Sono completamente pronto e i cavalli sono pronti. Lavoro di prova sul dramma di A.N. Ostrovsky "The Thunderstorm"

Boris vuole avvicinarsi a lei.

No, no, no, basta!

L'intero monologo e tutte le scene successive vengono pronunciate, tirando fuori e ripetendo parole, pensierose e come se fossero dimenticate.

Quest'opera è entrata nel pubblico dominio. L'opera è stata scritta da un autore morto più di settant'anni fa, ed è stata pubblicata in vita o postuma, ma sono trascorsi anche più di settant'anni dalla pubblicazione. Può essere liberamente utilizzato da chiunque senza il consenso o il permesso di nessuno e senza pagamento di royalties.

Lavoro di verifica basato sull'opera teatrale di A.N. Ostrovsky "Temporale" Opzione 1

Inserisci le parole mancanti: A) Dika Kabanova: "Sei l'unica in tutta la città che sa come _____ me." B) Tikhon prima di partire: "Sì, ora so che per due settimane non ci sarà nessun ____ su di me." C) Kuligin canta la canzone "____" all'inizio dello spettacolo (basato sui versi di A.F. Merzlyakov). D) Katerina su se stessa: "È così che sono nata ___!" D) Kuligin riguardo al temporale: "Ora ogni erba, ogni fiore si rallegra, ma noi ci nascondiamo, abbiamo paura, come se stesse arrivando una sorta di sventura!" Il temporale ucciderà! Non è un temporale, è _____!”

R) “Non c’è nessuno che lo calma, quindi sta litigando!” B) "Che sorriso angelico ha sul viso, e il suo viso sembra brillare." B) “Prudenza, signore! Dà soldi ai poveri, ma divora completamente la sua famiglia” D) “...i parenti di mia madre non mi hanno fatto entrare, hanno scritto che era malata. È spaventoso immaginare come sarebbe stata la vita per lei qui." D) "Ho peccato tutta la mia vita fin dalla giovane età. Chiedi loro cosa ti diranno di lei! Ecco perché ha paura di morire. Ciò di cui ha paura, lo fa spaventare gli altri.

Chi possiede le parole? A) “Sono considerato una persona scortese; Perché mi sta trattenendo? Pertanto, ha bisogno di me. Bene, questo significa che non ho paura di lui, ma lascia che sia lui ad avere paura di me. B) “Non è possibile, mamma, senza peccato: noi viviamo nel mondo”. C) "Capisco che tutto questo è russo, nativo, ma ancora non riesco ad abituarmi." D) "Oh, che noia! Almeno i figli di qualcuno! Eco guai! D) “Ecco la tua Katerina. Fai quello che vuoi con lei! Il suo corpo è qui, prendilo; ma l’anima ora non è tua: ora è davanti a un giudice più misericordioso di te!”

A) “E noi, signore, da questa crosta non usciremo mai! Perché il lavoro onesto non ci farà mai guadagnare più del pane quotidiano. E chi ha soldi, signore, cerca di schiavizzare i poveri affinché le sue fatiche siano gratuite più soldi fare soldi." B) “E io, cara ragazza, non sono assurda, non ho questo peccato. Ho un peccato, di sicuro; Io stesso so che esiste. Adoro mangiare i dolci." C) “Mi alzavo presto; Se è estate, andrò alla sorgente, mi laverò, porterò con me dell'acqua e basta, annaffierò tutti i fiori della casa. Avevo tanti, tanti fiori”. D) “Ciò significa che la vuoi rovinare completamente, Boris Grigoryich!” D) “Qualcuno si diverte in cattività!” Non sai mai cosa ti viene in mente. Si presentò un'occasione, e un'altra ne fu contenta: così si precipitò a capofitto. Come è possibile ciò senza pensare, senza giudicare!”

Lavoro di prova basato sull'opera teatrale di A. N. Ostrovsky "The Thunderstorm" Opzione 2

Inserisci le parole mancanti: A) Tikhon è andato a _____ (città) per dieci giorni. B) Kuligin sulla sua età: "Qui, fratello mio, ____ anni guardo il Volga ogni giorno e non ne ho mai abbastanza." C) Nota dell'autore: "Tutti i volti, tranne ____, sono vestiti in russo." D) Katerina sulla chiesa: “Sai: in una giornata di sole, una colonna così leggera scende dalla cupola, e il fumo si muove in questa colonna, come nuvole, e vedo, è successo, come se ___ volasse e cantasse in questa colonna." D) Kuligin legge a Diky un frammento della poesia _____ (poeta).

Chi è caratterizzato in questo modo nel dramma? Quale allora buon uomo! Sogna per se stesso ed è felice. B) “Chi gli piacerà se tutta la sua vita si basa sulle parolacce? E soprattutto per i soldi; non un singolo calcolo è completo senza abusi”. C) "Che noia..." D) "Sono completamente pronto, e i cavalli sono pronti." È così triste, è un disastro! Già vedo che vuole salutarmi.” D) “Ogni mattina mia zia supplica tutti piangendo: “Padri, non fatemi arrabbiare! Carissimi, non fatemi arrabbiare!”

Chi possiede le parole? A) “Non lasciarti deludere neanche io: lui è la parola, e io ho dieci; sputerà e se ne andrà. No, non sarò schiavo di lui. B) “La bellezza è la nostra distruzione! Ti distruggerai, sedurrai le persone, poi gioirai della tua bellezza. Condurrai molte, molte persone al peccato!” C) “Vivi nella terra promessa! E i mercanti sono tutte persone pie, adorne di molte virtù!” D) “Bisogna chiedere a Dio solo una cosa: che muoia al più presto, affinché non soffra a lungo! D) “Tutti dovrebbero avere paura. Non è così spaventoso che ti uccida, ma che la morte ti trovi all’improvviso così come sei, con tutti i tuoi peccati, con tutti i tuoi pensieri malvagi”.

Dai il nome dell'episodio, della scena, del frammento. R) “Non ho mai nemmeno pensato alla casa. Anche se me ne ricordassi, non mi verrebbe nemmeno in mente cosa sta succedendo qui." B) “Io dico: perché le persone non volano come gli uccelli? Sai, a volte mi sento come se fossi un uccello. Quando ti trovi su una montagna, senti il ​​bisogno di volare. È così che correvo, alzavo le mani e volavo”. B) “Sono inimicizia tra loro; portano impiegati ubriachi nelle loro alte dimore, tali, signore, impiegati che non hanno alcun aspetto umano, il suo aspetto umano è isterico. D) “Devo solo dirgli addio, e poi... e poi almeno morire. Perché l'ho messo nei guai? Dopotutto, questo non mi rende le cose più facili! Dovrei morire da solo! Altrimenti si è rovinata, ha rovinato lui, si è procurata disonore, obbedienza eterna a lui!” D) “Se vedi che ti vogliono chiedere qualcosa, te la tirerai fuori apposta e attaccherai qualcuno per arrabbiarti; perché sai che nessuno verrà da te quando sarai arrabbiato.

Lavoro di prova basato sull'opera teatrale di A.N Ostrovsky "The Thunderstorm" Opzione 3

Inserisci le parole mancanti: A) Kabanova a Dikiy: "Non ci sono anziani sopra di te, quindi sei _____." B) Kuligin su se stesso: "Ho letto molto ____, Derzhavin..." C) Boris ha studiato in un'accademia commerciale a ____ (città). D) Dikoy riguardo al temporale: "Ci è stato inviato un temporale in ___ in modo che possiamo sentirlo, ma tu vuoi difenderti con pali e una specie di aste, Dio mi perdoni." D) Ultime parole Tikhona: "Buon per te, Katya!" Perché sono rimasto al mondo, sì___!”

Chi è caratterizzato in questo modo nel dramma? R) “Ora sta ascoltando, ma sta pensando a come uscire il più velocemente possibile!” B) “Spinto, oppresso e poi stupidamente deciso ad innamorarsi”. B) “Ha una struttura del genere. Da noi nessuno osa dire una parola sullo stipendio, ti sgrida per quello che vale." D) ".. mi ha detto che lei tre giorni non andava d'accordo con i suoi parenti, le sembrava molto selvaggio” D) “Anche tutti i ragazzi della città si nascondono da lei, li minaccia con un bastone e urla...”

Chi possiede le parole? R) “Così esce il vecchio. Non voglio nemmeno andare in un'altra casa. E se ti alzi, sputerai e uscirai velocemente. Cosa accadrà, come moriranno i vecchi, come rimarrà la luce, non lo so”. B) " Morale crudele, signore, nella nostra città, sono crudeli! Nel filisteismo, signore, non vedrà altro che maleducazione e assoluta povertà. C) “E secondo me: fai quello che vuoi, basta che sia cucito e coperto.” D) “Non riesco nemmeno a pensare a cosa dirle adesso, è mozzafiato, mi stanno cedendo le ginocchia!” Il mio cuore è così stupido, improvvisamente ribolle, niente può calmarlo. D) “Le ragazze escono come vogliono, a papà e mamma non importa. In carcere solo le donne"

Dai il nome dell'episodio, della scena, del frammento. A) “Lasciarlo? Ovviamente devi smettere. E come è finito nelle mie mani? Alla tentazione, alla mia distruzione”. B) “Nella tua città c'è ancora il paradiso e il silenzio, ma nelle altre città è solo sodomia, mamma: rumore, corse, guida incessante! Le persone corrono qua e là, una qui, un’altra là”. C) “Se solo potessi vivere con lui, forse vedrei una specie di gioia... Beh, non importa, mi sono già rovinato l'anima. Quanto mi manca!” D) “E mi piaceva da morire andare in chiesa! Esattamente, è successo che sarei entrato in paradiso, e non ho visto nessuno, e non ricordavo l'ora, e non ho sentito quando il servizio era finito. È stato come se tutto questo fosse accaduto in un secondo”. D) “C’è una tomba sotto l’albero… che bello!” Il sole lo scalda, lo bagna di pioggia... in primavera vi crescerà l'erba, così morbida... gli uccelli voleranno sull'albero, canteranno, faranno uscire i bambini, sbocceranno fiori: gialli, rosso, blu... di tutti i tipi...”

Risposte: opzione 1

A) chiacchiere B) temporali C) “Tra la valle piatta..” D) caldo E) grazia

A) Selvaggia B) Katerina C) Kabanova D) La sorella di Boris D) mezza pazza

A) Kudryash B) Feklusha C) Boris D) Katerina D) Kuligin

A) Monologo di Kuligin “Morale crudele..” (D1) B) dialogo tra Feklushi e Glasha (D2) C) dialogo tra Katerina e Varvara (D1) D) dialogo tra Boris e Kudryash (D3) E) monologo di Katerina con il chiave (D2)

opzione 2

A) Mosca B) cinquanta C) Boris D) angeli E) Derzhavin

A) Kuligin B) Dikoy C) Boris D) Boris D) La moglie di Dikoy

A) Kudryash B) signora mezza pazza C) Feklusha D) Boris D) Katerina

A) dialogo tra Tikhon e Kuligin (D5) B) dialogo tra Katerina e Varvara (D1) C) monologo di Kuligin “Morale crudele” (D 1) D) monologo di Katerina prima ultimo incontro con Boris (D5) D) dialogo tra Kabanova e Dikiy (D3)

Opzione 3

A) spavalderia B) Lomonosov C) Mosca D) punizione E) soffrire

A) Tikhon B) Boris C) Dikoy D) La madre di Boris E) mezza pazza

A) Kabanova B) Kuligin C) Varvara D) Boris D) Kudryash

A) Monologo di Katerina con la chiave (D2)

B) dialogo tra Kabanova e Feklushi (D 3) C) monologo di Katerina prima dell'ultimo incontro con Boris (D5) D) dialogo tra Katerina e Varvara (D1) E) ultimo monologo di Katerina "Dove andiamo?" (D5)

Decorazione per il primo atto. Crepuscolo.

Prima apparizione

Kuligin(seduto su una panchina) Kabanov(cammina lungo il viale).

Kuligin(canta).

I cieli erano coperti dall'oscurità notturna.

Tutte le persone hanno chiuso gli occhi per la pace... ecc.

(Vedendo Kabanov.) Salve signore! Quanto sei lontano?

Kabanov. Casa. Hai sentito, fratello, cosa stiamo facendo? Tutta la famiglia, fratello, è allo sbando.

Kuligin. Ho sentito, ho sentito, signore.

Kabanov. Sono andato a Mosca, sai? Per strada mia madre leggeva, mi dava istruzioni, ma appena me ne andavo andavo a fare baldoria. Sono molto felice di essermi liberato. E ha bevuto fino in fondo, e a Mosca ha bevuto tutto, quindi è molto, che diamine! In modo che tu possa prenderti una pausa per tutto l'anno. Non ho mai nemmeno pensato alla casa. Anche se me ne ricordassi, non mi verrebbe nemmeno in mente cosa stesse succedendo. Sentito?

Kuligin. Ho sentito, signore.

Kabanov. Sono un uomo infelice adesso, fratello! Quindi muoio per niente, non per un soldo!

Kuligin. Tua madre è molto simpatica.

Kabanov. Beh si. Lei è la ragione di tutto. E perché sto morendo, dimmelo per favore? Sono andato a trovare Diky, beh, abbiamo bevuto qualcosa; Pensavo che sarebbe stato più facile, anzi, peggio, Kuligin! Cosa ha fatto mia moglie contro di me? Non può andare peggio...

Kuligin. Una cosa saggia, signore. È saggio giudicarti.

Kabanov. Non aspettare! Cosa c'è di peggio? Ucciderla per questo non è sufficiente. Quindi mia madre dice: deve essere sepolta viva sotto terra affinché possa essere giustiziata! Ma la amo, mi dispiacerebbe posare un dito su di lei. L'ho picchiato un po', e anche allora mia madre me lo ha ordinato. Mi dispiace guardarla, capiscilo, Kuligin . La mamma la mangia e lei, come una specie di ombra, va in giro senza rispondere. Piange e si scioglie come la cera. Quindi muoio guardandola.

Kuligin. In qualche modo, signore, possiamo portare a termine le cose senza intoppi! La perdoneresti e non la ricorderesti mai. Anche tu, tè, non sei senza peccato!

Kabanov. Cosa posso dire!

Kuligin. Sì, per non rimproverare nemmeno sotto mano ubriaca. Sarebbe una buona moglie per voi, signore; guarda, meglio di chiunque altro.

Kabanov. Capiscilo, Kuligin: a me andrebbe bene, ma mamma... come puoi parlarle!..

Kuligin. È ora che tu, signore, viva secondo la tua mente.

Kabanov. Dovrei scoppiare o qualcosa del genere? No, dicono, è la sua mente. E questo significa vivere come quello di qualcun altro. Prenderò l'ultimo che ho e lo berrò; Allora lascia che mia madre mi faccia da babysitter come se fossi uno stupido.

Kuligin. Ehi, signore! Cose da fare, cose da fare! E allora, che mi dici di Boris Grigoryich, signore?

Kabanov. E lui, il mascalzone, a Tyakhta, ai cinesi. Uno zio manda lì nel suo ufficio un commerciante che conosce. Per tre anni è stato lì.

Kulagin. Ebbene, che cos'è, signore?

Kabanov. Anche lui corre qua e là e piange. Proprio ora io e mio zio lo abbiamo aggredito, lo abbiamo sgridato, sgridato, - lui tace. Sembra che sia diventato selvaggio. Con me, dice, fai quello che vuoi, solo non torturarla! E ha anche pietà di lei.

Kuligin. È un brav'uomo, signore.

Kabanov. Sono completamente pronto e i cavalli sono pronti. È così triste, è un disastro! Vedo già che vuole salutarmi. Beh, non si sa mai! Verrà da lui. È il mio nemico, Kuligin! Ha bisogno di essere raccontato in alcune parti in modo che lui sappia...

Kuligin. Devi perdonare i tuoi nemici, signore!

Kabanov. Vai avanti e parla con tua madre e vedi cosa ti dirà a riguardo. Quindi, fratello Kuligin, tutta la nostra famiglia è ora distrutta. Non solo parenti, ma sicuramente nemici tra loro. La madre di Varvara si affilava e si affilava, ma non poteva sopportarlo, ed era così: l'ha preso e se n'è andata.

Kuligin. Dove sei andato?

Kabanov. Chi lo sa? Dicono che sia scappata con Kudryash e Vanka, e non lo troveranno da nessuna parte. Questo, Kuligin, devo dirlo apertamente, viene da mia madre; così cominciò a tiranneggiarla e a rinchiuderla. “Non chiuderla”, dice, “peggiorerà!” È così che è successo. Cosa dovrei fare adesso, dimmi? Mi insegnerai a vivere adesso? Sono stufo di casa, mi vergogno delle persone, mi metto al lavoro: le mie mani stanno cadendo. Adesso vado a casa: vado per la gioia, o cosa?

Incluso Glasha.

Glasha. Tichon Ivanovic, padre!

Kabanov. Cos'altro?

Glasha. Non stiamo bene a casa, padre!

Kabanov. Dio! Quindi è uno a uno! Dimmi, cos'è?

Glasha. Sì, la tua padrona di casa...

Kabanov. BENE? E' morta, o cosa?

Glasha. No, padre; è andata da qualche parte, non la troveremo da nessuna parte. I cercatori furono sbalorditi.

Kabanov. Kuligin, fratello, dobbiamo correre a cercarla. Fratello, sai di cosa ho paura? Come se non si suicidasse per la tristezza! È così triste, è così triste che oh! Guardandola mi si spezza il cuore. Cosa stavi guardando? Da quanto tempo è scomparsa?

Glasha. Non molto tempo fa, padre! È il nostro peccato, lo abbiamo trascurato. E anche allora, non puoi stare in guardia a ogni ora.

Kabanov. Ebbene, perché stai lì, corri?

Glasha foglie.

E andremo, Kuligin!

Essi lasciano.

Il palco è vuoto da qualche tempo. Esce dal lato opposto Katerina e attraversa silenziosamente il palco.

Secondo fenomeno

Katerina(uno) . No, da nessuna parte! Cosa sta facendo adesso, poverino? Devo solo dirgli addio, e poi... e poi almeno morire. Perché l'ho messo nei guai? Dopotutto, questo non mi rende le cose più facili! Dovrei morire da solo! Altrimenti si è rovinata, lo ha rovinato, si è portata disonore: sottomissione eterna a lui! SÌ! Disonore verso te stesso: sottomissione eterna a lui. (Silenzio). Dovrei ricordare quello che ha detto? Come si è sentito dispiaciuto per me? Che parole ha detto? (Gli prende la testa.) Non ricordo, ho dimenticato tutto. Le notti, le notti sono dure per me! Tutti andranno a letto e io andrò; niente per tutti, ma per me è come andare nella tomba. È così spaventoso al buio! Ci sarà un po' di rumore e canteranno come se stessero seppellendo qualcuno; solo così piano, appena udibile, lontano, molto lontano da me... Sarai così felice per la luce! Ma non voglio alzarmi: ancora le stesse persone, le stesse conversazioni, lo stesso tormento. Perché mi guardano così? Perché non uccidono le persone oggigiorno? Perché hanno fatto questo? Prima, dicono, uccidevano. L'avrebbero preso e mi avrebbero gettato nel Volga; Sarei contento. "Se ti giustizierai", dicono, "allora il tuo peccato sarà rimosso, ma tu vivrai e soffrirai per il tuo peccato". Sono davvero esausto! Per quanto tempo soffrirò? Perché dovrei vivere adesso? Ebbene, per cosa? Non ho bisogno di niente, niente è carino per me e la luce di Dio non è bella! Ma la morte non arriva. La chiami, ma lei non viene. Qualunque cosa vedo, qualunque cosa senta, solo qui (indica il cuore) male. Se solo avessi vissuto con lui, forse avrei visto tanta gioia... Beh, non importa, mi sono già rovinato l'anima. Quanto mi manca! Oh, quanto mi manca! Se non ti vedo, ascoltami almeno da lontano! Venti violenti, portate a lui la mia tristezza e la mia malinconia! Padri, sono annoiato, annoiato! (Si avvicina alla riva e ad alta voce, a squarciagola.) La mia gioia, la mia vita, la mia anima, ti amo! Rispondere! (Piange.)

Incluso Boris.

Il terzo fenomeno

Katerina E Boris.

Boris (senza vedere Katerina). Mio Dio! È la sua voce! Dov'è lei? (Si guarda intorno.)

Katerina (gli corre incontro e gli cade al collo). Finalmente ti ho visto! (Piange sul petto.)

Silenzio.

Boris. Ebbene, abbiamo pianto insieme, Dio ci ha portato.

Katerina. Mi hai dimenticato?

Boris. Come dimenticarlo tu!

Katerina. Oh, no, non quello, non quello! Sei arrabbiato con me?

Boris. Perché dovrei essere arrabbiato?

Katerina. Bene, perdonami! Non volevo farti del male; Sì, non ero libero in me stesso. Non riuscivo a ricordare cosa avevo detto, cosa avevo fatto.

Boris. È abbastanza! cosa tu!

Katerina. Bene, come stai? Come stai ora?

Boris. Vado.

Katerina. Dove stai andando?

Boris. Lontano, Katya, in Siberia.

Katerina. Portami con te da qui!

Boris. Non posso, Katya. Non vado di mia spontanea volontà: mi manda mio zio e i cavalli sono pronti; Ho solo chiesto un minuto a mio zio, volevo almeno salutare il luogo in cui ci siamo incontrati.

Katerina. Andare con Dio! Non preoccuparti per me. All'inizio sarà solo noioso per te, poverino, e poi dimenticherai.

Boris. Cosa c'è da parlare di me! Sono un uccello libero. Come stai? E la suocera?

Katerina. Mi tormenta, mi rinchiude. Dice a tutti e a suo marito: "Non fidatevi di lei, è astuta". Tutti mi seguono tutto il giorno e mi ridono dritto negli occhi. Tutti ti rimproverano ad ogni parola.

Boris. Che mi dici di tuo marito?

Katerina. A volte è affettuoso, a volte arrabbiato e beve di tutto. Sì, mi era odioso, odioso, per me le sue carezze sono peggio delle percosse.

Boris. È difficile per te, Katya?

Katerina. È così difficile, così difficile che è più facile morire!

Boris. Chi sapeva che avremmo dovuto soffrire così tanto per il nostro amore con te! Allora sarebbe meglio che scappassi!

Katerina. Sfortunatamente ti ho visto. Ho visto poca gioia, ma dolore, che dolore! E c'è ancora molto altro in arrivo! Ebbene, cosa pensare di cosa accadrà! Ora che ti ho visto, questo non me lo porteranno via; e non ho bisogno di nient'altro. È solo che avevo bisogno di farti appassire. Ora è diventato molto più facile per me; Era come se un peso mi fosse stato tolto dalle spalle. E continuavo a pensare che eri arrabbiato con me, che mi maledicevi...

Boris. Cosa sei, cosa sei!

Katerina. No, non è quello che sto dicendo; Non è quello che volevo dire! Mi sei mancato, ecco cosa, beh, ti ho visto...

Boris. Non ci troverebbero qui!

Katerina. Aspetta aspetta! Volevo dirti una cosa... dimenticavo! Bisognava dire qualcosa! Tutto è confuso nella mia testa, non ricordo nulla.

Boris. È ora per me, Katya!

Katerina. Aspetta aspetta!

Boris. Ebbene, cosa volevi dire?

Katerina. Te lo dirò adesso. (Pensando.) Sì! Andrai per la tua strada, non lascerai passare un solo mendicante, dallo a tutti e ordinerai loro di pregare per la mia anima peccatrice.

Boris. Oh, se solo queste persone sapessero cosa vuol dire per me dirti addio! Mio Dio! Possa Dio concedere che un giorno possano sentirsi dolci come me adesso. Addio Katia! (Abbraccia e vuole andarsene.) Tu sei i cattivi! Mostri! Oh, se solo ci fosse la forza!

Katerina. Aspetta aspetta! Lascia che ti guardi un'ultima volta. (Lo guarda negli occhi.) Bene, sarà da parte mia! Ora Dio ti benedica, vai. Vai, vai presto!

Boris (si allontana di qualche passo e si ferma). Katya, qualcosa non va! Hai in mente qualcosa? Sono esausto, caro, pensando a te.

Katerina. Niente niente. Andare con Dio!

Boris vuole avvicinarsi a lei.

No, no, no, basta!

Boris(singhiozzando). Bene, Dio sia con te! C'è solo una cosa che dobbiamo chiedere a Dio: che muoia al più presto possibile, affinché non soffra a lungo! Arrivederci! (Si inchina.)

Katerina. Arrivederci!

Boris foglie. Katerina lo segue con lo sguardo e resta lì a riflettere per un po'.

Il quarto fenomeno

Katerina(uno) . Adesso dove? Dovrei andare a casa? No, non mi importa se vado a casa o vado nella tomba. Sì, a casa, alla tomba!... alla tomba! È meglio in una tomba... C'è una tomba sotto un albero... che bello!.. Il sole la scalda, la bagna con la pioggia... in primavera vi crescerà sopra l'erba, così morbida... gli uccellini voleranno sull'albero, canteranno, faranno uscire bambini, sbocceranno fiori: gialli, rossi, blu... ogni sorta di cose (pensieri), ogni sorta di cose... Così tranquillo, così buono! Mi sento meglio! E non voglio nemmeno pensare alla vita. Rivivere? No, no, non... non va bene! E le persone mi fanno schifo, e la casa mi fa schifo, e i muri sono disgustosi! Non ci andrò! No, no, non vado... Tu vieni da loro, camminano, dicono, ma a cosa mi serve questo? Oh, si sta facendo buio! E stanno cantando di nuovo da qualche parte! Cosa stanno cantando? Non puoi capire... Vorrei poter morire adesso... Cosa cantano? È lo stesso che la morte verrà, verrà... ma non si può vivere! Peccato! Non pregheranno? Chi ama pregherà... Incrocerà le mani a croce... in una bara? Sì, quindi... mi sono ricordato. E mi prenderanno e mi costringeranno a tornare a casa... Oh, sbrigati, sbrigati! (Si avvicina alla riva. Ad alta voce.) Mio amico! La mia gioia! Arrivederci! (Foglie.)

accedere Kabanova, Kabanov, Kuligin E lavoratore con una lanterna.

Quinta apparizione

Kabanov, Kabanova E Kuligin.

Kuligin. Dicono di averlo visto qui.

Kabanov. Si è vero?

Kuligin. Le parlano direttamente.

Kabanov. Bene, grazie a Dio, almeno abbiamo visto qualcosa di vivo.

Kabanova. E tu ti sei spaventato e sei scoppiato in lacrime! Qualcosa di cui parlare. Non preoccuparti: avremo a che fare con lei per molto tempo.

Kabanov. Chi sapeva che sarebbe venuta qui! Il posto è così affollato. Chi penserebbe anche solo di nascondersi qui?

Kabanova. Guarda cosa fa! Che pozione! Come vuole mantenere il suo carattere!

Le persone con le lanterne si riuniscono da diversi lati.

Una delle persone. Cosa hai trovato?

Kabanova. Qualcosa che non lo è. E' semplicemente andato storto.

Una delle persone. Sì, ci sarà!

Un altro. Come non farti trovare?

Terzo. Guarda, verrà lei stessa.

Kuligin(dalla riva). Chi sta urlando? Cosa c'è qui?

Kuligin e diverse persone gli corrono dietro.

Aspetto sei

Lo stesso, senza Kuligin.

Kabanov. Padri, è lei! (Vuole scappare.)

Kabanova gli tiene la mano.

Mamma, fammi entrare, morte mia! La tiro fuori, altrimenti faccio da sola... Cosa farei senza di lei!

Kabanova. Non ti faccio entrare, non pensarci nemmeno! Rovinarmi a causa sua, ne vale la pena! Non è sufficiente che ci abbia causato un sacco di problemi, cos'altro sta combinando!

Kabanov. Fammi entrare!

Kabanova. Non c'è nessuno senza di te. Ti maledirò se te ne vai!

Kabanov (cadendo in ginocchio). Almeno dovrei guardarla!

Kabanova. Se lo tirano fuori, dagli un'occhiata.

Kabanov (si alza davanti alla gente). Cosa, miei cari, c'è qualcosa che potete vedere?

1°. Sotto è buio, non si vede nulla.

Rumore dietro il palco.

2°. È come se gridassero qualcosa, ma non si capisce niente.

2°. Stanno camminando lungo la riva con una lanterna.

1°. Stanno venendo qui. Lì stanno portando anche lei.

Molte persone stanno tornando.

Uno dei rimpatriati. Bravo Kuligin! È qui vicino, in un vortice, vicino alla riva con il fuoco, e lo puoi vedere lontano nell'acqua; vide il vestito e lo tirò fuori.

Kabanov. Vivo?

Un altro. Dov'è già viva? Si è lanciata in alto: qui c'era un dirupo, sì, deve aver toccato l'ancora e essersi fatta male, poverina! E infatti, ragazzi, sembra che sia vivo! C'è solo una piccola ferita sulla tempia e solo una goccia di sangue.

Kabanov inizia a correre; verso di lui Kulagin Katerina viene portata con la gente.

Settima apparizione

Lo stesso E Kuligin.

Kuligin. Ecco la tua Katerina. Fai quello che vuoi con lei! Il suo corpo è qui, prendilo; ma l'anima ora non è tua: ora è davanti a un giudice più misericordioso di te! (Lo mette a terra e fugge.)

Kabanov (corre da Katerina). Kate! Kate!

Kabanova. Abbastanza! È un peccato piangere per lei!

Kabanov. Mamma, l'hai rovinata, tu, tu, tu...

Kabanova. Cosa tu? Non ti ricordi di te stesso? Hai dimenticato con chi stai parlando?

Kabanov. L'hai rovinata! Voi! Voi!

Kabanova(al figlio). Bene, ti parlerò a casa. (Si inchina profondamente al popolo.) Grazie, brava gente, per il vostro servizio!

Tutti si inchinano.

Kabanov. Buon per te, Katia! Perché sono rimasto al mondo e ho sofferto! (Cade sul cadavere della moglie.)

Decorazione per il primo atto. Crepuscolo.

Prima apparizione

Kuligin è seduto su una panchina, Kabanov cammina lungo il viale.

Incluso Glasha.

Essi lasciano.

Il palco è vuoto da qualche tempo. Katerina esce dal lato opposto e attraversa silenziosamente il palco.

Secondo fenomeno

Incluso Boris.

Il terzo fenomeno

Katerina e Boris.

Aspetto sei

Lo stesso senza Kuligin.

Rumore dietro il palco.

Molte persone stanno tornando.

Tutti si inchinano.