistan a Tadžikistan.

Na internete prakticky neexistujú zoznamy osobných mien Kirgizov, ktoré by rodičia mohli použiť pri výbere mena pre novorodenca. Zoznam mien navrhnutých nižšie môže byť začiatkom vyplnenia tejto medzery. Hoci z kvantitatívneho hľadiska nie sú ani zďaleka porovnateľné so skutočným zložením kirgizských osobných mien. Uvedené mená som si zapísal pri práci s rodnými listami pre mesto Almaty na roky 2005–2006. Všetky materiály ešte nie sú spracované. Nakoľko sa budú ďalej spracovávať výpisy z archívu matriky, bude sa tento zoznam dopĺňať. Mužské a ženské mená sú uvedené v samostatných zoznamoch. Možnosti názvu sú uvedené s lomkou.
Mužské mená

Abdurazak, Abduhuddus, Abylaykhan, Adilbek, Adilet, Azat, Azimbek, Aibek, Akinbek, Aktanbi, Aktilek, Akyl, Alexander, Alibek, Alimbek, Almaz, Almazbek, Altynbek, Alym, Albert, Almir, Andrey, Arapbay, Argen, Arzybek, Arlan, Arlen, Aryslan, Asilbek, Askarali, Asylbek, Akhmet, Ashirbek, Ashym, Bayaman, Baybolsyn, Bayel/Bayel, Baynazar, Baysel, Bayishbek, Bakyt, Bakytbek, Bakhtyar, Baybars, Bekzhan, Bekzat, Bekmamat, Bekzar, Bekten, Berdibek, Biymurza, Gulzhigit, Gulistan, Gulbiddin, Daniel/Daniel, Daniyarbek, Dannel, Daulet, Dinmukanmed, Erbol, Erbolat/Erbolat, Erkin, Erlan/Erlan, Zhaadar, Zhaksylyk/Zhakshylyk, Zharkyomarty Zhanardin, Zharkyomishnba, Zhoomartbek, Zhotay, Zhumabek, Zhunus, Zhyrgalbek, Zamirbek, Ilimbek, Ilyas, Iman, Iskak/Ishak, Kairatbek, Kaparbek, Kenzhebek, Kubanychbek, Kulzhigit, Kumushbek, Kurmanzhan, Kushbek, Kylychbek, Kylychbek, Marbekis, Melasle Kyyne, Margaret Mirbek, Munarbek, Murajon, Muradil, Murataly, Mukhamedali, Muhammed, Nazar, Nuradilet, Nurali, Nurbek, Nurdanbek, Nurdaulet, Nurdin/Nuriddin, Nurlan, Nurlanbek, Nurmukhambet/Nurmuhamed, Nursultan, Nurtilek, Roman Ruslanum, Rysbek, Ryskeldi, Sabir, Samagan, Samat, Talent, Talgat, Tariel, Timur, Tolkunbek, Turatbek, Tursubek, Tynybek, Ulan, Ularbek, Farukh, Cholponboy, Chyngyz, Shabdan, Shadiyarbek, Sherali, Shumkarbek, Edil, Yry Elgazy, Emirbek, Emirlan, Erkinbek, Ermek, Ernest, Ernis, Ernisbek

Ženské mená

Aziza, Aida, Aigul/Aigul, Aizhamal, Aina, Ainagul, Ainura, Ayperim, Aisalkyn, Aisulu, Aichurok, Akdaana/Akdana, Akzhibek, Aksana, Akyl, Altynai, Anara, Asel/Assel, Bagdagul, Bazargulkan, Baktygul/B Barchinay/Barchynay, Barchyngul, Begaim, Boldukan, Busaira, Buuraikhan, Venuša, Gulai, Gulbairakhan, Gulbara/Gulbara, Gulbarchyn, Gulbarchyn/Gulbarchyn/Gulyubarchyn, Gulzat, Gulzina, Gulumra, Gulira, Gulira, zat , Gulzina, Gulnura, Gulsana, Gyuzel-Ai, Damira, Dilfuza, Dinara, Duyumkan, Elena, Zhazgul, Zhanara, Zhanargul/Zhanargul, Zhanyl, Zhapargul, Zharkyn, Zharkynay, Zhiydegul, Zhuldyzkan, Zhuldyzkan, Zhuulguldhyypar l , Zhyrgal, Zamira, Zarina, Zenpira, Zinaida, Ziyagul, Ziyadagul, Zulfiya, Izatgul, Kadicha, Kalima, Kanykey, Clara, Kunduz, Kyzzhibek, Laili/Leila, Mavlyudakhan, Mayramkan, Manatgul, Masubat, Mahubat, Maha Mira, Maha Mira / Mirgul, Munira, Myskal, Nadira, Nazgul/Nazgul, Nazira, Nargiza, Nargul, Nasiykat, Nimufar, Nurbubu, Nurgul/Nurgul, Nurzhamal, Nurzat, Nurila/Nuriyla, Nurifa, Nursuluu, Odinahon, Rahat Rahat, Rai , Rosa, Sayragul, Saltanat, Samantha, Samara, Sanabarkhan, Sashypa (?), Sonunbu, Sunamkhan, Tazhikan, Tazagul, Tandagul, Toktayim, Toktogul, Tugunbu, Tynchayim, Umut, Khabi, Uulkan, Uulkyz, Farida Chinara, Shairgul, Sharapat, Sharipa, Yryskan, Elzira, Eliza, Elvira, Elmira/Elmira, Elnura/Elnura
Referencie:

Nikonov V. A. Osobné mená moderných Ujgurov // turkická onomastika. Alma-Ata, 1984.

© A. I. Nazarov.