لماذا كتب دوستويفسكي الجريمة والعقاب؟ مفهوم وتاريخ إنشاء رواية "الجريمة والعقاب"

لقد فكر دوستويفسكي في فكرة روايته الجديدة لمدة ست سنوات. خلال هذا الوقت، تمت كتابة "المذل والمهان"، و"ملاحظات من بيت الموتى"، و"ملاحظات من تحت الأرض". الموضوع الرئيسيوالتي كانت قصص الفقراء وتمردهم على الواقع القائم.

أصول العمل

تعود أصول الرواية إلى زمن الأشغال الشاقة التي قام بها إف إم دوستويفسكي. في البداية، كان دوستويفسكي ينوي كتابة "الجريمة والعقاب" على شكل اعتراف راسكولنيكوف. كان الكاتب ينوي نقل التجربة الروحية الكاملة للأشغال الشاقة إلى صفحات الرواية. وهنا التقى دوستويفسكي لأول مرة شخصيات قويةوالتي تحت تأثيرها بدأ التغيير في معتقداته السابقة.

«في ديسمبر سأبدأ رواية... ألا تتذكر أنني أخبرتك عن رواية طائفية واحدة أردت أن أكتبها بعد أي شخص آخر، وقلت إنه لا يزال يتعين علي تجربتها بنفسي. في ذلك اليوم قررت تمامًا أن أكتبه على الفور. سوف يتدفق قلبي ودمي كله في هذه الرواية. لقد تصورتها أثناء الأشغال الشاقة، وأنا مستلقية على السرير، في لحظة صعبة من الحزن وتدمير الذات..."

كما يتبين من الرسالة، نحن نتحدث عن عمل صغير - قصة. فكيف جاءت الرواية إذن؟ قبل أن يظهر العمل في الطبعة النهائية التي نقرأها، نية المؤلفتغيرت عدة مرات.

أوائل صيف عام 1865. في حاجة ماسة إلى المال، اقترح فيودور ميخائيلوفيتش على مجلة Otechestvennye zapiski رواية غير مكتوبة، ولكنها في الواقع مجرد فكرة لرواية. طلب دوستويفسكي سلفة قدرها ثلاثة آلاف روبل لهذه الفكرة من ناشر المجلة أ.أ.كريفسكي، الذي رفض.

على الرغم من عدم وجود العمل نفسه، فقد تم بالفعل اختراع اسم له - "سكران". لسوء الحظ، لا يُعرف سوى القليل عن مفهوم السكران. لم يتبق سوى عدد قليل من الرسومات التخطيطية المتفرقة التي يعود تاريخها إلى عام 1864. تم أيضًا الحفاظ على رسالة من دوستويفسكي إلى الناشر تحتوي على خصائص العمل المستقبلي. إنه يعطي أسبابًا جدية للاعتقاد بأن كل شيء قصةتم تضمين عائلة مارميلادوف في "الجريمة والعقاب" على وجه التحديد من الخطة غير المحققة لـ "السكارى". جنبا إلى جنب معهم، دخلت الخلفية الاجتماعية الواسعة لسانت بطرسبرغ في العمل، وكذلك التنفس من شكل ملحمي كبير. في هذا العمل، أراد المؤلف في البداية الكشف عن مشكلة السكر. وكما أكد الكاتب، «لا يتم تحليل السؤال فقط، بل يتم عرض كل تشعباته، وأهمها صور العائلات، وتربية الأطفال في هذه البيئة، وغيرها. وما إلى ذلك وهلم جرا."

فيما يتعلق برفض A. A. Kraevsky، الذي كان في حاجة ماسة، اضطر دوستويفسكي إلى الدخول في اتفاقية استعباد مع الناشر F. T. Stellovsky، والتي بموجبها باع الحق في النشر مقابل ثلاثة آلاف روبل اجتماع كاملمن مؤلفاته في ثلاثة مجلداتوتعهد بالكتابة له رواية جديدةما لا يقل عن عشر أوراق بحلول 1 نوفمبر 1866.

ألمانيا، فيسبادن (نهاية يوليو 1865)

بعد حصوله على المال، سدد دوستويفسكي ديونه، وفي نهاية يوليو 1865 سافر إلى الخارج. لكن الدراما المالية لم تنته عند هذا الحد. خلال خمسة أيام في فيسبادن، فقد دوستويفسكي كل ما كان يملكه، بما في ذلك ساعة جيبه، في لعبة الروليت. ولم تكن العواقب طويلة في المستقبل. وسرعان ما أمره أصحاب الفندق الذي كان يقيم فيه بعدم تقديم العشاء له، وبعد يومين حرموه من الضوء. في غرفة صغيرة، بلا طعام ولا ضوء، "في أصعب الوضع"، "محترقًا بنوع من الحمى الداخلية"، بدأ الكاتب العمل على رواية "الجريمة والعقاب"، التي كان من المقدر لها أن تصبح واحدة من أعظم روايات "الجريمة والعقاب". أهم أعمال الأدب العالمي.

في بداية شهر أغسطس، تخلى دوستويفسكي عن خطة "السكارى" ويريد الآن أن يكتب قصة ذات حبكة جريمة - "تقرير نفسي عن جريمة". فكرتها هي كما يلي: طالب فقير يقرر قتل سمسار رهن عجوز، غبي، جشع، سيء، والذي لن يندم عليه أحد. ويمكن للطالب أن ينهي تعليمه ويعطي المال لأمه وأخته. ثم سيسافر إلى الخارج ويصبح رجل صادقو"كفر عن الجريمة". عادة، يعتقد دوستويفسكي أن مثل هذه الجرائم تُرتكب بطريقة غير كفؤة، وبالتالي لا تزال هناك الكثير من الأدلة، ويتم الكشف عن المجرمين بسرعة. لكن وفقًا لخطته، تنجح الجريمة "بالصدفة تمامًا" ويقضي القاتل ما يقرب من شهر طليقًا. لكن "هنا"، يكتب دوستويفسكي، "كل شيء عملية نفسيةالجرائم. تطرأ أمام القاتل أسئلة غير قابلة للحل، وتعذب قلبه مشاعر غير متوقعة وغير متوقعة... وينتهي به الأمر مجبرًا على إدانة نفسه. كتب دوستويفسكي في رسائله أن هناك الكثير من الجرائم فيها مؤخراإن الشباب المتعلمين والمتطورين هم الذين يقومون بذلك. وقد كتب هذا في الصحف المعاصرة.

النماذج الأولية لروديون راسكولنيكوف

علم دوستويفسكي بالقضية جيراسيما تشيستوفا. هذا الرجل، البالغ من العمر 27 عامًا، وهو منشق عن الدين، متهم بقتل امرأتين عجوزتين - طباخة وغسالة. حدثت هذه الجريمة في موسكو عام 1865. قتل تشيستوف النساء المسنات لسرقة عشيقتهن البرجوازية دوبروفينا. تم العثور على الجثث في غرف مختلفةفي برك من الدم. تمت سرقة الأموال والأشياء الفضية والذهبية من الصندوق الحديدي. (صحيفة "جولوس" 1865، 7-13 سبتمبر). كتبت سجلات الجريمة أن تشيستوف قتلهم بفأس. كان دوستويفسكي على علم بجرائم أخرى مماثلة.

نموذج أولي آخر - إيه تي نيوفيتوف، أستاذ موسكو التاريخ العام، نسبي خط الأمعمة دوستويفسكي، التاجر أ.ف. كومانينا وأحد ورثتها مع دوستويفسكي. كان نيوفيتوف متورطًا في قضية تزوير تذاكر القروض المحلية بنسبة 5٪ (هنا تمكن دوستويفسكي من استخلاص الدافع للإثراء الفوري في ذهن راسكولنيكوف).

النموذج الثالث هو مجرم فرنسي بيير فرانسوا لاسينيرالذي كان قتل إنسان بالنسبة له بمثابة "شرب كأس من النبيذ" ؛ تبريرًا لجرائمه، كتب لاسينير أشعارًا ومذكرات، أثبت فيها أنه كان "ضحية المجتمع"، ومنتقمًا، ومناضلًا ضد الظلم الاجتماعي باسم فكرة ثورية، التي يُفترض أن الاشتراكيين الطوباويين اقترحوها عليه (يمكن العثور على وصف لمحاكمة لاسينير في ثلاثينيات القرن التاسع عشر على صفحات مجلة "تايم" لدوستويفسكي، 1861، العدد 2).

"الانفجار الإبداعي"، سبتمبر 1865

لذلك، في فيسبادن، قرر دوستويفسكي أن يكتب قصة على شكل اعتراف مجرم. لكن في النصف الثاني من شهر سبتمبر يحدث "انفجار إبداعي" في عمله. في دفتر العمليظهر الكاتب في سلسلة من الرسومات التخطيطية تشبه الانهيار الجليدي، والتي بفضلها نرى اصطدام فكرتين مستقلتين في خيال دوستويفسكي: قرر الجمع بين حبكة "الشعب المخمور" وشكل اعتراف القاتل. فضّل دوستويفسكي شكلاً جديداً - قصة باسم المؤلف - وأحرقها في نوفمبر 1865 نسخة أصليةيعمل. هذا ما كتبه لصديقه أ. رانجل:

“... سيكون من الصعب علي الآن أن أصف لكم حياتي الحالية بأكملها وكل الظروف التي مررت بها لكي أعطيكم فهماً واضحاً لكل أسباب صمتي الطويل… أولاً، أنا أجلس في العمل مثل مدان. هذا هو... رواية عظيمةفي 6 أجزاء. في نهاية نوفمبر، كان الكثير مكتوبًا وجاهزًا؛ لقد أحرقت كل شيء؛ الآن أستطيع أن أعترف بذلك. لم يعجبني ذلك بنفسي. صيغة جديدةأسرتني الخطة الجديدة، وبدأت من جديد. أعمل ليلاً ونهاراً... الرواية مسألة شعرية، تتطلب هدوء الروح والخيال لتنفيذها. والدائنون يعذبونني، أي أنهم يهددون بوضعي في السجن. مازلت لم أسوي الأمور معهم ومازلت لا أعلم يقيناً هل سأسويها؟ … افهم قلقي. إنه يكسر روحك وقلبك... ولكن بعد ذلك اجلس واكتب. في بعض الأحيان يكون هذا غير ممكن."

"الرسول الروسي"، 1866

في منتصف ديسمبر عام 1865، أرسل دوستويفسكي فصولاً من رواية جديدة إلى الرسول الروسي. ظهر الجزء الأول من الجريمة والعقاب في عدد يناير 1866 من المجلة، لكن العمل على الرواية كان على قدم وساق. عمل الكاتب بشكل مكثف ونكران الذات في عمله طوال عام 1866. نجاح الجزأين الأولين من الرواية ألهم دوستويفسكي وألهمه، وبدأ العمل بحماس أكبر.

في ربيع عام 1866، خطط دوستويفسكي للذهاب إلى دريسدن، والبقاء هناك لمدة ثلاثة أشهر وإنهاء الرواية. لكن العديد من الدائنين لم يسمحوا للكاتب بالسفر إلى الخارج، وفي صيف عام 1866 عمل في قرية لوبلين بالقرب من موسكو مع أخته فيرا إيفانوفنا إيفانوفا. في هذا الوقت، اضطر دوستويفسكي إلى التفكير في رواية أخرى، والتي وعد بها ستيلوفسكي عند إبرام اتفاق معه في عام 1865.

في لوبلين، وضع دوستويفسكي خطة لروايته الجديدة بعنوان المقامر، واستمر في العمل على الجريمة والعقاب. في نوفمبر وديسمبر، تم الانتهاء من الجزء الأخير والسادس من الرواية والخاتمة، وأكمل الرسول الروسي في نهاية عام 1866 نشر رواية الجريمة والعقاب.

تم الحفاظ على ثلاث دفاتر تحتوي على مسودات وملاحظات خاصة بالرواية، وهي في الأساس ثلاث طبعات مكتوبة بخط اليد للرواية، والتي تميز المراحل الثلاث لعمل المؤلف. بعد ذلك، تم نشرها جميعا وجعلت من الممكن تقديم المختبر الإبداعي للكاتب، وعمله الجاد في كل كلمة.

بالطبع، تم العمل على الرواية أيضًا في سانت بطرسبرغ. استأجر دوستويفسكي شقة في شقة كبيرة مبنى سكنيفي ستوليارني لين. استقر هنا معظمهم من صغار المسؤولين والحرفيين والتجار والطلاب.

منذ بداية ظهورها، انقسمت فكرة "القاتل الأيديولوجي" إلى قسمين غير متساويين: الأول - الجريمة وأسبابها، والثاني، الرئيسي - تأثير الجريمة على روح الشخص. المجرم. انعكست فكرة الخطة المكونة من جزأين في عنوان العمل - "الجريمة والعقاب"، وفي سمات بنيته: من الأجزاء الستة للرواية، جزء مخصص للجريمة وخمسة للجريمة. تأثير الجريمة المرتكبةلكل روح راسكولينكوف.

تسمح لنا مسودات دفاتر ملاحظات الجريمة والعقاب بتتبع المدة التي حاول فيها دوستويفسكي العثور على إجابة السؤال الرئيسيرواية: لماذا قرر راسكولنيكوف القتل؟ لم تكن الإجابة على هذا السؤال واضحة حتى بالنسبة للمؤلف نفسه.

في الخطة الأصلية للقصةهذه فكرة بسيطة: أن تقتل مخلوقًا تافهًا وضارًا وغنيًا من أجل جعل العديد من الأشخاص الجميلين والفقراء سعداء بأمواله.

في الطبعة الثانية من الروايةتم تصوير راسكولنيكوف على أنه إنساني، حريص على الدفاع عن "المذلين والمهانين": "أنا لست من النوع الذي يسمح بوجود ضعف وغد لا حول له ولا قوة. سوف أتدخل. أريد أن أتدخل." لكن فكرة القتل بسبب حب الآخرين، قتل شخص بسبب حب الإنسانية، "تتضخم" تدريجياً مع رغبة راسكولنيكوف في السلطة، لكنه لم يحركه الغرور بعد. إنه يسعى جاهداً للحصول على السلطة من أجل تكريس نفسه بالكامل لخدمة الناس، ويتوق إلى استخدام القوة فقط من أجل الإنجاز الاعمال الصالحة: "أنا أتولى السلطة، وأكتسب القوة - سواء كانت مالًا أو قوة - وليس للأسوأ. أنا أحمل السعادة." لكن خلال عمله، توغل دوستويفسكي أعمق فأعمق في روح بطله، مكتشفاً وراء فكرة القتل من أجل حب الناس، والسلطة من أجل الأعمال الصالحة، "الفكرة" الغريبة وغير المفهومة. "نابليون" - فكرة القوة من أجل السلطة، وتقسيم البشرية إلى قسمين غير متساويين: الأغلبية - "مخلوقات" ترتجف" والأقلية - "أسياد" مدعوون لحكم الأقلية، ويقفون خارج العالم القانون وله الحق، مثل نابليون، في انتهاك القانون باسم الأهداف الضرورية.

في الطبعة الثالثة والأخيرةأعرب دوستويفسكي عن "فكرة نابليون" "الناضجة" الكاملة: "هل من الممكن أن نحبهم؟ هل من الممكن أن نحبهم؟ ". هل من الممكن أن تعاني من أجلهم؟ كراهية الإنسانية… "

وهكذا، في عملية إبداعيةفي فهم مفهوم «الجريمة والعقاب»، اصطدمت فكرتان متعارضتان: فكرة حب الناس وفكرة الازدراء لهم. انطلاقًا من مسودات دفاتر الملاحظات، كان أمام دوستويفسكي خيار: إما ترك إحدى الفكرتين، أو الاحتفاظ بهما معًا. لكن إدراكًا منه أن اختفاء إحدى هذه الأفكار من شأنه أن يفقر مفهوم الرواية، قرر دوستويفسكي الجمع بين الفكرتين، لتصوير شخص فيه، كما يقول رازوميخين عن راسكولنيكوف في النص الأخير للرواية، "شخصيتان متعارضتان بالتناوب". البديل."

كما تم إنشاء نهاية الرواية نتيجة لجهود إبداعية مكثفة. تحتوي إحدى مسودات الدفاتر على الإدخال التالي: "نهاية الرواية. "سوف يطلق راسكولنيكوف النار على نفسه." لكن هذه كانت النهاية فقط لفكرة نابليون. كما سعى دوستويفسكي إلى خلق خاتمة لـ “فكرة الحب”، عندما ينقذ المسيح خاطئًا تائبًا: “رؤية المسيح. ويطلب المغفرة من الناس." في الوقت نفسه، فهم دوستويفسكي جيدًا أن شخصًا مثل راسكولينكوف يجمع بين الاثنين مبادئ متضادةلن يقبل إما محكمة ضميره أو محكمة المؤلف أو المحكمة القانونية. ستكون محكمة واحدة فقط هي المحكمة الرسمية لراسكولنيكوف - "المحكمة العليا"، محكمة سونيشكا مارميلادوفا.

ولهذا ظهر في الطبعة الثالثة والأخيرة من الرواية المدخل التالي: «فكرة الرواية. وجهة النظر الأرثوذكسية، ما هي الأرثوذكسية. ليس هناك سعادة في الراحة، السعادة تُشترى بالمعاناة. هذا هو قانون كوكبنا، لكن هذا الوعي المباشر، الذي تشعر به العملية اليومية، هو كذلك فرحة عظيمةوالتي يمكن دفع ثمنها بسنوات من المعاناة. الإنسان لا يولد من أجل السعادة. الإنسان يستحق السعادة، ويعاني دائمًا. ليس هناك ظلم هنا، لأن معرفة الحياة ووعيها يكتسبان من خلال تجربة الإيجابيات والسلبيات، التي يجب أن يحملها المرء على نفسه. في المسودات، كان السطر الأخير من الرواية يقول: "الطرق التي يجد بها الله الإنسان غامضة". لكن دوستويفسكي أنهى الرواية بسطور أخرى يمكن أن تكون بمثابة تعبير عن الشكوك التي عذبت الكاتب.

تاريخ إنشاء رواية "الجريمة والعقاب" للكاتب إف إم دوستويفسكي

قام FM Dostoevsky برعاية فكرة رواية "الجريمة والعقاب" لمدة ست سنوات: في أكتوبر 1859 كتب إلى أخيه: "في ديسمبر سأبدأ رواية ... هل تتذكر أنني أخبرتك عن اعتراف واحد - رواية أردت أن أكتبها بعد الجميع، قائلا إنه لا يزال يتعين علي أن أقرأها بنفسي، في ذلك اليوم قررت تماما أن أكتبها على الفور... قلبي كله ودمي سوف يتدفقان في هذه الرواية. لقد تصورتها بصعوبة العمل، مستلقيًا على سرير، في لحظة صعبة..." - انطلاقًا من رسائل الكاتب ودفاتر ملاحظاته، نحن نتحدث عنيتعلق الأمر بالتحديد بأفكار "الجريمة والعقاب" - كانت الرواية موجودة في البداية في شكل اعتراف راسكولينكوف. يوجد في مسودة دفاتر ملاحظات دوستويفسكي الإدخال التالي: "لقد قتل أليكو. الوعي بأنه هو نفسه لا يستحق مثله الأعلى، وهو ما يعذب روحه. هذه جريمة وعقاب" (نحن نتحدث عن "غجر بوشكين").

تم تشكيل الخطة النهائية نتيجة للاضطرابات الكبيرة التي عاشها دوستويفسكي، وقد وحدت هذه الخطة بين فكرتين إبداعيتين مختلفتين في البداية.

بعد وفاة شقيقه، يجد دوستويفسكي نفسه في حاجة مالية شديدة. التهديد بسجن المدين يخيم عليه. على مدار العام، اضطر فيودور ميخائيلوفيتش إلى اللجوء إلى مقرضي الأموال وحاملي الفوائد والدائنين الآخرين في سانت بطرسبرغ.

في يوليو 1865، اقترح عملاً جديدًا على محرر Otechestvennye Zapiski، A. A. Kraevsky: "روايتي تسمى "سكران" وستكون مرتبطة بالقضية الحالية للسكر. لم يتم فحص القضية فحسب، بل كل تداعياتها". يتم تقديمها، بشكل أساسي، لوحات عائلية، وتربية الأطفال في هذه البيئة، وما إلى ذلك... وما إلى ذلك." بسبب الصعوبات المالية، لم يقبل كريفسكي الرواية المقترحة، وسافر دوستويفسكي إلى الخارج للتركيز عليها عمل ابداعيلكن التاريخ يعيد نفسه هناك: في فيسبادن، يخسر دوستويفسكي كل شيء في لعبة الروليت، حتى ساعة جيبه.

في سبتمبر 1865، في مخاطبته الناشر إم. إن. كاتكوف في مجلة "النشرة الروسية"، حدد دوستويفسكي فكرة الرواية على النحو التالي: "هذا تقرير نفسي عن جريمة. العمل حديث، هذا العام. شاب رجل مطرود من طلاب الجامعة، تاجر في الأصل ويعيش في فقر مدقع، بسبب الرعونة، بسبب عدم الثبات في المفاهيم، مستسلم لبعض الأفكار الغريبة "غير المكتملة" التي تطفو في الهواء، قرر الخروج من وضعه السيئ في الحال... قرر قتل امرأة عجوز، مستشارة فخرية كانت تعطي المال مقابل الفائدة... لكي تجعل والدتها التي تعيش في المنطقة سعيدة، لتنقذ أختها التي تعيش كرفيقة لها. مع بعض ملاك الأراضي، من المطالبات الحسية لرئيس عائلة مالك الأرض هذه - ادعاءات تهددها بالموت، لإكمال الدورة، والسفر إلى الخارج، ثم تكون طوال حياتها صادقة، حازمة، لا تتزعزع في الوفاء بـ "واجبها الإنساني تجاه الإنسانية "، والتي بالطبع سوف "تكفر عن الجريمة" ، لو كان هذا الفعل فقط ضد امرأة عجوز صماء وغبية وشريرة ومريضة ، والتي هي نفسها لا تعرف لماذا تعيش على النور والتي في غضون شهر وربما مات من تلقاء نفسه..

يقضي ما يقرب من شهر قبل وقوع الكارثة النهائية. لا يوجد ولا يمكن أن يكون هناك أي شبهة ضده. هذا هو المكان الذي تتكشف فيه العملية النفسية للجريمة برمتها. تطرح أسئلة غير قابلة للحل أمام القاتل، وتعذب قلبه مشاعر غير متوقعة وغير متوقعة. حق الله، القانون الأرضي له أثره، وينتهي به الأمر إلى إجباره على إدانة نفسه. أُجبر على الموت في الأشغال الشاقة، ولكن للانضمام إلى الناس مرة أخرى، عذبه الشعور بالعزلة والانفصال عن الإنسانية، الذي شعر به فور ارتكاب الجريمة. لقد كان لقانون الحق والطبيعة البشرية أثرهما. المجرم نفسه يقرر قبول العذاب للتكفير عن فعلته..."

يرسل كاتكوف مقدمًا للمؤلف على الفور. يعمل F. M. Dostoevsky على الرواية طوال الخريف، ولكن في نهاية نوفمبر يحرق جميع المسودات: "... لقد كتب الكثير وجاهزًا؛ لقد أحرقت كل شيء... الشكل الجديد، الخطة الجديدة حملتني بعيدًا، و لقد بدأت من جديد."

في فبراير 1866، أبلغ دوستويفسكي صديقه إيه إي رانجل: "قبل أسبوعين، نُشر الجزء الأول من روايتي في كتاب الرسول الروسي لشهر يناير. إنه يسمى الجريمة والعقاب. لقد سمعت بالفعل الكثير من المراجعات الحماسية. " هناك أشياء شجاعة وجديدة".

في خريف عام 1866، عندما كانت رواية "الجريمة والعقاب" جاهزة تقريبًا، بدأ دوستويفسكي من جديد: وفقًا للعقد المبرم مع الناشر ستيلوفسكي، كان من المفترض أن يقدم رواية جديدة بحلول الأول من نوفمبر (نحن نتحدث عن "المقامر") وفي حالة عدم الوفاء بالعقد، يحق للناشر لمدة 9 سنوات، "مجانًا وكما يحلو لك"، طباعة كل ما كتبه دوستويفسكي.

بحلول بداية شهر أكتوبر، لم يكن دوستويفسكي قد بدأ بعد في كتابة "اللاعب"، ونصحه أصدقاؤه باللجوء إلى مساعدة الاختزال، الذي كان في ذلك الوقت قد بدأ للتو في الاستخدام. كانت كاتبة الاختزال الشابة آنا غريغوريفنا سنيتكينا، بدعوة من دوستويفسكي، أفضل طالبة في دورات الاختزال في سانت بطرسبرغ، وقد تميزت بذكائها غير العادي وشخصيتها القوية واهتمامها العميق بالأدب. تم الانتهاء من "اللاعب" في الوقت المحدد وتم تسليمه إلى الناشر، وسرعان ما أصبحت سنيتكينا زوجة الكاتب ومساعدته. في نوفمبر وديسمبر 1866، أملى دوستويفسكي على آنا غريغوريفنا الجزء الأخير والسادس وخاتمة الجريمة والعقاب، والتي نُشرت في عدد ديسمبر من مجلة الرسول الروسي، وفي مارس 1867 نُشرت الرواية في طبعة منفصلة.

لقد عانى المؤلف حرفيًا من رواية دوستويفسكي وتثير عقول القراء حتى يومنا هذا. إن تاريخ إنشاء رواية "الجريمة والعقاب" ليس بسيطا، ولكنه مثير للاهتمام للغاية. لقد وضع الكاتب روحه كلها في هذه الرواية التي يفكر فيها الكثيرون تفكير الناسوالآن لا يعطي راحة.

ولادة خطة

نشأت فكرة كتابة الرواية من دوستويفسكي في الوقت الذي كان فيه الكاتب يعاني من الأشغال الشاقة في أومسك. رغم الصعوبة عمل بدنيبسبب اعتلال الصحة، واصل الكاتب مراقبة الحياة من حوله، الأشخاص الذين تم الكشف عن شخصياتهم في ظروف السجن من جوانب غير متوقعة تمامًا. وهنا، في الأشغال الشاقة، بمرض خطير، قرر أن يكتب رواية عن الجريمة والعقاب. ومع ذلك، الأشغال الشاقة و مرض خطيرولم تتاح لهم الفرصة للبدء في كتابته.

"سوف يتدفق قلبي ودمي بالكامل في هذه الرواية"

هكذا تخيل دوستويفسكي العمل على العمل، واصفًا إياه بالرواية الطائفية. ومع ذلك، تمكن المؤلف من البدء في كتابته في وقت لاحق بكثير. بين الفكرة وتنفيذها «مذكرات من تحت الأرض» و«مهانة ومهانة» و«مذكرات من تحت الأرض» منزل ميت" العديد من المواضيع في هذه الأعمال، ومشاكل المجتمع الموصوفة فيها، وجدت مكانها في الجريمة والعقاب.

بين الحلم والواقع

بعد عودته من أومسك الوضع المالييترك دوستويفسكي الكثير مما هو مرغوب فيه، ويزداد سوءًا كل يوم. واستغرقت كتابة رواية نفسية إشكالية ضخمة وقتًا.

في محاولة لكسب القليل من المال على الأقل، اقترح الكاتب على محرر مجلة "Otechestvennye zapiski" نشر رواية قصيرة بعنوان "Drunk People". أراد المؤلف جذب انتباه الجمهور إلى السكر. كان من المفترض أن تكون المؤامرة مرتبطة بعائلة مارميلادوف. رب الأسرة، وهو مسؤول سابق تم فصله من الخدمة، يصبح مدمناً على الكحول، وتعاني الأسرة بأكملها.

ومع ذلك، أصر المحرر على شروط أخرى: باع دوستويفسكي جميع الحقوق لنشر المجموعة الكاملة لأعماله مقابل رسوم هزيلة. وفقاً لمتطلبات المحرر، يبدأ المؤلف بكتابة رواية يجب تقديمها في أسرع وقت ممكن. فجأة بدأ الكاتب العمل على رواية "الجريمة والعقاب".

يبدأ

عانى دوستويفسكي من مرض المقامر، ولم يستطع إلا أن يلعب. وبعد أن تلقى الكاتب رسومًا من المجلة، بعد أن حسن شؤونه قليلاً، استسلم مرة أخرى لإغراء المقامرة. وفي فيسبادن لم يكن لديه المال لدفع ثمن الطعام والإضاءة في الفندق. بفضل لطف أصحاب الفندق تجاهه، لم يبقى دوستويفسكي في الشارع.

للحصول على المال، كان عليّ إنهاء الرواية في الوقت المحدد، لذلك كان عليّ الإسراع. قرر الكاتب أن يروي قصة كيف قرر طالب فقير قتل وسرقة امرأة عجوز. كان من المفترض أن تكون الحبكة قصة عن جريمة واحدة.

كان المؤلف مهتما دائما بعلم نفس أبطاله، وهنا كان من المهم للغاية الدراسة والوصف حالة نفسيةبالنسبة لشخص أودى بحياة شخص آخر، كان من المهم الكشف عن "عملية الجريمة" نفسها. كان الكاتب قد أنهى الرواية تقريبًا، عندما قام فجأة بإتلاف المخطوطة لسبب غير معروف تمامًا.

سيكولوجية الإبداع

ومع ذلك، كان لا بد من تقديم الرواية إلى المحرر بموجب العقد. وبدأ العمل المتسرع مرة أخرى. تم نشر الجزء الأول من قبل مجلة "الرسول الروسي" بالفعل في عام 1866. وكانت فترة كتابة الرواية قد انتهت، وكانت خطة دوستويفسكي تكتسب المزيد والمزيد من الاكتمال. تتشابك قصة الطالب بشكل وثيق مع قصة السكير مارميلادوف وعائلته.

تم تهديد الكاتب بالعبودية الإبداعية. ولتجنب ذلك، يأخذ المؤلف استراحة من رواية «الجريمة والعقاب» لمدة 21 يومًا ويكتب حرفيًا رواية جديدة «اللاعب» في ثلاثة أسابيع ويقدمها إلى دار النشر.

ثم يعود ليكتب رواية مطولة عن الجريمة. يدرس سجلات الجريمة ويتأكد من أهمية الموضوع المختار. أنهى الرواية في لوبلين، حيث يعيش في ذلك الوقت مع أخته في الحوزة. تم الانتهاء من الرواية بالكامل ونشرت في نهاية عام 1866.

يوميات العمل على رواية

من المستحيل دراسة تاريخ كتابة الرواية دون دراسة مسودات الكاتب. تساعد الرسومات والملاحظات التقريبية على فهم مقدار الجهد والعمل والروح والقلب وعدد الأفكار والأفكار التي استثمرها المؤلف في روايته. وهي تظهر كيف تغير مفهوم العمل، وكيف اتسع نطاق المهام، وكيف تم بناء البنية الكاملة لتكوين الرواية.

قام الكاتب بتغيير شكل السرد بالكامل تقريبًا من أجل فهم سلوك وشخصية راسكولينكوف بشكل شامل وشامل قدر الإمكان، لفهم دوافع أفعاله وأفعاله. في النسخة النهائية (الثالثة)، يتم السرد بالفعل بضمير الغائب.

لذلك يبدأ البطل في عيش حياته، وبشكل مستقل تمامًا عن إرادة المؤلف، ولا يطيعه. من خلال قراءة المصنفات، يصبح من الواضح كم من الوقت يحاول دوستويفسكي نفسه بشكل مؤلم فهم الدوافع التي دفعت البطل إلى ارتكاب جريمة، لكن المؤلف فشل تقريبًا.

ويخلق الكاتب بطلاً "تتناوب فيه شخصيتان متعارضتان". من الواضح كيف يوجد في روديون طرفان متطرفان ومبدأان يتقاتلان في نفس الوقت: ازدراء الناس وحبهم.

لذلك كان من الصعب جدًا على المؤلف أن يكتب نهاية الرواية. أراد دوستويفسكي أولاً أن يختتم بكيفية تحول البطل إلى الله. رغم ذلك الاصدار الاخيرينتهي بشكل مختلف تماما. وهذا يجعل القارئ يفكر، حتى بعد أن يقلب الصفحة الأخيرة من الرواية.

"، مثل كل أعمال دوستويفسكي، مليئة بالأفكار "العائمة في الهواء"، والحقائق المستمدة من الواقع نفسه. أراد المؤلف "البحث في جميع الأسئلة في هذه الرواية".

لكن موضوع العمل المستقبلي لم يصبح واضحا على الفور، ولم يستقر الكاتب على الفور على مؤامرة محددة. في 8 يونيو 1865، كتب دوستويفسكي إلى رئيس تحرير المجلة: الملاحظات المحلية"إلى A. A. Kraevsky: "روايتي تسمى "أشخاص في حالة سكر" وستكون مرتبطة بقضية السكر الحالية. ولا يقتصر الأمر على تناول السؤال فحسب، بل يتم عرض كافة تشعباته، وأهمها صور العائلات، وتربية الأطفال في هذه البيئة، وما إلى ذلك. وما إلى ذلك وهلم جرا. سيكون هناك ما لا يقل عن عشرين ورقة، ولكن ربما أكثر.

فيدور دوستويفسكي. صورة لـ ف. بيروف، 1872

ولكن بعد مرور بعض الوقت، أصبح مفهوم العمل، الطابع المركزيوالذي كان يجب أن يصبح، بوضوح، مارميلادوف، بدأ يشغل الكاتب بشكل أقل، إذ خطرت له فكرة كتابة قصة عن ممثل جيل اصغر. سعى دوستويفسكي إلى تصوير الشباب الحديث بصورته الواسعة المصالح العامةونقاشات صاخبة حول قضايا أخلاقية وسياسية ملحة، بآرائها المادية والإلحادية التي يصفها بـ”عدم الاستقرار الأخلاقي”. في النصف الأول من سبتمبر 1865، أبلغ دوستويفسكي محرر الرسول الروسي، إم. إن. كاتكوف، أنه كان يعمل لمدة شهرين على قصة من خمس إلى ست صفحات، وتوقع الانتهاء منها في أسبوعين أو شهر. لا تحدد هذه الرسالة القصة الرئيسية فحسب، بل أيضًا الخطة الأيديولوجيةيعمل. توجد مسودة هذه الرسالة في إحدى دفاتر الملاحظات التي تحتوي على مسودات تقريبية لكتاب الجريمة والعقاب.

«فكرة القصة لا يمكن أن تتعارض مع مجلتك بأي شكل من الأشكال؛ على العكس من ذلك، يقول دوستويفسكي لكاتكوف. – هذا تقرير نفسي عن جريمة واحدة. العمل حديث هذا العام. شاب مطرود من الجامعة، صغير المولد، يعيش في فقر مدقع، بسبب الرعونة، بسبب عدم الثبات في المفاهيم، خاضع لبعض الأفكار الغريبة "غير المكتملة" التي كانت تطفو في الهواء، قرر الخروج من سوء حالته في وقت واحد. قرر قتل امرأة عجوز، مستشارة فخرية أعطت المال مقابل الفائدة. المرأة العجوز غبية، صماء، مريضة، جشعة، تأخذ الفوائد اليهودية، شريرة وتأكل حياة شخص آخر، وتعذب عمالها الشقيقة الصغرى. "إنها ليست جيدة"، "لماذا تعيش؟"، "هل هي مفيدة لأحد؟" الخ – هذه الأسئلة محيرة شاب. يقرر قتلها وسرقتها من أجل إسعاد والدته التي تعيش في المنطقة، لإنقاذ أخته التي تعيش كرفيقة مع بعض أصحاب الأراضي، من المطالبات الشهوانية لرئيس عائلة مالك الأرض هذه - الادعاءات التي تهددها بالقتل، لإنهاء الدورة، والسفر إلى الخارج، ثم كن صادقًا وحازمًا وثابتًا طوال حياتك في الوفاء بـ "واجبك الإنساني تجاه الإنسانية"، والذي، بالطبع، سوف "يعوض عن الجريمة". "

جريمة و عقاب. فيلم روائي 1969 1 حلقة

ولكن بعد القتل، يكتب دوستويفسكي، "تتكشف العملية النفسية للجريمة برمتها. تطرح أسئلة غير قابلة للحل أمام القاتل، وتعذب قلبه مشاعر غير متوقعة وغير متوقعة. حق الله، القانون الأرضي له أثره، وينتهي قسريجلبه على نفسك. أجبر على الموت في الأشغال الشاقة، ولكن للانضمام إلى الشعب مرة أخرى؛ كان يعذبه الشعور بالعزلة والانفصال عن الإنسانية، الذي شعر به فور ارتكاب الجريمة. لقد أثر قانون الحق والطبيعة البشرية.. المجرم نفسه يقرر قبول العذاب للتكفير عن فعلته..

بالإضافة إلى ذلك، هناك في قصتي تلميح إلى فكرة أن العقوبة القانونية المفروضة على جريمة ما تخيف المجرم بدرجة أقل بكثير مما يعتقد المشرعون، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن هو نفسهله مطالب أخلاقية».

يؤكد دوستويفسكي في هذه الرسالة أنه تحت تأثير وجهات النظر المادية والإلحادية (وهذا ما قصده عندما تحدث عن أفكار "غريبة" "غير مكتملة" تطفو في الهواء") وصل راسكولنيكوف إلى حد الجريمة. لكن في الوقت نفسه يشير المؤلف هنا إلى الفقر المدقع واليأس الذي يعاني منه وضع البطل. في المسودة المبكرة، هناك أيضًا فكرة أن راسكولنيكوف قد دفع لارتكاب جريمة بسبب الظروف المعيشية الصعبة في NB. دعونا نرى لماذا فعلت هذا، وكيف قررت هنا روح شريرة. ملاحظة (وهذا هو المكان الذي يبدأ فيه تحليل الأمر برمته، الغضب والفقر) المخرج ضروري، وتبين أنني فعلت ذلك بشكل منطقي.

جريمة و عقاب. فيلم روائي طويل 1969 الحلقة 2

يعمل دوستويفسكي على القصة بحماس، آملاً أن تكون «أفضل من كل شيء» كتبه. بحلول نهاية نوفمبر 1865، عندما كان الكثير قد كتب بالفعل، شعر دوستويفسكي أن العمل يحتاج إلى هيكلة مختلفة، وقام بتدمير المخطوطة. كتب في 18 فبراير 1866 إلى البارون إيه إي رانجل: "لقد أحرقت كل شيء... لم يعجبني ذلك بنفسي". – الشكل الجديد، الخطة الجديدة أسرتني، وبدأت من جديد. أنا أعمل ليلًا ونهارًا، ولكنني أعمل قليلًا” (المرجع نفسه، ص 430). " خطة جديدة"- من الواضح أن هذه هي الخطة النهائية للرواية، حيث لا يتشابك فقط موضوع مارميلادوف (الرواية المفترضة "في حالة سكر") وموضوع راسكولينكوف (قصة "الجريمة النظرية")، ولكن أيضًا سفيدريجايلوف و خصوصاً بورفيري بتروفيتشوهو ما لم يرد ذكره مطلقًا في الدفاتر الأولى.

كان دوستويفسكي ينوي في البداية أن يروي القصة نيابة عن البطل، وأن يعطي مذكرات راسكولينكوف أو اعترافه أو ذكرياته عن جريمة القتل التي ارتكبها. توجد في الدفاتر أجزاء يتم فيها سرد السرد بضمير المتكلم - إما في شكل اعتراف أو في شكل مذكرات. تحتوي مسودات رواية الجريمة والعقاب أيضًا على فقرات مكتوبة بضمير المتكلم، مع تصحيحات من ضمير المتكلم إلى ضمير المتكلم. وقد شعر الكاتب بالحرج من أن "الاعتراف في نقاط أخرى سيكون غير عفيف ويصعب تصور سبب كتابته"، فتخلى عن هذا الشكل. "القصة من نفسي وليست منه.إذا كان الاعتراف أكثر من اللازم إلى أقصى الحدود،نحن بحاجة إلى توضيح كل شيء. بحيث تكون كل لحظة من القصة واضحة. "يجب على المرء أن يفترض أن المؤلف كائن العلم بكل شيءو معصوم من الخطأ،الكشف للجميع عن أحد أعضاء الجيل الجديد.

نُشرت رواية "الجريمة والعقاب" لأول مرة في مجلة "الرسول الروسي" عام 1866 (يناير، فبراير، أبريل، يونيو، يوليو، أغسطس، نوفمبر، ديسمبر).

تم نشر الأول في عام 1867 طبعة منفصلة: "جريمة و عقاب. رواية من ستة أجزاء مع خاتمة كتبها إف إم دوستويفسكي. طبعة مصححة." تم إجراء العديد من التصحيحات والتخفيضات الأسلوبية فيه (على سبيل المثال، تم تقصير مونولوج لوزين في اليقظة بشكل كبير، وتم حذف صفحة كاملة من حجج راسكولينكوف حول الأسباب التي دفعت لوزين إلى التشهير بسونيا). لكن هذا التعديل لم يغير شيئا المحتوى الأيديولوجيالرواية ولا المحتوى الرئيسي للصور.

في عام 1870، أُدرجت الرواية، دون تصحيحات إضافية، في المجلد الرابع من الأعمال المجمعة لدوستويفسكي. تم نشر آخرها في عام 1877 طبعة مدى الحياةرواية مع تصحيحات واختصارات أسلوبية طفيفة.

ولم تصل إلينا مخطوطة الرواية بكاملها. بالروسية مكتبة الولايةيتم تخزين أجزاء صغيرة من مخطوطة "الجرائم والعقوبات"، من بينها الإصدارات المبكرة والمتأخرة، والتي يقترب نصها من الطبعة النهائية.

يتم الاحتفاظ بدفاتر ملاحظات دوستويفسكي في TsGALI. تحتوي ثلاثة منها على ملاحظات حول فكرة وبناء الجريمة والعقاب، ورسومات تخطيطية لمشاهد فردية، ومونولوجات وملاحظات للشخصيات. تم نشر هذه المواد جزئيًا بواسطة I. I. Glivenko في مجلة "Red Archive" عام 1924 ، المجلد السابع ، ثم بالكامل في عام 1931 في كتاب منفصل: "من أرشيف F. M. Dostoevsky. " "جريمة و عقاب". مواد غير منشورة." تعود أقدم الإدخالات إلى النصف الثاني من عام 1865، وأحدثها، بما في ذلك تعليق ذاتي على الرواية، إلى بداية عام 1866، أي بحلول وقت طباعة الرواية.

لقد عانى المؤلف حرفيًا من رواية دوستويفسكي وتثير عقول القراء حتى يومنا هذا. إن تاريخ إنشاء رواية "الجريمة والعقاب" ليس بسيطا، ولكنه مثير للاهتمام للغاية. لقد وضع الكاتب روحه كلها في هذه الرواية التي لا تزال تطارد الكثير من المفكرين.

ولادة خطة

نشأت فكرة كتابة الرواية من دوستويفسكي في الوقت الذي كان فيه الكاتب يعاني من الأشغال الشاقة في أومسك. على الرغم من العمل البدني الشاق وضعف الصحة، واصل الكاتب مراقبة الحياة من حوله، والأشخاص الذين تم الكشف عن شخصياتهم في ظروف السجن من جوانب غير متوقعة تماما. وهنا، في الأشغال الشاقة، بمرض خطير، قرر أن يكتب رواية عن الجريمة والعقاب. ومع ذلك، فإن الأشغال الشاقة والمرض الخطير لم يسمحا ببدء كتابته.

"سوف يتدفق قلبي ودمي بالكامل في هذه الرواية"

هكذا تخيل دوستويفسكي العمل على العمل، واصفًا إياه بالرواية الطائفية. ومع ذلك، تمكن المؤلف من البدء في كتابته في وقت لاحق بكثير. وبين الفكرة وتنفيذها، ولدت «مذكرات من تحت الأرض»، و«مهانة ومهانة»، و«مذكرات من بيت الموتى». العديد من المواضيع في هذه الأعمال، ومشاكل المجتمع الموصوفة فيها، وجدت مكانها في الجريمة والعقاب.

بين الحلم والواقع

بعد العودة من أومسك، يترك الوضع المالي لدوستويفسكي الكثير مما هو مرغوب فيه، ويزداد سوءًا كل يوم. واستغرقت كتابة رواية نفسية إشكالية ضخمة وقتًا.

يبدأ

كان المؤلف مهتمًا دائمًا بعلم نفس أبطاله، وهنا كان من المهم للغاية دراسة ووصف الحالة النفسية للشخص الذي أخذ حياة شخص آخر، وكان من المهم الكشف عن "عملية الجريمة" نفسها. كان الكاتب قد أنهى الرواية تقريبًا، عندما قام فجأة بإتلاف المخطوطة لسبب غير معروف تمامًا.

سيكولوجية الإبداع

يوميات العمل على رواية

لذلك كان من الصعب جدًا على المؤلف أن يكتب نهاية الرواية. أراد دوستويفسكي أولاً أن يختتم بكيفية تحول البطل إلى الله. ومع ذلك، فإن النسخة النهائية تنتهي بشكل مختلف تماما. وهذا يجعل القارئ يفكر، حتى بعد أن يقلب الصفحة الأخيرة من الرواية.